WikiDer > Список серий "Искателей правды"
List of The Truth Seekers episodes
 | Эта статья не цитировать любой источники. (Апрель 2016 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Mediacorp Channel 8телесериал Искатели правды - это серия расследований, созданная Mediacorp Studios в 2016 году. Группа частных сыщиков по «нераскрытым делам» изучает нераскрытые дела много лет назад и открывает новые горизонты с помощью достижений науки и техники. В ходе расследования члены команды по борьбе с преступностью впадают в любовь - и разлюбляют - узнавая другие скрытые истины о себе и своих товарищах.
Шоу начнется в эфире Mediacorp Channel 8 28 апреля 2016 года с 23 эпизодами.
Эпизодическое руководство
| Нет в целом | Заголовок | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|
| 1 | "Серия 1" | 28 апреля 2016 г. PG Некоторые тревожные сцены | |
| Бай Цинсюн (Чен Ханьвэй) работает в полиции более 20 лет. Он столкнулся со многими нераскрытыми делами и был свидетелем боли и страданий семей жертв, которые не могли найти решения. Чтобы решить эту проблему, он открывает детективное агентство CCI для расследования нераскрытых дел. К нему присоединяются еще двое: Хуан Юян (Ребекка Лим), который раньше был его подчиненным в полиции, и Хун Цзюнян (Десмонд Тан), не имеющий опыта уголовного расследования. Qingxiong не получает ни одного дела в первый год работы CCI. Он помогает в ресторане, которым управляет его жена Ямамото Ацуки (Линн По). Лан Хайфэн (Юсукэ Фукути) нанимает CCI, чтобы задержать убийцу его девушки Ли Сяоцин, которую нашли мертвой в кустах в парке; ее изнасиловали. Это произошло восемь лет назад, в 2008 году. В то время тремя подозреваемыми были Тан Чжэнго (Луис Ву), Адам Тео (Райан Лиан) и Лань Хайфэн. Лань Хайфэн был главным подозреваемым. Он был оправдан через год после задержания. Цинсюн тогда был одним из следователей. Родители Сяоцин считали, что убийцей был Хайфэн, поскольку он угрожал убить Сяоцин после того, как она инициировала разрыв. Юян и Джуньян следят за Адамом, который стал сутенером. Чтобы приблизиться к нему, Джуньян делает вид, что хочет нанять проститутку. Вместо этого его раздевают догола и изгоняют из публичного дома Адам и проститутки. После долгих исследований все трое развеяли подозрения, окружающие Чжэнго и Адама. Хайфэн остается главным подозреваемым. Цинсюн узнает, что Хайфэн ведет нормальный образ жизни. У него нет девушки, но есть помощница по дому по имени Лян Мэйюнь (Тин Вай Вай), которая регулярно убирает в его доме. Судя по собранным уликам, Чэнь Цзиемин причастен к этому делу. Сяоцин был волонтером в благотворительной организации Rainbow Charity. Она консультировала Цзиминга, который слегка страдает аутизмом. Цзюньян и Юян следуют за Цзиемином на место преступления. Видно, как Цзимин бормочет себе под нос и ведет себя странно. Оказывается, Цзимин был влюблен в Сяоцин. Он преследовал ее и фотографировал ее. На допросе Цзиемин признается, что был свидетелем убийства Хайфэном Сяоцина. | |||
| 2 | «Эпизод 2» | 29 апреля 2016 г. PG Некоторое насилие | |
| У Цзимина есть фотографии, на которых Хайфэн и Сяоцин ссорятся в парке. Он уверен, что убийца - Хайфэн. Юян сомневается, а Джуньян убежден, что убийца - Хайфэн. Они ссорятся из-за этого. Оказывается, Юян познакомился с Хайфэном три года назад, и у них были короткие отношения. Они расстались, потому что он не мог забыть Сяоцина. Судя по тому, что Юян не сможет дать рациональную оценку из-за своего прошлого с Хайфэном, Цинсюн запрещает ей следовать за Хайфэном. Она отказывается подчиняться. Мэйюн хорошо заботится о Хайфэне и часто готовит для него суп. Она считает, что он невиновен, и призывает его найти новую девушку. Он благодарен за ее доверие. Хайфэн пьет в одиночестве в пабе. Он вступает в спор с покровителем и бьет мужчину кулаком. Юян и Цзюньян не могут поверить в то, что они видят, когда Хайфэн становится агрессивным. Хайфэна не беспокоит, что его рассматривают как подозреваемого и за ним следят. Он просит их предоставить доказательства, чтобы доказать, что он убийца. Мэйюн возмущена тем, что за Хайфэном следят. Юян чувствует, что Мэйюн что-то знает, поэтому они с Джуньяном следят за ней. В слезах Мэйюнь признается в своих грехах в колумбарии, прося прощения Сяоцин. Она достает нож, желая покончить с собой. Она извиняется за то, что больше не может прикрывать Хайфэн. Она убьет себя, чтобы взять на себя ответственность за убийство. Цинсюн и его команда не дают Мэйюнь покончить с собой. Она рассказала, что была свидетельницей убийства Хайфэном Сяоцина. Хайфэн ошеломлен. Цинсюн внезапно указывает, что убийца - Мэйюнь. Не в состоянии больше скрывать свое преступление, она берет Джуньяна в заложники и использует свой нож. | |||
| 3 | «Эпизод 3» | 2 мая, 2016 PG Некоторые тревожные сцены | |
| Мейюн приставляет нож к шее Джуньяна и режет его. Он кричит от боли. Однако, думая, что она услышала зовущий ее голос Хауэн, она отвлекается. Юян ухватился за возможность подчинить ее. Мэйюнь ненавидела Сяоцин за то, что она подтолкнула ее сына Хауэня к самоубийству. Чтобы отомстить за своего сына, она убила Сяоцина и подставила Хайфэна, используя Цземина, чтобы создать впечатление, что Хайфэн был убийцей. Хайфэн называет Мэйюн сумасшедшим. Она показывает, что он скоро станет похожим на нее, поскольку она добавляла яд в его пищу. Он ошеломлен. Мэйюн отправили в психиатрическую больницу. Цзимин заботится о ней. Хайфэн сообщает, что Мэйюнь убила не того человека, потому что Хаовэнь нравился Сюй Цинцин, а не Сяоцин. Психиатр Чжэн Пинхэ сообщает Хайфэну, что его еда содержала мягкий антидепрессант, который не вреден. Пинхэ напоминает свою мать, Сун Личжу (Лина Нг), об их экскурсии на следующий день. Она отказывается идти, оправдываясь тем, что плохо себя чувствует. Личжу в своей комнате одна. Она скорбит о потере своего мужа Чжэн Цайфа (Чжан Вэнь Сян) и их троих детей, убитых 28 лет назад. Пинхэ смотрит на нее с тяжелым сердцем. Цинсюн объявляет, что Хайфэн присоединился к CCI и согласился позволить им использовать его дом в качестве офиса CCI. Он также сообщает, что Пинхэ нанял их для расследования убийства 28-летней давности. Цинсюн идет в дом Пинхэ, чтобы узнать больше об этом деле. Однако Личжу взволнован и требует, чтобы Пинхэ прекратил расследование. Цинсюн разыскивает брата Кайфы, Чжэн Цайшуня (Ван Юцин). Он тоже надеется, что CCI учтет пожелания Личжу и прекратит расследование. Команда CCI воспроизводит место преступления. Цинсюн и Юян делают вывод, что убийца был кем-то близким к жертвам. Цзюньян и Хайфэн сбиты с толку. | |||
| 4 | «Эпизод 4» | 3 мая 2016 г. PG Некоторые тревожные сцены | |
| Личжу достает нож и пытается порезать себе запястье. Пинхэ и Шункай появляются вовремя, чтобы остановить ее. В истерике Личжу впадает в истерику и запрещает Пинхэ расследовать это дело. Пинхэ больно видеть, как Личжу становится психически неуравновешенным. Все разочарованы, когда Пинхэ бросает дело. У Ялонг рассказал Джуньяну и Хайфэну, что Каифа часто оскорблял Личжу; тем не менее, она поклялась погибнуть вместе с ним. Джуньян подозревает, что Личжу - убийца. Поскольку Ялонг был также одним из подозреваемых, Юян указывает, что он мог ввести их в заблуждение, заставив их поверить, что Личжу - убийца. Джуньян сетует, что нет смысла обсуждать это дело. Цинсюн чувствует нежелание команды закрывать дело и просит их уважать решение Пинхэ. Цинсюн узнает от своего предыдущего начальника Яна, что, по слухам, у Личжу в то время был роман. Отец ее старшего сына определенно не был Каифой. Просматривая файлы, Хайфэн находит информацию о двух подозрительных пятнах крови на месте преступления. Проведя несколько тестов с Джуньяном, он подтверждает свой вывод. Джуньян считает, что Каифа убила Венкай и Тингтинга из-за неверности Личжу. Затем в приступе гнева она убила Кайфу и Венканга. Хайфэн и Цзюньянь следуют за Личжу в дом престарелых. Они понимают, что под алиби Чен Чжихан страдает слабоумием. Наблюдая, как Личжу проявляет к нему нежную заботу, они подозревают, что он был ее любовником. Хайфэн просматривает видеоклип, который он записал в доме престарелых. Он замечает, что Чжихан останавливается рядом со спящим стариком и кладет руки старика друг на друга. Он вдруг что-то понимает. | |||
| 5 | «Эпизод 5» | 4 мая 2016 г. PG Некоторое насилие | |
| Хайфэн делает вывод, что убийца - Чжихан. Возможно, Каифа узнала, что Венкан был ребенком Чжиханя и Личжу, и выступила против Чжиханя. Возможно, потеряв рассудок, Чжихан одним махом убил Кайфу, Тингтинга и Венкай. Личжу мог присутствовать на месте преступления. Цинсюн объявляет, что Пинхэ передумал и дал добро на расследование при условии, что Цайшуню и Личжу не сообщат. Юян подходит к Личжу, не говоря остальным. Она узнает о неоднозначных отношениях между А Цзяо и Цайшуном. Татуировка на руке Чжиханя заставляет Цинсюн найти бывшего лидера тайного общества. Цинсюн сказали, что Чжихань был с бандой во время убийства. Невозможно, чтобы Чжихан был алиби Личжу, как он утверждал. Это также отрицает возможность того, что Чжихан был убийцей. Хайфэн снова просматривает файл. Он замечает, что найденный на месте преступления сломанный аквариум находится далеко от исходного положения. CCI понимает, что аквариум был разбит специально. По особой договоренности Rongtao (Го Лян), Юян и Хайфэн исследуют улики, собранные с места преступления. Они находят три неясности: среди битого стекла аквариума была найдена разбитая линза; Заколка для волос Тингтинга была в пятнах крови; и между зубами Тингтинга было найдено хлопковое волокно. Хайфэн находит старую фотографию Цайшуня в очках. Он выясняет, что Цайшун был убийцей, исходя из своего роста. Он мог разбить очки, когда совершил преступление, и разбить аквариум, чтобы скрыть это. Позже А Цзяо сообщает, что Вэнькан был ее сыном, отцом которого был Кайфа. Хайфэн подозревает, что Вэнкай и Тинтин умерли от удушья, будучи зажатыми под телом Цайшуня. Это объясняет, почему во рту Тинтинга было найдено хлопковое волокно. Юян сообщает Пинхэ, что убийца, скорее всего, был Цайшун. Чтобы доказать это, нужен только тест ДНК. Пинхэ не может принять результаты расследования. | |||
| 6 | «Эпизод 6» | 5 мая 2016 г. PG Некоторые тревожные сцены | |
| Цайшун признает, что убийца. Он перерезает себе горло, чтобы покончить с собой. Личжу и Пинхэ в шоке. В ранее записанном видеоклипе правду раскрывает Цайшун. Он рассказывает, что Каифа вынудила его нести долг перед У Ялонгом. Совет Цайшуня уладить это был проигнорирован; вместо этого он был унижен. Сойдя с ума, он убил Кайфу и троих детей. Личжу горько плачет, и Пинхэ винит себя в том, что причинил ей еще больше боли. Момоко (Хун Лин) и друзья находятся в доме с привидениями, снимая паранормальные явления. Внезапно она одержима и раскрывает, что Энтони и Джули были убиты. Ее друзья записывают все происшествие и выкладывают видеоклип в Интернет. Полиция просит Момоко помочь в их расследовании, поскольку ей известны некоторые детали, не обнародованные. Цинсюн и Ацуки ошеломлены. Все задаются вопросом, как определить алиби Момоко по преступлению, которое было совершено три года назад. Цинсюн роется в своем гардеробе и находит визитку. Он вспоминает, что она побывала на вечеринке в честь Хэллоуина в отеле, и считает, что это визитка принадлежала сотруднице отеля, Сьюзан Нг, которая могла быть алиби Момоко. Однако они узнают, что Сьюзан вернулась в Малайзию. Юян хочет найти Сьюзан в Малайзии. Цинсюн не соглашается, чтобы она пошла одна. Хайфэн лжет, что срок действия его паспорта истек, и у Юян нет другого выбора, кроме как позволить Джуньяну сопровождать ее. Цинсюн и Ацуки идут в СПА-клуб, чтобы узнать о психическом эпизоде Момоко в доме с привидениями. Оказывается, Энтони и Джули были участниками SPA. Другой член, Мэнди, чувствует себя неловко, когда Цинсюн спрашивает о них. Цинсюн обманом заставляет Мэнди войти в квартиру недалеко от места преступления. Он допрашивает ее об экстрасенсорных способностях Момоко. Она паникует и утверждает, что не имеет ко всему этому никакого отношения. В полицейском участке Момоко настаивает, что она не знает о своих экстрасенсорных способностях и ничего не знает о преступлении. Внезапно у нее появляется интуиция, и она понимает, что убийца - Человек-паук. | |||
| 7 | «Эпизод 7» | 6 мая, 2016 PG Некоторые тревожные сцены | |
| Мэнди признает, что рассказала Момоко подробности преступления, но отрицает, что знала о своих так называемых экстрасенсорных способностях. Юян и Джуньян прибывают в Малайзию. Когда у нее развивается гастрит, он хорошо о ней заботится. Она тронута, и ее восприятие его меняется. Они находят алиби для Момоко, и она освобождается из-под стражи. Чжоу Дунхай нанимает CCI для повторного расследования дела Энтони. Джуньян присоединяется к СПА-клубу. Мэнди - поклонница паранормальных явлений, поэтому Джуньян и Момоко притворяются, что разделяют одинаковый интерес. Они отвозят ее в ТПП, которая оформлена как психическое убежище. Джуньян и Момоко притворяются одержимыми Энтони и Джули и требуют, чтобы Мэнди раскрыла правду. В ужасе она признается, что планировала испортить предложение Энтони Джули в квартире. Вместо этого она нашла их мертвыми на кровати. Джули ранее сказала Мэнди, что если она найдет ее мертвой в определенной позе, это означает, что Джули хочет, чтобы Мэнди отомстила за нее. Именно в такой позе Мэнди нашла Джули. Мэнди сожалеет, что не сообщила полиции; она не хотела никаких неприятностей. Убитая чувством вины, она уже много лет не может спать спокойно. Она признается Момоко в надежде выманить убийцу. После долгих исследований выясняется, что Энтони проиграл 30 000 долларов на футбольной ставке за неделю до своего убийства. Через несколько дней он чудесным образом выплатил долг. Цинсюн узнает от Дунхая, что он возражал против того, чтобы Энтони и Джули были вместе. Энтони пошел против воли отца. Дунхаю ничего не оставалось, кроме как прекратить финансовую поддержку. Это загадка, как Энтони удалось выплатить свой долг. Цзюньянь и Хайфэн возвращаются в квартиру, где были обнаружены тела. Единственный способ попасть в квартиру и выйти из нее - через входную дверь. Деррик (Ян Фанг) смотрит видеоклип о втором экстрасенсорном событии Момоко. Она хочет возмездия за убийцу. | |||
| 8 | «Эпизод 8» | 9 мая 2016 г. PG Некоторые тревожные сцены | |
| За Момоко следят. Сталкером оказывается Гэри. Он умоляет ее позволить Джули владеть ею, чтобы он мог поговорить с ней. Момоко отказывается. Она даже не подозревает, что за каждым ее шагом следит Деррик. Момоко намекает Хайфэну, что он ей нравится. Ему становится не по себе. Юян хочет увидеть свою мать Сюлянь (Пан Линглинг). Однако она находит Сюлянь посреди танцевальной практики и уходит. Юян покупает ужин обратно в офис CCI. Хайфэн просматривает видеозаписи; он думает, что Гэри лжет. Взаимодействие между Юйян и Джуньяном заставляет его чувствовать себя неловко. Цинсюн упрекает Момоко в том, что она выложила в Интернет второе видео с явлением экстрасенса. Гэри боится, что Момоко может раскрыть его секрет через Джули, когда она овладеет телом Момоко. Деррик намекает Гэри избавиться от Момоко. Гэри заставляет Момоко съесть отравленный кекс. Она теряет сознание и госпитализирована. После полицейского расследования дела об убийстве Гэри очищены. CCI зашла в тупик в своем расследовании. Они решают проверить жителей квартир на втором и третьем уровнях. Жители третьего этажа были в кино в день убийства. Их билеты были подарком Ах Хуэй. Обитатель второго уровня оказался двоюродным братом Деррика. Он показывает, что Деррик - опытный скалолаз. Деррик доказывает, что он не присутствовал на месте во время убийства. Он был на костюмированной вечеринке. Цифровой анализ фотографии подтверждает, что Деррик присутствовал на костюмированной вечеринке на Хэллоуин в 2012 году. Цинсюн вспоминает другое убийство, которое произошло примерно в то же время. Он подозревает, что в этом замешан Деррик. Джуньян наблюдает за Дерриком в торговом центре. Появляется Юян и настаивает на том, чтобы выйти на сцену во время волшебного шоу Деррика. Деррик заставляет ее исчезнуть прямо на глазах Джуньяна. | |||
| 9 | «Эпизод 9» | 10 мая, 2016 PG Некоторое насилие | |
| Деррик вводит Юяна в маленькую комнату в торговом центре. Он возвращает ей телефон и дарит ей маленького плюшевого мишку в знак признательности. Тем временем Джуньян беспокоится о пропавшем Юяне. Это мать Джули позволила Хайфэну получить телефон Джули. Цинсюн отмечает, что с плюшевым мишкой могли вмешаться. Внимательный осмотр ничего не обнаруживает. Им и в голову не приходит, что телефон Юяна прослушивается. В торговом центре Цинсюн замечает украшения на потолке. Он понимает, что убийца мог использовать леску, чтобы вытащить веревку на крышу. Действительно, Джуньян находит доказательства, подтверждающие это. Хайфэн загружает видеоклип в телефон Джули. Это приводит их к убийце. Пакай (Ли ВэньхайЖесты) напоминают Сюлянь Мусен, друга ее покойного мужа. Мюзен был хорошим другом Делианга. Сюлянь вспоминает последний телефонный звонок, который у нее был с Деляном перед его смертью. Однажды ночью, когда Сюлянь закрывает танцевальную школу, загадочный человек ищет возможность причинить ей вред. В этот момент Юян идет в танцевальную школу. Ей звонят по телефону, и создается впечатление, что она собирается развернуться и уйти. | |||
| 10 | «Эпизод 10» | 11 мая, 2016 PG Некоторые тревожные сцены | |
| План загадочного человека сорван. Представитель An Ning Insurance обращается в CCI с просьбой о повторном расследовании дела, происшедшего 18 лет назад. Один из заложников был похищен и убит. Тело жертвы так и не нашли. Анонимный источник утверждает, что настоящее имя Пакая - Мусен. Цинсюн все еще не определился, стоит ли ему заниматься этим делом. Однако Юян без колебаний принимает это. Сюлянь не в восторге от расследования. Она решает придерживаться своих планов поехать со своей танцевальной группой в Индию. Когда Сюлянь покидает Сингапур, таинственная личность, которая получает приказ от Пакая, отменяет план причинения ей вреда. Юян недоволен решением Сюлянь. Джуньян поднимает ей настроение, составляя ей компанию. Между ними возникают смутные чувства. Между тем, Хайфэн все еще любит Юяна. Сказал, что Пакай любит Бак Кут Тех, Хайфэн маскируется под помощника стойла, чтобы подобраться к нему. После еды Хайфэн берет свиные кости и посуду на анализ ДНК. К сожалению, у CCI нет записей ДНК Мюзена. Наконец-то изучаются записи страховой компании. Оказывается, Мюзен попал в аварию и перенес операцию по имплантации искусственного колена. Посредством наблюдений и компьютерного анализа было подтверждено, что Пакай и Мюзен имеют идентичные искусственные коленные суставы. На старой фотографии изображена дружба между Делиангом, Мусеном и подростком. Цинсюн решает проверить это. Куньсин звонит таинственному человеку, чтобы сообщить, что Пакай покидает Сингапур в конце месяца. Юян и Джуньян следят за Пакаи. Совершенно неожиданно к Пакаи мчится мотоцикл. | |||
| 11 | «Эпизод 11» | 12 мая 2016 г. PG Некоторые тревожные сцены | |
| Пакаи поражен. Он теряет сознание. Юян беспокоится за свою жизнь. Цинсюн ведет Юяна к Инхуа. По дороге она признается, что знает чувства Хайфэна и Цзюньяня к ней. Но прямо сейчас ее приоритет - выяснить правду об убийствах. Инхуа показывает Цинсюн и Юйян в гостиницу дяди Сяна. Оказывается, человек на старой фотографии - доктор Ван Антай. Инхуа ускользает от того, что Цинсюн был бывшим полицейским. Шиюн это явно беспокоит. Заметив, что поведение Шиюн необычно, Юян решает следить за ней. Через некоторое время она теряет ее из виду и случайно видит, как маленькая девочка падает с велосипеда. Приезжает Цинсюн и лечит травмы девушки. Юян напоминает своего отца Деляна. На следующий день Антай и Шиюнь признаются Цинсюн и Юяну, что Делян просил их помочь ему и Мусен пролить кровь и фальсифицировать смерть. Женщина навещает Пакаи в больнице. Читая ее губы, Джуньян может понять, что она называет Пакаи «Мусен». Позже подтверждается, что она жена Мусена, Хуэйсинь. Юян противостоит Пакаи после того, как приходит в сознание. Он признает, что он Мусен, но отрицает убийство Делиана. Хайфэн анализирует последний телефонный звонок, сделанный Деляном, и обнаруживает два других мужских голоса. Один из голосов идентифицирован как Панда Ченг. Хайфэн считает, что Панда Ченг - лодочник, который помог переправить Делян и Мусен обратно в страну. Цинсюн и Цзюньянь допрашивают Панду Ченга, который сообщает им место высадки лодки. CCI идет по следу и выходит в безлюдный лес. Джуньян основал человеческую кость. | |||
| 12 | «Эпизод 12» | 13 мая 2016 PG Некоторое насилие | |
| CCI считает, что это скелет Делианга. Из-за того, что были обнаружены неполные образцы ДНК, Юян решает провести обратный тест на отцовство, чтобы идентифицировать умершего. Цинсюн забирает Юяна домой. Он узнает ее мать. Пакай сознается в своем преступлении и доставляется в лес для реконструкции места преступления. Внезапно он пытается сбежать, взяв в заложники репортера. Его сбила машина Куньсина и убила его. Результаты обратного теста на отцовство показывают, что Юян не связана с Деляном. У Сюлянь нет другого выбора, кроме как признать, что отец Юян - ее первая любовь. Однако она не раскрывает, что ее первой любовью была Цинсюн. Когда Цинсюн звонит Сюляну, она признается в его отношениях с Юяном. Она просит его скрыть информацию от Юяна, и он соглашается. Юян благодарен Хайфэну за то, что он не ложился спать по ночам и проводил аудиотесты. Он заявляет о своих чувствах к ней, и она решает дать ему еще один шанс. Джуньян также выражает свои чувства к Юяну. Она отвергает его, говоря, что он не серьезен и что она уже вступила в отношения с Хайфэном. Затем Джуньян делает вид, что шутит, но намекает Хайфэну, что не сдастся. Доктор Лин Давэй нанимает CCI для расследования смерти своей жены Фэн Синмей, которая утонула пять лет назад. Он хочет знать, покончила ли она с собой. Цинсюн и Юян обсуждают это дело. Тетя Ван, кажется, подслушивает их разговор. Когда Цинсюн выходит из ресторана, за ним следит кто-то, который, похоже, ищет шанс напасть на него. | |||
| 13 | «Эпизод 13» | 16 мая, 2016 PG | |
| Драконий фрукт бьет Цинсюн бейсбольной битой и предупреждает его, чтобы он больше не видел Инхуа. Юян и Ацуки становятся свидетелями избиения. Позже, когда Ацуки лечит раны Цинсюн, он не раскрывает, что на самом деле произошло. Втайне Юян позволяет Ацуки просматривать фотографии встречи Цинсюн с Инхуа. Юян не одобряет этого, но Ацуки предпочитает закрыть один глаз. CCI следит за Цзян Инем, родственной душой Давэя и его способным помощником в клинике. Хотя они не женаты, она очень его любит. Бывший редактор журнала сообщает, что Синмей намеревалась уехать на второй медовый месяц с Давэй перед ее смертью. Наткнувшись на любовную связь мужа, она хотела покончить с собой. Юян отмечает, что вероятность самоубийства высока. Джуньян не согласен. Он заглянул в любимое кафе Синьмэй и решил, что она никогда не покончит с собой. Цзян Ин убит горем, когда Давэй отказывается жениться на ней. Джуньян и Юян обсуждают, была ли смерть Синмэя самоубийством или убийством, и заключают пари друг с другом. Проигравший должен будет что-то сделать для другого. Цинсюн наконец-то встречает дядю Вана, который ведет себя странно. Инхуа уходит, не говоря ни слова. Ацуки ранен. Цинсюн не подозревает ничего плохого. Позже CCI получает посылку с серьгами Xinmei и мужским носовым платком. В ресторане Цинсюн обсуждает со своей командой, что убийцей мог быть мужчина. Тетя Ван внезапно роняет тарелку. Цинсюн становится подозрительным и преследует дядю Вана. Он заключает, что дядя Ван - убийца. | |||
| 14 | «Эпизод 14» | 17 мая 2016 г. PG Некоторое насилие | |
| Дядя Ван отрицает обвинение. Цинсюн спрашивает, как долго он будет скрываться. Его исчезновение повлияло на жизнь его жены и сына. Тетя Ван стала единственным кормильцем, а его сын солгал в школе, что его отец - летчик и его часто нет дома. Уговорив Цинсюн, дядя Ван признается, что убийца - Цзян Ин. Оказывается, дядя Ван был разыскан преступником за нападение. Цзян Инь угрожал разоблачить его, если он ей не поможет. Действуя по инструкциям Цзян Инь, дядя Ван выследил Синьмэй и накачал ее наркотиками. Он отвел ее в уединенную хижину и ждал Цзян Инь, который не пришел, но положил деньги в почтовый ящик дяди Вана. С тех пор дядя Ван жил в уединении и больше никогда не видел Цзян Ина. Смерть Синьмэя не имела к нему никакого отношения. CCI ищет улики в хижине. Они находят квитанцию по кредитной карте и часы Xinmei. Помощник закусочной, который работал в тот день, дает некоторые зацепки, и с помощью видео Хайфэна они делают вывод, что убийца - Цзян Инь. Давэй противостоит Цзян Иню. Зная, что она больше не может держать это в секрете, она признает, что задушила Синьмэй, выбросила тело в чемодан и выбросила его в море. Цзян Инь арестован, и дядя Ван сдается. Юян разрывается между Цзюняном и Хайфэном. Цинсюн анализирует ситуацию и советует ей не выбирать ни одного из них. | |||
| 15 | «Эпизод 15» | 18 мая, 2016 PG Некоторые сексуальные ссылки | |
| Хайфэн считает, что Цинсюн по-разному относится к Юяну. Юян чувствует то же самое, но предпочла бы поверить, что она просто чувствительна к этому. Свекровь Давэя узнает правду и решает изменить свое завещание. Она планирует передать ему все свое имущество. Цзюньянь и Хайфэн бросаются в офис адвоката и останавливают ее, показывая, что Давэй уже знал, что Цзян Ин был убийцей, и использовал CCI для достижения своих целей. Момоко ведет Бао Лемина в CCI. Он хочет, чтобы они расследовали ограбление ювелирного магазина Bao Rui Xiang Jewellery, которое произошло 42 года назад. Семейная реликвия Павлина была украдена. В то время брендом Bao Rui Xiang Jewellery руководили преемники в третьем поколении, Бао Цзяньбан, Бао Цзянье и Бао Ружэнь. Тогдашний 13-летний Лемин видел, как Линь Даонг и два его дружка, Дикий Кабан и Улитка, совершили ограбление. Его отец был застрелен при попытке вернуть Павлина. Дайонг был застрелен полицией и умер. Кабан и Улитка были арестованы. После 42-летнего исчезновения Павлин снова появился в выставочном зале, где работает Момоко. К его огромному разочарованию, Джуньян не может идентифицировать нынешнего владельца Peacock. Момоко увольняют при попытке помочь ему. Он отвергает ее признание в любви и признается, что влюблен в Юян. Джуньян забирает Юяна домой и заявляет о своих чувствах к ней. Он хочет, чтобы она выполнила свою проигранную ставку, а именно позволила ему поцеловать ее. Встречается кабан. Он сообщает, что кто-то из ювелирного магазина Bao Rui Xiang слил информацию о Павлине. Он и Снейл были арестованы и ничего не знали о семейной реликвии. Когда дело обсуждается, дочь Цзянье, Бао Лексуан, обвиняет Лемина в попытке вырвать контроль над ювелирными изделиями Бао Жуй Сян, найдя семейную реликвию. Покойный отец Лексуана сказал ему, что он собственными глазами видел, что Цзяньбан был в сговоре с Дайонгом. Лемин настаивает, что его отец невиновен и что настоящим предателем был Ружен. | |||
| 16 | «Эпизод 16» | 19 мая 2016 г. PG Некоторое насилие | |
| Лемин, Лексуан и Ружен каждый представляют свою версию истории. У Цзяньбана, Цзянье и Ружен были мотивы. Цзюньян и Хайфэн не чувствуют себя обязанными расследовать это дело, поскольку главная забота Бао заключается в борьбе за контроль над ювелирными изделиями Bao Rui Xiang. Qingxiong оставляет за собой комментарий. Юян все еще поражен поцелуем с Джуньяном. Она не может сосредоточиться на ужине с Хайфэном. Чтобы доказать, что у нее есть чувства к Хайфэну, она целует его. Тем не менее, она продолжает думать о Джуньяне. Юян знает, что Цинсюн не откажется от расследования. Они находят Яна, полицейского, который стрелял в Дайонга, и он говорит им, что у Дайонга был любовник, Сюй Яньхонг, который сейчас живет в Малайзии. Ацуки беспокоится о том, что Цинсюн собирается в Малайзию. Она знает, что он полагался на Инхуа, чтобы найти человека. Престарелый Яньхун интерпретирует Книгу трех жизней. Она подтверждает, что Дайонг разбил украденного павлина, когда обнаружил, что его подменили. В «Книге трех жизней» Яньхун предсказывает, что Цинсюн и Юян могут быть отцом и дочерью в этой жизни. Юян не верит, что Цинсюн считает это предсказанием точным. Он снова отправляется в Яньхонг один и спрашивает, где находится человек, который пропал без вести в течение многих лет. Яньхун не может помочь. После расследования выясняется, что Цзянье и Ружен невиновны. Лемин продолжает настаивать на невиновности своего отца. Момоко узнает от коллекционера произведений искусства Линь Сицянь, что Павлин был куплен ее дедом 30 лет назад в Гонконге. Хайфэн и Джуньян делают вывод, что единственным человеком, который мог поменять местами Павлина, был Улитка, и его невозможно найти. Юян в одиночестве гуляет по Розовому саду. Она сбивается с пути и неожиданно встречает мужчину. | |||
| 17 | «Эпизод 17» | 20 мая 2016 г. PG Некоторые тревожные сцены | |
| Обеспокоенная Юян, команда смотрит на нее со всех сторон. Она возвращается в растрепанном виде. Цинсюн так счастлива, что обнимает ее. Все удивлены его поведением. Цзюньянь и Хайфэн спрашивают Цинсюна о его неоднозначном отношении к Юяну. Юян тоже ошибочно полагает, что Цинсюн хочет от нее чего-то большего. У него нет для них ответа. Разочарованный, Юян решает уйти. Хайфэн и Цзюньян поддерживают ее решение и тоже ушли. У Цинсюн нет другого выбора, кроме как раскрыть, что Юян - его дочь. Встреча Цинсюн с Сюлянь была первой за его 30 лет в CCI. Поскольку у него уже была семья, они решили скрыть свои отношения от Юяна. Юян понимает затруднительное положение Цинсюн и решает сохранить отношения между учителем и учеником. Хайфэн делает предложение Юяну. Психически неподготовленная, она отвергает его, говоря, что больше не чувствует к нему того же. Он разочарован. Уличное представление "Дикого кабана" загружено в Интернет. Он получает крупную сумму денег от благотворителя. CCI подозревает, что донор - Улитка. Филантроп - богатый бизнесмен по имени Го Чжэньшань. Чтобы подтвердить его личность, Хайфэн и Джуньян маскируются под помощников по кухне и пробираются в его дом, когда идут приготовления к празднованию его 75-летия. Они делают его фото. На фотографии Дикий Кабан подтверждает, что Женшань - Улитка. В ярости, он врывается в дом Чжэньшаня и противостоит ему. Женшань признает, что после ограбления он обменял Павлина и передал настоящую вещь своей жене. Он продал его после того, как вышел из тюрьмы. Он сменил имя и фамилию семьи и отправился в Малайзию, чтобы открыть свой бизнес. Чжэньшань сожалеет, что его действия стали причиной ссоры в семье Бао. Он делал добро, чтобы уменьшить свою вину. Он хочет выкупить Павлина и вернуть его Бао. Сюлиан и Мэй планируют поехать на курорт Малайзии, чтобы посетить танцевальный зал. Юян просят присоединиться к ним. Она рада, что ее отношения с матерью улучшаются. Джуньян неожиданно появляется на курорте. Юян приятно удивлен. Джуньян признается в любви Юяну. Она была тронута и приняла его. | |||
| 18 | «Эпизод 18» | 23 мая, 2016 PG Некоторые тревожные сцены | |
| Полагая, что Джуньян и Юян находятся в отношениях, Хайфэн отчаянно пьет. Джуньян пытается утешить его, но Хайфэн бьет его и бросает алкоголь ему в лицо. Внезапно Джуньян теряет слух. Юян расстроен, что Хайфэн травмировал Цзюняня. Тем не менее, Джуньян раскрывает свои давние проблемы со слухом и говорит, что научился читать по губам на всякий случай, если его состояние ухудшится. Се Мэйгуи нанимает CCI для поиска своего сына Се Цицун, который пропал без вести в течение 10 лет. Цинсюн явно нервничает в ее присутствии. Подозрительно, когда Мейгуи решает прекратить поиски, Юян и Цзюньян звонят отцу девочки, пропавшей вместе с Цицун. У Ханвэнь твердо заявляет, что у него все еще есть надежда найти свою дочь Мэйвэй. Ханвен уполномочил Юяна забрать материалы дела из Ронгтао. Она просит Жунтао не сообщать Цинсюн. Оказывается, Цицун находился под присмотром няни. Meiwei’s biological mother, Zhao Caixia, who was Hanwen’s ex-wife, works at Xiulian’s dance school. To find some clues, Junyan and Yuyang go to the primary school Qicong and Meiwei had attended before they disappeared. Xiao Dong (Алоизиус Панг), the autistic child of the janitor, reveals the missing children were abducted by aliens and gives them some drawings. Qicong’s former nanny cannot be found. Her neighbour discloses that Qicong’s parents hardly visited him. Qicong hated his father. Thinking he is being followed, Junyan’s stepfather, Jiaqiang, has a dispute with a man and injures him. He is afraid the man will press charges against him, and asks Junyan to join him at the hospital. The injured man happens to be Haifeng, who claims he was drunk and unaware of what happened. The janitor informs Junyan and Yuyang that Xiao Dong has been drawing the same picture day and night since meeting them. Yuyang feels a sense of familiarity about the man in the picture. When Xiao Dong hums a tune and bends down to tie his shoelaces, something dawns on her. | |||
| 19 | «Эпизод 19» | 24 мая 2016 г. PG Некоторые тревожные сцены | |
| Yuyang reveals that Qicong is Qingxiong’s illegitimate son. She berates him for rejecting the case to avoid exposing his affair. Unable to accept his infidelity to Atsuki, she storms off. CCI investigates Caixia to get some leads. Yuyang and Junyan find out Caixia and Yanyan had become good friends through a cooking class. Qingxiong looks at the photos and notices that Atsuki was in the same class. He starts to have doubts about her. Qingxiong suddenly remembers reading Qicong’s composition about an auntie. He quickly looks for it. Reading it, he suspects Atsuki had known even then about Qicong’s existence. Qingxiong and Yuyang interrogate Atsuki, and she admits taking Qicong away. Shocked, Qingxiong asks where he is. Meigui says Atsuki is a scheming person. Atsuki had once threatened Yinghua and insisted that the ties with Qingxiong be severed. Atsuki confesses that she had accidentally found out about Qicong 10 years ago. Distressed about Qingxiong’s unfaithfulness, she had looked for Qicong without anyone knowing and befriended him. She was fond of him, but was unable to accept him as part of the family. Thereafter, Atsuki got to know Caixia through cooking class. Caixia had just lost custody of her daughter, Meiwei, at the time. Both women shared the same bitterness at their husbands’ betrayal, and decided to send Qicong and Meiwei away. The two children were drugged, and through Caixia’s manoeuvrings, were transported to Malaysia. Qingxiong condemns Atsuki for using Qicong to get back at him. She maintains that Qicong himself had refused to stay with his father and requested to leave Singapore. Meigui did not believe her. Atsuki claims she has been in contact with Qicong. No amount of persuasion has ever convinced him to acknowledge his father. Junyan returns and reveals Qicong has died. | |||
| 20 | «Эпизод 20» | 25 мая, 2016 PG Некоторые сексуальные ссылки | |
| Everyone is shocked to learn of Qicong’s passing. Atsuki takes Qingxiong to meet Caixia, and they rush to Malaysia. Meiwei shares that Qicong had cancer. She gives Qingxiong a letter from him. In it, Qicong declares that he has hated Qingxiong since he was young. He left willingly with Atsuki to start a new life with Meiwei. He did not want to acknowledge Qingxiong due to his illness. His wish is that they will be able to be father and son again in their next life. He also hopes Qingxiong will forgive Atsuki. Knowing she has to bear legal responsibilities for abducting Qicong, Atsuki decides to turn herself in. Momoko blames Qingxiong and loses her temper at him. Atsuki intervenes. Sensing she is still hiding something, Yuyang and Junyan probe for the truth. It turns out that Atsuki had sent Qicong away to protect Qingxiong, knowing the scandal could cost him his career. Disappointed in Qingxiong, Yuyang decides to leave CCI. Qingxiong and Junyan try to dissuade her but to no avail. Haifeng lets slip that Qingxiong had asked him to investigate Xu Jiaqiang and Qiu Liren. Junyan recalls his ugly past. His father, Guiquan, and mother, Shujuan, had a heated argument because Guiquan was involved in a bribery case. Guiquan died suddenly. Shujuan and Jiaqiang had an affair, and Jiaqiang became Junyan’s stepfather. Junyan locks himself in the house and refuses to see anyone. When Yuyang finally gets to see him, she insists he should find out the truth. He relents. Kunxing continues to pester Xiulian, who becomes irritated. When he witnesses the intimate behaviour between Xiulian and Qingxiong, he is outraged. | |||
| 21 | «Эпизод 21» | 26 мая, 2016 PG Некоторые тревожные сцены | |
| Yuyang obtains the case files from Rongtao on Guiquan’s sudden death. Rongtao teases her, saying she is going to take over Qingxiong’s leadership position soon. She hands the case files to Qingxiong, who views them without comment. Haifeng tells Yuyang that he and Liren are friends, and he has learnt that Jiaqiang was indeed involved in a bribery 16 years ago. Yuyang notices that Haifeng is addicted to alcohol. She scolds him to knock some sense into him. Qingxiong talks to Haifeng in private. He suspects the case files have been altered and believes Rongtao is the culprit. He wants Haifeng to investigate this secretly. Junyan is drunk when he goes to Jiaqiang’s house. He demands to know if he had caused the death of Guiquan. Jiaqiang denies this. Junyan had feigned being drunk to be able to secretly film Jiaqiang. Viewing the video, Junyan and Yuyang become certain Jiaqiang was putting up an act. Someone must have tipped him off. CCI has a discussion. Qingxiong asserts that someone is manipulating Jiaqiang; that person is Kunxing. He adds that he had found a disposable syringe where Guiquan was found dead. However, the evidence was not recorded in the case files. Qingxiong suggests they focus their investigation on the laboratory technicians, Liren, and his wife, Yujiao. They were in charge of processing the evidence at the time. Xiulian invites Qingxiong for a meal at home. For the sake of her mother, Yuyang pretends to get along with Qingxiong. Kunxing calls Xiulian but she brushes him off. Kunxing watches as Yuyang walks Qingxiong downstairs. Qingxiong tells her that he has always desired to have a meal with them as a family. Later, Kunxing calls on Qingxiong and reminds him not to let Atsuki down. Yuyang and Haifeng act as a couple and join Liren and Yujiao on a yacht. They find out how the duo had supplied drugs to poison Guiquan. Liren and Yujiao are arrested. Jiaqiang’s son realises his father is missing. Junyan receives a call from Jiaqiang and quickly goes to a wooden hut, where Jiaqiang is being confined by Kunxing. | |||
| 22 | «Эпизод 22» | 27 мая 2016 г. PG Некоторое насилие | |
| Qingxiong and Junyan force the door open. Suddenly, there is an explosion. Qingxiong runs out. Haifeng shields Junyan with his body. Jiaqiang is severely injured. Yuyang is at the hospital looking after Xiulian. She asks the latter how her injuries had come about. Xiulian describes a fall, but Yuyang does not believe her. Yuyang is informed that Qingxiong, Junyan and Haifeng have been hospitalised. She worries when she learns Haifeng is in a serious condition. Qingxiong is not sure who planted the explosives but confirms that it was Kunxing who was holding Jiaqiang captive. The police want Qingxiong, Junyan and Yuyang to head to the police station to record their statements. Junyan admits visiting Jiaqiang but insists he did not kidnap him. Yuyang says she had gone with Junyan because he was drunk. Kunxing accuses Qingxiong of withholding an important piece of evidence related to Guiquan’s death. Qingxiong denies abducting Jiaqiang. Both Qingxiong and Kunxing claim they are Yuyang’s father. Upon DNA tests, the police confirm Qingxiong and Yuyang are not related. Yuyang is released because she has an alibi; while Qingxiong and Junyan remain under police custody. At the hospital, Kunxing pesters Xiulian again. They start to pick on each other, and he tries to strangle her. Fortunately, Yuyang arrives. Kunxing escapes. However, Xiulian loses consciousness. At her wits’ end, Yuyang turns to Rongtao for help. He maintains that there is nothing he can do. Yuyang goes to Kunxing’s house. She tries to stop him from escaping but to no avail. She finds photos of him and her mother holidaying overseas, as well as Guiquan and Musen’s case information. | |||
| 23 | "Episode 23 (Finale)" | 30 мая, 2016 PG Некоторое насилие | |
| CCI decides not to let Yuyang know the DNA test results. Xiulian goes missing. The hospital CCTV shows her leaving of her own accord. Qingxiong receives a package from a Huixin. She reveals that Deliang, Musen and Guiquan had worked in Ye Tianfu’s hotel 30 years ago, and won some money together. Qingxiong remembers Xiulian’s mother had worked in a hotel as well. He suspects Tianfu is involved in the case. He goes to Tianfu’s house and retrieves an orange seed that Tianfu spits out. DNA analysis proves Yuyang’s father is Rongtao. Incredulous, Yuyang interrogates Rongtao. He alleges that he was tricked by Deliang, Musen and Guiquan into sleeping with Xiulian. When she got pregnant, Deliang married her, but on condition Tianfu give them money. Xiulian attests that the account is true. Yuyang probes into her relationship with Kunxing and asks if she was involved in Deliang and Guiquan’s case. Xiulian does not reply. Kunxing shows up and forces her to leave with him. Qingxiong tries to save Xiulian by himself and is beaten up by Kunxing. He criticises Kunxing for disgracing the police force. Kunxing defends himself by saying he did everything for Xiulian. Kunxing met Xiulian 18 years ago. He killed Deliang and Pacai, and made use of Jiaqiang to get rid of Guiquan all for her. Xiulian admits she hated them after discovering that Deliang had deceived her. Kunxing points a gun at Xiulian. Qingxiong protects her and is shot instead. Yuyang, Junyan and Haifeng rush in and attempt to subdue Kunxing, who manages to escape. He dies after being shot by Rongtao. Yuyang would never have imagined that Xiulian would abet a murder. Ashamed, Xiulian rejects visitors at the police detention centre. Rongtao expresses his wish to make amends and offers to plead for leniency on Xiulian’s behalf. CCI is to be disbanded. Haifeng wants to seek treatment in the US for the complications arising from the explosion. Yuyang plans to join him and take care of him. Junyan remains with them and refuses to leave. Qingxiong looks through all the solved cases handled by CCI. He still feels regret over Xiulian’s case. However, something doesn’t feel quite right, and in fact, things are not as straightforward as they seems... | |||