WikiDer > Мардж в цепях

Marge in Chains
"Мардж в цепях"
Симпсоны эпизод
Эпизод нет.4 сезон
Эпизод 21
РежиссерДжим Рирдон
НаписаноБилл Окли
Джош Вайнштейн
Код продукции9F20
Дата выхода в эфир6 мая 1993 г.
Внешний вид (а) гостя
Особенности эпизода
Классная доска кляп"У меня нет Дипломатический иммунитет"
Кляп для диванаМиниатюрная семья забирается на диван обычных размеров.
КомментарийМэтт Грёнинг
Аль Жан
Билл Окли
Джош Вайнштейн
Джим Рирдон
Джеффри Линч
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Whacking Day"		Следующий →
"Красти отменили"
Симпсоны (4 сезон)
Список Симпсоны эпизоды

"Мардж в цепях"- двадцать первая и предпоследняя серия Симпсоны' четвертый сезон. Первоначально он транслировался на Сеть Fox в США 6 мая 1993 года. В эпизоде Мардж арестован за кража в магазине после того, как забыл оплатить товар в Kwik-E-Mart. Семья нанимает адвоката Лайонел Хатц защищать ее в суде, но она признана виновной и приговорена к 30 суткам тюремного заключения. Гомер, и остальным членам семьи трудно справиться без Мардж. Горожане начинают бунт когда пропадает ежегодная распродажа выпечки, Мардж не может собрать достаточно денег для статуи Абрахам Линкольн и им приходится довольствоваться статуей Джимми Картер. Мэр Куимби выпускает Мардж из тюрьмы, чтобы спасти его карьеру и подавить бунт.

Эпизод был написанБилл Окли и Джош Вайнштейн, и под руководствомДжим Рирдон. После первого показа на канале Fox, этот эпизод позже был включен в видео-выпуск 1997 года под названием Симпсоны: Преступление и наказание. Он был выпущен снова на выпуске 2005 года того же набора. Эпизод включен в Симпсоны - Четвертый сезон полностью Бокс-сет DVD выпущен 15 июня 2004 года.

"Маржа в цепях" получила положительный отклик от телевидение критики.

Цитата Лайонела Хатца из эпизода была включена в The News Tribune"Восемь великих цитат о Симпсонах". Авторы Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам положительно прокомментировал серию, как и обзоры в Daily Mirror и Наблюдатель.

участок

Многие жители Спрингфилда покупают по почте «Разрыхлители сока», которые являются неэффективными и громкими. соковыжималки встроенный Осака и отправлены оттуда. Один из сборочная линия рабочие имеют грипп и кашляет в ящик, предназначенный для Гомер, наполняя его воздушно-капельным микробы. Когда «Разбавители сока» прибывают в Спрингфилд, город поражает Осакский грипп, и многие горожане страдают от него. Из-за истощения от необходимости заботиться о остальной части своей больной семьи, Мардж случайно забывает заплатить за Дедушкабутылка бурбон при покупках в Kwik-E-Mart. Затем ее арестовывают за кража в магазине. Шеф Виггам говорит Мэр Куимби об аресте конфиденциально, и мэр Куимби позже раскрывает этот факт всем в городе во время публичного выступления. Репутация Мардж резко упала среди горожан, которые теперь не доверяют ей из-за своего имущества. Семья нанимает Лайонел Хатц защищать Мардж на суде, но Хатц проигрывает дело, и присяжные признают Мардж виновной. Ее приговорили к 30 суткам тюремного заключения в женской тюрьме Спрингфилда.

Отсутствие Мардж ощущается как дома, поскольку Гомер и остальная часть семьи изо всех сил пытаются справиться без нее. Ежегодная распродажа выпечки также страдает - без зефирных квадратов Мардж Комиссия по Спрингфилдскому парку не может собрать достаточно денег, чтобы заплатить за статую Абрахам Линкольн; вместо этого они покупают статую Джимми Картер. Горожане это взбесили, и бунт. Когда Мардж выходит из тюрьмы, горожане приветствуют ее возвращение и извиняются за то, что подозревали ее. Затем они открывают статую Мардж, хотя это просто статуя Картера с добавленными к ней волосами Мардж. Последняя сцена показывает Барт и Лиза играя на статуе, которая была преобразована в опору для шара.

Производство

Портрет мужчины с черными волосами, смотрящего на зрителя
Билл Окли (2008), один из сценаристов серии

«Мардж в цепях» написала Билл Окли и Джош Вайнштейн и был первым эпизодом, который они написали как штатные сценаристы. Сценарий был назначен им после того, как идея пришла в голову другому человеку. Первый набросок сценария был «немного более реалистичным», чем окончательная версия эпизода, потому что Окли и Вайнштейн провели много исследований о женщинах-заключенных, большая часть которых была позже заменена. Для кратких строк Апу и Санджая Индийский диалог писатели назвали Посольство Индии в Вашингтоне чтобы заставить их перевести. Посольство не было «заинтересовано и не обрадовано», но все же сделало это.[1]

В эпизоде Джимми Картер упоминается как «величайшее чудовище в истории».[2] В комментариях к этому эпизоду 4 сезона 2004 г. на DVD участники шоу Майк Рейсс и Аль Жан показывают, что им не нравится Картер, хотя они проголосуют за него раньше, чем Джордж Буш.[2] Оператор Kwik-E-Mart Апу свидетельствует в зале суда в эпизоде, что он может произнести 40000 десятичных знаков числа. число Пи.[3] Он правильно отмечает, что 40-тысячная цифра - это номер один.[3] Сценаристы эпизода подготовились к этой сцене, спросив Дэвид Х. Бейли из Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства (сейчас на Национальная лаборатория Лоуренса Беркли) для числа 40 000 десятичных знаков числа пи. Бейли отправил им распечатку первых 40 000 цифр.[3][4] Название фильма Троя МакКлюра P означает Psycho любимая шутка Майка Рейсса, для которой он когда-либо писал Симпсоны.[5]

"Мардж в цепях" первоначально транслировалась на Сеть Fox в США 6 мая 1993 г.[6] Этот эпизод был выбран для выпуска в видеоколлекции избранных эпизодов 1997 года под названием: Симпсоны: Преступление и наказание.[7] Среди других серий, включенных в набор, были "Гомер Бдительный", "Барт Финк", и "Вы двигаетесь только дважды".[7] Он снова был включен в выпуск DVD 2005 года Преступление и наказание набор.[8] "Мардж в цепях" также присутствует на Симпсонынабор DVD сезона 4, Симпсоны - Четвертый сезон полностью, который был выпущен 15 июня 2004 года.[9]

Культурные ссылки

Дэвид Кросби изображает себя в эпизодическая роль в эпизоде ​​в качестве 12-ступенчатого спонсора Лайонела Хатца.[6] Классический Кросби, Стиллз и Нэш песня "Учите своих детей"упоминается, когда Кросби говорит Хатцу по телефону," и знаю, что я люблю тебя ". Во время суда над Мардж за кражу в магазине прокуроры показывают Фильм Запрудера и утверждают, что Мардж присутствовала на травянистый холм когда Президент Джон Ф. Кеннеди был убит.[10] Сцена, где Мод Фландерс смотрит через дыру в стене в Мардж, является отсылкой к фильму 1960 года. Психо.[2] Во сне Лайонела Хатца о том, каким был бы мир без юристов, сценаристы хотели использовать песню "Я бы хотел научить мир петь", который использовался в Кока-Кола рекламу, но они не могли получить права на нее. Вместо этого они использовали похожую инструментальную тему.[2] Название серии - отсылка к сиэтлской гранж-группе. Алиса в цепях, который на момент выхода этого эпизода получил массовый успех и популярность. Гомер также жалуется в эпизоде, что "[он] будет скучать Шериф Лобо".

Коронавирус «предсказание»

Вовремя COVID-19 пандемия, СМИ сообщили, что Симпсоны в этом эпизоде ​​«предсказал» вспышку.[11][12][13] Автор эпизода Билл Окли утверждал, что Интернет-тролли использовали эпизод в "гнусных целях", включая создание мемы замена «Осакского гриппа» на «коронавирус».[14][15] Окли заявил, что его отсылка к сюжетному устройству «Осаки» была Пандемия гриппа 1968 года который начался в Британский Гонконг, заявив, что это «просто шутка о том, как сюда попал грипп».[14] Говоря о «предсказаниях» от Симпсоны В общем, Окли продолжил: «Это в основном просто совпадение, потому что эпизоды настолько стары, что история повторяется».[14]

Сравнения с эпизодом возобновились в мае 2020 года после рекомендаций Штата Вашингтон касательно Азиатские гигантские шершни в регионе,[16] цитируя сцену, в которой разъяренная толпа опрокидывает грузовик, в котором, по их мнению, находился "плацебо"от гриппа в Осаке, и случайно выпустив рой пчелы-убийцы из ящика в процессе.[17][18]

Третье предсказание 2020 года в этом эпизоде ​​- когда толпа свергнет статую. Это произошло часто во время протестов в 2020 году после убийства Джордж Флойд.

Четвертое предсказание 2020 года в этом эпизоде ​​происходит, когда Мэр Куимби притворяется в своем офисе, а на самом деле Карибский бассейн в отпуске. Это напомнило многим Остин, Техас Мэр Стив Адлер (политик) велит жителям оставаться дома во время таймшера в Кабо-Сан-Лукас. [19]

Прием

В своей первоначальной трансляции "Мардж в цепях" заняла 31-е место в рейтинге за неделю с 3 по 9 мая 1993 г. с Рейтинг Nielsen 11,1, что эквивалентно примерно 10,3 миллионам просматривающих семей. Это было второе шоу с самым высоким рейтингом в сети Fox на той неделе после Беверли-Хиллз, 90210.[20]

В обзоре эпизода в НаблюдательКэролайн Баучер написала: «Мой домашний корреспондент« Симпсонов »Саймон сообщает об особенно прекрасном эпизоде« Мардж в цепях », что он дважды смотрел ленту».[21] Карл Френч из Financial Times охарактеризовал сюжет эпизода как «современную версию» Это прекрасная жизнь.[22] Пыльный переулок The News Tribune процитировал цитату Лайонела Хатца в эпизоде ​​из своего списка «Восемь великих цитат Симпсонов» - «Ну, он вроде как меня зацепил с тех пор, как я как бы сбил его собаку. Что ж, замените слово« вроде »на слово «неоднократно» и слово «собака» с «сыном» ».[23]

Джессика Меллор из Daily Mirror выделил эпизод в обзоре Симпсоны выпуск DVD четвертого сезона вместе с "Камп Красти", "Новый ребенок в блоке", и "Я люблю Лизу", комментируя:" Лучшие Спрингфилд еще раз доказывают, почему они самые умные вещи на телевидении ".[24] В разделе об эпизоде ​​в своей книге Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам, Уоррен Мартин и Адриан Вуд писали: «Нам нравится план Барта по спасению Мардж из тюрьмы, став гламурной Бартиной, а Лайонел Хатц в высшей степени неумелый».[25]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Окли, Билл. (2004). DVD-комментарий к фильму "Мардж в цепях", в Симпсоны: полный четвертый сезон [DVD]. 20 век Фокс.
  2. ^ а б c d Жан, Эл. (2004). DVD-комментарий к фильму «Мардж в цепях», в Симпсоны: полный четвертый сезон [DVD]. 20 век Фокс.
  3. ^ а б c Вольф, Жозефина (14 марта 2008 г.). "Выпей пи и ешь тоже". The Daily Princetonian. Daily Princetonian Publishing Company, Inc. Архивировано с оригинал 20 января 2013 г.. Получено 10 сентября, 2008.
  4. ^ Рейсс, Майк; Кликштейн, Мэтью (2018). Конфиденциальная информация Спрингфилда: шутки, секреты и откровенная ложь из жизни, написанной для Симпсонов. Нью-Йорк: Dey Street Books. п. 76. ISBN 978-0062748034.
  5. ^ Рейсс, Майк; Кликштейн, Мэтью (2018). Конфиденциальная информация Спрингфилда: шутки, секреты и откровенная ложь из жизни, написанной для Симпсонов. Нью-Йорк: Dey Street Books. п. 82. ISBN 978-0062748034.
  6. ^ а б Деминг, Марк. "Симпсоны: Мардж в цепях". Allmovie. Корпорация Macrovision. Архивировано из оригинал на 2006-04-26. Получено 2008-09-03.
  7. ^ а б Меллор, Джессика (28 декабря 1997 г.). «Не смеяться - преступление! - Просмотр видео». Новости мира. п. 54.
  8. ^ Агню, Маргарет (3 августа 2005 г.). «DVD недели». Крайстчерч Пресс. п. 1.
  9. ^ Симпсоны - полный четвертый сезон (1992). Симпсоны. 20 век Фокс. 15 июня 2004 г.
  10. ^ Персонал (21 ноября 2000 г.). «Дитя нашего сезона». Санди Геральд. Архивировано из оригинал 24 февраля 2016 г.. Получено 25 февраля, 2016.
  11. ^ Чилтон, Луи. «Коронавирус: Симпсоны (почти) предсказали вспышку в 1993 году». Независимый. Получено 2020-03-16.
  12. ^ Каррас, Кристи. «Предсказали ли« Симпсоны »вспышку коронавируса?». Миннеаполис Стар-Трибьюн. Получено 2020-03-10.
  13. ^ «Частично ложное утверждение: в эпизоде« Симпсоны »1993 года была предсказана новая вспышка коронавируса». Рейтер. 14 марта 2020 г.. Получено 17 марта 2020.
  14. ^ а б c Паркер, Райан. "'Писатель "Симпсонов" назвал извращение классического эпизода во время вспышки коронавируса "грубым""". Голливудский репортер. Получено 2020-03-16.
  15. ^ Каррас, Кристи. «Этому писателю« Симпсонов »надоели« гнусные »теории заговора о коронавирусе». Лос-Анджелес Таймс. Получено 2020-03-16.
  16. ^ Холпух, Аманда (2020-05-02). "'Шершни-убийцы в штате Вашингтон угрожают пчелам и разжигают рой СМИ ». Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 2020-05-07.
  17. ^ Бертон, Бонни. «Как Симпсоны предсказали« шершней-убийц »и пандемию коронавируса». CNET. Получено 2020-05-07.
  18. ^ Фришберг, Ханна (2020-05-06). "'Эпизод Симпсонов предсказал коронавирус и убийство шершней ». New York Post. Получено 2020-05-07.
  19. ^ "'Оставайся дома, - говорит мэр США на пляжном курорте Мексики ». Новости BBC. 2020-12-03. Получено 2020-12-04.
  20. ^ Associated Press (13 мая 1993 г.). «На этой неделе ABC на высоте». Sun-Sentinel. п. 4E.
  21. ^ Баучер, Кэролайн (2 августа 1998 г.). «Телевидение: четверг, 6 августа». Наблюдатель. Guardian Newspapers Limited. п. 56.
  22. ^ Френч, Карл (6 августа 1998 г.). «Телевидение и радио: телевизионный превью». Financial Times. п. 23.
  23. ^ Лейн, Дасти (27 июля 2007 г.). «Несгибаемые фанаты не будут разочарованы». The News Tribune. п. E1.
  24. ^ Меллор, Джессика (6 августа 2004 г.). «Зеркало: обзоры DVD». Daily Mirror.
  25. ^ Мартин, Уоррен; Адриан Вуд (10 февраля 2000 г.). Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам. Девственные Книги. ISBN 0-7535-0495-2.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка