WikiDer > Список эпизодов Империи Бриттас

List of The Brittas Empire episodes

Это список серий с резюме и датами выхода в эфир для британских комедия ситуаций Британская империя. Шоу впервые транслировалось в период с 1991 по 1997 год на BBC1. Он был создан Ричардом Фегеном и Эндрю Норрис, которые вместе написали первые пять серий. Всего было создано семь серий и 52 эпизода, в том числе два рождественских выпуска и один короткий скетч «Дети в нужде». Большинство главных героев присутствует во всех сериях, но Лора - только в первых пяти сериях. Хелен Бриттас присутствует во всех эпизодах, кроме двух (в четвертом сериале); Линда не появляется в двух эпизодах первой серии. Энджи только в первом сериале, и ее замена - Джули, которую играет Джуди Флинн, который присутствует во всех эпизодах начиная со второго, кроме рождественского выпуска 1996 года.

Актерский состав появился полностью в образе Королевское эстрадное представление 1996 года, и успех шоу привел к тому, что он был выпущен на VHS и DVD 2 Entertain, BBC Warner и Eureka Video на протяжении 1990-х и 2000-х годов. Также был подготовлен аудиофайл с Гордоном Бриттасом в главной роли.

Список эпизодов

Серия 1 (1991)

Нет.ЗаголовокОригинальная дата выхода в эфир
1«Закладывая фундамент»3 января 1991 г. (1991-01-03)
Гордон Бриттас прибывает, чтобы найти сотрудников, полных энтузиазма, но подавленную Кэрол. Через несколько минут после прибытия он расстраивает персонал, заставляет строителей объявить забастовку и приносит с собой несколько очень сложных рот. Советник Дэппинг вскоре сожалеет, что совет назначил Бриттаса менеджером нового развлекательного центра.
2«Вернисаж»10 января 1991 г. (1991-01-10)
Герцогиня Кентская должен посетить центр, который в первый день открыт для публики. Бриттас настроена на то, чтобы день прошел гладко, но Хелен пытается предупредить Лауру, что ее мужу гарантирована катастрофа. Хелен оказалась права, когда Бриттас огорчил строителей, заставив их покинуть протекающий бассейн, который вскоре затопил котельную. Вскоре обогреватели перегружаются, неисправные электронные двери не открываются, и друг Лауры Майкл получает удар током.
3"Пока, детка"[n 1]17 января 1991 г. (1991-01-17)
Кэрол готовится к воссоединению со своим ранее изменяющим мужем, который возвращается домой из Испании. К несчастью для Кэрол, недоразумение с участием ребенка приводит к тому, что муж снова уходит от нее. Бриттас вызывает очереди и осложнения на стойке регистрации, а также доводит приглашенного оратора, который прибыл, чтобы рассказать о том, как справиться со стрессом, до предела.
4«Подводная свадьба»24 января 1991 г. (1991-01-24)
В центре досуга проходит подводная свадьба, но палец шафера застрял в решетке на дне бассейна. Также на свободе находится пьяный, инвалид в электрическом инвалидном кресле, и Бриттас выполняет план, связанный с картонными коробками, чтобы поймать его. Это только приводит к тому, что Колин стреляет в Гэвина из гарпунного ружья, и утечка газообразного хлора по всему зданию. Среди безумия - молодая женщина Беверли, пришедшая на собеседование.
5"Остановить вора!"7 февраля 1991 г. (1991-02-07)
Бриттас убежден, что среди сотрудников есть вор, поэтому он использует ряд методов, чтобы выяснить, кто виноват. Тем временем Хелен отчаянно нуждается в еще таблетках, но новый врач настаивает, что он устраняет причину ее депрессии - Бритту, прежде чем выписать ей рецепт. После встречи с Бриттас доктор не сомневается.
6"Убийца"[n 1]14 февраля 1991 г. (1991-02-14)
Кто-то хочет убить Бритту, случайно ранив Хелен после саботажа тормозов Бритты, и хочет, чтобы Гэвин помог ему сделать это.

Серия 2 (1992)

Нет.ЗаголовокОригинальная дата выхода в эфир
1"Восстать из мертвых"2 января 1992 г. (1992-01-02)
В развлекательном центре тихо, пока не стало известно, что Гордон Бриттас уехал в Болгарию, после чего он становится очень загруженным. Прибывает Хелен и сообщает персоналу, что Гордон мертв, но поскольку персонал и Хелен готовятся к более легкой жизни без Бритты, все сотрудники приходят в ужас, когда он проходит через двери развлекательного центра. Тем временем, не зная, что ее муж жив, Хелен готовится к свадьбе. Кэрол теряет сознание от шока и после разговора с Колином считает, что Бриттас хочет, чтобы ее ребенок обрел вечную молодость, недоразумение, которое привело к тому, что Кэрол разбила машину Бриттас экскаватором, а он был внутри.
2«Храм тела»9 января 1992 г. (1992-01-09)
Бриттас в ужасе, обнаружив женское нижнее белье в своем офисе, и убежден, что сотрудник использует его для секса. Он разделяет полов и насекомых Линда; собранные доказательства приводят его к Гэвину. Настоящая виновница - на самом деле Хелен, которая обнаруживает, что Гордон неосознанно занимался сексом с Кэрол на маскарадной вечеринке. Одновременно с этим журналисты преследуют Джули за то, что она спасла собаку из реки в обнаженном виде.
3"Инспектор звонит"16 января 1992 г. (1992-01-16)
Бриттас опасается за свою работу, когда к нему приезжает инспектор Южного района, полностью осознавая, что количество посещений оставляет желать лучшего. Колин случайно заставляет голубя поселиться в спортзале, что приводит к череде хаотичных мелочей, угрожающих проверке. Тем временем Хелен была оскорблена плохо подобранным подарком на день рождения, мопедом в желтом шлеме с надписью «Привет, я Хелен», поэтому она решает покинуть Гордона.
4"Установить в бетоне"23 января 1992 г. (1992-01-23)
Крайний спор с Ротари-клубом привел к тому, что ноги Бритты застыли в бетоне, который после частых вспыхнувших ссор задумывается о том, есть ли у центра синдром больного здания; Приезжает специалист. Однако Лаура пытается объяснить Бриттасу, что именно он является причиной проблем центра.
5«Мамы и папы»30 января 1992 г. (1992-01-30)
Центр готовится к концерту приглашенного пианиста Ленинградской консерватории Владимира Петрова. Приходит отец Бритты со старым пианино, которое после падения сбивает пианиста без сознания. В результате Гордон решает провести концерт сам.
6"Безопасность прежде всего"13 февраля 1992 г. (1992-02-13)
Бриттас закрывает центр для серии учений по пожарной безопасности, пытаясь убедить советника Даппинга установить новую пожарную лестницу. Тем временем Хелен готовит особый обед в офисе Бриттас, чтобы спасти их брак; она даже намерена отказаться от таблеток, необходимых, чтобы справиться с мужем. Позже в эпизоде ​​Хелен случайно вызывает пожар.
7«Новые поколения»20 февраля 1992 г. (1992-02-20)
Беременная корова, болтающаяся в центре, случайно съела несколько «трав» Колина, в результате чего у нее начались схватки на кортах для сквоша. Кэрол также съела листья, и ее малышей в конечном итоге доставил ветеринар, который изначально приехал помочь корове.

Серия 3 (1993)

Нет.ЗаголовокОригинальная дата выхода в эфир
1"Судебный процесс"7 января 1993 г. (1993-01-07)
Один из врагов Бритты покрывает случайные предметы клеем, и в центре продолжают появляться темные персонажи. Это приводит к кровавой бойне в сквош-кортах, гибели нескольких ОАПов и бриттов, которые предстают перед судом за множественные убийства и торговлю наркотиками.
2"Это подкрадывающееся чувство"14 января 1993 г. (1993-01-14)
Обиженные «индивидуальными целями Бриттаса по фигуре и фитнесу», сотрудники отказываются с ним разговаривать. Дипломатический ответ Бриттас - пригласить психиатра для проверки уровня тревожности персонала. Тем временем по центру бродит смертоносный тропический паук, и нападение на него - лишь вопрос времени.
3"Уход Лауры"21 января 1993 г. (1993-01-21)
Пока Бриттас готовится приветствовать Себастьяна Коу на конференции «Расширение рынка досуга», Лора отправляется на собеседование. Хелен ужасается, что без Лоры центр не справится. Сотрясенный Колин отправляется регулировать подогрев бассейна, что приводит к шокирующим последствиям. Кэрол вернула детей в ящики для приемов.
4"Два маленьких мальчика"28 января 1993 г. (1993-01-28)
В центре отмечают годовщину, брат Гордона - преподобный Горацио Бриттас - посещает, и тридцать шесть сотрудников развлекательного центра в Гилфорде приезжают на ежегодную экскурсию. Как всегда, все идет не так гладко: масляный бак центра начинает протекать, вытекшее масло затем переносится внутрь и хранится в весовой, чтобы не допустить удара молнии - но в офисе Бриттас случайно запускается фейерверк, который попадает по коридору в комнату весов, в результате чего происходит большой взрыв и пожар.
5"Секс, ложь и красная лента"4 февраля 1993 г. (1993-02-04)
Отлученный муж Лауры, Майкл Т. Фаррелл, прибыл в центр, отчаянно нуждаясь в наследнике, чтобы обезопасить свое состояние. Бриттас недовольна и пытается избавиться от него, несмотря на спонсируемое молчание и обнаружение, что Хелен вот-вот обвинят в краже в магазине. Персонал также увлечен черновиками романа, написанного Кэрол.
6«Вещь мечты»11 февраля 1993 г. (1993-02-11)
Обеспокоенный сновидениями о собственной смертности и будущем «Мечты», Бриттас продвигает осознание возраста и прибегает к маскировке под пожилого человека в качестве эксперимента. Результат - драка в приемной, во время которой Бриттас разбивает пенсионерке очки. Однако события считаются тривиальными, когда Хелен рано рожает и ее нужно срочно срочно доставить в больницу. К ее ужасу, Бритта везет ее туда, таким образом, Хелен рожает на главной улице.

Серия 4 (1994)

#ЗаголовокОригинальная дата выхода в эфир
1"Плохой день"10 января 1994 (1994-01-10)
Это неделя жизненного цикла в развлекательном центре Whitbury New Town, и Себастьян Коу пришел, чтобы помочь продвинуть мероприятие. К сожалению, некоторая путаница, связанная с проблемным ребенком, привела к тому, что Коу был прикован цепью к перилам, а центр атаковали римское общество отдыха. Тем временем сын Кэрол Бен сбегает из своего шкафа.
2"Крещение"17 января 1994 г. (1994-01-17)
Для детей Бритты готовятся крестины, но Хелен потеряла их где-то в городе. Брат Бритты Горацио (викарий) приезжает крестить детей с неприятной девушкой, которая любит высказывать свое мнение. Ни Хелен, ни Бриттас не ладят с женщиной, первая смывает голову в унитаз.
3"Бигглс говорит неправду"24 января 1994 г. (1994-01-24)
Пытаясь произвести впечатление на свою приехавшую дочь, Колин притворяется менеджером развлекательного центра, пока Бриттас берет выходной. Все хорошо, пока неожиданно не появляется Бриттас. Тем временем обнаруживается «журнал» с явным изображением Хелен внутри.
4"Мистер Бриттас меняет поезда"31 января 1994 г. (1994-01-31)
Бриттас должна присутствовать на важном обеденном собрании, но Хелен, зная, что это будет одновременно катастрофой и чем-то, что ей также придется посетить, развивает блокировку челюсти. После посещения персоналом шоу гипноза некоторые сотрудники демонстрируют странное поведение (например, Колин говорит людям, что любит их, когда слышит слово «нужда», в то время как Линда лает вместо того, чтобы говорить). Когда гипнотизер прибывает, чтобы решить проблему, Бриттас сам случайно загипнотизирован, что делает его более терпимым человеком.
5"Играя с огнем"7 февраля 1994 г. (1994-02-07)
Хелен и дети уехали в отпуск, оставив Бритту дома одну. Бывшая девушка Гэвина возвращается, намереваясь примириться, что вызывает раскол в отношениях Гэвина и Тима. Однако вскоре они понимают, что Дженни сбежала из психбольницы вместе с ящиком взрывчатки. Между тем, это неделя энергосбережения, и для участия Колин создал генератор, работающий на «отходах центра».
6"Мы будем танцевать?"14 февраля 1994 г. (1994-02-14)
Хелен все еще в отъезде, и по мере того, как Бриттас и Лаура сближаются, сотрудники начинают распространять слухи; тем более, когда Бриттас объявляет, что возьмет Лауру на ежегодный танец персонала. К сожалению, ее бывший муж вернулся, отчаявшись найти еще один шанс. Тем временем Кэрол пригласила на танцы старого друга, который намеревается сделать предложение руки и сердца; К сожалению, в Уитбери все может случиться, и это случается.
7"Чоп"28 февраля 1994 г. (1994-02-28)
Советник Друггет прибывает в очередную попытку уволить Бритту с поста менеджера Досугового центра Уитбери Нью-Таун, и из-за того, что деньги пропали из мелких денег (которые Хелен взяла взаймы, чтобы купить собаку), Друггет ставит Бритту ультиматум; либо он принимает на себя ответственность и уходит в отставку, либо его жена подвергается судебному преследованию.
8"Полдень"7 марта 1994 г. (1994-03-07)
После ухода Бритты Уитбери занят как никогда. Но новый менеджер неопрятен, дезорганизован и апатичен, к большому разочарованию Бриттас. Однако даже будучи посетителем центра, ему все же удается сеять хаос; авария с утечкой газа и неисправными часами вызывает взрыв.

Серия 5 (1994)

Нет.ЗаголовокОригинальная дата выхода в эфир
1"Старая, старая история"31 октября 1994 г. (1994-10-31)
Религиозный сериал Песни хвалы посещает недавно отремонтированный развлекательный центр Whitbury Leisure Centre для записи живого выступления. Но с возвращением Гордона Бриттаса, управляющего центром, ставшего теперь коронованным местным героем после его героического спасения трех детей из ранее горящего центра, хаос вскоре возвращается в нормальное русло; живой эму свободно бродит по центру. Между тем советник Другетт все еще полон решимости избавиться от Бриттас; привлекательная новая работа в Брюсселе может сделать это возможным.
2«Слепая преданность»7 ноября 1994 г. (1994-11-07)
Бриттас подумывает об увольнении Колина, считая его неумелым в своей работе. Но Колин был временно ослеплен, его двоюродная бабушка умерла, и он потерял все свои деньги, несмотря на все это пришло на работу. Между тем Хелен не хочет уезжать на новую работу Бритты в Брюсселе, а туалеты протекают. человеческие экскременты.
3"Брюссель зовет"14 ноября 1994 г. (1994-11-14)
Гордон посещает Брюссель в связи с предложенной ему работой. Поэтому ожидается, что в развлекательном центре все будет гладко, но даже за все эти много миль Бриттас все еще умудряется вызвать цепь проблем, связанных с крысами и взрывами. Хелен попадает в беду после попытки убить учителя.
4"У лжи есть это"21 ноября 1994 г. (1994-11-21)
Пытаясь скрыть роман Хелен, муж Лауры Майкл использует день рождения Кэрол как прикрытие. С течением времени история становится все более сложной и противоречивой, что вызывает у Бритты подозрение. Тем временем Тим злится, узнав, что Гэвин проходил курсы менеджмента.
5"Босс"28 ноября 1994 г. (1994-11-28)
Гэвин отвечает за этот день, поскольку Бриттас создает серию экстремальных катастроф, по-настоящему бросающих вызов его управленческим навыкам. Тем временем Хелен пытается скрыть «явную» татуировку, напечатанную на ее ноге, и богатый, но старый парень Кэрол прибывает в центр. К сожалению, надежды Кэрол на счастливый конец рушатся, когда мужчина умирает типично для Уитбери образом.
6"Беременная"5 декабря 1994 (1994-12-05)
Путаница охватила центр, когда Бриттас утверждает, что «научные записи» доказывают, что более половины персонала беременны, включая Тима. Тем временем Джули необычайно добра со своим боссом, а Колин считается отцом следующего ребенка Кэрол, поэтому в планах пара пожениться.
7«UXB»12 декабря 1994 (1994-12-12)
Колин находит неразорвавшийся Вторая Мировая Война бомба, которая может взорваться. Тем временем Бриттас готовится уехать на работу в Брюссель, о чем Хелен сразу же согревает, видя роскошный образ жизни, который они будут вести. Кэрол, Джули и Линде дается шанс на счастье, а Лаура объявляет о своей беременности и планах переехать в Америку с мужем, а это означает, что Гэвин, а следовательно, и Тим, должны занять вакантные руководящие должности. Похоже, это будет счастливый конец для всего персонала Whitbury, но Бриттас начинает остывать.
8"Последний день"19 декабря 1994 г. (1994-12-19)
Это последний день Бритты, но хладнокровие продолжаются, особенно когда возникают перемены в переговорах между европейскими странами. В другом месте недавно установленный резервуар для воды переполняется и начинает проваливаться через полы развлекательного центра. Тем временем Кэрол застряла в машине Бена у стойки регистрации, которая является конечным пунктом назначения танка. Бриттас спасает Кэрол в последний момент, по-видимому, в результате погибая.

Рождественский выпуск (1994)

Нет.ЗаголовокОригинальная дата выхода в эфир
Специальный"В начале"[n 2]27 декабря 1994 г. (1994-12-27)
Действие происходит в канун Нового 2019 года, когда старый персонал Центра отдыха Уитбери готовится снова воссоединиться для празднования Нового года, и аудитория переносится на первые недели открытия центра, когда персонал оказывается в снегу. вынуждены проводить Рождество и Новый год в центре с ограниченным питанием и отоплением.

Серия 6 (1996)

Нет.ЗаголовокОригинальная дата выхода в эфир
1"Назад с взрывом"27 февраля 1996 г. (1996-02-27)
После обширной операции после аварии Гордон Бриттас возвращается в Центр отдыха Уитбери. Тем временем Кэрол возвращается к приемной после того, как ее надежды на счастье снова разбиты, а Пенни, привлекательный новый сотрудник, вызывает у Тима ревность из-за того, что Гэвин уделяет ей особое внимание. Хелен Бриттас сбежала из своей психиатрической больницы и потратила все деньги по страхованию жизни, которые получила после смерти Гордона.
2"Язык тела"12 марта 1996 г. (1996-03-12)
После того, как большая глыба льда таинственным образом пробивает крышу, серия событий приводит к тому, что Колин полагает, что инопланетяне захватили центр. Тем временем у сына Кэрол Бен в шкафу вечеринка по случаю дня рождения, а Хелен случайно продала ее и дом Гордона и перенесла свои домашние товары в центр.
3"На двоих"26 марта 1996 г. (1996-03-26)
Цирковая группа прибывает в центр, один из участников которой дублирует Бритта, что приводит к замешательству.
4"Прогулка по дикой природе"2 апреля 1996 г. (1996-04-02)
Бриттас считает, что через центр есть право проезда, Хелен понимает, что у нее двое мужей, и вспышка смертельных заболеваний создает хаос.
5"Мы все упали"9 апреля 1996 г. (1996-04-09)
В центре неделя «мира и голода». Тим возмущен, обнаружив, что ему платят меньше, чем всем остальным, и он держит персонал в заложниках в туалете, пока Бриттас не выполнит его требования.
6"Мистер Бриттас влюбляется"16 апреля 1996 г. (1996-04-16)
Бриттас организует в центре «день дельфинов», но вместо этого в спортивный центр доставляют детеныша тигровой акулы. Девушка-подросток приезжает на двухнедельный стаж работы, и персонал считает, что ее съели. Тем временем Линда организовывает митинг протеста за пределами центра, выступая против использования животных для личного развлечения.
7"Snap Happy"23 апреля 1996 г. (1996-04-23)
Персонал готовится к фото, но череда мелочей задерживает мероприятие. Между тем, помимо Гордона Бриттаса, Хелен также ненавидит высоту, поэтому она участвует в прыжке с парашютом, который идет ужасно неправильно.

Рождественский выпуск (1996)

Нет.ЗаголовокОригинальная дата выхода в эфир
Специальный"Пережить Рождество"24 декабря 1996 г. (1996-12-24)
Персонал неохотно отправляется на выживание и фитнес с мстительным актером их следа. Между тем разъяренная Хелен считает, что у Гордона роман с Кэрол.

Серия 7 (1997)

Нет.ЗаголовокОригинальная дата выхода в эфир
1«Слоновий ребенок»6 января 1997 г. (1997-01-06)
У Джули начались схватки, Колину доставили в центр большое количество навоза, и приготовили прыжок с тарзанки. Гэвин и Тим оба боятся высоты, но еще больше боятся друг друга, зная об этом.
2«Обзор ситуации»13 января 1997 г. (1997-01-13)
Получив серию угроз смертью, Джули наняла личного телохранителя. Тем временем Бриттас считает Тима Уистлера несуществующим; после показа свидетельства о рождении выясняется, что Тим не тот, кем кажется.
3"http: // и т. д."[n 3]20 января 1997 г. (1997-01-20)
Все в центре компьютеризировано, и теперь персонал чувствует, что компьютер взял на себя их работу. В попытке убедить Бритту отказаться от системы, они пытаются саботировать ее, но вскоре все выходит из-под контроля.
4"Разбуди внутреннего льва"27 января 1997 г. (1997-01-27)
Кэрол использует технику Бритты «Пробуждение льва внутри», чтобы породить альтер-эго, которое приказывает ей взять под контроль центр, используя любые необходимые средства. Это приводит к тому, что когда-то плачущий администратор принимает на работу Бриттас.
5"Акт исчезновения"3 февраля 1997 г. (1997-02-03)
Племянница Джули пропадает после того, как Колин якобы заставляет ее исчезнуть; это после того, как он исполнил фокус на вечеринке по случаю дня рождения маленькой девочки, которая проходила в центре. Тем временем Хелен проводит мастер-класс сновидений.
6"Гэвин Фезерли Р.И.П."10 февраля 1997 г. (1997-02-10)
После поездки сотрудников на каникулы появляется все больше доказательств того, что обеспокоенный Гэвин покончил с собой. В центре снова ведутся приготовления к похоронам, но Тим потрясен, когда ему позвонил Гэвин, который утверждает, что его похитили пираты.
7"Незащищенный"17 февраля 1997 г. (1997-02-17)
Бриттас готовится к записи телевизионного документального фильма в развлекательном центре, нанимая модель вместо Колина. Однако вспыхивает смертельная болезнь, вызывающая хаос.
8"Проклятие женщины-тигра"24 февраля 1997 г. (1997-02-24)
Сотрудники отмечают годовщину развлекательного центра Whitbury New Town Leisure Centre с тортом, который Бриттас приготовил сам. Из-за наложенного на него цыганского проклятия умирают все, у кого есть кусок. Джули думает о свадьбе, в центре накапливается болотный газ, и Кэрол делает ужасное открытие. После того, как его клюнула без сознания птица, Бриттас просыпается и обнаруживает, что управление развлекательным центром было для него всего лишь мечтой, и на самом деле он идет на интервью.

Примечания

  1. ^ а б Это один из двух эпизодов, в которых не появлялась героиня Линды.
  2. ^ В эпизоде ​​есть различные ошибки в сюжете и непрерывности, со значительными различиями между центром, представленным в оригинальном сериале и в этом специальном. Например, действие этого эпизода происходит в конце 1989 года, тогда как в первом эпизоде ​​рассказывается об открытии центра в 1991 году. Джули появляется как одна из первых сотрудников, несмотря на то, что не появлялась до второй серии, когда она заменила Энджи, которая не появляется. Используемая центральная компоновка - не оригинальная, а та, что была представлена ​​в пятой серии после перестройки. Соответственно, планировка комнаты для персонала и офиса менеджера, а также различные элементы детализации декораций ошибочно соответствуют тем, что мы видели в более поздних сериях, а не в первой.
  3. ^ Это не ссылка на сайт, это название эпизода.

Рекомендации

Общий
  • "Информация о продукте". Amazon. Получено 22 апреля 2008.
  • "Гид по эпизодам Вальдефьерро". вальдефьерро. В архиве из оригинала 14 июня 2002 г.. Получено 22 апреля 2008.
Специфический

внешняя ссылка

BBC - Империя Бриттас - Эпизоды