WikiDer > Маклеид

MacLeòid
Маклеид
ПолМужское начало
Язык(s)Шотландский гэльский
Другой пол
ЖенскийНикЛеодид
Источник
Язык (и)Шотландский гэльский
ВыводMac + Леоид
Смысл"сын" + "из Леод"

Маклеид мужское начало фамилия в Шотландский гэльский. Название переводится как английский как "сын Леод". Женская форма имени НикЛеодид, что переводится на английский как «дочь Леод". Эти фамилии возникли как отчества. Однако они больше не относятся к настоящему имени отца на предъявителя. Есть множество Англизированный формы Маклеид.

Этимология

В Шотландский гэльский Маклеид возник как отчество, в виде Mac Leòid, что переводится как английский как "сын Леод". Однако сегодня фамилия Маклеид не относится к настоящему имени отца на предъявителя. Название Леод является шотландским гэльским производным от Древнескандинавский личное имя Ljótr. Этот древнескандинавский личное имя состоит из элемента, который переводится на английский как «уродливый».[1][2]

Женская форма

Маклеид это мужская фамилия. Шотландская гэльская форма этой фамилии для женщин - НикЛеодид. Это женское имя состоит из приставки Ник- который является сокращенный форма шотландского гэльского нигейский что переводится на английский как «дочь».[3] Как мужская форма фамилии, НикЛеодид больше не относится к настоящему имени отца на предъявителя.

Англизированные формы

Англизированные формы Маклеид, используемые сегодня, включают МакЛауд,[1] МакКлауд,[1] Маклеод,[4] Маклауд.[4] Англизированные формы Mac Leóid включают МакЛауд, MacCleod, и MacCloud. По словам ирландского специалиста по генеалогии конца XIX века Джон О'Харт, английский МакЛауд также англизированная форма ирландского Mac Giolla Mochadha, который этимологически не связанный с Маклеид и Mac Leóid.[5]

Семьи

Раннее упоминание фамилии принадлежит Гилландресу. МакЛауд, в 1227 г.[1][2] Гилландрес, вероятно, был членом известной клерикальной семьи, происходящей от Леод, 12 век 'игумен' Бречина.[6] Фамилия Маклеид, и его различные англицизированные формы, также носили члены клана МакЛауд,[2] некогда могущественный Шотландский клан, расположенный на западном побережье Шотландия. Ведущие ветви клана - это МакЛаудс из Маклауда. кто сидит на Скай; и МакЛаудс Льюиса, которые исторически сидели на Льюис.[примечание 1] МакЛауды из клана МакЛауд получили свою фамилию от Леод, темная фигура, которая не упоминается в записях того времени, но считается, что она жила в 13 веке. Первыми членами семьи, которые упоминаются в архивах современников, являются: Малькольм МакЛауд и Торкиль МакЛауд, которые записаны в королевская хартия примерно в 1343 году.

Примечания

  1. ^ Первоначальная линия Маклаудов Льюиса была потушена и утрачена в начале 17 века, а новая линия была признана Лорд Лион в конце 20 века. С конца 20-го века МакЛауды из МакЛаудс не были мужская линия потомки первоначальной линии вождей.

Рекомендации

  1. ^ а б c d Рини, Перси Хильде; Уилсон, Ричард Мидлвуд (2006), Словарь английских фамилий (3-е изд.), Лондон: Рутледж, п. 2054, г. ISBN 0-203-99355-1
  2. ^ а б c Блэк, Джордж Фрейзер (1946), Фамилии Шотландии: их происхождение, значение и история, Нью-Йорк: Публичная библиотека Нью-Йорка, стр. 538, 933
  3. ^ Марк, Колин (2006) [2003], Гэльско-английский словарь, Электронная библиотека Тейлора и Фрэнсиса, Лондон: Рутледж, п. 454, г. ISBN 0-203-22259-8
  4. ^ а б Узнайте о семейной истории вашей фамилии, Ancestry.com, получено 2 декабря 2010 который процитировал: Словарь американских фамилий, Oxford University Press, ISBN 0-19-508137-4 для фамилий «МакЛауд», «МакЛауд» и «Маклауд».
  5. ^ О'Харт, Джон (1892), Ирландские родословные; или, происхождение и корни ирландской нации, 1 (5-е изд.), Джеймс Даффи и Ко, стр. 146
  6. ^ Барроу, G.W.S. (1992), Шотландия и ее соседи в средние века, Нью-Йорк: Международная издательская группа Continuum, стр. 111–113, ISBN 978-1-85285-052-4