WikiDer > Список эпизодов Страны гигантов

12 июня 1983 года суборбитальный пассажирский рейс 612 (также известный как Spindrift), направляясь из Лос-Анджелеса в Лондон, попадает в причудливый шторм и вынужден совершить аварийную посадку. На борту - экипаж: пилот капитан Стив Бертон (Гэри Конвей), второй пилот Дэн Эриксон (Дон Маршалл), стюардесса Бетти Гамильтон (Хизер Янг), и пассажиры: инженер Марк Уилсон (Дон Мэтисон), избалованная городская девушка и авиастроитель Валери Скотт (Дина Лунд), грабитель банков (замаскированный под командующего ВМФ) Александр Б. Фитцхью (Курт Кашнар), мальчик-сирота Барри Локридж (Стефан Арнгрим) и его собака Чиппер - оказываются в загадочной стране, где правят гиганты. Во время исследования Стив и Валери попадают в плен к гигантскому ученому, а остальные спешат на помощь.

Барри поражен силовым полем и теряет сознание. Когда другие ищут его, они обнаруживают заброшенный город, построенный в человеческих масштабах, но вскоре узнают, что это сложная модель, созданная стариком по имени Акман. Мужчина хочет, чтобы маленькие люди остались и жили в его миниатюрной деревне, но их мучает его садистская внучка, которая пытается убить их после того, как они навлекли на нее неприятности. Заметка: В этом эпизоде ​​выясняется, что персонажи на самом деле находятся на другой планете, когда Акман говорит своей внучке, что маленькие люди с Земли.

Стив и Фитцхью пытаются украсть объектив фотоаппарата, который, как они видят, установлен фотографом, но затем становятся свидетелями того, как мужчина убивает фотографируемого - молодую женщину, которая сопротивлялась его ухаживаниям. Пьяный бродяга входит в парк и теряет сознание на скамейке, давая убийце возможность подбросить улики и сделать их похожими на бомжа, совершившего преступление. Стив делает снимок установки, но затем перед ним встает проблема - каким-то образом развернуть снимок и передать его в полицию.

Маленькие люди становятся свидетелями передачи конверта между двумя мужчинами, но получатель застрелен полицией, а письмо конфисковано. Вскоре Стиву по радио звонит кто-то, утверждающий, что он пилот другого земного корабля. С подозрением относясь к звонку, Стив решает проверить его, но любопытные Фитцхью и Валери следуют за ним. Все трое захвачены человеком, написавшим письмо, который утверждает, что является частью подпольного политического движения. Он заставляет Стива и Фитцхью украсть письмо из полицейского участка и держит Валери в заложниках, пока они не подчинятся.

Барри и Фитцхью захватывает цыганский мальчик по имени Пепи, который передает их своему дяде Карлосу, владельцу карнавала, который планирует продать их в цирк. Стив возглавляет попытку освободить двух пленников, украв свечи зажигания из грузовика Карлоса, но события приводят к тому, что все остальные также попадают в плен. Затем Карлос пытает Марка, чтобы заставить Стива передать украденные свечи, но вместо этого Стив пытается убедить Пепи освободить своих друзей.

Земляне находят человека своего размера по имени Джо, которого преследуют гиганты, но Стив протестует против того, чтобы привезти незнакомца в их лагерь. Джо решает уйти, но его захватывают гиганты и Стив вместе с ним. Они работают вместе, чтобы выбраться из клетки, но Стив считает, что это было слишком легко, и подозревает, что Джо работает с гигантами. Чтобы доказать свою преданность, Джо утверждает, что помнит, где гиганты хранят топливо, которое могло бы привести в действие Spindrift. Остальные разрабатывают план, чтобы заполучить его, но Стив остается подозрительным.

Стив, Марк и Фитцхью наблюдают за тем, как огромного преступника преследуют полицейские. Когда мужчина ищет укрытие, он натыкается на Spindrift, и как только берег станет чистым, он убегает, держа корабль под мышкой. Пока Дэн, Бетти, Валери и Барри все еще на борту, остальные трое могут только с ужасом наблюдать, как осужденный падает в зыбучие пески и берет Spindrift вниз с ним.

Марк находит гигантский будильник и планирует использовать радий с лицевой панели для питания Спиндрифта реактор. Пока он разбирает часы, в эту область вторгаются ученые-гиганты, которые устанавливают микрофоны, достаточно чувствительные, чтобы улавливать даже малейшие звуки, издаваемые маленькими людьми. Когда ученый находит Бетти и Валери и берет их в плен, другие придумывают план по спасению женщин и отключению оборудования ученого.

Барри начинает страдать от сильных болей в животе, и другие узнают, что у него аппендицит и требует хирургического вмешательства. Стив решает провести операцию сам, но ему нужны медикаменты из больницы гигантов. Проникнув в одну из них, их обнаруживает хирург доктор Брюлле, который любезно предлагает им помощь - в соответствии с его рекомендациями. Клятва Гиппократа чтобы помочь нуждающимся. Однако за доктором шпионит жадный уборщик, который звонит властям в надежде получить вознаграждение.

Фитцхью теряет сознание и схвачен двумя гигантскими ворами, которые забирают его обратно в свое убежище. Барри не спускает глаз с преступников, которые планируют воспользоваться маленьким размером Фитцхью в своей следующей работе, украсть бесценный рубин. Когда воры ложатся спать, Барри добирается до Фитцхью, но обнаруживает, что человек потерял память и считает, что он работает с гигантами. Затем Фитцхью вынуждает Барри помочь в ограблении драгоценностей, так как мальчик может поместиться в замочную скважину двери музея и открыть замок изнутри.

Земляне находят миниатюрный магнитофон, который ведет к обезумевшему астронавту-человеку по имени майор Каген, который думает, что они шпионы гигантов. После того, как они убеждают Кагена, что они на его стороне, он сообщает им, что его космический корабль приземлился невредимым, но гиганты доставили его в исследовательский центр. Земляне намеревались прорваться в центр и найти корабль, в надежде, что это будет их билет домой. Заметка: "Странный мир" должен был стать вторым выпуском в эфир; это объясняет подлое поведение Фитцхью, который впоследствии стал более достойным восхищением персонажем.

Марк находит красивую женщину, запертую в банке, и становится одержим ее спасением, но Стив чувствует, что она - очевидная ловушка, расставленная гигантами. Марк все равно освобождает ее и узнает, что ее зовут Марна - дочь бывшего коллеги, чей космический корабль пропал 15 лет назад. Марна приводит Марка к своему миниатюрному дому и пытается убедить его жить с ней и великанами, которые заботились о ней с детства. Однако Марк отвергает идею жить как лабораторная крыса в кукольном домике и оставляет Марну убитым горем. В другом месте, борясь с голодом, Фитцхью пытается поймать гигантскую индейку.

Стив, Марк, Бетти и Валери захвачены четырьмя враждебно настроенными земными подростками во главе с жестоким хулиганом по имени Ник. Преступники объясняют, что это все, что осталось от космического полета, в котором 22 человека погибли двумя годами ранее. Ник обвиняет их в том, что они шпионы гигантов, и обвиняет их в поимке двух из его банды. Когда младший брат Ника, Джоуи, попадает в ловушку для животных гиганта, Ник угрожает причинить вред Бетти и Валери, если Стив и другие не спасут его.

Скрываясь в водосточной трубе, Стив и Фитцхью находят комнату, полную электронного оборудования в человеческом масштабе, которое, как они узнают, обнаружено во время потерянного американского космического полета. Когда Стив пытается связаться с Землей, сигнал перехватывают гиганты, которые пытаются отследить передающую станцию. Стив схвачен, и гиганты используют на нем контролирующую разум пену, после чего он показывает местонахождение передатчика. Марк спасает Стива, и как только он выздоравливает от наркотика, они пытаются разрушить комнату с оборудованием, прежде чем гиганты смогут ее выкопать.

Земляне находятся в состоянии повышенной готовности, когда великаны начинают прочесывать лес в поисках человечков и даже развешивают плакаты с наградами за их поимку. В отчаянной попытке получить Spindrift летные, Стив и Марк совершают набег на палатку кемпинга в поисках чего-нибудь полезного. Когда обнаруживается гигантский пистолет, Марк считает, что сможет превратить его в пушку, которая защитит Spindrift лагерь, но Стив считает эту идею безумной. Тем не менее, Марк полон решимости получить оружие до того, как его найдут гиганты.

Воспользовавшись тем, что у гигантов плохое ночное зрение, люди проникают в лабораторию, отключив свет, но ученый замечает их с помощью пары экспериментальных инфракрасных очков. Стив планирует уничтожить прототип очков, прежде чем можно будет сделать больше, но во время попытки он и Фитцхью были захвачены ученым. Когда Стив заявляет, что может видеть Землю через очки, он пробуждает интерес ученого, а затем предлагает Марку помощь в создании более мощных очков. Фитцхью разрешено уйти, якобы за Марком, но на самом деле для передачи сообщения от Стива, приказывающего остальным взорвать лабораторию вместе с ним.

Инспектор Кобик, офицер Специального следственного управления полиции (SID), разрабатывает способ отслеживания людей с помощью сканера, который обнаруживает металл, уникальный для Земли. Стив велел всем избавиться от всех предметов, содержащих металл, но у Дэна в ноге хирургический штифт, сделанный из уникального материала. Стив считает, что единственный шанс группы избежать захвата - это удалить булавку хирургическим путем, поэтому он ищет доктора Брюлля - гигантского хирурга, который ранее спас жизнь Барри, - но доктор находится в тюрьме, и единственный шанс добраться до него лежит в связаться с его медсестрой, которая может быть верна Кобику.

Фитцхью захвачен двумя мальчиками-сиротами, которые считают, что он Тромбельдинбар - волшебный эльф, прославленный как Пасхальный заяц, исполняющий желания детям. Стив и Марк приходят ему на помощь, но Фитцхью понимает, что мальчики одиноки, и остается развлекать их. Их желание - найти любящий дом, но традиция гласит, что Тромбельдинбар может исполнить их желание, только если он будет сожжен в огне на восходе луны. Запаниковавшего Фитцхью сожгли заживо. На данный момент его спасает шарманщик, который охотится за маленькими людьми за награду, предложенную им, но сумасшедший человек захватывает сирот и угрожает причинить им вред, если они не раскроют, где можно найти еще землян.Заметка: Регулярный сериал Хизер Янг (Бетти) не появляется в этой серии.

Инспектор Кобик возвращается, и на этот раз он ловит собаку Барри, Чиппера. На следующий день люди узнают, что Чиппер выставлен в местном зоопарке как «Самая маленькая собака в мире». Барри убегает, чтобы спасти свою собаку, и попадает в ловушку инспектора Кобика вместе с Фитцхью и Валери. Стив придумывает план подсовывать охраннику транквилизатор для животных, но эта попытка сорвана, когда Кобику сообщил Гроций, нечестный разнорабочий, который пытается вымогать награду за поимку землян.

Стив, Марк и Дэн открывают лабораторию, в которой гигантский ученый работает над системой наведения, которая могла бы доставить космический корабль на Землю. Услышав, как ученый, доктор Франзен, говорит, что он работает над мирным исследованием Солнечной системы, Марк предлагает сделку: усовершенствовать устройство в обмен на поездку на Землю. Ученый принимает предложение, но его жена Алта тайно дает совет инспектору Кобику.

Барри и Фитцхью встречают мальчика-гения по имени Джодар, который разработал сыворотку супер-роста. После того, как Чиппер съест это и вырастет до гигантских размеров, Фитцхью пробует его и тоже растет. Когда-то гигантский Фитцхью запугивает каждого встречающегося гиганта, пока его не арестует полиция. Когда его находят с деньгами маленьких людей в кармане, его приводят к инспектору Кобику. Тем временем Стив находит Джодара и убеждает его поработать противоядие от сыворотки, которое еще не доработано. Потеряв время, Стив принимает формулу роста и изображает из себя адвоката Фитцхью, чтобы попытаться освободить его, но подозрения Кобика пробуждаются, когда он не покупается на легенду Стива.

В поисках убежища от шторма маленькие люди входят в дом с привидениями, но вскоре понимают, что зеленые призраки, которые они видят, являются иллюзиями, созданными волшебником по имени Иниду, который только пытался отогнать пару вторгшихся мальчиков. Иниду дружит с землянами и обещает не сдавать их, потому что он тоже разыскивается полицией. Между тем, рассказ мальчиков об их встрече с привидениями попадает в новости местной радиостанции, которая приводит в дом бывшего помощника Иниду, Энога. Когда прибывает Эног, он пытается отравить своего старого наставника, чтобы украсть записную книжку, содержащую секреты фокусов фокусника.Заметка: Завсегдатаи сериала Хизер Янг (Бетти) и Стефан Арнгрим (Барри) не появляются в этой серии.

Во время бегства от офицера SID земляне замечаются двумя гигантскими детьми, которые, преследуя их, падают в скрытый колодец и попадают в ловушку. Гиганты пытаются выкопать их, но обвал мешает их усилиям. После того, как инспектор Кобик схватит Стива и Дэна, Валери и Бетти идут к родителям детей и предлагают им помощь, если они убедят Кобика освободить их друзей. После некоторого уговора Кобик откладывает обязанности и позволяет Стиву и Дэну помочь в спасении. Тем временем Марк и Фитцхью находят другой путь в колодец и пытаются ускользнуть от своих друзей мимо Кобика.

Стив спасает Марка и Дэна от безжалостного следователя по имени Богар, который считает, что Земляне представляют угрозу для гигантского общества. Затем Стив узнает, что правительственный чиновник по имени сенатор Обек симпатизирует маленьким людям, и сообщает о деятельности Богара. Ситуация становится ужасной, когда земляне узнают, что сообщник Богара взорвал мост и подбросил улики, чтобы все выглядело так, как будто это сделали маленькие люди.

Находясь на набережной в поисках креветка, Стив, Валери и Бетти прячутся в Раковина от глухого мальчика по имени Дал, но в конце концов он их находит. Его родители, столкнувшись с финансовыми проблемами, решают выдать землянам за награду, и зорким глазом мальчика они прослеживают следы маленьких людей обратно в Spindrift а также захватить корабль. Марк узнает, что слуховые аппараты гигантов не подходят мальчику, но, используя более совершенные технологии землян, Марк создает тот, который действительно работает, и пытается убедить родителей, что они могут продать эту технологию, чтобы заработать деньги, а не сдавая человечков полиции.

Бетти находится в плену у инспектора Кобика, который заключает сделку со Стивом, чтобы найти поддельное кольцо в обмен на ее жизнь. Чтобы найти преступников, Кобик помещает Землян в городскую канализационную систему, чтобы проследить след светящихся чернил, использованных при печати фальшивых денег. Но банда осведомлена и пытается предотвратить это, затопляя канализацию пестицид. Тем временем Дэн, Валери и Фитцхью проникают в кабинет Кобика, чтобы спасти Бетти, которая находится в неизбежном силовом поле.Заметка: Регулярный сериал Стефан Арнгрим не появляется в этой серии.

Земляне видят гиганта, который приходит в ярость, громит аптеку и голыми руками убивает охранника. Они узнают, что этот человек на самом деле неисправный андроид, созданный ученым по имени Горн, которому удается поймать Марка и Фитцхью. Когда Горн узнает, что Марк - инженер, он заключает с ним сделку, чтобы выяснить, что не так с его роботом, в обмен на его свободу. Марк заставляет машину работать, но когда Горн не сообщает о своем конце сделки, Стив и другие забираются внутрь робота и угоняют его.

Маленькие люди подслушивают, как встревоженный фермер по имени Касс признается в совершении убийства, за которое должен быть казнен невиновный человек по имени Рид. Стив решает помочь Риду и связывается с репортером по имени Симмонс, который освещает казнь. В обмен на рассказ о своей карьере Симмонс пробирается Стива и Дэна в камеру Рида, и они помогают ему сбежать. Тем временем другие земляне пытаются задержать Кэсса и его жену, которые пытаются улизнуть из города с приманкой денег, которую они украли во время преступления. Когда Рид появляется, чтобы противостоять им, они думают, что он призрак, и Касс признается в убийстве и краже, тайно записывая на пленку.

Находясь на ипподроме, Фитцхью находит выигрышный билет на земле и заключает сделку с гигантским бездельником с ипподрома по имени Моули, чтобы разделить выигрыш 50/50. Моули обналичивает билет, но охранник становится подозрительным и арестовывает его. Моли ведет охранника обратно к Фитцхью, которому удается уйти, но Марка, Валери и Бетти захватывает второй охранник, который запирает их в ящике стола. Пока Стив и Дэн пытаются спасти остальных, Фитцхью обнаруживает гигантского головореза, который пытается накачать фаворита, Манекена, таким образом, чтобы он проиграл в следующей гонке.

Безумный Гроссмейстер (шахматы) по имени Крониг захватывает человечков, но предлагает им сделку - сыграйте с ним в шахматы и если они выиграют, они уйдут на свободу; проиграть, и он передает их SID. Земляне выбирают Барри, своего сильнейшего игрока и чемпиона штата по шахматам среди юниоров на Земле. Разъяренный Крониг считает, что маленькие люди ведут себя неуважительно, заставляя мальчика противостоять ему, и он привязал других людей к шахматным фигурам. Крониг, однако, солгал - шахматная игра - это беспроигрышный вариант, потому что на самом деле, если их фигура будет взята, они проваливаются через клетки механического шахматного стола и падают в доменную печь! Доктор Лалор, терапевт Кронига, протестует против жестокости Кронига, поэтому Крониг запирает его в шкафу. Стив и Дэн сбегают с шахматной доски и пытаются освободить Лалора. Между тем, Барри начинает проигрывать, подвергая опасности жизни тех, кто все еще находится на доске.

Стив сталкивается со спорами ядовитого гриба, и он становится параноиком. Думая, что другие пытаются передать его SID, он заманивает их одного за другим с корабля и связывает внутри вентиляционного отверстия. Тем временем инспектор Кобик, зная, что Стив подвергся воздействию гриба, ожидает, что человек нападет на его друзей. Он сообщает Стиву о сделке, чтобы он сдал тех, кого он поймал, и поможет ему вернуться на Землю. Когда Дэн соприкасается с грибом, он испытывает его галлюцинаторные эффекты и понимает, что Стив был под наркотиками.

Фитцхью, Барри и Валери заходят в музыкальный клуб и становятся свидетелями того, как человек по имени Хэнли терпит неудачу. труба игрок по имени Бифф Бауэрс, который должен ему деньги. Позже Бауэрсу удается схватить Валери и Барри, и, зная, что они стоят огромной награды, он звонит SID. Без ведома Биффа Марк подстроил телефон, и Стив перехватывает звонок SID и покупает на некоторое время остальных, где Дэн пробует другой подход - сделать Бауэрса звездой за одну ночь, обучив его земному джазв обмен на отпуск своих товарищей.

Валери становится центральным элементом золотой музыкальной шкатулки, когда мужчина по имени Гарак ловит ее и помещает в нее в виде танцующей фигурки.Затем Гарак преподносит коробку в качестве подарка на день рождения своему богатому дяде, собирающему игрушки, но Стив и Марк вскоре узнают, что Гарак унаследует состояние от своего дяди, и коробка на самом деле является бомбой, срабатывающей, если кто-то откроет дверь клетки. Пока Дэн и Фитцхью пытаются спасти Валери, Стив и Марк предупреждают жену Гарака, что ее муж пытается совершить убийство.

Чиппер получил травму, когда лай гигантской собаки повалил его на стену, и Барри рискует поймать его, отведя его к ветеринару в зоомагазине. Валери следует за ним и помогает Барри доставить Чиппера в кабинет ветеринара, но их обнаруживает помощник ветеринара Бен, который делает все возможное, чтобы помочь крошечной собаке. Вскоре появляется запугивающий сын владельца магазина Карл, узнает, что там прячутся маленькие люди, и пытается их поймать. Позже Карл теряет ценную кинопесу по имени Кинг, и Бен отправляется на ее поиски, оставляя Карла искать укрытие Барри и Валери.Заметка: Регулярный сериал Хизер Янг (Бетти) не появляется в этой серии.

Фитцхью захвачен скульптором из воска по имени Динар, партнером похитителя драгоценностей по имени Джоло. Когда Джоло приказывает художнику разрезать большой алмаз на десять маленьких, он отказывается верить, что три части будут стоить больше, и Джоло сердито прекращает их сотрудничество. Когда Стив и Дэн приходят на помощь Фитцхью, они предлагают Динару сделку, чтобы украсть алмаз у Джоло в обмен на освобождение своего друга. Динар соглашается, но Стив отправляет Марка и Валери за алмазом, в то время как он и Дэн пытаются освободить Фитцхью. Спасение становится более трудным, когда они узнают, что Фитцхью охраняет свирепая собака.

Стив, Марк, Валери и Фитцхью отговаривают выброшенную кинозвезду по имени Егор от самоубийства, но он отплачивает за их доброту тем, что кладет их в коробку из-под обуви и пытается продать их киностудии. К сожалению, Егора отказывают на каждом шагу, пока он не посетит студию B-фильма, жадный продюсер которой Манфред получает идею для фильма о живых куклах. Тем временем Дэн и Барри пытаются спасти остальных со съемочной площадки, прежде чем Манфред сделает их несчастными жертвами кровавых сцен смерти, которых нет в сценарии.Заметка: Регулярный сериал Хизер Янг (Бетти) не появляется в этой серии.

Гигантский ученый похищает нескольких маленьких людей и начинает делать клоны их. После того, как дубликаты Валери и Барри саботируют корабль и пытаются убить остальных, Стив, Марк и Дэн пытаются спасти оригиналы, которые содержатся в лаборатории. Однако у почти идеальных клонов есть недостаток, поскольку они становятся жестокими и умирают в течение нескольких часов после создания. Их также можно идентифицировать по темным пятнам на их коже, но у ученого есть особый план для Дэна, когда он понимает, что пятна невидимы на темной коже Дэна, и его клон станет лучшим шпионом.Заметка: Регулярный сериал Хизер Янг (Бетти) не появляется в этой серии.

Два человека, Олдс и Филдер, путешествуют с 5477 года, чтобы наблюдать за Землей в прошлом, но они случайно прибывают на планету гигантов. Они появляются в лагере землян, как только великан натыкается на Spindrift, но футуристические люди убивают злоумышленника и разрушают тело с помощью амулета, прежде чем кто-либо поймет, что произошло. Стив быстро с подозрением относится к их новым гостям и узнает, что они отступники, которые изначально планировали убить всех людей на Земле и оставить тех немногих, которых они захватили, чтобы заселить будущую Землю людьми, которых они могут легко контролировать.

Стив, Марк, Валери и Барри попадают в игрушечный воздушный шар, и в конечном итоге странная сила тянет их за тысячу миль по жестокому океану к земле, управляемой безжалостным диктатором по имени Титус. Деспот, однако, ничего не знает о земле за океаном и думает, что все жители такие же маленькие, как маленькие люди, но когда Стив объясняет, что там тоже живут гиганты, Титус требует, чтобы он привез доказательства их существования и технологий. Пока Титус держит остальных в заложниках, Стив возвращается, чтобы сфотографировать гигантов и забрать Дэна и Фитцхью, которые пытаются саботировать луч притяжения Титуса, который тянул их туда. Заметка: Регулярный сериал Хизер Янг (Бетти) не появляется в этой серии.

Люди обнаруживают космическую капсулу, оставленную путешественниками во времени из 5477 года. Пока они исследуют корабль, появляются два гигантских смотрителя парка и пытаются их поймать. Стиву и Фитцхью удается сбежать в капсуле, но корабль идет предполетным курсом в неизвестные координаты. После побега от гигантов Марк пытается расшифровать руководство по эксплуатации капсулы и помочь Стиву вернуться назад. Вскоре, однако, капсула попадает в энергетический шторм, который уносит Стива и Фитцхью обратно в небольшой Новая Англия город на Земле - но застрявший на 75 лет назад. Заметка: Регулярный сериал Хизер Янг (Бетти) не появляется в этой серии.

Неуклюжий великан по имени О'Рейли натыкается на маленьких человечков, но думает, что они лепреконы и предлагает их обслужить. Стив думает, что гигант может быть опасен, но Марк считает, что он может быть полезен, и просит Фитцхью направить его за различными материалами и инструментами, необходимыми для ремонта. Spindrift. Тем временем подозрительный полицейский детектив по имени Кренко сует свой нос в дела О'Рейли и мешает землянину ремонтные работы. Однако тайно Кренко замышляет обвинить О'Рейли в краже драгоценностей.

Гигантский инженер по имени Андре помогает маленьким людям разработать новый источник питания - «Дельта-устройство», которое могло бы привести в действие Spindrift, но во время испытания земляне подвергаются воздействию радиации. Позже они понимают, что стали невидимыми для гигантов, когда наставник Андре, доктор Бергер, приходит к ним. Spindrift кемпинг пока не может увидеть людей прямо у него под носом. Когда странный эффект начинает выходить из-под контроля, он создает странные искажения в пространстве и времени, где гиганты становятся невидимыми для людей, а Стив оказывается в ловушке кошмарного измерения. Заметка: Этот эпизод еще называют «Дельта-эффектом».Заметка: Регулярный сериал Хизер Янг (Бетти) не появляется в этой серии.

Таинственный флейтист заманивает Дэна, Валери, Бетти и Фитцхью в клетку своей завораживающей музыкой. Мужчина утверждает, что он не только легендарный Крысолов из Гамлена, но также существо, способное путешествовать между мирами и изменять свой размер и внешний вид. Пайпер отвозит захваченных людей к гигантскому сенатору, но политик отказывается платить ему за поимку. В качестве мести Пайпер пытается переманить маленького сына сенатора. Марк изобретает способ нейтрализовать музыку Пайпер, записывая музыку и воспроизводя ее в обратном порядке. Пайпер придумывает другую схему и, уменьшенный до размеров людей, предлагает Фитцхью вернуться на Землю, если тот отключит магнитофон.

После того, как Марк и Валери становятся свидетелями того, как на пару гигантских археологов нападает человек с лазерным оружием, они прячутся в норе, где находят телепорт, который отправляет их в подземный город под названием Лимбо, населенный гигантами, неизвестными тем, кто живет на поверхности. . Их лидер Тару объясняет, что если археологи обнаружат Лимбо, они начнут войну, в которой более продвинутые подземные гиганты обязательно выиграют. Тару хочет избежать войны, но его соперник, генерал Аза, пытается начать войну и послал бандита убить ученых. С помощью другого Марк придумывает план по заражению почвы на месте раскопок взрывчатым химическим веществом, которое не даст наземным гигантам взорваться и обнаружить скрытый город.

Бетти и Фитцхью попадают в парализующую ловушку и уводятся офицером SID к следователю по имени Марад. Внезапно они телепортируются в дом профессора Кирмуса, который разработал устройство для транспортировки материи, способное отправлять что угодно куда угодно - включая маленьких людей обратно на Землю. К сожалению, экономка Кирмуса на самом деле оперативник SID, и она сдает Кирмуса властям, но Марад действительно ищет секреты машины телепорта. Тем временем Стив и другие земляне ищут пропавший компонент устройства, спрятанный Кирмусом, который обещает им поездку домой.Заметка: Регулярный сериал Стефан Арнгрим не появляется в этой серии

Два агента SID оказываются мертвыми, убитыми ядом, введенным в лодыжку, а на месте преступления полиция находит следы маленьких людей и духовой пистолет с начертанными на нем инициалами Марка. Вернувшись в Spindrift, люди узнают, что гигантский репортер по имени Берта Фрай распространяет обвинения в том, что земляне являются убийцами и должны быть истреблены. Фитцхью открыто обвиняет Марка в том, что он убийца, и когда против него появляется больше улик, Марк таинственным образом исчезает. Когда взрывается гигантская лаборатория и убит еще один гигант, Стив мчится искать Марка, которого, как он подозревает, на самом деле подставляет репортер, которому нужна ее «большая история». Заметка: Этот эпизод еще называют «Возмездие».

Маленькие люди помогают гигантскому мужчине по имени Камбер, который был застрелен полицией, но он отказывается от медицинской помощи и вместо этого заставляет людей связаться с женщиной по имени доктор Норт. По прибытии Норт выясняется, что она и Камбер участвуют в террористическом заговоре с целью взорвать полмиллиона человек. Когда она узнает, что земляне подслушали план, она пытается убить их, но людям удается убежать, а Фитцхью повреждает ногу. Бетти и Валери остаются с Фитцхью, в то время как остальные пытаются разгадать ключ, оставленный Камбером, который может привести к местонахождению бомб. Однако инспектор Кобик захватывает Бетти и Фитцхью и не верит в их рассказ о террористическом заговоре, оставляя Стива и остальных самим сорвать план.

Маленькие люди сталкиваются с гигантским мальчиком по имени Алек, который пришел поиграть в войну с другим невидимым противником по имени Фалько. Вооруженный несколькими механическими армейцами, а также джипом, танком и самолетом с дистанционным управлением, Алек начинает нападение на маленьких людей, которых он считает механическими игрушками Фалько. К несчастью для землян, в своих масштабах военные игрушки столь же смертоносны, как и настоящие, и их необходимо остановить. Стив пытается урезонить мальчика, но безуспешно; и после того, как Алек "бомбит" Spindrift лагерь с камнями из самолета, сытый по горло Марк пытается остановить ребенка, даже если для этого придется причинить ему вред.

После того, как горилла сбегает из цирка и захватывает Валери, маленькие люди помогают кукловоду по имени Голби найти зверя. Хотя Валери освобождена от обезьяны, Бетти попадает в ловушку для животных, и Гоулби тоже помогает ей освободить. При этом он повреждает руку и не может выступать. Чтобы отплатить ему, Бетти и Фитцхью решают быть марионетками Гоулби, пока его рука не заживет. Тем временем Дэна и Валери захватывает Брэди, цирковой мастер; и он быстро понимает, что кукольный спектакль Гоулби - фарс. Вместо того, чтобы уволить кукловода, Брэди замышляет разбогатеть на реалистичном кукольном акте и заставляет Гоулби поддерживать иллюзию. Вместо этого Гоулби пытается помочь Стиву и Марку спасти своих друзей.

Стив и Дэн встречаются с двумя путешествующими во времени людьми своего размера, Трогом и Берной, которые сбегают от агента SID с помощью удивительного устройства под названием STM - «Манипулятор пространства-времени». Throg демонстрирует возможности STM, который может отправить кого угодно, куда угодно и в любое время. Стив считает, что он мог бы использовать устройство, чтобы вернуться на Землю и изменить текущее затруднительное положение каждого, уклонившись от взлета и отправившись в роковой полет. Spindrift. Стиву удается схватить устройство, и они с Дэном телепортируются обратно в космодром Лос-Анджелеса на Земле незадолго до полета. Вскоре прибывают Трог и Берна и сердито объясняют, что изменять историю запрещено, но Стив и Дэн не хотят так легко возвращаться в гигантский мир. Как ни странно, хотя Spindrift отправился в полет 12 июня 1983 года в пилотном режиме, их дата вылета здесь - 25 сентября 1983 года.Заметка: Регулярный сериал Стефан Арнгрим (Барри) появляется в этом эпизоде ​​только через видеоматериал из пилота. Сюжетная линия этого эпизода взята из Потерянный в космосе эпизод Торговец временем.

Стив, Дэн, Валери и Фитцхью пойманы безумным ученым по имени Мелзак, который помещает их в модель самолета и летит на «Кладбище дураков» - неизведанную землю в мире гигантов, из которой никто никогда не возвращался. Во время полета самолет попадает в таинственный водоворот и исчезает вместе с малышами, оказавшимися в причудливом мире под контролем брата-близнеца Мельзака Брика. Тем временем Марка ловит Мельзак, который рассказывает о планах его и его брата починить инопланетное устройство, «сервопривод», которое вызывает колебания в пространстве и времени и требует использования малышей, чтобы проникнуть внутрь и провести ремонт.