WikiDer > Мандала 6

Mandala 6

В шестая мандала из Ригведа 75 гимнов, в основном Агни и Индра. Большинство гимнов в этой книге приписываются бархаспатья семья Ангирасасособенно для Бхарадваджа. Это одна из «семейных книг» (мандалы 2-7), старейшее ядро ​​Ригведы.

К божествам, к которым обращаются помимо Индры и Агни, относятся Вишвадевас, Пушан, то Асвинс, Ушас (Рассвет), Maruts, Дьяус и Prthivi (Небо и земля), Савитар, Брихаспати и Сома-Рудра.

В реки упомянутые в шестой мандале - это Сарасвати, Явявати и Хариупия. RV 6.61 полностью посвящен Сарасвати. В RV 6.45.31 встречается термин Ганга, который относится к реке Ганг.

Talageri (2000), основываясь на своем предложении на запад расширение ранней ригведической культуры от Хараяна (вопреки почти повсеместно предполагаемому расширению на восток от Гандхари) и его идентификация некоторых Ригведические реки, утверждает, что эта Мандала является самой старой из семейных книг.[1]

Список инципитов

Посвящение, данное Гриффитом, заключено в квадратные скобки.

6.1 (442) [Агни.] Tuváṃ hí agne prathamó manóta6,2 (443) [Агни.] тувах хи кшайтавад йашо6,3 (444) [Агни.] ágne sá kṣeṣad ṛtapâ ṛtejâ6.4 (445) [Агни.] йатха хотар манушо деватата6,5 (446) [Агни.] huvé vaḥ sūnúṃ sáhaso yúvānam6,6 (447) [Агни.] прана навйаса сахасам сунум ача6,7 (448) [Агни.] mūrdhânaṃ divó aratím pṛthivyâ6,8 (449) [Агни.] pṛkṣásya vŕṣṇo aruṣásya nû sáhaḥ6,9 (450) [Агни.] áhaś ca kṛṣṇám áhar árjunaṃ ча6.10 (451) [Агни.] Puró vo mandráṃ diviyá suvṛktím6.11 (452) [Агни.] yájasva hotar iṣitó yájīyān6,12 (453) [Агни.] mádhye hótā duroé barhíṣo raḷ6,13 (454) [Агни.] тувад вишва субхага саубхагани6,14 (455) [Agni.] Agnâ yó mártiyo dúvo 6,15 (456) [Agni.] imám ū ú vo átithim uṣarbúdhaṃ6,16 (457) [Агни.] тувам агне йаджнан ~ āṃ6,17 (458) [Индра.] Пиба сомам абхи йам угра тарда 6,18 (459) [Индра.] там у Шухи йо абхибхутиоджа6,19 (460) [Индра.] mahâṁ índro nṛvád â carṣaṇiprâ6.20 (461) [Индра.] Дьяур на йа индра абхи бхрима арйаш 6.21 (462) [Индра. Вишведевас.] Имау тва пурутамасйа карор 6.22 (463) [Индра]. yá éka íd dháviyaś carṣaṇīnâm6,23 (464) [Индра.] сута ít tváṃ nímiśla indra sóme6,24 (465) [Индра.] vŕṣā máda índare ślóka ukthâ6,25 (466) [Индра.] Йа та ūтир авама йа парама 6.26 (467) [Индра.] Шрудхи на индра хвайамаси тва 6,27 (468) [Индра.] Ким асйа маде ким у асйа питав 6,28 (469) [Коровы. â гаво агманн ута бхадрам акран 6,29 (470) [Индра.] índraḥ vo náraḥ sakhiyâya sepur6.30 (471) [Индра]. бхûйа ид? vāvṛdhe vīríyāyaṁ6.31 (472) [Индра.] ábhūr éko rayipate rayīṇâm6,32 (473) [Индра.] Апурвия пурутамани асмаи 6,33 (474) [Индра.] yá ójiha indara táṃ sú no dā6.34 (475) [Индра]. саṃ ча тве джагмур гира индра пурвир6.35 (476) [Индра.] Када бхуван ратхакшайани брахма 6.36 (477) [Индра.] Сатра мадасас тава вишваджанйах 6.37 (478) [Индра.] арваг ратхам вишваварах та угра6,38 (479) [Индра.] Ápād itá úd u naś citrátamo 6.39 (480) [Indra.] Mandrásya kavér diviyásya váhner 6.40 (481) [Indra.] Índra píba túbhya * sutó mádāya 6.41 (482). áheḷamāna úpa yāhi yajñáṃ6.42 (483) [Индра.] práti asmai pípīṣate6,43 (484) [Индра.] Йасйа тйач чамбарам маде 6,44 (485) [Индра.] yó Rayivo Rayíṃtamo6,45 (486) [Индра.] йа анаят параватах6,46 (487) [Индра.] Тувам ид дхи хавамахе 6,47 (488) [Индра и т. Д.] свадух килайам мадхумам утайах6,48 (489) [Агни и другие.] Йаджна-йаджна во агнайе 6,49 (490) [Висведевас.] stuṣé jánaṃ suvratá návyasībhir6.50 (491) [Висведевас.] huvé vo devîm áditi námobhir6,51 (492) [Висведевас.] úd u tyác cákṣur máhi mitráyor âṁ6,52 (493) [Висведевас.] на тад дива на потхивьяну манье6,53 (494) [Пусан.] Ваям у тва патхас пате 6,54 (495) [Пусан.] sám pūṣan vidúṣā naya6,55 (496) [Пусан.] éhi vâ vimuco napād6,56 (497) [Пушан.] Йа енам íдидешати 6,57 (498) [Индра и Пусан.] índrā nú pūṣáṇā vayáṃ6,58 (499) [Пусан.] śukráṃ te anyád yajatá te anyád6,59 (500) [Индра-Агни.] прана ну вока сутешу вам6.60 (501) [Индра-Агни]. шнатхад вритрам ута саноти ваджам6,61 (502) [Сарасвати.] iyám adadād rabhasám acyútaṃ6,62 (503) [Асвинс.] stuṣé nárā divó asyá prasántā6,63 (504) [Асвинс.] Кува тйа валгу пурухута адья 6,64 (505) [Рассвет.] úd u śriyá uṣáso rócamānā6,65 (506) [Рассвет.] эша шия но духита диводжах6,66 (507) [Maruts.] vápur nú tác cikitúṣe cid astu6,67 (508) [Митра-Варуна.] víśveṣāḥ vaṃ sat ~ â jyéhatamā6,68 (509) [Индра-Варуна.] śru vî vā yajñá údyataḥ sajóṣā6,69 (510) [Индра-Вишну.] sáṃ vā kármaṇā sám iṣâ hinomi6,70 (511) [Небо и Земля.] гхритавати бхувананам абхишрийа6,71 (512) [Савитар.] úd u yá devá savitâ hirayáyā6,72 (513) [Индра-Сома.] índrāsomā máhi tád vām mahitváṃ6,73 (514) [Брихаспати.] йо адрибхит пратхамаджа ṛtâvā6.74 (515) [Сома-Рудра.] Sómārudrā dhāráyethām asuryàm 6.75 (516) [Оружие войны.] джимритасйева бхавати пратиках

Рекомендации

  1. ^ Талагери, Шрикант. (2000) Ригведа: исторический анализ

внешняя ссылка