WikiDer > Маханда, Восточный мыс - Википедия
Маханда | |
---|---|
Маханда видна из форта Селвин | |
Координаты: 33 ° 18′36 ″ ю.ш. 26 ° 31′36 ″ в.д. / 33,31000 ° ю.ш.26,52667 ° в.Координаты: 33 ° 18′36 ″ ю.ш. 26 ° 31′36 ″ в.д. / 33,31000 ° ю.ш.26,52667 ° в. | |
Страна | Южная Африка |
Провинция | Восточный мыс |
Округ | Сара Баартман |
Муниципалитет | Макана |
Учредил | 1820[1] |
Площадь | |
• Общий | 65,1 км2 (25,1 кв. Миль) |
Высота | 580 м (1900 футов) |
численность населения (2011)[2] | |
• Общий | 67,264 |
• Плотность | 1000 / км2 (2,700 / кв. Миль) |
Расовый макияж (2011) | |
• Черный африканец | 78.9% |
• Цветные | 11.3% |
• Индийский/Азиатский | 0.7% |
• белый | 8.4% |
• Другой | 0.6% |
Первые языки (2011) | |
• Коса | 72.2% |
• африкаанс | 13.7% |
• английский | 10.8% |
• Другой | 3.4% |
Часовой пояс | UTC + 2 (SAST) |
Почтовый индекс (улица) | 6139 |
Почтовый ящик | 6140 |
Код города | 046 |
Маханда, широко известный как Grahamstown, это город[а] около 70 000 человек в Восточный мыс провинция Южная Африка. Он расположен примерно в 110 километрах (70 миль) к северо-востоку от Порт-Элизабет и 130 км (80 миль) к юго-западу от Восточный Лондон. Маханда - самый крупный город в Муниципалитет Макана, и резиденция муниципального совета. Он также принимает Родосский университет, то Восточно-Капская дивизия из Высший суд, то Южноафриканская библиотека для слепых (SALB), епархия из Англиканская церковь Южной Африки, и 6 южноафриканский пехотный батальон.
Об изменении названия города с Грэхемстауна на Маханда было официально объявлено 29 июня 2018 года.[4][5] Город был официально переименован в Маханду в память о Коса воин и пророк Маханда ка Нкселе.[6]
История
Эта секция нужны дополнительные цитаты для проверка. (Июнь 2020 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Маханда был основан как Грэхэмстаун в 1812 году как военный форпост подполковником. Джон Грэм как часть усилий по обеспечению восточной границы британского влияния в Капская колония против Коса, которые были насильно вытеснены на земли, которые лежали к востоку от реки Фиш. Жестокое изгнание около 20 000 человек коса, в том числе их лидера Ндламбе ка Рархабе, из Зуурвельда и принятие Грэмом и его силами тактики «выжженной земли» для уничтожения посевов коса, чтобы предотвратить их возвращение, было частью четвертой «границы» Война.[8]
Эгазини, Битва при Грэхемстауне
22 апреля 1819 года большое количество воинов коса под предводительством Нкселе (или Макана), начал наступление на британские колониальные силы. Xhosas предупредили полковника Уиллшира, командира, об их запланированном нападении на Грэхэмстаун.[9] Это была одна из бесчисленных атак, совершенных Xhosas на зарождающуюся колонию. В ходе боя у британцев заканчивались боеприпасы. Женщина по имени Элизабет Солт, рискуя своей жизнью, вступила в битву с оружием и боеприпасами для британских войск. Она замаскировала оружие и боеприпасы под младенца, которого держала на руках. Воины коса не хотели нападать на женщину и ребенка и поэтому позволили ей пройти и пополнить запасы войск.[нужна цитата]. Xhosas, с силой 10 000 солдат под общим командованием Ндламбе сын воина Мдушане, не смогли одолеть колониальный гарнизон численностью около 300 человек. Нкселе сдался, был взят в плен и заключен в тюрьму на Остров Роббен. На Рождество 1819 года он попытался бежать и утонул.
Рост
Грэхемстаун вырос в 1820-х годах, 1820 Поселенцы и их семьи оставили сельское хозяйство, чтобы обосноваться в более безопасных профессиях. В 1833 году Грэмстаун описывался как имеющий «два или три английских купца со значительным богатством, но вряд ли какое-либо общество в обычном смысле этого слова. Публичная библиотека - жалкое дело».[10] По состоянию на 1833 год численность населения Грэхэмстауна составляла около 6000 человек.[11] Через несколько десятилетий он стал Капская колониякрупнейший город после Кейптаун. Это стало епископство в 1852 году. Он был традиционно столицей и культурным центром Олбани, бывший традиционно англоязычный район с самобытной местной культурой.
В 1872 г. Капские государственные железные дороги начал строительство железнодорожной линии, соединяющей Грэхэмстаун с Порт Альфред на побережье и на развитие национальной железнодорожной сети внутри страны. Он был завершен и открыт 3 сентября 1879 года.[12]
Грэхемстаун был местом проведения испытаний первой находки алмаза Генри Картера Галпина.[нужна цитата]
В 1904 году Университетский колледж Родса был основан в Грэхэмстауне благодаря гранту Фонда Родса.[13] В 1951 году он стал полноценным университетом, Родосский университет.
Изменение имени
Министр искусства и культуры Нати Мтхета объявил о смене имени с Грэхемстауна в правительственной газете No. 641 от 29 июня 2018 г. Целью публикации было опубликовать решение Министра о возражениях или комментариях до 28 июля 2018 г.[14]
По инициативе Комиссия по установлению истины и примирению рекомендации переименовать географические объекты, в том числе географические названия, как «символическое возмещение ущерба» с учетом несправедливого прошлого, было предложено переименовать город в честь Маханда, пророк, философ и военный, возглавивший неудавшуюся атаку на британский гарнизон в Грэхемстауне в 1819 году. 2 октября 2018 года Грэхэмстаун был официально переименован в Маханда в память о Маханде ка Нкселе.[15]
Религия
Михайловский и Георгиевский собор это резиденция Англиканская епархия Грэмстауна. В Маханде также есть римско-католическая, пресвитерианская, эфиопская епископальная, методистская, баптистская, пинкстерская протестантская, голландская реформатская (Nederduits Gereformeerde Kerk), харизматическая, апостольская и пятидесятническая церкви. Есть также места встреч индуистов, саентологов, квакеров, Церкви Иисуса Христа Святых последних дней и мусульман.
Город является домом для более чем сорока религиозных построек и получил прозвище «Город святых».[нужна цитата] Согласно одной истории, записанной Х. В. Мортон, Маханда получил свое прозвище от Инженерные войска находился в Грэхэмстауне в 1846 году и нуждался в строительных инструментах. Они отправили сообщение в Кейптаун с просьбой порок быть отправленным им из артиллерийских складов. Пришел ответ: «Покупайте тиски на месте». Ответ был: «В Грэхемстауне нет порока».[16]
Демография
Согласно 2011 По переписи населения Маханды было 67 264 человека, из которых 78,9% назвали себя "Черный африканец", 11,3% как"Цветные"и 8,4% как"белый".[2] С 1994 г. наблюдается значительный приток чернокожих из бывших Ciskei Коса Родина, которая лежит чуть восточнее.[нужна цитата] В родной язык 72,2% населения Коса, а 13,7% говорят африкаанс и 10,8% говорят английский.[2]
Образование, искусство и культура
Маханда является домом для Родосский университет, южноафриканский Национальная библиотека для слепых, то Национальный английский литературный музей, то Южноафриканский институт водного биоразнообразия (бывший Институт Смита JLB), Международная библиотека африканской музыки (ILAM), Музей Олбани, и Институт изучения английского языка в Африке.
Наследие разрозненного образования во время Апартеид все еще перекликается с предоставлением среднего образования в этом бывшем приграничном городе, где существуют значительные расхождения в показателях успеваемости.[требуется разъяснение] и общее качество образования существует. Решение этой проблемы - одна из важнейших задач города.[нужна цитата]
В марте 1984 года город Грэхэмстаун принял флаг, один из шести дизайнов, подготовленных геральдическим экспертом профессором Хью Смитом из Университета Родса.[17]
Башни с часами в городе
Ниже приведен список башенных часов в Маханде с указанием их местоположения и того, находятся ли они в рабочем состоянии.
- Михайловский и Георгиевский собор, в рабочем порядке, 33 ° 18′37 ″ ю.ш. 26 ° 31′36 ″ в.д. / 33,3 · 10182 ° ю.ш. 26,526593 ° в.
- Мэрия, не в рабочем состоянии, 33 ° 18′34 ″ ю.ш. 26 ° 31′39 ″ в.д. / 33,309337 ° ю.ш.26,527618 ° в.
- Родосский университет, не в рабочем состоянии, 33 ° 18′48 ″ ю.ш. 26 ° 31′14 ″ в.д. / 33,313289 ° ю.ш.26,520440 ° в.
- Высокий суд, не в рабочем состоянии, 33 ° 18′41 ″ ю.ш. 26 ° 31′30 ″ в.д. / 33,311285 ° ю.ш.26,52501 ° в.
- Голландская реформатская церковь в рабочем состоянии, 33 ° 18′54 ″ ю.ш. 26 ° 31′49 ″ в.д. / 33,315030 ° ю.ш.26,530190 ° в.
- Обсерватория музея, не в рабочем состоянии, 33 ° 18′36 ″ ю.ш. 26 ° 31′45 ″ в.д. / 33,30990 ° ю.ш.26,52923 ° в.
- Андреевский колледж, в рабочем порядке, 33 ° 18′26 ″ ю.ш. 26 ° 31′10 ″ в.д. / 33,307116 ° ю.ш.26,519446 ° в.
- Kingswood College часовня, в рабочем состоянии, 33 ° 18′16 ″ ю.ш. 26 ° 31′51 ″ в.д. / 33,304345 ° ю.ш.26,530855 ° в.
Фестивали
Ежегодно в Маханде проходят два крупных фестиваля: Национальный фестиваль искусств в июне / июле и SciFest Африка в первом семестре года и привлекает около 50 000 человек. Национальный фестиваль искусств является крупнейшим фестивалем искусств в Африке, и на него съезжаются ведущие таланты южноафриканской и международной художественной сцены, которые прибывают в Маханду, чтобы отметить культуру и художественное выражение. Национальный фестиваль науки Южной Африки был учрежден в 1996 году для повышения осведомленности общественности, понимания и признания науки, технологий, инженерии, математики и инноваций. Маханда также принимает у себя Фестиваль историй Пуку с 2013 года, проводимый Фондом детской литературы Пуку. Фестиваль был организован в партнерстве с Национальным фестивалем искусств и факультетом африканистики Университета Родоса с целью облегчить доступ к литературе и образовательным / развлекательным материалам в Косе.[18]
Школы
Эта секция не цитировать любой источники. (Июнь 2017 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Школа | Год основания | Номинал | Язык | Оценки | Пол | Частный / публичный |
---|---|---|---|---|---|---|
Колледж Святого Андрея | 1855 | Англиканский | английский | 8–12 | Однополый мужчина | Частный |
Грэм Колледж (до 1939 года известная как Средняя школа мальчиков Виктории и Государственная школа Грэхэмстауна) | 1873 | Неконфессиональный | английский | 0–12 | Однополый мужчина | Общественные |
Епархиальная школа для девочек (D.S.G.) | 1874 | Англиканский | английский | 4–12 | Однополая женщина | Частный |
Колледж Святого Эйдана | 1876 г. (закрыт 1973 г.) | Иезуит | английский | ?–12 | Однополый мужчина | Частный |
Андреевская подготовительная школа | 1885 | Англиканский | английский | 0–7 | Однополый мужчина (Совместное изд. До Гр.4) | Частный |
Школа Доброго Пастыря | 1884 | Англиканский | английский | 1–7 | совместное обучение | Частное / государственное партнерство |
Kingswood College | 1894 | методист | английский | 0–12 | Совместное обучение | Частный |
Средняя школа Виктории для девочек | 1897 | Неконфессиональный | английский | 8–12 | Однополая женщина | Общественные |
Начальная школа девочек Виктории | 1945 | Неконфессиональный | английский | 0–7 | Однополая женщина | Общественные |
Подготовительный курс Oatlands | 1949 | Неконфессиональный | английский | 0–7 | Совместное обучение | Общественные |
П.Ж. Оливье | 1956 | Неконфессиональный | африкаанс | 0–12 | Совместное обучение | Общественные |
Нажмите
Маханда является домом для старейшей сохранившейся независимой газеты в Южной Африке. Почта Грокотта была основана в 1870 году семьей Грокотт и выкупила газету под названием Grahamstown Journal, который был основан в 1831 году.[19] Роберт Годлонтон, предыдущий владелец Журнал использовал его и другие документы, чтобы выступить против Андриес Штокенстрёмдоговорная система России и выступала за захват дополнительных земель у Коса.[20] Сейчас это местная газета, принадлежащая Родосский университет Школа журналистики и медиа-исследований и до сих пор сохраняет свое название.[нужна цитата]
Будучи крупным центром подготовки журналистов, Родосский университет также выпускает две студенческие газеты: Активировать, созданная в 1947 году, и Oppidan Press, студенческая инициатива, запущенная в 2007 году и ориентированная в основном на студентов, живущих за пределами кампуса.[нужна цитата]
Правительство
С созданием Союз Южной Африки Высокий суд Грэхэмстауна стал местным отделением недавно сформированного Верховного суда Южной Африки (под Кейптауном). 28 июня 1957 года суд Восточных округов, получивший название Восточно-Капского отделения, стал провинциальным отделением.[21] В некоторых других областях провинциального правительства Грэмстаун также служил центром Восточной Капской провинции.[требуется разъяснение]
В 1994 году Грэмстаун стал частью недавно созданного Восточно-Капская провинция, пока Бхишо был выбран столицей провинции.
Это резиденция Восточно-Капская дивизия из Высший суд, так же хорошо как Магистратский суд для округа Олбани. В результате присутствия Высокого суда в городе присутствуют несколько других связанных государственных органов, таких как Управление магистратуры и Директор государственной прокуратуры. Несколько других правительственных департаментов (в основном провинциальных) имеют филиалы или другие офисы в Маханде. .
Грэхемстаун был единственным поселением за пределами Кейптауна, где проходило заседание законодательного собрания Капской колонии (шаг, призванный не допустить призывов к созданию отдельной колонии).
Муниципальное управление
До 2000 года в Грэхемстауне был муниципалитет. С тех пор он расширился до Муниципалитет Макана в Какаду Район.
С 2012 г. Муниципалитет Макана не мог надежно обеспечивать водой своих граждан.[22] В течение 2013 года кризис продолжал нарастать.[23]
В 2013 году министр водных ресурсов ЮАР Эдна Молева было поручено восстановить водоснабжение Грэхэмстауна после протестов из-за отключения воды на девять дней. Причины простоя включают в себя неэффективное финансовое управление и недостаточные расходы на инфраструктуру.[24] Целевая группа, созданная Молевой, не решила проблему к 2014 году.[25]
Социальные проблемы
В октябре 2015 года более 500 человек были перемещены и более 300 магазинов были разграблены во время волны ксенофобного насилия.[26][27][28][29]
Некоторые люди используют традиционная африканская медицина потому что считается эффективным. Есть некоторые растения, которые популярны у жителей Маханды.[30]
Герб
Эта секция в значительной степени или полностью полагается на один источник. (Июнь 2017 г.) |
Муниципалитет (1) - Первые руки были приняты в сентябре 1862 года. Они разделили неправильную версию герба Грэхема Финтри с гербом Ян ван Рибек (неправильных цветов), со страусом на гербе. Сторонниками были леопард и жираф, а девизом было: Добродетель и опера.
Муниципалитет (2) - В ответ на призыв администрации провинции Кейп к муниципалитетам проверить свои гербы и, при необходимости, изменить дизайн, городской совет получил новый герб, разработанный Иван Митфорд-Барбертон и Х. Эллис Томлинсон в 1950 году. Колледж оружия 20 июля 1950 г. и зарегистрирован в Бюро Геральдики в сентябре 1994 г.[31]
Новое оружие было: Или, на стопке Gules, размещены три кольца 2 и 1 Or; на главном соболе три эскаллопа Или (с точки зрения непрофессионала: золотой щит, изображающий сверху вниз три золотых раковины гребешка на черной горизонтальной полосе и три золотых кольца на красном треугольнике). Герб был изменен на перо из страусовых перьев, исходящее из золотой короны настенной росписи, а сторонники были разделены, поместив эскаллоп на каждое плечо.
Социальные движения
В 2017 году Makana Revive! была создана независимая организация гражданского общества. В первом квартале 2018 года компания Makana Revive попала в новости страны, возглавив инициативу по ремонту неисправной инфраструктуры и повышению безопасности и гигиены в центральном деловом районе. Пожертвования поступали как от местных, так и от иностранных граждан и выпускников.[32]
В Южноафриканское движение безработных имеет сильное присутствие в Маханде.[33][34][35][29]
Известные люди
- Роберт Годлонтон - политик, автор, владелец Grahamstown Journal
- Роберт Армитаж - игрок в крикет
- Уильям Гайбон Атерстон - врач, естествоиспытатель, геолог, член парламента мыса.
- Х. К. Айлифф - Британский театральный режиссер
- Андре Бринк - писатель и профессор Родосского университета
- Джон 'Джек' Биддульф Долд - Союзный игрок в регби и международный игрок в крикет
- Элиз дю Туа - британская актриса
- Кингсли Огилви Фэйрбридж - Основатель Школы Fairbridge
- Эрнест Эдвард Галпин - Ботаник и банкир
- Джеймс Генри Грейтхед - Инженер, известный своей работой на Лондонское метро Железнодорожный
- Найджел Харрис - британский актер
- Сэр Джеймс Роуз Иннес - второй главный судья ЮАР
- Эй Джей Керр - Юридический академик
- Йохан Клоппер - Игрок в крикет
- Роберт Джереми Мэнсфилд - Радиоведущий, телеведущий и комик
- Патрик Моран - католический епископ
- Чарльз Маллинз – Виктория Кросс получатель
- Норман Огилви Нортон - Игрок в крикет (универсал)
- Майк Пентц - Физик, родился и получил образование в Грэхэмстауне до переезда в Соединенное Королевство.
- Альфред Ренфрю Ричардс - Игрок в крикет и регби
- Джордж Роу, Игрок в крикет
- Василий Шенланд - Физик, родился и получил образование в Грэмстауне.
- Сельмар Шенланд - ботаник
- Ян Смит - Премьер-министр Родезии, студент Родосского университета
- Джози Вуд - Основатель Южноафриканской национальной библиотеки для слепых.
- Аллистер Кутзи - Главный тренер по регби из Южной Африки
- Лекс Мпати - Судья, председатель Верховного апелляционного суда в отставке и канцлер Родосского университета.
Смотрите также
Основные организации
- Епархия Грэхэмстауна
- Почта Грокотта
- Международная библиотека африканской музыки
- Национальный фестиваль искусств
- Национальный английский литературный музей
- Родосский университет
- Южноафриканский институт водного биоразнообразия
- Южноафриканская библиотека для слепых
Примечания и ссылки
- ^ «Хронологический порядок создания городов в Южной Африке по Флойду (1960: 20-26)» (PDF). стр. xvi – lii. Архивировано из оригинал (PDF) 11 июля 2012 г.
- ^ а б c d е ж Сумма основных мест Рини и Grahamstown из переписи 2011 г.
- ^ "DISA - Письмо городского клерка города Грэхемстауна секретарю Национального совета африканских женщин". disa.ukzn.ac.za. 26 сентября 1952 г.. Получено 15 июля 2015.
- ^ Шабалала, Жанетт (29 июня 2018 г.). «Грэмстаун будет переименован в Маханду в честь воина коса». Новости24. Получено 19 августа 2018.
- ^ Кубека, Тандо. "Грэхемстаун будет переименован в честь покойного воина косы и философа Маханды". EWN Новости очевидцев. Получено 19 августа 2018.
- ^ «Вот почему Грэхэмстаун был переименован в Маханду». ИОЛ. Получено 5 декабря 2018.
- ^ «Помещение Уэслианской миссии, Грэхэмс-Таун, Южная Африка». Уэслианское подношение несовершеннолетних. III: 86. Август 1846 г.. Получено 17 ноября 2015.
- ^ Макленнан, Бен (1986). Настоящая степень террора: Джон Грэм и восточная граница мыса. Раван Пресс. С. 103–125. ISBN 978-0-86975-235-7.
- ^ Кузенс, Тим (2004). Сражения Южной Африки. Новые книги Африки. С. 71–. ISBN 978-0-86486-621-9.
- ^ Литтел, Элиаким; Уолш, Роберт; Смит, Джон Джей (1834). «Дикий спорт на мысе Доброй Надежды». Музей зарубежной литературы, науки и искусства. 25. Филадельфия: Э. Литтел и Т. Холден.
- ^ Робертс, Эдмунд (1837). Посольство при восточных судах Кочинхитай, Сиама и Маската. Нью-Йорк: Харпер и братья. п. 388.
- ^ Бурман, Хосе (1984). Ранние железные дороги на мысе. Кейптаун: Человек и Руссо. п. 71. ISBN 0-7981-1760-5.
- ^ Карри, Рональд Фэйрбридж (1970). Родосский университет 1904–1970: хроника. Грэмстаун. п. 8.
- ^ «Грэмстаун будет переименован в Маханду в честь воина коса». Новости24. Получено 21 июля 2018.
- ^ «Вот почему Грэхэмстаун был переименован в Маханду». ИОЛ. Получено 5 декабря 2018.
- ^ Мортон, Х.В., 1948. В поисках Южной Африки. Лондон: Methuen & Co. Ltd., стр. 161.
- ^ Баккер, Джариг (7 марта 2001 г.). «Грэмстаун (Южная Африка)». Флаги мира. Получено 28 ноября 2015.
- ^ Ван Шалквик, Гильда (30 мая 2006 г.). «Искусство, ремесла и смех». Ежедневные новости. Архивировано из оригинал 31 августа 2006 г.. Получено 4 января 2016.
- ^ "О нас". grocotts.co.za.
- ^ "В поисках договора Стокенстрем, Годлонтон и Боукер". Новая история Южной Африки. 2010. Архивировано с оригинал 16 марта 2014 г.. Получено 14 января 2013.
- ^ Кан, Эллисон (1967), «Правила прецедента, применяемые в судах Южной Африки», Южноафриканский юридический журнал, 84: 308
- ^ Дёнман, Лойисо; Ланг, Стивен (20 апреля 2012 г.). «Водный кризис продолжается в Грэхэмстауне». Почта Грокотта. Архивировано из оригинал 8 августа 2016 г.. Получено 11 июн 2016.
- ^ «Университет Родоса закрывается из-за нехватки воды». SABC. 15 августа 2013. Архивировано с оригинал 9 августа 2016 г.. Получено 11 июн 2016.
- ^ Трой Лунд (10 октября 2013 г.). «Маловероятно, что протесты повлияют на поддержку АНК на выборах». Финансовая почта. Получено 4 сентября 2014.
- ^ «Грэмстаун еще не избавился от водных забот». Oppidan Press. 24 января 2014 г. Архивировано с оригинал 9 августа 2016 г.. Получено 11 июн 2016.
- ^ Ван Ренсбург, К. Дж .; Эрског, М .; Мтонти, Ф. (29 октября 2015 г.). «Ксенофобия в Грэхэмстауне:« Мы не уезжаем!'". Daily Maverick. Получено 30 октября 2015.
- ^ О'Халлоран, Пэдди (27 октября 2015 г.). «Где бедность встречается с ксенофобией: Грэмстаун, город в кризисе». Daily Maverick. Получено 30 октября 2015.
- ^ Пиллэй, Денеша (10 июля 2015 г.). "Игра разоблачает водный кризис в Грэхэмстауне". HeraldLIVE. Получено 11 июн 2016.[постоянная мертвая ссылка]
- ^ а б ОХаллоран, П. (2016). «Спорная пространство и гражданство в Грэхемстауне, Южная Африка». Журнал азиатских и африканских исследований. 53: 20–33. Дои:10.1177/0021909616664920. ISSN 0021-9096. S2CID 151789387.
- ^ Dold, A. P .; Кокс, М. Л. (сентябрь 2000 г.). «Лекарственное использование некоторых сорняков, проблемных и чужеродных растений в районах Грэхэмстаун и Педди Восточного Кейптауна, Южная Африка» (PDF). Южноафриканский научный журнал. 96: 467–473.
- ^ "Грэмстаун - геральдика мира". ngw.nl. Получено 4 января 2016.
- ^ МакЛеннан, Сью (13 февраля 2018 г.). «Shattercat увеличивает фонд ремонта выбоин». grocotts.co.za. Получено 8 апреля 2018.
- ^ Восстание бедняков приходит в Грэмстаун[мертвая ссылка]
- ^ Табенский, Педро Алексис (21 февраля 2011 г.). "Пламя Пхафамани". libcom.org. Получено 4 сентября 2014.
- ^ Табо Джиджана (10 февраля 2011 г.). «Пули летят, когда город извергается». Почта Грокотта. Архивировано из оригинал 29 января 2016 г.. Получено 4 сентября 2014.
внешняя ссылка
Библиотечные ресурсы о Маханда, Восточный мыс |
Автор: Маханда, Восточный мыс |
---|
Викискладе есть медиафайлы по теме Grahamstown. |
В Wikivoyage есть путеводитель по Grahamstown. |