WikiDer > Мария Луиза Пуга

María Luisa Puga

Мария Луиза Пуга (3 февраля 1944 - 25 декабря 2004) был мексиканским писателем. Ее роман 1983 года Панико о пелигро выиграл Премия Ксавьера Вильяуррутии.

биография

Пуга родился в Мехико. Она и ее братья и сестры переехали жить к бабушке в Акапулько, когда ей было 9 лет, после смерти их матери. После второго брака ее отца они переехали в Масатлан. Когда ей было 24 года, она побывала в Европе и Африка (Найроби, Кения). Примерно через десять лет ЕвропаМария Луиза Пуга вернулась в Мексику и опубликовала свой первый роман, Las Posibilidades del Odio (Возможности ненависти), 1978 год. Ее первый роман вызвал много критики из-за того, что она сравнила КенияСемидесятилетняя борьба за лучшее будущее с ситуацией в Мексике.

Многие критики отмечают, что работа Пуги - это простое повествование; простота ее письма - вот что придает ему очарование. Общие темы в работах Пуги включают социально-психологический склад личности и историю. Говорят, что она исследует социальную ситуацию в Мексике с конца 1960-х годов до наших дней, рассказывая свою личную историю. Политические и социальные ситуации отражаются в том, как они влияют на главных героев в рассказах, которые она пишет.

Последние годы жизни она прожила в Зирауэн, Мичоакан, Мексика. Она была координатором литературных мастерских по Мексике. Мария Луиза Пуга умерла 25 декабря 2004 года в Мехико. Ее неопубликованные дневники, в которых Пуга затрагивает многие аспекты своей литературной и личной жизни, были подарены Техасскому университету в латиноамериканской коллекции Бенсона Остина ее сестрой Патрицией в январе 2017 года. http://www.lib.utexas.edu/taro/utlac/00471/lac-00471.html Больше подробностей.

Работает

Романы

  • Las Posibilidades del Odio. Мексика: Сигло XXI, 1978; 2-е издание: 1981 г .; 3-е издание: Aldus-Conaculta, 2003.
  • Cuando el aire es azul. Мексика: Сигло XXI, 1980.
  • Панико о пелигро. México, Siglo XXI, 1983. 2-е издание: Fondo de Cultura Económica, 2002.
  • La Forma del Silencio. Мексика: Siglo XXI, 1987.
  • Антония. Мексика: Grijalbo, 1989. 2-е издание: Ariadne: 1999; 3-е издание: Punto de Lectura, 2004.
  • Las razones del lago. Мексика / Барселона / Буэнос-Айрес: Грихальбо, 1991.
  • La viuda. Мексика: Грихальбо, 1994.
  • Ла Рейна. Мексика: Planeta Mexicana, 1995. (= Biblioteca Breve)
  • Inventar ciudades. Мексика: Альфагуара, 1998.
  • Nueve madrugadas y media. Мексика: Альфагуара, 2003.
  • Diario del dolor. Мексика: Альфагуара, 2004.

Сборники рассказов

  • Инмовил соль секрето. Мексика: La Máquina de Escribir, 1979.
  • Accidentes. Мексика: Мартин Касильяс, 1981.
  • Intentos. Мексика: Грихальбо, 1987.
  • De intentos y accidentes. Мексика: Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, 2001.

Очерки, хроники и интервью

  • La cerámica de Hugo X. Velázquez: cuando rinde el horno. Мексика: Мартин Касильяс, 1983.
  • Itinerario de palabras, вместе с Моника Мансур. Мексика: Folios Ediciones, 1987.
  • De cuerpo entero (автобиография). Мексика: UNAM / ECO, 1990.
  • Ruptura y diversidad. Мексика: Coordinación de Difusión Cultural, Dirección de Literatura, UNAM, 1990.
  • Lo que le pasa al lector. Мексика: Грихальбо, 1991 (= Нарратива Грихальбо).
  • Crónicas de una oriunda del kilómetro X en Michoacán. Мексика: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1995 (= Cuaderno de viaje).
  • Diario del dolor. Мексика: Альфагуара / Universidad del Claustro de Sor Juana / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2004.

Детская литература

  • Эль торнадо. Иллюстрации Росарио Вальдеррамы. Мексика: CIDCLI - LIMUSA, 1985 (= La Hormiga de Oro).
  • Los tenis acatarrados. Мексика: ОЭС, 1991.
  • La ceremonia de iniciación. Мексика: FCE, 1994 (= Travesías).
  • Лукас todo le sale mal. Мексика: FCE, 2005 (= A la orilla del viento).

Переводы

  • Гельмут и Флориан.. Пер. Лиланд Х. Чемберс. Миссисипи Обзор 16, вып. 1 (1987): 66-70.
  • Поездка.. Пер. Ник Кайстор. Книга Фабера современных латиноамериканских рассказов, 86-91. Лондон и Бостон: Faber & Faber, 1989.
  • Скрытый язык реальности.. Пер. Лиланд Х. Чемберс. Подвижной состав 17/18 (1990): 28.
  • Вы отправляетесь на пляж.. Пер. Лиланд Х. Чемберс. Подвижной состав 17/18 (1990): 29.
  • Бабочки.. Пер. Альфред Мак Адам. Обзор: латиноамериканская литература и искусство 44 (январь – июнь 1991 г.): 165–171.
  • Воспоминания об Косом.. Пер. Лиланд Х. Чемберс. Тайны дерева и тишины: рассказы латиноамериканских писательниц. Специальный выпуск журнала Latin American Literary Review 19, вып. 37 (январь – июнь 1991 г.): 165-171.
  • Ужасная ситуация.. Пер. Лиланд Х. Чемберс. Latin American Literary Review 20, № 39 (январь – июнь 1992 г.): 58-61.
  • Скрытый язык.. Пер. Аннетт Коварт и Реджинальд Гиббонс. Новое письмо из Мексики. Специальный выпуск TriQuarterly 85 (осень 1992 г.): 317-335.
  • Естественное занятие.. Пер. Джудит де Меса. Новое письмо из Мексики. Специальный выпуск TriQuarterly 85 (осень 1992 г.): 219-225.
  • Новые пути.. Пер. Элизабет Гэмбл Миллер. Маноа: Тихоокеанский журнал международного письма 4, № 2 (осень 1992): 17-20.
  • Поездка.. Пер. Ник Кайстор. Пирамиды из стекла: короткометражка из современной Мексики, 157–163. Сан-Антонио: Корона, 1994.

Избранная критика

  • Браду, Фабьен: Señas speculares: Escritoras (Ensayos sobre escritoras mexicanas del siglo XX). Мексика: Fondo de Cultura Económica, 1987, 118–135. ISBN 968-16-2689-3 (Испанский)
  • Де Бир, Габриэлла. Современные мексиканские писательницы: пять голосов. Остин: Техасский университет Press, 1996, 11-57. ISBN 0-292-71586-2
  • Лопес, Ирма М .: Historia, escritura e identitydad: la романистика Марии Луизы Пуга. Нью-Йорк / Вена [и т. Д.]: Peter Lang, 1996. (Wor (l) ds of change; 23) ISBN 0-8204-3052-8 (Испанский)
  • Пфайффер, Эрна: EntreVistas. Diez escritoras mexicanas desde bastidores. Франкфурт-на-Майне: Vervuert Verlag, 1992, 123-135. ISBN 3-89354-051-2 (Испанский)

Рекомендации

Пиво, Габриэлла де (1996). Современные мексиканские писательницы. Техасский университет Press: Остин. ISBN 0-292-71586-2

внешняя ссылка