WikiDer > Магди Вахба - Википедия

Magdi Wahba - Wikipedia

Магди Вахба (1925–1991) был Египтянин профессор университета, Johnsonian ученый и лексикограф.

Он родился в Александрия в 1925 году сын судьи высокого суда (Мурад Вахба Паша), а затем и кабинет министров. Его мать получила образование в Женский колледж Челтнема и Оксфордский университет. Внук премьер-министра (Юсеф Вахба Паша), он принадлежал к египетской аристократии того времени, но, тем не менее, в юности был членом коммунистической партии. Он был выпускником Каирский Университет и Сорбонна где он получил диплом специалиста по международному праву в Париже (1947). Он решил продолжить свои интересы в области английской литературы и отправился в Эксетер Колледж, Оксфордский университет и получил степень бакалавра лит. и Д. Фил. в 1957 г.

В 1957–1966 и 1970–1980 годах Вахба преподавал английскую литературу в Каирский Университет, Египет. За это время он начал Ежегодный бюллетень по изучению английского языка который позже стал Каирские исследования на английском языке издается Департаментом английского языка и литературы. Он продолжал курировать бесчисленное количество аспирантов в качестве почетного профессора. После его смерти его именем была названа библиотека кафедры английского языка Каирского университета.

Он также проработал четыре года между 1966 и 1970 годами в качестве заместителя государственного секретаря в министерстве культуры Египта, где в 1967 году организовал Каирское мероприятие тысячелетия, посвященное празднованию тысячелетний годовщина города Каира. Многие считают это событие одним из величайших культурных событий, произошедших в последнее время. Египетская история. В него вошли ученые со всего мира, в том числе такие ученые, как Бернард Льюис, несмотря на его симпатии к Израилю.

Его ключевой вклад в литературу включает некоторые из немногих английских переводов египетских авторов. Нагиб Махфуз и Таха Хусейн. Он также редактировал существующие версии работ авторов на английском языке. Он был известным ученым Сэмюэл Джонсон, редактирование Джонсоновские исследования, который включал часто упоминаемую библиографию Джонсона Джеймсом Клиффордом и Дональд Грин. Вахба представил арабскому читателю первый арабский перевод книги Джонсона. Расселас в 1959 г. и Чосера Кентерберийские рассказы в 1984 году. Он отредактировал памятные лекции к двухсотлетию смерти Сэмюэля Джонсона, отмеченные в Оксфордском университете в 1986 году, опубликованные Longman. В 1989 году, незадолго до смерти, он опубликовал статью в газете Журнал арабской литературы под названием «Наблюдаемый гнев», который суммировал гнев и подозрительность, испытываемые мусульманским миром по отношению к Западу. Вскоре после этого статья была переведена на арабский язык и широко использовалась мусульманскими учеными как пример того, как можно понять мусульманскую точку зрения и развивать диалог между мусульманским миром и Западом.

Вахба подготовил несколько лексикографических работ, в том числе несколько англо-арабских словарей. Его Словарь литературных терминов, опубликованная в 1974 г. и несколько раз переиздававшаяся, стала важным инструментом для исследователей сравнительная литература в арабском мире. В 1989 году он опубликовал Аль-Мухтар: краткий англо-арабский словарь, считается одним из самых полных словарей в своем роде. В Мухтар последовал Нафис, изданный после его смерти.

Он был избран членом Академии арабского языка в Каире в 1980 году, а также членом Institut d'Égypte (основан в 1798 г. Бонапарт) и вскоре после этого стал его генеральным секретарем. Он также был активным членом Международного комитета философии и социальных наук (CIPSH). Хотя он уклонялся от политических ролей (он отказался от министерской должности, предложенной президентом). Садат), он был членом Совет Шуры (Египетский сенат) по стопам отца и деда Юсеф Вахба. Он умер в Лондоне в 1991 году от лейкемии.

Рекомендации

  • Барака, Магда (1998). Высший класс Египта в период между революциями 1919–1952 гг.. Литература: Ithaca Press.
  • Каирские исследования на английском языке (1990). Очерки в честь Магди Вахбы. Опубликовано Департаментом английского языка и литературы Каирского университета, Каир.
  • Ватикиотис, П.Дж. (1997). Ближний Восток: от конца Империи до конца холодной войны. Лондон: Рутледж.
  • Вахба, Магди (ред.) (1962). Джонсоновские исследования: включая библиографию джонсоновских исследований, 1950–1960 гг. Джеймс Л. Клиффорд и Дональд Дж. Грин. Каир: Издательство Оксфордского университета.
  • Вахба, Магди (1974). Словарь литературных терминов, англо-французско-арабский. Бейрут: Librairie du Liban.
  • Вахба, Магди (1989). Аль Мухтар: Краткий англо-арабский словарь. Бейрут: Librairie du Liban.
  • Вахба, Магди (1989). «Наблюдаемый гнев». Журнал арабской литературы, Vol. XX, Лондон: Брилл.
  • Вахба, Магди (1990). Каирские воспоминания в исследованиях по арабской истории: лекции Антония, 1978–87. Отредактировал Дерек Хопвуд. Лондон: Macmillan Press.

Уведомления о некрологе