WikiDer > Список эпизодов The Vicar of Dibley

List of The Vicar of Dibley episodes

Наместник Дибли это Британский ситком премьера которого состоялась BBC One 10 ноября 1994 года. С 1994 по 1998 год было выпущено и транслировалось два сериала и два специальных выпуска. Больше серий не производилось. После этого был показан ряд специальных передач. За сезонный период с Рождества 1999 г. до начала 2000 г. в эфир вышло четыре специальных выпуска. Этот сборник специальных выпусков часто называют третьей серией, однако BBC не пометила ее как серию. Еще четыре специальных выпуска транслировались с 2004/2005 по 2006/2007. Сериал закончился 1 января 2007 года. Однако за этим последовали три коротких Комический рельеф серии, вышедшие в эфир 16 марта 2007 г.,[1] 15 марта 2013 г. и 13 марта 2015 г. Всего было выпущено 20 серий и шесть более коротких специальных выпусков Comic Relief.

Обзор серии

СерииЭпизодыПервоначально в эфиреСредн. Зрители из Великобритании
(миллионы)
Первый эфирПоследний эфир
1610 ноября 1994 г. (1994-11-10)15 декабря 1994 (1994-12-15)Нет данных
Специальные28 апреля 1996 г. (1996-04-08)25 декабря 1996 г. (1996-12-25)Нет данных
2426 декабря 1997 г. (1997-12-26)22 января 1998 г. (1998-01-22)Нет данных
Сезонные скидки424 декабря 1999 г. (1999-12-24)1 января 2000 г. (2000-01-01)13.53
Очень гибкое Рождество225 декабря 2004 г. (2004-12-25)1 января 2005 г. (2005-01-01)12.05
Совершенно святая счастливая концовка225 декабря 2006 г. (2006-12-25)1 января 2007 г. (2007-01-01)12.74
Наместник Дибли в изоляции37 декабря 2020 г. (2020-12-07)21 декабря 2020 г. (2020-12-21)

Эпизоды

Серия 1 (1994)

Нет в целомЗаголовокПродолжительностьПисатель (ы)Дата выхода в эфир
1"Прибытие"
30 минутРичард Кертис10 ноября 1994 г. (1994-11-10)

Когда 102-летний викарий Св. Варнавы в Дибли умирает, жители деревни с нетерпением ждут его замены. К их шоку, кандидатом оказалась женщина. Пока Дэвид Хортон пытается уволить ее, другие жители деревни начинают любить своего нового викария.

Это единственный эпизод во всей серии, в котором показан внешний вид особняка Дибли, дома Дэвида и Хьюго Хортонов.

Первое появление Элис Тинкер, Дэвида Хортона, Хьюго Хортона, Оуэна Ньюитта, Фрэнка Пикла, Джима Тротта, Летиции Кропли и Джеральдин Грейнджер
2"Песни хвалы"30 минутРичард Кертис и Кит Хескет-Харви17 ноября 1994 г. (1994-11-17)

В Песни хвалы Команда приезжает в Дибли для съемок в церкви Св. Варнавы. Все горожане хотят участвовать, а Джеральдин влюбляется в продюсера шоу Тристана Кэмпбелла (которого играет Питер Капальди). Приглашенной звезды Пэм Роудс как она сама.

Первое появление Тристана Кэмпбелла, Дорис Тротт и Сесил
3"Дух сообщества"30 минутРичард Кертис и Пол Мэйхью-Арчер24 ноября 1994 г. (1994-11-24)
У Дибли праздник, и Джеральдин твердо намерена заработать больше 270 фунтов стерлингов, взятых в прошлом году. Поэтому, когда Алиса говорит, что у нее есть троюродный брат по имени Рег Дуайт (которого играет Филип Уитчерч), Джеральдина приглашает его, думая, что он Элтон Джон. Приглашенной звезды Кайли Миноуг как она сама.
4«Окно и погода»30 минутРичард Кертис1 декабря 1994 г. (1994-12-01)
Буря обрушилась на Дибли, разбив одну из церковных витражи. В то время как все пытаются вспомнить, что изображено на окне, Дэвид отмечает, что замена его обойдется в 11 000 фунтов стерлингов. Затем викарий преследует одного из богатых друзей Дэвида, Дэниела Фробишера, пытаясь убедить его пожертвовать деньги.
5«Выборы»30 минутРичард Кертис & Пол Мэйхью-Арчер8 декабря 1994 (1994-12-08)

Дэвид выступает за переизбрание в местный совет, но сталкивается с конкуренцией, когда жители деревни заявляют, что они хотят, чтобы викарий баллотировался. Она соглашается не баллотироваться, пока Дэвид дает несколько предвыборных обещаний. С голосом Алистер Макгоуэн.

Последнее появление Дорис Тротт
6«Животные»30 минутРичард Кертис15 декабря 1994 (1994-12-15)
Поскольку Алиса беспокоится, Не могу поверить, что это не масло На самом деле это может быть масло, Джеральдин посещает обезумевший сельский житель, чей питомец умер. Тронутая тем, насколько люди любят своих друзей-животных, Джеральдин планирует провести в церкви особую службу для всех животных деревни. Однако, когда это привлекает интерес таблоидов, Дэвид приходит в ярость, и он пытается удалить Джеральдин. Приглашенной звезды Морей Уотсон.

1996 г.

Нет в целомЗаголовокПродолжительностьПисатель (ы)Дата выхода в эфир
7"Пасхальный кролик"40 минутРичард Кертис & Пол Мэйхью-Арчер8 апреля 1996 г. (1996-04-08)

В качестве Пасхальный приходит к Дибли, каждый член совета что-то отдаёт ради Пост: Джеральдин, шоколад; Дэвид, неприятный; Хьюго, похотливые мысли; Оуэн, ругаясь; Летиция, готовящая «помойку»; Фрэнк, будучи утомительным; и Джим, колеблющийся. Печаль приходит к Дибли, когда умирает Летиция Кропли, и Джеральдин обещает стать пасхальным кроликом Дибли, что предполагает переодевание кролика.

Последнее появление Летиции
8"Рождественский обед"45 минутРичард Кертис и Пол Мэйхью-Арчер25 декабря 1996 г. (1996-12-25)
Когда Джеральдину приглашают на четыре отдельных рождественских ужина, у нее не хватает духу сказать «нет», и это относится ко всем четверым. В рождественский вечер BBC режиссер Тристан Кэмпбелл (играет Питер Капальди) приходит и просит викария выйти за него замуж. Приглашенной звезды Орла Брэди, Мел Гедройц и Кэрол Макриди.

Серия 2 (1997–1998)

Нет в целомЗаголовокПродолжительностьДата выхода в эфир
9"Обязательство"40 минут26 декабря 1997 г. (1997-12-26)
Утомленная тем, что взаимное влечение Хьюго и Алисы ни к чему не приводит, Джеральдин решает сыграть в Купидона. Все идет лучше, чем она надеялась, и они становятся парой, но когда Дэвид узнает, что они встречаются, он угрожает лишить Хьюго наследства. Между тем, после того, как Джеральдина впервые поцеловала Оуэна из жалости, он, к ее ужасу, предлагает жениться.
10«Дибли Live»30 минут8 января 1998 г. (1998-01-08)
В ознаменование 650-летия церкви Святого Варнава жители села создали радио станция на неделю и Джеральдин проводит конкурс на лучшее Диджей. откровенный выходит в свою очередь, как ди-джей, но никто, кроме Джеральдин, не слушает. Алиса соревнуется с Дэвидом в деревенской викторине.
11"Знаменитый викарий"30 минут15 января 1998 г. (1998-01-15)
По материалам Radio Dibley Джеральдин дает интервью для Времена газету и пригласили появиться на Пауза для размышлений с Терри Воган, где она знакомится с балериной Дарси Басселл. По мере того, как возможности СМИ продолжают поступать, слава поднимается ей в голову с печальными последствиями для других жителей деревни. Унизив свою деревню перед народом, униженная Джеральдин пытается все исправить.
12"Любовь и брак"30 минут22 января 1998 г. (1998-01-22)

Алиса и Хьюго женаты, а Джим - лучший человек и дети, одетые как Телепузики. Между тем, Джеральдину привлекает брат Дэвида из Ливерпуль, Саймон (играет Клайв Мантл). Во время ее девичникАлиса также раскрывает шокирующую личность своего биологического отца. Приглашенной звезды Джеральдин МакНалти.

Первое появление Саймона Хортона. Шутка в конце рассказывается Дэвиду, а не Алисе, поскольку Алиса в свадебном путешествии. С этого эпизода Алиса стала известна как Элис Хортон.

Этот эпизод был повторен на BBC One 26 февраля 2018 года как дань уважения Эмме Чемберс после ее смерти 21 февраля..

Сезонные специальные предложения (1999–2000)

Нет в целомЗаголовокПродолжительностьЗрителейДата выхода в эфир
13"Осень"40 минут13.08 миллиона24 декабря 1999 г. (1999-12-24)
Хьюго и Алиса возвращаются из медового месяца, а Алиса беременна. Между тем, брат Давида Саймон (играет Клайв Мантл) возвращается, и он и Джеральдин начинают страстные отношения. Однако, когда он говорит, что вернул женщину Ливерпуль, она настолько опустошена, что отказывается посещать какие-либо службы и подает в отставку.
14"Зима"40 минут14,17 миллиона25 декабря 1999 г. (1999-12-25)
Джеральдин хочет организовать рождественское шоу, которое никто не забудет, и Алиса предлагает провести его на настоящей ферме. На мероприятии на ферме Оуэна Алиса играет Мэри а посреди спектакля рожает. Позже ребенка назвали Джеральдин в честь викария.
15"Весна"40 минут14,37 миллиона27 декабря 1999 г. (1999-12-27)
Епископ Малберри должен совершить крещение ребенка Алисы и Хьюго. Джеральдин и Оуэн должны стать крестными родителями, а Фрэнк и Джим выступят в роли крестных бабушек и дедушек. Когда Дэвид думает о том, как он недооценил Джеральдин, когда она прибыла, он решает, что они хорошо подходят друг другу, и просит ее выйти за него замуж. Когда он делает все возможное, чтобы продемонстрировать, что готов измениться ради нее, она увлечена его признанием в любви и в конечном итоге принимает. Быстро сожалея об этом, Джеральдина пытается выбраться из ситуации, не задев чувств Дэвида. Приглашенной звезды Шон Бин как он сам, Ричард Гриффитс и Нина Вадиа.
16"Летом"40 минут12,49 миллиона1 января 2000 г. (2000-01-01)
Дибли находится в разгаре засухи, и компания по водоснабжению решает решить эту проблему, превратив Дибли в резервуар. Джеральдин приковывает себя к церкви в знак протеста, но сначала не находит поддержки со стороны остальной части совета, когда водопроводная компания делает выгодные предложения, чтобы побудить их уйти. Тем временем жители деревни хотят построить статую тысячелетия. Приглашенной звезды Мартин Льюис, Джереми Паксман и Роджер Сломан.

Очень гибкое Рождество (2004–05)

Нет в целомЗаголовокПродолжительностьЗрителейДата выхода в эфир
17"Счастливого Рождества"55 минут12,52 миллиона25 декабря 2004 г. (2004-12-25)

Это 10-е Рождество Джеральдин в Дибли, и чтобы отпраздновать это, они проводят конкурс, чтобы увидеть, кто сочтет лучше Рождественский гимн. Тем временем на вечеринке по случаю ее годовщины Дэвид приглашает тогдашнюю Архиепископ Кентерберийский, Роуэн Уильямс (В исполнении Брайан Перкинс), вокруг. Кроме того, Алиса и Джеральдин обсуждают, с кем бы они хотели переспать, если бы были гей а затем Алиса сообщает приходскому совету, что Джеральдин - гей, когда видит почти обнаженную Рэйчел Хантер в доме священника. После того, как ее юбилейная вечеринка проходит ужасно неправильно, Джеральдин выпивает три бутылки вина, но когда викарий появляется на полуночной мессе, она оказывается полностью пьяной.

Последнее появление Сесила
18"С Новым Годом"40 минут11,57 миллиона1 января 2005 г. (2005-01-01)

Жители деревни хотят отпраздновать 40-летие Джеральдин, поэтому они покупают ей билет на быстрые знакомства вечер. Однако когда она уходит, оказывается, что большинство свиданий - другие жители деревни. Когда викарий идет домой без мужчины, Хьюго предлагает переспать с ней и оплодотворить ее, чтобы она могла родить. Тем временем Джеральдина пытается вызвать энтузиазм жителей деревни по поводу 20-летия Живая помощь и призывает их писать в премьер-министр о Сделайте бедность историей кампания. Однако, когда они не проявляют никакого интереса, она показывает им короткое видео с изображением двух детей из бедных семей. Приглашенной звезды Миранда Харт и Кристиан Солимено.

Примечание: это единственный эпизод в сериале, в котором нет заключительных титров или шутки. Шутка вместо этого рассказывается в начале этого эпизода.

Совершенно святая счастливая концовка (2006–07)

Нет в целомЗаголовокПродолжительностьЗрителейДата выхода в эфир
19"Красивый незнакомец"55 минут12,39 миллиона[2]25 декабря 2006 г. (2006-12-25)
Джеральдина раздражена, когда она узнает, что в Дибли переехал другой горожанин, поэтому она идет повидаться с Гарри Кеннеди (которого играет Ричард Армитаж), который бухгалтер, и мгновенно влюбляется в него, и это влечение взаимно. Однако вскоре она видит его с привлекательной женщиной по имени Рози (которую играет Кили Хоуз), но позже выясняется, что она сестра Гарри. Он делает предложение Джеральдине, и она соглашается. Тем временем Джеральдин открывает книжный клуб и художественный класс, но ни один из них не очень успешен, поскольку никто не читает книгу и не пытается рисовать то, что их просят. Также после прочтения Код да Винчи, Алиса считает, что, поскольку ее имя рифмуется с чашей, она должна происходить от Иисус.
20"Викарий в белом"55 минут13.08 миллиона[3]1 января 2007 г. (2007-01-01)

Джеральдина с нетерпением ждет возможности организовать собственную свадьбу с Гарри (играет Ричард Армитаж), но сельские жители настаивают на том, чтобы устроить это для нее, думая, что они делают ей одолжение, а она не решается сказать им иное. Хьюго делает Это твоя жизнь для Джеральдины, но это прерывается отключение питания. Накануне свадьбы Оуэн, Джим и Джереми Огилви (играет Хью Бонневиль), старая подруга по колледжу, которую Джеральдин решила провести свою свадьбу, все делают ей предложения. В день свадьбы ее белое платье испорчено, когда Оуэн проезжает на машине по луже, а платье покрыто грязью. Затем Джеральдин идет в церковь в пижаме, а подружка невесты Алиса одевается как Десятый доктор с двумя Далеков: Джеральдин и Гарри женаты. После церемонии Джеральдин взлетает в небо в знак счастья.

Алиса понимает финальную шутку после того, как Гарри объясняет ей сложность игры слов.

Наместник Дибли в Lockdown (2020)

В ноябре 2020 года было объявлено, что Наместник Дибли вернется для трех новых десятиминутных эпизодов, в которых Джеральдин произносит ежемесячные проповеди через Увеличить. Новые серии с участием Рассвет французский, но с появлением Джеймс Флит, планируется выпустить в эфир после повторных трансляций классических эпизодов на BBC One в преддверии Рождества с получасовым сборником всех трех серий, которые будут транслироваться впоследствии.[4][5]

Нет в целомЗаголовокПродолжительностьПисатель (ы)Дата выхода в эфир
21"Эпизод первый"
10 минутРичард Кертис, Пол Мэйхью-Арчер7 декабря 2020 г. (2020-12-07)
В первой из своих онлайн-проповедей викарий должен объяснить разницу между милями и метрами, когда дело касается социального дистанцирования.
22"Эпизод второй"
10 минутРичард Кертис, Пол Мэйхью-Арчер14 декабря 2020 г. (2020-12-14)
Джеральдина считает, что стрижка под замком от кого-то, кто привык к подстрижению шерсти животных, может быть не лучшим способом выглядеть великолепно.
23"Эпизод третий"
10 минутРичард Кертис, Пол Мэйхью-Арчер21 декабря 2020 г. (2020-12-21)
Викарий делится своей проповедью с Хьюго Хортоном, которому, находясь в изоляции, трудно слушать, как его отец рассказывает те же самые старые анекдоты.

Специальные предложения Comic Relief

Нет в целомЗаголовокПродолжительностьЗрителейДата выхода в эфир
1"Баллыкиссдиблей"11 минутTBA14 марта 1997 г. (1997-03-14)
В программе обмена викариями отец Питер Клиффорд (Стивен Томпкинсон) из Ballykissangel приходит к Дибли, чтобы встретиться с причудливыми благотворительными идеями Алисы и ругательствами Оуэна.
2"Вечеринка знаменитостей"14 минутTBA12 марта 1999 г. (1999-03-12)
Джеральдин любезно приглашает Джонни Депп и другие знаменитости на буксире на вечеринку в доме священника, когда BBC связывается с викарием и спрашивает, могут ли они снять документальный фильм о деревне. Алиса начинает готовиться к вечеринке, но не понимает, что платье у нее неправильное. Вечеринка начинается, и Джонни Депп приходит с множеством звездных друзей, в том числе Мадонна; герцогиня Йоркская; и Робин Кук (который, как выясняется, поцеловал Джеральдин). Поскольку вся вечеринка прошла в темноте, Дэвид не верит, что вечеринка действительно произошла; на следующий день он говорит, что думал, что Джонни Депп привел к себе парочку имитаторов, чтобы обмануть Джеральдин. Он быстро поправляется и уходит совершенно ошеломленный.
3«Роуд-шоу антиквариата»14 минут10,94 миллиона[fn 1]11 марта 2005 г. (2005-03-11)
Когда Антиквариат Roadshow приходит к Дибли, жители села берут с собой ценные вещи. Дэвиду говорят, что все его «бесценные» картины представляют собой бесполезные имитации, пока он в приступе гнева не протыкает одну из них кулаком, и ему говорят, что он только что уничтожил ценные вещи. Мане. Джим думает, что он на Готовый устойчивый повар. Однако, когда Алиса идет за ней, Папа Смурф модель, которую подарил ей отец, оценили, Джеральдин вынуждена сделать оценщику, Хилари КейЛожь о ее истинной ценности. Когда Алиса думает, что может продать его по его «стоимости», Джеральдин должна продать свой телевизор и кольцо для Алисы.
4"Обмен женами"9 минут9,73 миллиона[fn 1]16 марта 2007 г. (2007-03-16)

Джеральдин участвует в реалити-шоу об обмене женами и начинает жить с Стинг. Пока Гарри проводит неделю с Труди Стайлер, Джеральдин думает, что Стинг заигрывает с ней. Когда выясняется, что это не так, она кладет ему в лицо торт. Алиса сомневается в появлении Стинга в его группе Полиция сравнивая его со своим дядей, который был в полиция.

Последние выступления Алисы и Гарри.
5"Женщины-епископы"10 минут9,87 миллиона15 марта 2013 г. (2013-03-15)

Джеральдин и прихожане направляются в Лондон, чтобы проголосовать за разрешение женщинам стать епископами, но совершают ошибку, посылая Джима голосовать. Тем временем Джеральдин заигрывает с привлекательным священником (Дэмиан Льюис), а слабый слух Фрэнка приводит его к серьезным ошибкам.

Последние выступления Оуэна, Фрэнка и Дэвида.
6"Епископ Дибли"[6]10 минутTBA13 марта 2015 г. (2015-03-13)

После участия в Вызов ведра со льдом (что само по себе сбивается с пути), Джеральдин получает предложение стать епископом. Однако замешательство с ее стороны оставляет ее в последнюю очередь, когда на собеседование приходят другие, более успешные кандидаты.

Приглашенной звезды Ричард Айоаде, Аннетт Кросби, Морин Липман, Эмма Уотсон, Рут Джонс, Дженнифер Сондерс и Фиона Брюс. Единственными постоянными участниками съемок были Доун Френч (Джеральдин), Джеймс Флит (Хьюго) и Тревор Пикок (Джим). Последнее появление Джима.
7"Большая ночь в"[7]4 минутыTBA23 апреля 2020 г. (2020-04-23)

После блокировки, вызванной COVID-19, Джеральдина оказывает короткую услугу своим прихожанам из своего дома. Она описывает свои попытки убрать гору пасхальных яиц и вносит исправления в Вестник прихода. Также сообщалось о последнем заседании приходского совета, хотя попытки использовать Увеличить обратный эффект, поскольку ни у кого другого нет компьютера, поэтому Джеральдин остается самой принимать все решения. Короткие концовки, поскольку Джеральдин обещает, что ситуация будет разрешена.

Совместное сотрудничество между Комический рельеф и Нуждающиеся дети. Единственный актерский состав, который появится (не считая воспоминаний), - Дон Френч (Джеральдин).

Примечания

  1. ^ а б Просмотр цифр для всего «Комического облегчения» той ночи.

Рекомендации

  1. ^ «Викарий Дибли воскреснет». BBC. 3 января 2007 г.
  2. ^ «БАРБ ТОП 10 2006». БАРБ. 2007. Архивировано с оригинал на 2011-06-04.
  3. ^ "Фигурки Барб, осматривающие одну ночь". Барб. 2007. Архивировано с оригинал 15 июля 2009 г.
  4. ^ "Викарий Дибли вернется за специальными предложениями о карантине". Британский комедийный гид. 17 ноября 2020 г.. Получено 17 ноября 2020.
  5. ^ «Викарий Дибли вернется в рождественских спецпредложениях, вдохновленных изоляцией». Новости BBC. 17 ноября 2020 г.. Получено 17 ноября 2020.
  6. ^ "Викарий Дибли вернется на День Красного Носа". Британский комедийный гид. 11 января 2015. Получено 13 января 2015.
  7. ^ "BBC Big Night In: все темы для обсуждения, от скандального возвращения Маленькой Британии до комедийного скетча принца Уильяма". Независимый. 24 апреля 2020 г.. Получено 24 апреля 2020.

внешняя ссылка