WikiDer > Список эпизодов Марта говорит
List of Martha Speaks episodes
 | Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)
|
Ниже приведен список серий для Марта говорит.
Обзор серии
| Время года | Эпизоды | Первый эфир | Последний эфир | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 40 | 1 сентября 2008 г. | 17 июля 2009 г. | |
| 2 | 15 | 14 сентября 2009 г. | 14 мая 2010 г. | |
| 3 | 15 | 11 октября 2010 г. | 3 октября 2011 г. | |
| 4 | 10 | 20 февраля 2012 г. | 5 апреля 2013 г. | |
| 5 | 8 | 24 июня 2013 г. | 14 ноября 2013 г. | |
| 6 | 8 | 31 марта 2014 г. | 18 ноября 2014 г. | |
Эпизоды
Сезон 1: 2008–2009 гг.
Премьера первого сезона состоялась 1 сентября 2008 года одноименными эпизодами «Марта говорит» и «Марта дает совет», а завершился 17 июля 2009 года серией «Что беспокоит Боба?». и «Марта рассказывает сказку». Это самый длинный сезон шоу, состоящий из 40 серий и 80 сегментов.
| Нет. | Заголовок | Словарные слова | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|
| 1а | "Говорит Марта" | выражать, обсуждать, бормотать, восклицать, кричать, говорить, болтать, говорить, шептать, общаться | 1 сентября 2008 г. | |
| Когда Марта ест алфавитный суп, буквы попадают в ее мозг, и она развивает способность говорить. После того, как ее семья жалуется, что она слишком много говорит, она перестает есть суп. Затем грабитель врывается в ее дом, и Марта теряет дар речи. Затем грабитель дает ей алфавитный суп, в результате чего Марта восстанавливает способность говорить. Марта звонит в полицию, и Хелен приносит извинения за то, что сказала то, что сказала. | ||||
| 1b | «Марта дает совет» | убеждать, защищать, поощрять, стонать, советовать, не соглашаться, соглашаться, предлагать, предлагать, умолять, вздыхать, мнение | 1 сентября 2008 г. | |
| Двоюродная сестра Хелен Каролина немного старше, но гораздо больше относится к моде. Хелен пытается прислушаться к ее совету, хотя она уже довольно довольна своим внешним видом. Затем Марта становится ведущей радиопередачи, и люди начинают делать довольно странные вещи. | ||||
| 2а | «Марта и пародия» | исключительный, изумительный, уникальный, специализированный, экстраординарный, единственный в своем роде, отличный, идеальный, супер | 2 сентября 2008 г. | |
| К дому Марты присоединяется новый щенок по имени Скитс, полный щенячьей энергии и желания все жевать. В отличие от Марты, когда Скитс ест алфавитный суп, ничего не выходит, кроме «Гав». Чувствуя, что он подвел семью, Скитс убегает; Затем он обнаруживает, что каждый по-своему особенный. | ||||
| 2b | «Марта играет роль» | талант, эксперт, сноровка, дар, выдающийся, превосходный, потрясающий, фантастический, практика, выступление, реплика, игра | 2 сентября 2008 г. | |
| Хелен несчастна после того, как Марта добровольно пригласила ее на роль в школьном спектакле. С практикой и небольшой помощью Марты Хелен обнаруживает, что может делать все, что захочет, если она задумается. | ||||
| # | Оригинальная дата выхода в эфир | Заголовок | участок | Словарные слова |
|---|---|---|---|---|
| 3 | 3 сентября 2008 г. | Марта берет торт | Сегодня день рождения Алисы, и приглашены все, включая Марту. Единственная проблема в том, что Нельсон, заклятый враг Марты, тоже будет там. Когда кто-то или какое-то животное портит праздничный торт, брат Алисы Рональд думает, что в этом виновата Марта из-за его обиды на нее. Марта заявляет о своей невиновности. | невиновный, виновный, предвзятый, свидетель, доказательства, судья, присяжные, испытание, доказать, правда, правда |
| Кодовое имя: Марта | Марта, Хелен и Т.Д. раскрывают заговор с целью ограбить ювелирный магазин, по крайней мере, они так думают, пока двое их подозреваемых не оказываются полицейскими следователями. Теперь, когда все с позором разошлись по домам, как Марта поймает настоящих преступников? | подозрительный, сообщник, заговор, доказательство, выражение, подозрительный, партнер, планирование, позитив | ||
| 4 | 4 сентября 2008 г. | Марфа спешит на помощь | Марта вдохновлена своим любимым шоу «Мужественный колли Карло». К сожалению, ее попытки стать героем-песиком не совсем удаются так, как она планирует. В конце концов, и Марта, и Хелен обнаруживают, что могут быть храбрыми, когда это действительно важно. | спасение, отважный, опасность, защита, герой, спасение, сильный, вред, побег, беда |
| Марта Кэмпс Out | Рональд узнает, что Хелен и Алиса собираются отправиться в поход, и предупреждает их о Большой Минни, мифическом монстре, живущем в лесу. Не испугавшись, туристы двинулись в путь. В конце концов, все знают воображаемое Большой Минни. Или она? | почетный, храбрый, заработать, знак отличия, напуганный, услужливый, охранник, напуганный, напуганный | ||
| 5 | 5 сентября 2008 г. | Вниз на ферме | Хелен, Марта и Т.Д. навещают дедушку Т.Д. С.К. на его ферме. Когда Марта пытается помочь по хозяйству, все выходит из-под контроля. Она не думает, что создана для фермерской собаки, пока не поднимает тревогу, как раз в самый последний момент. | хлопоты, стадо, пастбище, ответственность, задача, тяжелый труд, работа, усталость, подъем |
| Марта убегает | Когда Хелен обвиняет Марту в беспорядке, устроенном Скитами, Марта чувствует себя недооцененной и решает сбежать. Она находит идеальную работу, соответствующую ее способностям, телемаркетинга и добивается карьерных успехов. Но она понимает, что никакой успех не заменит любящую семью. | успех, ценить, возможность, продвигать, нанимать, управлять, нанимать, работать, проблемы с начальником, | ||
| 6 | 8 сентября 2008 г. | Марта Бла Бла | Бабушка Фло решает сократить расходы на суповой фабрике. Кто бы заметил, если бы в каждой тарелке супа была только половина букв алфавита? Марта, вот кто. Поскольку буквы вычитаются из супа, они также вычитаются из ее речи, и Марта теряет способность общаться. Марта заказывала последний бургер? | ограничение, сложение, вычитание, уменьшение, уменьшение, несколько, больше, выше, больше, меньше |
| Skits Behaves | Теперь, когда Скитс вырос, его буйное поведение действительно вышло из-под контроля. Мама и папа говорят Хелен, что она должна тренировать Скитса, иначе ему придется быть чужой собакой. Хелен безуспешно пробует все новейшие методы обучения, пока не понимает, что есть только один беспроигрышный метод обучения: практика, много практики. | улучшаться, прогрессировать, расширяться, вести себя, развиваться, лучше, плохо себя вести, расти, манеры, учиться | ||
| 7 | 9 сентября 2008 г. | Марта и Собачий Глупец | Марта нечаянно помогает бездомным собакам ограбить мясника Карла. Обеспокоенная тем, что ее обвинят в преступлении, она скрывает улики и делает вид, что ничего не произошло. Когда собачьи преступники вербуют ее для очередного ограбления, она разрывается между правдой и действительно большим салями. | огорчен, обвинить, признаться, утаить, стыд, ограбить, преступление, наказать, подозревать, честно, обидеть |
| Идеально Марта | Марта считает, что в Институте идеального щенка есть что-то подозрительное. Почему все эти собаки ведут себя так хорошо? Марта полна решимости раскрыть секрет, прежде чем собаки потеряют свою основную собачью натуру. Удастся ли ей добиться успеха или она тоже станет идеальным щенком? | тренироваться, несовершенный, послушный, непослушный, непослушный, дикий, хороший, плохой, подлый, секретный | ||
| 8 | 10 сентября 2008 г. | Firedog Марта | Марта хочет быть пожарной собакой, как и ее любимая книга, Firedog Фредди. Но почему-то все, что делает Фредди таким простым - подъем по лестницам, перенос шлангов - не так просто для настоящей собаки. Сможет ли Марта отказаться от своей мечты? | реальность, фантастика, фантастика, представьте, сказка, диспетчер, рассказ, реальный, факт, притворяться, на самом деле |
| Рассол Марты | Неужели гигантские инопланетные соленья вторглись в Вагстафф-Сити? Трумэн видел нечто подобное в кино, но так и не увидел финала. Теперь они бегают по часам, чтобы выяснить, как победить инопланетян, прежде чем они действительно окажутся в тисках! | причудливый, странный, нормальный, надуманный, слух, необычный, странный, дурацкий, обычный, странный, отчет | ||
| 9 | 11 сентября 2008 г. | Собака, пришедшая на обед | Хелен соглашается позаботиться о собаке миссис Класки в течение нескольких дней, и Марта не может дождаться встречи с их гостем. К огорчению Марты, Франсуа оказывается требовательным и манипулирующим гостем, который знает, как очаровать людей. Когда Марту обвиняют в плохом поведении чайного пуделя, нужно что-то делать, но что? | ревнивый, посетитель, привилегии, зависть, требовательный, гость, добро пожаловать, грубый, вежливый, манеры |
| Марта зовет | Когда Марта выигрывает поездку в «Come-On-Inn» по радио-вызову, возникает только одна проблема: собаки не допускаются. Хелен и Марта объединились, чтобы придумать решение, войти в «Бабушку Марту». Но когда «бешеный пес» съедает бабушку Марту, начинается столпотворение. Где Марта и почему все бегут к выходу? | разрешить, запретить, разрешить, ограничить, проблема, гость, правила, пригласить, отпуск | ||
| 10 | 12 сентября 2008 г. | О, Нееет! | Alphabet Soup от Granny Flo получил признание конкурентов Oodles of Os. Если бабушка Фло обанкротится, как Марта будет общаться? Чтобы увеличить продажи, Хелен, Марта и Т.Д. решили убедить бабушку Фло разместить рекламу в популярном телешоу International Icon. Кого бабушка Фло выберет в качестве представителя? | обманывать, честно, нечестно, вводить в заблуждение, популярно, доверять, верить, дурачить, правильно, неправильно, рекламировать |
| Пока Марта | Подлый аферист Weaselgraft вынашивает план похищения Марты, выдавая себя за давно потерянную хозяйку Марты ... из Польши. Семья чует что-то подозрительное, но почему Марта вдруг заговорила по-польски? Неужели им придется сказать Марте pożegnania? | отказать, признать, заявить, ложь, перевести, переключить, ошибка, уловка, мошенничество | ||
| 11 | 15 сентября 2008 г. | Марта гуляет с собакой | В городе появилась новая собака, и, мальчик, он злой! Он так много лает, что никто не может уснуть. Хелен и Марта решают, что им нужно что-то делать. Они пробуют бифштексы, пищащие игрушки, успокаивающую музыку, но ничто не успокаивает зверя внутри. Затем неожиданно попугай Рональда обнаруживает силу нескольких хорошо подобранных слов. | раздражать, остерегаться, оскорблять, приятный, неприятный, хулиган, подлый, громкий, жесткий, непослушный |
| У Марты есть талант | Weaselgraft просто не может выкинуть из головы Марту. Он должен иметь ее. Может, ему удастся заманить ее в свои лапы какой-нибудь уместной похвалой и пожизненным запасом костей. Он приглашает ее на шоу талантов, и Марта рассказывает об этом банде. TD, Трумэн и Каролина - игра, но это не та игра, которую Weaselgraft надеялся поймать. | уговаривать, комплимент, льстить, соблазнять, хвалить, скороговорку, заботу, дружелюбно, практиковать, угощать | ||
| 12 | 16 сентября 2008 г. | Марта Создательница Героев | У Марты есть идея для захватывающей приключенческой истории, поэтому Трумэн, Т.Д. и Хелен решают нарисовать ее для нее. К большому разочарованию Марты, все они добавляют свои особые штрихи, в том числе арахисовое масло, суслика и невероятный экзо-скелет-из-вау. Но когда жизнь имитирует искусство, все становится слишком захватывающе! | захватывающий, герой, злодей, удивительный, огромный, скучный, захватывающий, приключенческий, невероятный, удивительный, скучный |
| Звездная Марта | Марта в восторге, когда слышит, что в город приезжает отважный колли Карло. Но когда Марта неожиданно обнаруживает, насколько на самом деле неблагодарен Карло, она должна помочь ему спасти его репутацию, иначе карьера Карло на телевидении может стать историей. | восторженный, смущенный, восторженный, нетерпеливый, репутация, страх, взволнованный, рад, расстроенный, фанат | ||
| 13 | 17 сентября 2008 г. | Марта ответственная | Хелен спускается с ларингит, и ее отправили в постель, чтобы поправиться. Марта решает использовать свою речь, чтобы позаботиться о пациенте и найти лекарство. Полицейская машина, пожарная машина, фургон для доставки пиццы и трубочист блокируют дорогу перед домом Хелен. | вылечить, выздороветь, выздороветь, вылечить, лекарство, хриплый, покой, хорошо, больной |
| Трумэн и глубокое синее море | Трумэн не может поверить в свою удачу, когда Алиса приглашает банду понаблюдать за китами ... пока он не понимает, что ему действительно нужно сесть на лодку. Значит, он заболеет морской болезнью. Но желание Трумэна увидеть Balaenoptera musculus побуждает его преодолеть свой страх с небольшой помощью кого-то, кто знает истинное значение настойчивости! | страх, тошнота, преодоление, упорство, морская болезнь, болезнь, бросить, тошнота, болезнь, шаткость | ||
| 14 | 18 сентября 2008 г. | Побег с Фли-Айленда | Каролина полна решимости превзойти Тиффани Блатски в научном проекте. Вместе с Т.Д., Трумэном и Мартой она организует экспедицию по сбору «экзотических» растений. Когда каноэ опрокидывается, начинается шторм и солнце начинает садиться, они беспокоятся, что могут никогда не покинуть Фли-Айленд. | сотрудничать, консенсус, правительство, закон, контролировать, соглашаться, руководить, руководить, управлять, команда |
| Вход с собаками запрещен | Тиффани хочет превратить дом на дереве Хелен в клуб для девочек. Но кто должен быть президентом? Когда девушки проводят выборы (Каролина против Тиффани, конечно), оба кандидата настойчиво добиваются голоса Хелен. | кампания, дебаты, избрать, влияние, проблема, выбрать, решить, проиграть, проголосовать, победить, клуб | ||
| 15 | 19 сентября 2008 г. | Ain't Nothin 'But a Pound Dog | Часть 1: Марта теряет ошейник и попадает в приют для животных. Она предпринимает попытку побега, но обнаруживает, что свободы без семьи не так много. Часть 2: Когда семья Марты приезжает, чтобы забрать ее домой, она решает, что не может оставить своих друзей из приюта. Об усыновлении такого количества собак не может быть и речи, поэтому Марта, Хелен и Т.Д. придумывают план, как найти семьи для этих собак. | покинутый, заброшенный, заброшенный, упущенный, удачливый, одинокий, забытый, суровый, одинокий, жесткий, грубый, усыновленный, привязанность, преданный, объятия, верный, обожаю, принадлежу, забота, мечта, надежда |
| 16 | 13 октября 2008 г. | В поисках утраченного искусства | После того, как TD сдает неправильный рисунок в художественном классе (карикатура на его учителя рисования вместо совершенно хорошего рисунка затылка Чака Смита), он паникует. Трумэн и Марта присматривают за дворником, а Хелен и Т.Д. пробираются в школу в нерабочее время, чтобы поменять рисунки. Но будут ли они пойманы или, что еще хуже, съедены снежным волком пустынных гор? | извиниться, дилемма, простить, несчастный, сожалеть, ошибка, решить, извините, поменять местами, несчастный |
| Марта говорит с цветами | Кажется, Марта всегда поступает неправильно с бабушкой Люсиль. Чтобы доказать, что она очень внимательная, она решает сделать что-то особенное на день рождения бабушки. Но найти идеальный подарок для человека намного сложнее, чем кажется. | внимательный, восхитительный, внимательный, искренний, невнимательный, добрый, милый, милый, милый | ||
| 17 | 14 октября 2008 г. | Марта не говорит, как обезьяна! | Профессор Манки приезжает в город, чтобы продвигать свои книги по ремеслу с соавтором Беппо. Но его указания к книжному магазину оказываются под жестко охраняемым крыльцом собаки Боба. Сможет ли Марта помочь профессору Обезьяне найти книжный магазин до того, как Беппо оденет свой банановый костюм? | направления, извлекает, инструкции, следовать, вести, внутри, сзади, под, сверху, впереди, найти |
| Марта и Трумэн заблудились | Трумэну нужна Марта, чтобы помочь ему найти то, что он потерял на озере Дог-Хед. Единственная проблема в том, что он не скажет Марте, что они ищут, потому что он слишком смущен (это камень). Заблудившись глубоко в лесу и столкнувшись лицом к лицу со своими страхами, Трумэн получает ценный урок о себе и своем ... | трек, след, не на месте, найти, поиск, потерянный, найденный, пропавший без вести, рядом, далеко, вокруг | ||
| 18 | 31 октября 2008 г. | Марта пугается | Кто-то ремонтирует дом с привидениями? Если нет, то кто заказывал эти цветы? Был ли это призрак двоюродной бабушки миссис Паркингтон Марты? Кто бы это ни был, Марта должна пойти туда, чтобы защитить Хелен, пока не стало слишком поздно! | жуткий, объяснять, легковерный, логичный, невозможный, жуткий, призрак, преследуемый, маловероятный, привидение |
| Марта меняет свою удачу | Э-э-э. Марта шла под лестницей - и разбила зеркало - теперь она думает, что сглазили. И она беспокоится, что ее невезение сказывается на всех остальных. Хелен пытается объяснить, что все несчастные случаи - просто совпадение, но все становится только хуже. | сглаз, суеверный, проклятие, совпадение, причина, удача, случай, случайность, случайность, обреченный | ||
| 19 | 26 ноября 2008 г. | Марта управляет магазином | Часть 1: Скитс и Марта в отчаянии, пока ждут под палящим солнцем, пока Хелен закончит покупки. Сытый по горло, Скитс решает проследить за прохладным воздухом в магазин, и Марта должна последовать за ним, чтобы вытащить его. Что они собираются делать теперь, когда застряли в ванной, а магазин вот-вот закроется ?! Часть 2: Елена нигде не может найти Марту и Скитс. Мало ли она знает, что они заперты в затемненном универмаге, пытаясь найти выход ... когда их не отвлекают удобные кровати, переполненные мусорные баки и автоматический стрелок с теннисным мячом. Найдут ли они выход, прежде чем придет время задуть мамины свечи на день рождения? | побег, вход, бежать, застрял, в ловушке, спешить, закрыто, внутри, открыть, снаружи, избежать, захватить, отвлечь, выйти, нарушитель, поймать, дверь, уйти, охранять, скрыть |
| 20 | 28 ноября 2008 г. | Лучший на выставке | Каролина решает выставить Франсуа на выставку собак, и Хелен просто не может с собой поделать. Ей тоже нужно войти в Марту, чтобы она могла показать Каролине, кто на самом деле настоящий чемпион. Небольшое соревнование между кузенами - это неплохо, не так ли? | соревнование, конкурс, чемпион, соперник, победа, победить, войти, проиграть, приз, выиграть |
| Трумэн на шаре | Почему Трумэн хочет стать бродягой и / или присоединиться к цирку? Он действительно пытается убежать? Может быть, это имеет какое-то отношение к завтрашнему софтболу и к тому факту, что Трумэн на самом деле не может поймать мяч. Могут ли Марта и Алиса помочь? | достижение, попытка, концентрация, усилие, пациент, бросок, ловля, бросок, урок | ||
| 21 | 2 января 2009 г. | Марта поет | Марта просыпается с пением, и не только потому, что она счастлива. Она не может остановиться! Хелен Марта посещает ветеринара, нескольких музыкантов и оперную певицу, безуспешно пытаясь выяснить источник своего музыкального недуга. Сможет ли Марта когда-нибудь снова говорить без темпа? | инструмент, музыкант, вокалист, запись, темп, мелодия, петь, песня, музыка, слышать, звук |
| Т. Д. создает группу | Все поют о морском льве Шекки, и это сводит с ума TD! Он мог бы написать песню получше, и это именно то, что он собирается делать! Он нанимает банду, чтобы присоединиться к своей группе, а затем намеревается написать хит ... о Бельгии? Поразит вдохновение, но что они сделают для выхода на бис? | текст, аудитория, ритм, вдохновение, бис, группа, бит, хит, концерт, запоминающееся | ||
| 22 | 13 февраля 2009 г. | Зудящая Марта | Марта не может уберечь лапы от чешущихся ушных клещей. Пока они не ушли, ей приходится носить на голове конус, чтобы не поцарапать. Марта ненавидит конус; это мешает и заставляет все звучать странно. Хуже того, это пугает Джейка. Придется ли Марте жить в подвале, пока ей не станет лучше? | устройство, хитрое изобретение, изобретать, изобретать, вариация, шлем, гаджет, машина, идея, конус |
| Марфа и похитительница сердец | Банда решает сделать друг для друга самодельные валентинки. Но когда у всех начинают исчезать предметы искусства, их нежное настроение начинает исчезать. Сможет ли Марта разгадать тайну украденных припасов? | Ремесло, индивидуальный, дизайн, изысканный, оригинальный, рисовать, создавать, расходные материалы, материалы, украсить | ||
| 23 | 16 февраля 2009 г. | Алиса мерцает пальцами ног | Алиса - талантливая спортсменка, но Грейс - не ее второе имя. Увидев представление балета, она втайне желает взять уроки балета. Но как она может когда-либо признать, что ей интересно, если она знает, что ее брат Рональд будет безжалостно дразнить ее? | неуклюжий, уравновешенный, неуклюжий, изящный, скоординированный, спортсмен, танцор, неуклюжий, спотыкаться, красивый |
| Марта не проходит курс | После того, как она увидела по телевизору курс собачьей аджилити, Марта решила, что ей просто нужно быть аджилити. Но когда она пробует курс, который миссис Класки построила для Франсуа, ее мечта о ловкости превращается в кошмар. Теперь Марта даже не будет ходить на публике. Как Хелен и Алиса могут снова поставить Марту на ноги? | ловкость, гибкий, шустрый, вызов, курс, скорость, плавный, быстрый, движение, падение | ||
| 24 | 17 февраля 2009 г. | Там идет соседство | Марта не может поверить, что Хелен и Алиса так суетятся из-за котенка. Всем известно, что терпеть котят нельзя. Но мог ли этот котенок быть другим? | различать, предрассудки, территория, терпеть, общаться, общительный, приятель, приятель, приветствовать, игнорировать |
| Мороженое | Алиса потрясена, обнаружив, что Трумэн никогда не пробовал мороженое. Алиса считает, что решение, что вам не понравится мороженое, не попробовав его, неразумно. Смогут ли Хелен и Т.Д. найти компромисс, который удовлетворит Алису, но не заставит Трумэна уступить давлению сверстников. | отвращение, отвращение, давление со стороны сверстников, предпочтение, ограниченность, против, выбор, неприязнь, вкус, нравится | ||
| 25 | 18 февраля 2009 г. | Медсестра Марта | Умение переводить речь животных обязательно пригодится, когда Марта устроится на работу помощником ветеринара. Но когда племянница миссис Класки приносит своего щенка ветеринару - а он говорит только на непонятном собачьем трепе - Марте понадобится нечто большее, чем ее лингвистические навыки, чтобы понять, что случилось. | исследовать, наблюдать, исследовать, симптом, вакцина, тестировать, лечить, обследование, ветеринар, здоровый |
| Т.Д. получает сенсацию | Каролина открывает газету, Городской глашатай Каролины, и ей нужны репортеры, чтобы отслеживать новости. TD превращается в репортера-расследователя, пока сам не становится заголовком. Марта думает, что обнаружила настоящую сенсацию, но Каролина не согласна, без всяких сомнений. | проверять, информация, исследовать, совать, раскрывать, новости, рассказ, заголовок, обложка, распечатать | ||
| 26 | 16 марта 2009 г.[1] | Скины под погодой | Марта и Скитс ненавидят звук грома. Однажды Скитсу надоело, и он пытается убежать от шторма, но вскоре обнаруживает, что все дороги так или иначе ведут домой. | буря, гром, молния, ливень, осадки, град, влажный, ливень, осадки, морось |
| Марта Погода Собака | Винди МакКлауд, метеоролог Вагстафф-Сити, хочет, чтобы Марта была ее погодным псом. Марта взволнована тем, что сможет изменить погоду, чтобы удовлетворить Хелен и ее друзей, пока она не узнает, что она не собирается создавать погоду, она собирается ее предсказывать. Но все ее прогнозы неверны. Что ей сказать Винди? | прогноз, температура, метеоролог, прогнозировать, погода, солнечно, ливень, снег, дождь, облачно, молния | ||
| 27 | 17 марта 2009 г.[2] | Марта в собачьей будке | Марта просто хочет тихое место, чтобы вздремнуть. Все, что ей нужно, - это чтобы все молчали, ох, по 16 часов в сутки. Я слишком многого прошу? Хелен и банда пытаются помочь, спроектировав конуру для Марты. | архитектор, план, строительство, жилье, модель, построить, строительство, инструменты, эскиз, крыльцо |
| Марта Модели | Каролина на седьмом небе от счастья, когда узнает, что Минди Мюнхгаузен, ведущая «Операции« Подиум »», будет судить парад костюмов собак в Вагстафф-Сити. Она объединяется с Хелен, чтобы создавать наряды для Марты и Скитс, уверенная, что это будет ее большой прорыв. Каролина едет на авеню моды? | одежда, измерение, наряд, выкройка, стиль, шить, подгонка, подол, модель, мода | ||
| 28 | 18 марта 2009 г.[3] | Т.Д. и Марта Гофер Брок | Марта, Т.Д. и папа Т.Д. проводят выходные на ферме CK, пытаясь не дать суслику съесть все урожаи. После многих неудачных попыток поймать прожорливого суслика они понимают, что лучший способ удержать его от еды - это предложить ему лучшую еду в другом месте! | сельское хозяйство, нора, урожай, вредителей, продукты, ферма, грызть, растения, ловушка, подземный |
| Т.Д. и стейк-дерево | Уизелграфт и Паблум обманом убедили TD купить стейк-дерево. Он уверен, что если хорошо о ней позаботится, то скоро будет собирать только что цветущие стейки. Но когда бутоны раскрываются, чтобы показать цветы вместо вырезки, TD должен быстро подумать, прежде чем его оскорбят перед друзьями. | цветение, цвести, урожай, прорастать, тенденция, ветка, бутон, расти, завод, выбрать | ||
| 29 | 19 марта 2009 г.[4] | Фактически Марта | Играя с портативным компьютером Алисы, Марта случайно нажимает не ту кнопку и попадает внутрь! Найдет ли Хелен способ вытащить ее оттуда до того, как эти мародерские видеомонстры сожрут ее? | удалено, прикрепить, электронная почта, папка, файл, компьютер, отправить, рабочий стол, ноутбук, значок |
| Марта против робота | Семья Алисы обзавелась роботизированным питомцем по имени Динамо, который может делать все, что может делать настоящая собака, и поможет вам с домашним заданием по математике. Марта решает показать, что она даже более совершенна, чем идеальный питомец, поэтому Хелен не заменит ее механической дворнягой. Если это не удастся, сможет ли она работать с Нельсоном, чтобы избавиться от «Динамо»? | команда, функция, ручной, механический, программа, робот, заряд, выборка, живой, кнопка | ||
| 30 | 20 марта 2009 г.[5] | Все пальцы Хелен | Рональд дает Хелен своего старого Gamekid, и довольно скоро она зацепилась! Она забывает гулять с Мартой, пренебрегает домашним заданием и становится полностью озабоченной. Когда Хелен снова забывает покормить Марту и Скитса и пропускает экскурсию, потому что забыла ее бланк разрешения, она обращается к Марте за помощью. Сможет ли Хелен избавиться от этой привычки? | наркоман, одержимый, озабоченный, контролировать, сдержанность, на крючке, бросить, уровень, избавиться, перерыв |
| Грязная привычка Марты | Каждую весну у Марты возникает желание копать, которое она просто не может контролировать. Когда привычка Марты вызывает у нее проблемы со всем районом, семья решает, что им нужно найти хорошее применение ее желанию копать. | привычка, слабость, побуждение, тяга, драйв, желание, остановка, желание, потребность, непреодолимый | ||
| 31 | 6 апреля 2009 г.[6] | Марта Бэйкс | Хелен грустит, когда ее рисунок не выигрывает художественный конкурс, поэтому мама решает испечь ей торт, чтобы подбодрить ее. Но когда в цветочный магазин приходит последний заказ, Марта и Скитс решают взять его на себя. Есть ли у двух собак без больших пальцев (и с поваренной книгой) то, что нужно, чтобы испечь? | рецепт, ингредиенты, с нуля, смесь, взбить, перемешать, залить, запечь, печь, перемешать |
| Марта создает ароматы | Всегда в поисках способа избежать купания, Марта решает, что отец TD OG должен изобрести духи, которые скроют ее собачий запах. После нескольких попыток он создает идеальные духи для собак. Так почему Марта просит ванну? | комбинировать, придумывать, растворять, разделять, извлекать, брызгать, капать, распылять, ароматизировать, духи, крепкий | ||
| 32 | 7 апреля 2009 г.[7] | Марта Свидетельница | Миссис Демсон ненавидит собак и винит их во всем, что является проблемой, поскольку она живет прямо на улице от Марты. Но она меняет свою мелодию после того, как Марта становится свидетелем несчастного случая, в результате которого миссис Демсон разрушает садовую мебель. Теперь миссис Демсон сделает все, чтобы Марта появилась в суде в качестве свидетеля. | обвинять, свидетельствовать, ответчик, истец, неправильное судебное разбирательство, возражение, описать, ответить, задать вопрос, объяснить, несчастный случай |
| Марта занимает позицию | Что-то плохо пахнет, и это Марта. Столкнувшись с очередной ванной, Марта отстаивает свое право… ну, вонять. Но если Марта собирается отстаивать свои права, папа говорит, что она может сделать это на улице. Будет ли Марта навечно чужой собакой? | право, компромисс, принцип, решимость, выбор, честный, несправедливый, уступить, свобода, цивилизованный, требовать | ||
| 33 | 8 апреля 2009 г.[8] | Марта идет в школу | Т.Д. считает забавным включить имя Марты в список учителей, заменяющих ее. То, что начиналось как шутка, превращается в кошмар для Хелен, Алисы и ТД, когда Марта получает работу и относится к ней очень серьезно. | посещаемость, замена, внимание, поведение, отчет, учитель, урок, ученик, школа, домашнее задание |
| Т.Д. и лампочка судьбы | Т.Д. клянется, что он приступит к работе над своим отчетом, как только он посмотрит марафон фильмов «Гарри Блоттер, мальчик-волшебник», все девять частей! Как и предсказывала Хелен, ТД впадает в панику, пока у него не появится момент вдохновения. Таким образом, он мог вовремя завершить свой проект. | задание, изобретатель, открытие, биография, предмет, глава, исследование, проект, класс, оценка | ||
| 34 | 9 апреля 2009 г.[9] | Марта ступает по доскам | Мама и папа Хелен играют главную роль в постановке общественного театра, а Хелен - режиссер. Даже Марта получает роль ... быка. Когда, наконец, наступает большая ночь, мама и папа оказываются в ловушке в своей гримерке. Спектакль должен продолжаться, но теперь бык - тореадор, а тореадор ... ее сестра? Что они сделают на бис? | традиция, обычай, культура, поколение, ежегодник, семья, разные, сообщество, театр, жениться |
| Пакет Марты | Когда Хелен оставляет Марту со своего генеалогического древа, Марта решает сделать свою собственную стаю. Однако зов дикой природы становится зовом консервного ножа для ее товарищей по стае, и вскоре Марта остается одна на озере Догхед, охотясь за обедом. | родословная, предки, потомок, стая, родственники, волк, сестра, брат, двоюродный брат, дочь | ||
| 35 | 10 апреля 2009 г.[10] | Марта пахнет | Марта тайно заперта в убежище Паблума и Уизелграфта. Ей удается позвонить Хелен и рассказать ей, как добраться по запаху. Смогут ли Хелен и Т.Д. проследить за ее ароматической картой и раскрыть логово Паблума и Weaselgraft? | аромат, аромат, запах, зловоние, вонь, запах, вонь, запах, запах |
| Марта Херс | Для той же истории с другой сенсорной точки зрения Марта снова оказывается в ловушке в Логове Паблума и Личинки, но на этот раз она ведет Хелен и Т.Д. в их убежище, описывая то, что она слышит. Это звучало как хорошая идея ... | рев, лязг, скрип, грохот, звук, шум, слушать, сирена, звонок, уши | ||
| 36 | 13 июля 2009 г. | Худший лучший день Марты | Почему Марта такая сварливая? Она обидела своими оскорблениями практически всех. Трумэн выясняет, что она говорит прямо противоположное тому, что хочет сказать. Но смогут ли они придумать лекарство, прежде чем она испортит день рождения дедушки Берни? | точно, правильно, обидеть, перевернуть, наоборот, противоположно, значит, вверху, назад, внизу |
| Брат Трумэна | Трумэн и Т.Д. оба желают, чтобы у них был брат. Если Скитс и Марта могут быть братьями и сестрами, почему они не могут? Хелен и Элис поспорили с мальчиками, что они не смогут поддерживать отношения с братом в течение недели, потому что у них не так много общего. | брат, сестра, общий, похожий, контрастный, идентичный, вместе, одинаково, близнецы, только оба | ||
| 37 | 14 июля 2009 г. | Вот Марта! | Марта ведет телешоу, где помогает людям лучше понимать своих животных, объясняя, что они говорят. К сожалению, единственными зрителями являются Марта и ее друзья, поэтому продюсеры пробуют новый формат - «Пёс на месте преступления». | интервью, беседа, понимать, интерпретировать, понимать, болтать, мысли, думать, ум, знать |
| Собачий бой | Марта и Скитс не хотят делиться своей новейшей самой крутой игрушкой для собак. Их ссора сводит Хелен с ума, и теперь TD и Элис встали на ее сторону. Разве они не могут просто поладить? | ссора, препирательство, переговоры, бартер, перемирие, эгоистичный, драка, доля, по очереди, торговля | ||
| 38 | 15 июля 2009 г. | Собака-терапевт | Марта становится госпитальной собакой-терапевтом, что радует пациентов. Но проблема назревает, когда миссис Демсон, заявляющая о страшной аллергии на собак, поступает с невидимой сыпью. Может ли Марта прокрасться, чтобы помочь другим пациентам, без ведома миссис Демсон? | терапия, пациент, развеселить, облегчение, лечение, больница, сыпь, боль, врач, медсестра |
| Проблема с уткой Марты | Ральф, раненая утка из озера, поселился в доме Марты, чтобы поправиться. Довольно скоро кажется, что утка берет верх. В любом случае, сколько времени нужно, чтобы крыло утки зажило? Возможно ли, что Ральф слишком удобно устроился? | исправить, исцелить, фальшивка, настроение, настроение, чувствовать, хуже, мрачно, вниз, низко | ||
| 39 | 16 июля 2009 г. | Секрет Трумэна | Где был Трумэн и почему он так странно себя ведет? Он прячется в гараже, скрывается в тени. Наконец он соглашается рассказать всю ужасную историю, но будет ли она слишком ужасна для них? | внешность, застенчивый, униженный, порок, тщеславие, картина, ужас, парикмахер, фото, стрижка |
| Скитается обезьяны вокруг | Skits любит смотреть по телевизору Малькольма, синюю обезьяну. Фактически, он так сильно любит Малькольма, что хочет быть Малкольмом, и начинает носить галстук-бабочку в горошек. Марта очень огорчена, увидев его на публике. Как долго продлится эта фаза - или она может быть постоянной? | фаза, временный, перерасти, имитировать, зрелый, копировать, такой же, младенческий, моложе | ||
| 40 | 17 июля 2009 г. | Что беспокоит Боба? | Что случилось с Бобом? Он сброшен с цепи и гоняется за Трумэном по всему городу. Вскоре Трумэн, Хелен, Алиса, Т.Д., офицер по делам собак Казуо, пиццайник и владелец Боба поднимаются на дерево, заключенные в тюрьму лающим Бобом. Сможет ли Марта понять, что беспокоит Боба? | тревожный, безмятежный, провоцировать, беспокоить, беспокоить, успокаивать, успокаиваться, расслабляться, ужасно, тихо |
| Марта рассказывает сказку | Финал сезона. Жарко душно, и все несчастны. Чтобы отвлечь Джейка от жары, Марта рассказывает ему о Голди-Марте, Скитс-Шляпнике и Красной Шапочке Хелен и их приключениях среди гигантов, королев и очень знакомого огнедышащего кота. | раздражающий, успокаивающий, удобный, уютный, душный, колючий, прохладный, неровный, неровный, горячий |
Сезон 2: 2009–2010 гг.
Премьера 2-го сезона состоялась 14 сентября 2009 года с фильмами «Стул Марты» и «T.D. The Pack Rat» и завершилась 14 мая 2010 года двухсерийным эпизодом «Martha: Secret Agent Dog». В этом сезоне было выпущено 30 эпизодов (60 сегментов) за два года трансляции, из которых 15 эпизодов вышли в эфир в рамках этого сезона, в результате чего общее количество эпизодов составило 55 эпизодов (110 сегментов).
| # | Оригинальная дата выхода в эфир | Заголовок | участок | Словарные слова |
|---|---|---|---|---|
| 41 | 14 сентября 2009 г. | Стул Марты | У семьи Марты есть сюрприз на день рождения - новая собачья кровать! После нескольких бессонных ночей семья понимает, что Марте не хватает вонючего старого стула. Но миссис Демсон купила его, и у нее есть собственные планы относительно стула после того, как она увидит такой же стул на Antiques Roadshow. | антиквариат, пожертвовать, обивка, прибыль, ценный, мебель, стоит, бесполезный, богатый, стоимость, чистый |
| Т. Д. Стая Крыса | У T.D. слишком много хлама! T.D.'s mom makes him an offer: He can keep everything he has, as long as he doesn’t bring anything else home. Does T.D. have the willpower? | worthless, rubbish, clutter, salvage, priceless, perspective, garbage, junk, collect, keep, sell | ||
| 42 | September 15, 2009 | Painting for Peanuts | The zoo is in danger of closing! Helen and T.D. volunteer for an animal painting class to try and save it. But it turns out animal painting isn't exactly what they thought ... | realistic, easel, participate, abstract, portrait, painting, artwork, brushes, course, sculpture, pose |
| Martha's No Dummy | Granny Flo is hosting a variety show. Helen and Carolina team up to perform a pantomime, Alice practices her tap dance routine, and Truman perfects his water glass symphony, but T.D. and Martha struggle to come up with an act. Will they ever find their voice? | pantomime, routine, rehearse, ventriloquist, entertain, host, show, old-fashioned, star, act | ||
| 43 | 16 сентября 2009 г. | Martha Puts Out the Lights | Часть 1:For Martha and the other dogs, Saturday night fireworks are the worst part of summer, and Mrs. Demson could not agree more. In fact, she's trying to get people to sign a petition to ban fireworks. Часть 2:Helen and her friends are devastated about the fireworks ban. Martha realizes that she helped Mrs. Demson ruin their fun, but can she find a way to reverse the ban and still protect her sensitive ears? | petition, illegal, cause, picket, goal, ban, protest, sign, ask, on strike, purpose, signature, unite, majority, prohibit, fireworks, summer, write, support |
| 44 | 17 сентября 2009 г. | The Penguin Always Rings Twice | Someone keeps stealing the zoo's peanut supply. All clues point to Jeffy the elephant, but Martha and Skits are determined to prove his innocence. Can their crack crime-fighting team — a lemur, a bat, a penguin, a baby tiger, and Jeffy — help them outwit the thieves? | mystery, clue, culprit, hunch, motive, first, second, next, last, after |
| The Martha Code | After Martha accidentally eats a secret code, it's really, really hard to understand what she's saying. Now Martha's lost and she's leaving Helen coded phone messages. Can Helen break the code and find out where she is? | code, decipher, message, gibberish, arbitrary, break, unbreakable, crack, secret, key, figure out | ||
| 45 | 18 сентября 2009 г. | Martha in the Hold | Martha's family is going to Монтана on vacation and Martha doesn't want to be left behind. But that cargo hold where dogs have to travel sounds scary. Can Martha find her ticket to ride? | cargo, passenger, turbulence, taxi, arrive, depart, travel, suitcase, flight, trip, take off |
| Get Along, Little Dogies! | Martha is excited to go on a cattle drive. Cookie the cowhand isn't so sure that Martha is fit for the trip and he might be right. Can Martha show Cookie that she has what it takes to be at home on the range? | vacation, stampede, lodging, sightseeing, cattle drive, scenery, wagon, cowboy, camp, outdoors, tour | ||
| 46 | 15 февраля 2010 г. | Martha in the White House | Часть 1:The new president is looking for a dog to live in the White House. Martha knows the perfect dog for the job! What better way to recommend some of her neighborhood pals than to put in a few calls to the White House herself? Часть 2:The president is calling! One of his aides heard about Martha's speaking ability and he needs her to report to the White House immediately. But why does the president want Martha? Is there a top-secret cat conspiracy? | neighborhood, national, volunteer, recommend, community, nominate, president, white house, leader, country, mission, function, appoint, advise, representative, cabinet, aide, serve, official, secretary |
| 47 | 16 февраля 2010 г. | Джейки Экспресс | Stuck in a traffic jam, Отец Елены tells the story of the day Jake was born, and how Martha was able to help Helen's mother get on the hospital on time. | schedule, delivery, funicular, delay, transportation. flag down, lift, early, late, traffic, on time |
| Martha, Sled Dog | Truman tells Martha the story of Балто, the heroic Alaskan sled dog. Now Martha wants to become a sled dog, too! Weaselgraft and Pablum overhear her desire to mush. Will "Malto" deliver herself right into their hands? | serum, sled, vehicle, transform, accelerate, glide, hitch, steer, haul, brake | ||
| 48 | 17 февраля 2010 г. | Paws and Effect | When Martha gets a piece of glass in her paw, Everyone realizes that littering hurts more than the environment. But what can they do about it? As Alice, Helen and T.D. know, Protecting the environment (and Paws) is important, But it is easier said than done. | discard, litter, thoughtless, debris, recycle, careless, trash, important, broke, injured |
| The Trouble with Teddy | Teddy, a neighborhood dog, is sick, and the vet doesn't know why. When Martha is called in to consult, even she can't diagnose the patient. Enlisting the help of the dog pack, they scour the yard for hazardous materials — when the cause of the problem could be right under their noses. | hazardous, ingest, environment, poisonous, pesticide, rotten, spoil, safe, dangerous, gross | ||
| 49 | 18 февраля 2010 г. | ¿Qué Pasa, Martha? | Alice is nervous about doing an oral report in Spanish. | pronounce, bilingual, recite, memorize Interstitial: articulate |
| T.D. Is Talking Dog | Inspired by an old Tarzan-style movie, T.D. decides to learn animal languages and become an animal linguist. Under Martha's tutelage, he begins his lessons. | enunciate, language, linguist, vocabulary | ||
| 50 | 19 февраля 2010 г. | Dogs in Space | Mrs. Clusky asks the class to present projects on the solar system, but T.D. finds himself distracted by comic books. Can he save the Planet of the Dogs from evil space cats and still get his homework in on time? | solar system, orbit, planet, star Interstitial: constellation |
| Собаки из космоса | Inspired by T.D.'s comic about the Planet of the Dogs, Martha has a dream about what life would be like as an alien space dog. | universe, humane, invasion, extraterrestrial, astronomy, astronaut, asteroid, alien, world, creature | ||
| 51 | 12 апреля 2010 г. | Skits on Ice | Skits is afraid of hockey pucks, but why? Helen tells the story of how puppy Skits chased a puck onto thin ice, and how quick thinking by Martha saved the day. | risky, thaw, solid, freeze, frozen, defrost, ice, cold, melt, puck, hockey, thin |
| Martha's Steamed! | When Helen and Martha discover a dog locked in a hot car on a sweltering summer's day, they snap into action. While they try to track down the owner, it becomes almost impossible for them to keep their cool. | sensitive, aggressive, delicate, aggravate, out of control, shy, gentle, choke, careful, tame | ||
| 52 | 10 мая 2010 г. | Martha's Life in Crime | Часть 1:Martha tells the story of her puppy days in the animal shelter and her excitement of finding a family. But it turns out that Helen wasn't the first person who adopted Martha. Часть 2:Puppy Martha's new owner turns out to have unsavory plans for her. Can Martha turn the tables on the bumbling crooks and still find a family? | autobiography, possible, yearn, promise, narrate, flashback, tell, back then, now, recall, before, reminiscing, background, aspire, sequence, time, past, wish, happened, when |
| 53 | May 11, 2010[11] | Martha Plays Favorites | Truman is worried that his mom doesn't think he's special anymore. She's too busy taking care of the babies at her daycare. Martha knows just how he feels. She felt the same way when the family got that cute puppy Skits. | include, exclude, notice, snub, replace, favorite, special, touchy, cute, cuddly |
| Martha and the Doggie Lover | T.D.'s little cousin C.D. really likes dogs. CD. loves dogs so much he squeezes them too hard; can Martha teach C.D. how to be gentle with dogs. | emergency, scorching, parched, sizzling, broiling, panting, sweat, heat, thirsty, page | ||
| 54 | 13 мая 2010 г. | Martha and the One Thousand Fleas | Helen is shocked to find that someone has eaten the cookies she was supposed to sell for the school fundraiser. Feeling stuffed and guilty, Martha knows just the thing to raise the money: a dog circus! | charity, contribute, fundraiser, salesman, benefit, funds, grand finale, money, owe, raise |
| Nice and Crabby | Crabby Mrs. Demson is suddenly friendly, cheerful, and fun. What could be wrong with her? Martha sets out to get to the bottom of the mystery. | complain, disposition, cruel, personality, amiable, grumpy, crabby, lovable, cranky, cheerful | ||
| 55 | 14 мая 2010 г. | Martha: Secret Agent Dog | Часть 1:Martha is on a super secret mission to find out who's trying to steal the formula for Granny's soup. Can Martha stop the crooks before they put Granny Flo — and Martha's speaking voice — out of commission? Часть 2:The life of a secret agent dog turns out to be trickier than Martha expected. Undaunted, Martha uses disguises and gadgets to hound the evil soup thieves. | secret agent, service, formula, surveillance, defeat, safe, steal, spy, chief, warn, trespass, self-destruct, invisible, scheme, mastermind, disguise, combination, crook, hideout |
Season 3: 2010–2011
Season 3 of Марта говорит premiered on October 11, 2010 with the two-part episode "The Martha Show" and concluded on October 3, 2011 with "Alice Covers Up" and "Carolina Picks a Lily". The season has 15 episodes (30 segments), bringing the show's overall episode total to 70 episodes (140 segments). This season is actually the second part of season two in production time.
| # | Оригинальная дата выхода в эфир | Заголовок | участок | Vocabulary words |
|---|---|---|---|---|
| 56 | 11 октября 2010 г. | The Martha Show | Часть 1:Martha has been offered a chance to host a children's TV show with her friends! The gang tries to agree on the perfect kids' show. Часть 2:Having your own kids' show is more complicated than Martha expected. Our talking dog comes up with a whale of a show, starring the Bookbots. But is her new partner — or TV — ready for it? | genre, drama, educational, merchandise, style, comedy, co-star, medical, program, watch, script, pilot, imaginative, suspense, depict, duo, viewers, children, pirate, whale |
| 57 | 12 октября 2010 г. | Martha's Millions | When Carolina reads about a dog inheriting millions, she's appalled. What could a dog do with all that money? Martha discovers that it isn't who spends it, but how you spend it, that matters most. | inherit, wealthy, greedy, generous, fortune, will, buy, spend, stingy, give |
| Carolina's Gifted | Everyone is excited for Carolina's birthday, everyone, that is, except Carolina. She still has not used her gift certificate from last year's birthday, and it is going to expire the following night. She and Helen rush to the store to pick out the perfect gift. | gift certificate, expire, purchase, splurge, redeem, squirrel away, save, cash, pay/paid, pick | ||
| 58 | 13 октября 2010 г. | Truman's Mad | When Truman sends away for a science kit, he dreams about all the new inventions he will create. But can reality really live up to his big dreams? | explore, theory, analyze, outcome, effect, note, lab, kit, finding, magnet |
| Dog for a Day | TD thinks dogs have it easy — no school, no homework, no schedule — but Martha begs to differ. When the two decide to switch roles for a day, they discover that life can be surprisingly tough in someone else's shoes (or tail). | hypothesis, experiment, conclusion, compare, result, human, canine, science, easy, hard | ||
| 59 | 14 октября 2010 г. | Martha: Deadline Doggie | When Martha begins to sniff out leads for Carolina's paper, the news is not fit to print. Can Martha redeem herself before she puts the paper out of business? | article, deadline, eavesdrop, gossip, private, type, read, tip, paper, surprise |
| It's the Giant Pumpkin, Martha | With The Ronald Report as her new competition, Carolina needs stories, big stories, to keep her paper afloat. But then she finds a story that's stranger than she bargained for. | fabricate, source, exaggerate, reliable, anonymous, retract, reporter, lie, record, ton, pounds | ||
| 60 | 15 октября 2010 г. | The Dog Did It | Martha shares the Great Oral History of Dogs with Helen, TD, and Truman. According to Martha, dogs contributed much to humanity: fire, philosophy, physics, art, and even language. Could this explain why Shakespeare's hero is named Гамлет? | primitive, civilization, prehistoric, ancient, philosopher, origin, stone, fire, caveman, history |
| Martha Out West | The gang has borrowed a video camera from the library so they can film their very own Wild West production. They each tell their versions, featuring pioneers, outlaws, and ... strawberry milkshakes? | pioneer, frontier, founded, outlaw, property, western, mayor, sheriff, town, settle | ||
| 61 | 25 октября 2010 г. | T.D.'s Magic | TD has found the best birthday gift of all time for his cousin CD: He's going to put on a magic show at his party. He wants to really "wow" the crowd, so the bigger the trick, the better. But what happens when his magic gets out of control? | feat, rational, vanish, illusion, dubious, disappear, magic, appear, explanation, powers |
| Напуганная кошка | To escape a storm, the kids and dogs retreat into the Boxwood's house. TD, Alice, and Helen decide to tell spooky stories to pass the time. But as spooky things start happening in the house, they wonder if their stories might be a little too real. | silhouette, unexpected, nightmare, phantom, ominous, scare, dark, windy, rainy, night | ||
| 62 | 21 февраля 2011 г. | The Opera Contest | An opera contest! Sounds boring! But before you know it, the kids have cooked up their own ideas of what an opera should be. | opera, soprano, bass, quartet, accomplish, scene, rhyme, costume, stage, prop(s) |
| Maestro Martha | Bad guys Pablum and Weaselgraft have a plan to freeze people at a charity concert by using the power of very strange music. Can Martha turn down the volume on their evil scheming before it's too late? | orchestra, symphony, conduct(or)(ing), percussion, composition, trumpet, string, maestro, gong, usher | ||
| 63 | 22 февраля 2011 г. | Skits and Mr. Scruffles | Everyone's too busy to play with Skits. While he's moping around the neighborhood, he meets Milo, a lonesome newcomer who just moved to Wagstaff City. The two bond, but when they tell their respective families about their new companion, no one believes they're real. | occupied, companion, lonesome, disappoint, imaginary, bored, lonely, twice, play(ed)(ing), fun |
| Brave Truman | Truman is afraid to try out his new sled on the town's steepest, scariest, lumpiest hill. His friends are convinced that Truman is braver than he seems. Is he? | panic, reaction, terrify(ed)(ing), phobia, reassur(e)(ing), height(s), worr(y)(ied), dizzy, steep, tall | ||
| 64 | 23 февраля 2011 г. | Martha Acts Up | Mrs. Boxwood offers Martha a part in Alice in Wonderland, and Martha is thrilled at her new chance to become a star of the stage. But when Martha finds out what she's cast as, she's horrified. | character(s), motivat(e)(ation), portray(s), psychology, instinct(ual), part, actors, play, line(s), show |
| Ronald is In | When Ronald finds a book on psychology, he becomes the expert on everyone's "problems." | attitude, diagnose(is)(ed)(ing), emulate(ing), mimic(ing), mental, borrow, worried, used book(s), yogurt | ||
| 65 | 24 февраля 2011 г. | Patrol Dog Martha | Martha wishes she could help solve crimes like Rascal the police dog, and she's in luck! Officer O'Reilly lets Martha fill in while Rascal is away. Out patrolling, Martha smells a rat. Can she convince them that there's something rotten in the rutabaga? | patrol, citation, smuggle, secur(e)(ity), officer, police, freeze, beat, cop |
| The Crooning Crook Caper | Helen wishes she could be a kid detective just like her favorite book character, Curious Crystal. When Helen and Martha find a business card for "The Whistler" with "You've been warned" written on the back, they think their career as super sleuths has begun. | paper, detective, camouflage, pursu(e)(it), stakeout, footprint, monocle, criminal, notebook, handwriting | ||
| 66 | 25 февраля 2011 г. | Myth Me? | On a rainy, boring day, the gang does what everybody does on a rainy day: act out Greek myths! And, as always, they are really better with dogs! | myth, legend, moral, reflection, fate, point, ending, setting, over, Greek |
| TD's Myth Take | TD isn't satisfied with any Greek myth, so he decides to write his own version. With the help of Martha and Truman, he puts on a performance that exceeds everyone's expectations ... | version, alter, revis(e)(ing), adaptation, dramatize, change, fix, perfect, plot, nymph | ||
| 67 | 22 апреля 2011 г. | Wagstaff Races | Wagstaff City's environmental club is having a "Go Green Go-Cart Race," fueled by renewable energy. Using sun, wind, and pond scum, the gang gathers at the starting line. Who will win the trophy, and most importantly, how? | energy, solar, alternative, convert, generate, cart, (re)use, green, power, parts |
| The Missing Metal Mystery | Who has been stealing things from the local junkyard? When Detective TD announces the identity of his main suspect, everyone is shocked. | waste, pollut(e)(ing)(tion), landfill, biodegradable, aluminum, copper, metal(s), trophy, sleepwalking | ||
| 68 | 27 июня 2011 г. | Martha's Slumber Party of the Weird | The gang is camping out. The tent is pitched, they have played a hundred hands of Go Fish, and they've even eaten all the s'mores — but they still aren't tired. When TD suggests they tell science fiction stories, no one expects this story to end as it does: to be continued! | science fiction, data, unpredictable, foresee(able), unforeseen, feline(s), gather(ing), mysterious, peculiar, vine |
| Return to Martha's Slumber Party of the Weird | A shadow on the outside of the tent inspires still more stories. With humans shrinking to the size of ants, and ants growing to the size of humans, everyone has something to contribute. Смотрите также: путешествия Гулливера | miniature(ize), enormous, magnify(ing), improbable, scientist, ray, puny, huge, giant, mini | ||
| 69 | 1 июля 2011 г. | The Long, Rotten Summer | For TD, summer always goes by too quickly, so he decides to spend this summer in the only place where the days never end: school. But is sitting alone in an empty classroom the best way to spend summer? | moment(s), endless, infinite, eternal, interrupt, minute, hour, day, tomorrow, never, forever |
| The Case of the Shattered Vase | Helen watched a horror movie right before she went to sleep; thus she has nightmares. Martha helps her understand that things are not always what they seem. | instant, perception, transpire(d), occur(ed), review(ing), crash, touch(ing), second, events, vase | ||
| 70 | 3 октября 2011 г. | Alice Covers Up | Everyone is going to a pool party, including Alice. However, a side effect of a sunscreen she was using dyes her skin orange, embarrassing her. | (self)confiden(t)(ce), complexion, timid, outgoing, bashful, color, sort, brand, fair/fair-skinned, dye |
| Carolina Picks A Lily | Carolina adopts a new puppy, and she is so excited as the puppy's size matches her purse! But when the gang points out the pup will not stay pocketbook-sized for long, she regrets her impulsive adoption. Thus, they need to be able to find a home for Lily. | shallow, temperament, vicious, impulsive, foster, hypoallergenic, sweet, type, breed, kind, nasty |
Season 4: 2012–2013
On May 4, 2011, the show was renewed for a fourth season with 10 episodes, bringing the show's overall episode total to 80 episodes (160 segments). It started with episodes, "Cora! Cora! Cora!" and "Cora Encore!", guest starring Джон Хэмм и Дженнифер Вестфельдт, that aired on February 20, 2012 and concluded with "Martha's Market" and "Bye Bye, Burger Boy" on April 5, 2013. This was the first season to feature guest stars, with others including Дженнифер Гарнер ("Too Many Marthas"), poet laureate Билли Коллинз ("Billy Collins Speaks"), and astrophysicist Neil DeGrasse Tyson ("Eyes on the Skies"). This is actually season three in production time.
Also this season, Christina Crivici has departed as the role as Alice Boxwood and has been replaced by Мишель Кребер. Алекс Феррис, Madeleine Peters and Cedric Payne (the voices of T.D. Kennelly and Milo Lee, Helen Lorraine, and Truman Oatley) all had noticeable voice maturations, but continued to voice their respective characters.
| # | Оригинальная дата выхода в эфир | Заголовок | участок | Vocabulary words |
|---|---|---|---|---|
| 71 | 20 февраля 2012 г. | Cora! Cora! Cora! | Helen's family friend Kit Luntayne is upset. She's had to leave her lovable dog, Cora, at home while she travels with her acting troupe. Backstage at the theater, Martha meets Ham Johnson, an actor who admires Kit and wants to impress her. Together they hatch a plan to reunite Kit with her dog. What could possibly go wrong? | admire, reunite, ambition, famous, audition |
| Cora Encore! | Confusion ensues as Martha and Ham cross paths with a troupe of circus dogs who all look exactly like Cora. Can our heroes find the real Cora before she's sent off to perform in the big top? Or before Kit finds out about the mess they've made? | stash, bold, chaos, actor/actress, understudy | ||
| 72 | 2 апреля 2012 г. | Billy Collins Speaks | Билли Коллинз writes great poems about dogs, and Martha thinks she knows why. Obviously, the former poet laureate must be a canine himself! When Martha meets Billy Collins she's in for a few surprises ... as is he. | poem, poet, prose, imposter, metaphor(ically) |
| Milo's Reading Buddy | When Milo reads in front of other people he gets nervous. T.D. has the perfect, confidence-building solution: a Reading Buddy! The whole gang gets excited about helping Milo. Maybe too excited. Can Milo find the Reading Buddy who's perfect for him? | fluent, struggle, apprehensive, interject, nervous | ||
| 73 | 3 апреля 2012 г. | Глагол Dog, When Action Calls! | Struck by a falling book of five-hundred-and-one English Verbs, Martha instantly becomes – Verb Dog! Using her unique superpower to control people with verbs, Martha sniffs out trouble and defends the town from evil. | verb, ambulate, elevate, descend, (un)petrify |
| Martha's Adverb Adventure | Weaselgraft and Pablum have a new invention that is sure to make them rich again. The Adverbalizer activates adverbs – giving the user the ability to make things happen completely, sloppily, instantly ... Of course, T.D. orders one ... immediately! | sloppily, instantly, immediately, completely, adverb | ||
| 74 | April 4, 2012 | Return of the Bookbots: The Case of the Missing Words | Часть 1: The Bookbots are back and faced with a new nemesis: The Announcer. Armed with the power to bring nouns from books to life, the Announcer is wreaking havoc on Wagstaff City. Can our heroes utilize their semantic savvy to stifle this rampaging rapscallion? Часть 2: The Announcer is still at large and has put the city into grammatical peril. Fortunately, the Bookbots have discovered a secret weapon: adjectives. Equipped with this new linguistic leverage, our heroes may just be able to save their beloved city from their phonological foe. | noun, remove, term, insert, announce(r), oath, adjective, define, modify, weightless |
| 75 | 15 июня 2012 г. | Eyes on the Skies | Астрофизик Neil DeGrasse Tyson (Truman's #1 hero), is holding a seminar at the library. Truman becomes more and more certain that his activity partner T.D. is going to embarrass him in front of his idol. Does T.D. have what it takes to become a great scientist? | telescope, seminar, identify, curious, astrophysicist, presentation. |
| Camp Truman | Milo is super-excited to go to Camp Winnetka this summer – he's been packing since Christmas. But when Truman discovers that Camp Winnetka is closing, he takes it upon himself to cheer Milo up – by showing him how miserable and grueling camp can be. | activity, hike, forage, nature, grueling. | ||
| 76 | 23 июля 2012 г. | Monkeyshines Martha | Helen's hefty schoolwork load leaves her with little time left to spend with Martha. At loose ends, Martha finds a friend in Professor Monkey, whose wacky inventions propel Martha into a world of new adventures. | relieve, genius, unwind, cherish, pressure |
| Dog Daze | When Carolina chastises Martha for her doggish mannerisms, Martha wishes Carolina could just see things from her point of view. That night, Carolina goes to sleep, only to awake as ... a dog! What will happen when she's forced to take on a furry, four-legged perspective? | empathy, sympathy, mannerisms, characteristics, point of view | ||
| 77 | 19 ноября 2012 г. | Martha's Thanksgiving | Часть 1: When Martha learns that Helen's extended family will be coming for Thanksgiving, she decides to search for her own long-lost canine siblings. Tails begin to wag as the family reunites, but where is Martha's mother? Часть 2: Still in search of her mother, Martha digs into her past to uncover the reason why they were separated. Can Martha and her friends solve the mystery and find her mom in time for the family reunion? | reunion, prepare, organize, trace, quest, assemble, connect, memory, recognize, arrange |
| 78 | 1 февраля 2013 г. | Bulldozer Versus Dinosaur! | T.D. ponders the age-old question: what's more powerful, a bulldozer or a dinosaur? The kids can't come to an agreement, so T.D. does what any boy faced with this question would do. He uses a time machine to bring a dinosaur back from the late Cretaceous period. Let the competition begin. | match, force, equal, contend(er), clash |
| Carolina Tackles Football | The Wagstaff Dogs are tired of losing every game. In their search for new leadership, the gang is shocked to discover a fanatical coach in ... Carolina? Can the girly-girl protect her image and still bring the team to victory? | pass, tackle, fumble, huddle, intercept(ion) | ||
| 79 | February 4, 2013 | Too Many Marthas | When Martha is asked to sing at an animal rescue fundraiser, she's thrilled. But on the day of the concert, Martha gets mixed up with another dog, a dog belonging to a lady named Jennifer. Can Martha help Jennifer locate her missing pup before it's time to sing? | number, diva, solo, aria, a capella |
| Too Much Martha | Martha's constant pursuit of snacks has added some extra pounds and the vet says she needs to lose some weight. The family resolves to help Martha control her portions and maintain a balanced diet, but when Martha learns what this means, she's pretty fed up. No more late night pizza? | weight, portion, restrict, nutrition, balanced diet | ||
| 80 | 5 апреля 2013 г. | Martha's Market | Martha pitches in to run Tio Jorge's market while everyone else is busy. Will Martha and her canine coworkers be able to satisfy their customers' needs? Or is a staff of dogs in a store full of food a recipe for trouble? | market, stock, inventory, display, order |
| Bye Bye Burger Boy | Burger Boy, the gang's favorite childhood restaurant, is going out of business. Can Martha and Friends' advertising campaign save their local eatery? Or are they doomed because of competition from the newest burger chain in town, Big Burgertorium? | business, customer, commercial, advertisement, market(ing) |
Season 5: 2013
The fifth season of Martha Speaks began airing on June 24, 2013 with the episodes "Puppy Skits" and "Dinosaurs in Trouble!" and ended on November 14, 2013 with "The Return of Ralph" and "Little Bo's Sheep". This season had a total of 8 episodes (16 segments), bringing the overall episode total to 88 episodes (176 segments). This is actually season four in production time.
Also in this season, Алекс Феррис has departed from the roles of T.D. Kennelly and Milo Lee (due to noticeable voice maturations from the previous season) and has been replaced with Valin Shinyei and Trevor Lim, respectively. Ashlyn Drummond has also replaced Michelle Creber as the voice of Alice Boxwood. Кенан Томпсон guest stars in the episode "Stanley Saves the Day".
| # | Оригинальная дата выхода в эфир | Заголовок | участок | Vocabulary words |
|---|---|---|---|---|
| 81 | 24 июня 2013 г. | Puppy Skits | Martha begins to remember how Skits, when he was a puppy, was adopted by T.D. | paleontologist, era, age, past |
| Dinosaurs in Trouble! | Milo and Truman visit the museum to save the fossil exhibit before it closes its doors. T.D. also wants to help, but Truman thinks that his obsession with dinosaurs playing sports will ruin everything, so T.D. comes up with his own idea to save the fossil exhibit. | fund, fossil, archeologist | ||
| 82 | 25 июня 2013 г. | The Puppy Tooth Fairy | Martha and Skits both decide to be the tooth fairies for puppies, but this proves to be easier said than done. | anticipation, dejected, determined, exhausted, concerned |
| Martha's Blue Period | Martha becomes depressed after Helen leaves for art camp. | morose, pitiful, blue, mope(ing), sentimental | ||
| 83 | 26 июня 2013 г. | The Puppy Show | TV producer Laslo Huckey wants Martha and the gang to come up with a new TV series for puppies. When Martha figures out one about superpowered puppies, Laslo thinks that it's real, so Martha tries to clear things up. | gist, brainstorm, concept, situation, introduce |
| Never Forget to Remember | It's the first day of spring! Everyone wants to play kick-up but the ball is missing, so the gang tries to remember who had the ball last. | certain, specific, sure, detail, previous(ly) | ||
| 84 | 27 июня 2013 г. | Martha's Puppy | Martha thinks that adding another puppy to the family would be a good idea. However, the family disagrees, so she teaches Jake how to be her puppy. Unfortunately, the family worries that the lessons are causing Jake to regress. | demonstrate, skill, pupil, regress, example |
| The Cheating Chum Caper | After T.D. aces a quiz, Helen becomes convinced that he cheated, so she becomes Heroic Helen again to find out the truth. | quiz, cheat(ing), chum, cram, tutor | ||
| 85 | 11 ноября 2013 г. | Stanley Saves the Day | The gang and Truman's cousin Stanley try to prevent Louie Kablooey and Jimmy Gimmie from robbing the jewelry store again. | athletic, scrawny, lanky, muscular, burly |
| Milo Goes for Gold | Milo thinks of new games so he can win at something. | stamina, coordination, dexterity, endurance, swift | ||
| 86 | 12 ноября 2013 г. | Mouse Patrol | Martha makes friends of mice that she supposes to get rid of. | predicament, solution, obstacle, exterminat(e)(tor), invade |
| Большой нокаут | When garbage cans across the city are being knocked over, Mrs. Dempson tries to propose a leash law. This prompts Martha, Skits, and their fellow canines to find who really knocked the trash cans over, but tensions run high when Martha and Skits begin to suspect each other as the culprit. | incident, alibi, responsible, leash law, assum(e)(ption), nocturnal | ||
| 87 | 13 ноября 2013 г. | My Mother the Dog | Martha becomes adept at impersonating Helen's mom. | responsible, authentic, accurat(e)(cy), impersonat(e)(ion) |
| Martha's Must-Have | Martha obsesses over a special collar that she believes makes people give canines food. | bogus, phony, artificial, cheap, expensive | ||
| 88 | 14 ноября 2013 г. | The Return of Ralph | Ralph the duck returns to the household after the Lorraines buy an HDTV. | stay, remain, migrat(e)(ion), pause |
| Little Bo's Sheep | Martha and Helen help a border collie herd an easily distracted sheep to attend the herding festival. | halt, persistent, route, dawdle |
Season 6: 2014
The sixth and final season of the series started on March 31, 2014 with the episodes "T.D. Gives a Report" and "Martha's Canine Cleaners" and ended on November 18, 2014 with "Martha's Holiday Surprise" and "We're Powerless!". The season showed 8 episodes (16 segments), with the grand total of 96 episodes (192 segments).
| # | Оригинальная дата выхода в эфир | Заголовок | участок | Vocabulary words |
|---|---|---|---|---|
| 89 | 31 марта 2014 г. | T.D. Gives a Report | T.D. has his report that was assigned by Mrs. Clusky but doesn't know what subject he's in. | apathetic, averse, avid, eliminate, indifferent, passionate |
| Martha's Canine Cleaners | Martha and Skits both try to help Milo's puppy Lily fix the torn pillow. | destroy, mess, ruin, spotless, tear | ||
| 90 | 1 апреля 2014 г. | April Fools | It's April Fool's Day! T.D. has been pranking his friends a lot. | convince, dupe, ploy, prank, ruse |
| Bully for You! | Martha and Skits meet with a bully dog named Jaws and they must find the best way to avoid from that dog. | harass, intimidate, pick(ing) on, reluctant, tease | ||
| 91 | 14 мая 2014 г. | Bookbots 3: Fit Fights Fat | Bookbots are back for the third time but they're out of shape! So, they try to exercise before stopping a suspicious villain. | fitness, in shape, lazy, sluggish, strength |
| Grandpa Bernie Cleans | Helen, T.D and the dogs Martha and Skits help Grandpa Bernie to clean his garage. | achey, elderly, mobility, vigor, youthful | ||
| 92 | 16 июня 2014 г. | Thou Callest Me a Dog | Tis a consummation devoutly to be wished and achieved when Martha swallows Hamlet. Never was a dog's desire for meat so artfully expressed. | dialogue, director, monologue, producer, soliloquy |
| Martha's Paper Chase | It's the Town Crier deadline and Carolina needs a headline. Hot on the trail for a story, and a biscuit, Senior Canine Reporter Martha stumbles into a scoop that screams front page: the whereabouts of Big Minnie. | confirm, feature, integrity, topic, verify | ||
| 93 | 17 июня 2014 г. | Alice Tells a Story | When Alice tells the story of how she got Nelson, her class is confused. She ate pizza while playing hockey in an animal shelter. With a little help from Helen and T.D., she might be able to tell it correctly, even if it is about cats. | comprehend, digress, edit, order, tangent |
| Pirates and Princess | Princesses Carolina, Alice and Helen needeth a castle. Skipper Truman and First Mate T.D. are scouring the land for a ship. | narrative, recap, scenario, summary, theme | ||
| 94 | June 18, 2014 | Tomato, You Say | Helen has an easier time getting Martha to skip breakfast than getting a straight answer from T.D. The question is: Why does T.D.'s shirt have a logo of a tomato? | image, indicate, insignia, remind, symbol |
| Martha Questions | Is Martha only speaking in questions? Why would that be? Can Skits help her figure it out? Did somebody put something funny in her soup? Will the questions ever stop? | convey, inquire, period, punctuation, question mark | ||
| 95 | 17 ноября 2014 г. | Martha's Sweater | Desperate to rid herself from woolly embarrassment, Martha sets out to prove that no sweater can withstand the rugged lifestyle of a dog. | dignify, fib, hideous, loathe, undignify |
| The Mystery of the Missing Dinosaur | T.D.'s day starts like any other: getting on a bus and riding it to the end of the line. But when he passes by a toy that looks suspiciously like one he used to own, he's pulled into a mystery that even he couldn't dream up. | absorbing, appealing, fascinating, intriguing, rendezvous | ||
| 96 | 18 ноября 2014 г. | Martha's Holiday Surprise | A blizzard is headed towards Wagstaff City and Mittens the cat is trapped in an alley. Fears rise when the story unfolds: Mittens has kittens. Abandoning animal prejudices, Martha and Skits trample into the snow-capped city to rescue the endangered cat and her young. | attack, comfort, nourish, secure, snuggle |
| We're Powerless! | A blackout in Wagstaff City renders Helen, T.D., and Truman incapable of playing their favorite video game, Multi-Dimensional Intergalactic Kleine Nachtgopher Attack Four. But with a little imagination, a basket of laundry and some salad tongs, these nachtgophers might not be so powerless after all. | blackout, chill, discomfort, shiver, starve |
Примечания
- Six episodes were based on the original books. They were "Martha Speaks", "Martha and Skits", "Martha Blah Blah", "Perfectly Martha", "Martha Walks the Dog", and "Martha Calling".
- "The Martha Code" is a parody of Код да Винчи.
- It's the Giant Pumpkin, Martha is the parody of Это большая тыква, Чарли Браун.
- In the second episode, Martha introduces the show for the first time.
- In the first part of "The Martha Show" episode, there are the parodies of Клиффорд большой красный пес, Мой маленький пони, и Район мистера Роджерса.
Смотрите также
Рекомендации
- ^ "Martha Speaks: Skits under the Weather/Martha the Weather Dog » TV Programs on Iowa Public Television". Iptv.org. 2013-06-24. Архивировано из оригинал на 2014-02-28. Получено 2014-08-10.
- ^ "Martha Speaks: Martha in the Doghouse/Martha Models » TV Programs on Iowa Public Television". Iptv.org. 2013-06-24. Архивировано из оригинал на 2014-02-28. Получено 2014-08-10.
- ^ "Martha Speaks: TD and the Steak Tree/TD and Martha Gopher Broke » TV Programs on Iowa Public Television". Iptv.org. 2013-06-24. Архивировано из оригинал на 2014-02-28. Получено 2014-08-10.
- ^ "Martha Speaks: Virtually Martha/Martha Vs. Robot » TV Programs on Iowa Public Television". Iptv.org. 2013-06-24. Архивировано из оригинал на 2014-02-28. Получено 2014-08-10.
- ^ "Martha Speaks: Martha Speaks Martha's Dirty Habit/Helen's All Thumbs » TV Programs on Iowa Public Television". Iptv.org. 2013-06-24. Архивировано из оригинал на 2014-02-28. Получено 2014-08-10.
- ^ «Марта говорит: Марта Бейкс / Марта создает ароматы» Телепрограммы на Общественном телевидении Айовы ». Iptv.org. 2013-06-24. Архивировано из оригинал на 2014-02-28. Получено 2014-08-10.
- ^ «Марта говорит: Марта говорит Свидетель Марта / Марта занимает позицию» Телепрограммы на Общественном телевидении Айовы ». Iptv.org. 2013-06-24. Архивировано из оригинал на 2014-02-28. Получено 2014-08-10.
- ^ «Говорит Марта: Марта идет в школу / Td and the Light Bulb of Doom» TV Programming on Iowa Public Television ». Iptv.org. 2013-06-24. Архивировано из оригинал на 2014-02-28. Получено 2014-08-10.
- ^ «Марта говорит: Марта говорит, Марта ступает по доскам / Пакет Марты» Телепрограммы на Общественном телевидении Айовы ». Iptv.org. 2013-06-24. Архивировано из оригинал на 2014-02-28. Получено 2014-08-10.
- ^ "Говорит Марта: Марта Пахнет / Марта Хирс» Телепрограммы на Общественном телевидении Айовы ". Iptv.org. 2013-06-24. Архивировано из оригинал на 2014-02-28. Получено 2014-08-10.
- ^ «Марта говорит -« Марта играет в избранное; Марта и любовник псов »Информация об эпизоде - MSN TV». Tv.msn.com. 2010-05-11. Архивировано из оригинал на 2014-08-10. Получено 2014-08-10.