WikiDer > Список серий "Сделай это или сломайся"

Романтика витает в воздухе в Скале для гимнасток и родителей, поскольку приближается День святого Валентина, и Саммер предлагает Саше подержать в тренажерном зале миксер на День святого Валентина. Он неохотно соглашается на это, но не одобряет, когда Саммер просит провести для гимнасток лекцию о воздержании. Саша говорит Кейли, что для того, чтобы набрать высоту, необходимую для того, чтобы ее двойная аравийская гонка победила международных конкурентов, ей необходимо улучшить свою силу. Ники предлагает ей помочь, и они рано приходят в спортзал, чтобы потренироваться. Чтобы обезопасить сердце Картера для себя, Лорен пытается свести Ники и Кейли вместе и настаивает на том, чтобы Пэйсон испытывала чувства друг к другу. Однажды ночью Картер застает Стива с женщиной, когда они спотыкаются на чердаке, где он живет. В школе Пейсон получает розу ко Дню святого Валентина от того, кого она считает Айком, но позже узнает, что это была от Хизер, задорной школьной ученицы, которая заставляет пессимистическое мышление Пейсон измениться. Устав от негативного отношения Айка, Пейсон прекращает дружбу с ним, понимая, что в мире так много возможностей помимо гимнастики. Тем временем Саммер возвращается в спортзал однажды ночью после его закрытия, чтобы продолжать оказывать давление на Сашу, чтобы она позволила ей говорить, и объясняет, что, хотя она верит в воздержание, она тоже нуждается в себе. На фоне спора Саша целует ее. Саша позволяет Саммер говорить с речью, потому что он сказал, что если он потеряет контроль, то это обязательно случится с гимнастками. Эмили обезумела, она не слышала от Деймона несколько дней, и находит его в тюрьме. Дэймон говорит Razor, что он купил микшер, о том, что он не знал, что был украден, чтобы записать его собственные песни, и Razor неохотно выручает его из тюрьмы. Бритва и Дэймон направляются к машине Бритвы после того, как Рейзор выручает Дэймона, когда появляется Эмили и противостоит Дэймону. Не позволяя ему объяснить, Эмили расстается с Дэймоном. Между тем, когда они собираются покинуть спортзал, Кейли говорит Ники, что, хотя у них были свои моменты, она слишком дорожит своей дружбой с Пэйсоном, чем подвергает ее риску, связавшись с ним. Ники говорит ей, что драма в Скале слишком сложна для него, и что он был нанят Денвером и решил пойти туда. Позже Пейсон приглашает свою новую подругу Хизер и девочек к себе домой на ночевку, и ее мать рада, что она наконец адаптируется к тому, чтобы быть нормальным подростком. Затем Ким получает телефонный звонок от Саши о докторе, который может прооперировать спину Пейсон с помощью экспериментальной процедуры и позволить ей вернуться к гимнастике.

Девушки поднимают планку своими тренировками в рамках подготовки к соревнованиям против сборной Китая, но их мучают домашние проблемы и проблемы с уверенностью. Тем временем мамы проводят в пиццерии сбор средств, чтобы покрыть командировочные расходы китайской команды. Но Саммер узнает, что Саша еще не пригласила китайцев, поэтому ей трудно скрыть это от мам, потому что они думают, что она не может хранить секрет. Саммер думает о том, чтобы отказаться от своей должности менеджера The Rock, когда она идет против Саши, он целует ее. Семья Пэйсон в долгах из-за операции, поэтому рок-девушки решают убедиться, что Килеры выиграют 10 000 долларов в бинго. После разгрома американской национальной сборной на встрече в Пекине китайская команда соглашается на встречу в The Rock, несмотря на попытки Эллен Билс положить этому конец. Кейли думает о том, чтобы простить Картера, и целует его в Pizza Shack. Лео возвращается и смотрит на Эмили, в то время как Дэймон ревнует, что потеряет ее навсегда. Затем он возвращается в студию звукозаписи, чтобы стать «тем парнем» для Эмили. Получив шанс начать тренировку, Пейсон боится, потому что думает, может ли она снова сломать себе спину. Пэйсон говорят, что ей разрешено тренироваться, но она решает пока никому не говорить об этом.

Национальная организация гимнастики сообщает Саше, что ему не разрешено тренировать Кейли, Лорен или Эмили, и Стив, как новый президент родительского совета, отстраняет его от Рока. Саммер почти забывает о своей приверженности воздержанию до брака, но Саша не позволяет ей изменить свои убеждения за него. Разыскивая танцоров для своего музыкального видео со своим агентом, Дэймон сталкивается с Хлоей, которая устроилась на работу барменом в стриптиз-клубе. Она сообщает ему о проблемах с законом Эмили. Дата суда Эмили и судебные процессы World Team противоречат друг другу, поэтому Деймон звонит своему отчиму, с которым у него очень тяжелые отношения, чтобы узнать, может ли он помочь. Его отчим, Уолтер, говорит, что он может, и назначает Эмили новую дату суда, но судья называет Скалу, и Эллен Билс убеждает его не перемещать ее. Эмили не осознает этого и идет на суды World Team, думая, что дата суда была изменена. Остин идет к Ронни и Алексу со своими опасениями, что Кейли страдает анорексией и не должна участвовать в соревнованиях, но когда он заявляет, что без ума от нее, Алекс выгоняет его из дома, отказываясь поверить, что с его дочерью что-то не так. Стив наконец говорит Лорен, что Лесли действительно любила ее и что именно он удерживал ее от участия в национальных чемпионатах. Отец Саши, Дмитрий, ходит на World Trials тренировать рок-девочек. Саша спрашивает Пэйсон, готова ли она принять свою судьбу гимнастки, а затем берет ее на испытания и заставляет судей увидеть Пейсон, артистическую гимнастку, выступающую против силовой гимнастки, которой она когда-то была. Пока она выступает, он плачет, невероятно гордясь ею. Копы приходят на суд, чтобы арестовать Эмили за то, что она не пошла в суд, и Дэймон убеждает их позволить ей закончить прослушивание, прежде чем забрать ее. Кейли падает в обморок во время лучевой терапии, и ее отправляют в больницу. В конце концов, Лорен, Эмили и, неожиданно проголосовав, Пэйсон - все попали в Мировую Команду. Пейсон невероятно взволнован, но разочарован тем, что Саша ушел до того, как узнал о результатах. Положение Кейли в команде будет определено после того, как врачи осмотрят ее, чтобы убедиться, что она достаточно здорова, чтобы продолжить работу; в противном случае она теряет свое место в сборной мира и национальной сборной. Саммер снова встречается со Стивом, и в последний раз его видели вместе с ним и Лорен за ужином. Она понимает, что не может любить мужчину, который не разделяет ее убеждения, и решает, что у нее больше нет чувств к Саше. Эмили видели в тюрьме с Хлоей и Дэймоном. Видно, как Пейсон получает письмо от Саши. Кейли вместе с Остином в больнице. На последнем кадре Саша уезжает на своем грузовике с прицепом к кузову.

После позорного поражения Рока от Пайнвуда, команда с самым низким рейтингом в стране, Пэйсон, Эмили и Лорен направляются на соревнования в Венгрии под более суровой Дарби в качестве тренера. Стив предупреждает Дарби, что все будут наблюдать за ней, и если она окажется не в состоянии справиться с девочками, НПО примет меры. Пэйсон замечает, что неподписанные документы Саши об освобождении ожидают отправки ему по почте в Румынию. Дэймон навещает Эмили перед тем, как девушки уезжают на встречу, и Эмили спрашивает Деймона о его отношениях с Кейли после того, как она стала свидетельницей их совместного пения на сцене. Эмили также раздражает то, что Дэймон не рассказал ей о том, что Хлоя работает в стриптиз-клубе. Эмили решает, что это слишком, и расстается с Дэймоном. Находясь в самолете, Пэйсон, сытая по горло Дарби, говорит девочкам, что вернет Сашу тренером. Пэйсон инициирует план, по которому девушки бросают Дарби в аэропорту во время их пересадки и садятся на другой рейс в Румынию. Находясь в Румынии, Эмили пьет энергетический напиток, и Пейсон напоминает ей, что ей не следует пить энергетические напитки из-за того, сколько запрещенных веществ они содержат и могут привести к провалу теста на наркотики. Девушки найти Саша работает в баре, и он отказывается вернуться в первый, но позже дает после PAYSON упорно остается, чтобы ждать его, возвращая его золотую олимпийскую медаль и говорил ему, что она только хотела, потому что он стоял за него никогда не сдаваться . Позже он появляется в их гостиничном номере в 3:04 утра, говоря им, что им нужно доказать, что они хотят его вернуть, но да, он вернется. Пейсон и Эмили визжат от счастья, когда он закрывает дверь. Пейсон выглядит особенно счастливой. Кейли и Дэймон сближаются, когда обсуждают расстройство пищевого поведения Кейли, Эмили и музыку. Саша возвращается на соревнования в Венгрию, чтобы тренировать девушек, и Дарби недовольна, но мистер Таннер соглашается с девушками, Саша - лучший тренер. После встречи председатель международного сообщества подходит к Эмили и Саше с беспокойством по поводу ее теста. Когда Эмили пытается защитить свой тест, заявляя, что она не знала заранее о веществах в своем энергетическом напитке, председатель сообщает ей, что ее тест не выявил запрещенные вещества, а скорее, что она беременна.

Эмили идет к врачам и узнает, что беременна на шестой неделе. Врач говорит, что она не сможет больше заниматься гимнастикой, так как это может навредить ребенку. Хлоя говорит с ней о возможности аборта, и Саша оказывает давление на Эмили, чтобы она приняла решение о ее будущем. Кейли и Дэймон записывают песню для его альбома, поскольку это была единственная песня, которая понравилась звукозаписывающей компании. Они ловят момент и целуются, но Кейли сожалеет об этом и убегает из студии. Лорен заставляет Стива сделать предложение Саммер. Он соглашается, но когда он спрашивает Саммер, она отвечает, что ей нужно время, чтобы подумать. Саммер навещает Сашу, чтобы узнать, осталось ли что-нибудь между ними, но они ссорятся из-за аборта, когда ей говорят о беременности Эмили. Саммер принимает предложение Стива. Маркус прибывает в Скалу, чтобы сказать Эмили, что она попала в Мировую Команду, но теперь ей приходится иметь дело со своей беременностью. Пейсон подходит к Эмили, и Эмили говорит ей, что она беременна. Пейсон злится на Эмили и говорит ей, что она разрушила не только свою жизнь, но и мечты своих товарищей по команде. Эмили чувствует, что заслуживает поддержки, и идет к Дэймону. Он расстроен тем, что Эмили забеременела, но Эмили говорит ему, что они могут прожить счастливый конец, который они хотели отложить после Олимпийских игр. Кейли идет в дом Эмили, чтобы рассказать ей о поцелуе между ней и Дэймоном. Эмили отключается и сбегает в Лас-Вегас, чтобы жить со своей крестной. Девочки Рока пытаются противостоять Эмили, но понимают, что она уже ушла. Затем они идут на место старого гимнастического лагеря и разбивают лагерь со своими родителями. Стив и Саммер выглядят вместе очень счастливыми. Кейли говорит другим девушкам, что она готова снова начать тренироваться. Лорен выражает понимание ситуации с Эмили, говоря, что неплохо хотеть ребенка, который будет любить вас вечно. Пэйсон сожалеет, что накричал на Эмили, сказав, что нет ничего лучше гимнастической команды в мире. Они также узнают, что Саша был назначен тренером национальной сборной, отправляющейся на чемпионат мира. Он обнимает всех девушек и тоже выглядит очень счастливым.

Шейла, мать Келли Паркер, по-прежнему властно присутствует в Rock, в том числе обвиняет свою дочь в том, что она позволила Кейли заключить сделку по поддержке Healthy Bar. Шейла говорит Келли, что она должна выявить анорексию Кейли теперь, когда Кейли вошла в Мировую Команду. Саша продолжает работать с Лорен на бревне и загружать свой распорядок высокотехнологичными движениями. Лорен соглашается доверять Саше. Маркус сообщает Ким, что видео, на котором Пейсон целует Сашу, было отправлено в НПО анонимно. В неотредактированной версии видно, что Саша оттолкнул Пэйсон. Келли подслушивает, как Кейли говорит прессе, что Келли Паркер должна быть капитаном команды, потому что она действующая чемпионка мира и имеет больше золотых медалей, чем кто-либо другой. Келли удивлена ​​классным поведением Кейли. Представители Healthy Bar представляют Кейли и ее родителям свою сделку по поддержке здоровой молодой женщины, которая заботится о хорошем питании. Кейли, хранящая свою анорексию в секрете, борется с нечестностью и искажением информации о такой кампании. Шейла ищет помощи в разоблачении состояния Кейли у Эллен Билс, которая вернулась, чтобы оправдать себя от расследования скандала с Пейсон и Сашей. Пейсон делится с Кейли, что ее родители не могут позволить себе приехать на чемпионат мира и имеют большие долги. Кейли пришла в голову идеальная идея, чтобы Пейсон была представителем Healthy Bar вместо нее самой. Макс соглашается поработать над презентацией, чтобы убедить представителей Healthy Bar в том, что Пейсон - их девушка. На вечеринке с Таннером Макс бежит в уединение после того, как Лорен бросается на него сексуально, и Пэйсон признает, что она может быть влюблена в него. Когда Остин находит Макса, он пьян и подавлен. Макс целует Остина и говорит ему, что он бисексуал. Эллен Билс рассказывает, что ее обвиняют в видео Пэйсон / Саша, и говорит Лорен, что никогда не продаст ее, но «вернет услугу». Лорен вынуждена рассказать Саммер правду о видео, когда Эллен Билс советует Саммер спросить Стива, который отправил видео с обучающей камерой в НПО. Понимая, что Стив и Лорен хранили этот ужасный секрет все это время, Саммер отказывается иметь что-либо общее с кем-либо из них. Опустошенная Лорен уезжает с Максом, чтобы поговорить о реакции Саммер, и во время разговора их машину сбивает внедорожник. В то время как Лорен в порядке, Макс ранен.

Лорен и Макс попали в автокатастрофу, в которой у Лорен остались царапины, а у Макса сотрясение мозга и перелом ключицы. Затем Лорен позвонила Саммер и называет ее в больнице своей мамой. Когда Лорен приходит к Максу, Макс думает, что Лорен была Пейсон. Затем они отправились в Рио, чтобы принять участие в чемпионате мира, где им предстоит сразиться с фаворитами Китая и России и их стартовавшими Гэндзи Чо и Иванкой Кириленко. На квалификациях, где четыре лучшие команды выходят в финал. Лорен, Пейсон и Кейли выступили плохо, поскольку Келли едва спас их в брусьях, когда они заняли четвертые места в квалификационном раунде. После их неутешительного выступления Саша приказывает четырем девушкам решить свои проблемы. Келли признается, что она завидовала поддержке, которую рок-девушки оказывают друг другу, и что они - настоящая команда. Затем Келли заявила, что ее мама отказалась от права на получение стипендии, когда ей было 9 лет, и что она ревнует, что мать Пейсон мучилась из-за спонсорства. Затем Лорен сказала Пэйсон, что Макс любит ее, а не Лорен. Затем Кейли объявила прессе, что у нее не травма передней крестообразной связки, а анорексия, при поддержке своей команды, но с неодобрением со стороны НПО. Лорен, прежде чем сделать свой луч, призналась Саше, что это она слила фотографию поцелуев Саши и Пейсон. Затем Саша сказал, что он прощает Лорен и заботится о ней, что помогло Лорен процветать в лучшем свете и поставить их на четвертое место. Затем Пейсон повредила левую ногу после первого прыжка, зная, что она не может выступать на полу, она решила выполнить второй прыжок, в котором приземлилась на одну ногу. Надя Команечи заявив, что это было впервые с Керри Струг в 1996 году хранилище Пэйсон поставило их на второе место. Затем Келли отказалась от своей должности и стала заменой Кейли Пэйсон. Затем США пришли сзади, чтобы выиграть золото из Китая. После встречи Макс сказал Пэйсон, что, возможно, влюблен в нее. Остин сказал СМИ, что влюблен в Кейли, и они целуются. В конце концов, Кейли, Пейсон и Лорен держатся за руки, стоя вместе и глядя на табло.