WikiDer > Марумо но Оките

Marumo no Okite

Марумо но Оките
Marumo no Okite poster.jpg
Плакат
Также известный какМарумо
ЖанрДрама
СделаноМадока Такаяма (Fuji TV)
Аяко Мизуно
НаписаноЦуёси Сакураи
Кумико Асо
РежиссерКейта Коно (Kyodo TV)
Хиденори Джохо
Мияко Ясодзима
В главных роляхСадао Абэ
Мана Ашида
Композитор музыкальной темыКодзи Мияшита
Конечная тема"Мару Мару Мори Мори!"Каору Томоки, Тамани Мук
КомпозиторовХироюки Савано
Ютака Ямада
Страна происхожденияЯпония
Исходный языкЯпонский
Нет. сезонов1
Нет. эпизодов11 (список серий)
Производство
РежиссерФуми Хашимоно (Kyodo TV)
КинематографияСейичи Ито
Настройка камерыМультикамерный
Продолжительность54 минуты
Ep. 1:20 минут продления
Ep. 7: расширение на 10 минут
Ep. 11: 30-минутное продление
Производственные компанииFuji TV
Kyodo TV
Релиз
Исходная сетьFuji TV
Формат изображенияHDTV 1080i
Аудио форматСтереофонический
Оригинальный выпуск24 апреля (2011-04-24) –
3 июля 2011 г. (2011-07-03)
внешняя ссылка
официальная страница

Марумо но Оките (マ ル モ の お き て, лит. Правило Марумо) японский телесериал, премьера которого состоялась Fuji TV 24 апреля 2011 г.[1] Звезды этого телесериала Садао Абэ как Мамору Такаги, специалист по связям с общественностью канцелярской компании. В нем также снимается ребенок-актер Фуку Сузуки и детская актриса Мана Ашида как дети-близнецы Дзюн-ичиро, покойного друга Мамору.

Телесериал транслировался в рамках программы Fuji TV «Драматическое воскресенье», которая выходит в эфир каждое воскресенье с 21:00 до 21:54.

участок

Лучший друг Мамору Такаги, Дзюн-ичиро Сасакура, внезапно умирает от рака, оставив после себя своих детей-близнецов, Каору и Томоки. Мать детей бросила их, когда они были маленькими, и у них не осталось других иждивенцев. Родственники близнецов спорят, кто за них возьмет на себя ответственность. В конце концов, близнецы разлучаются. Однако близнецы очень близки, и оба сбегают из своих приемных семей. Марумо удается найти их, и после непродолжительной борьбы за их возвращение Марумо сдается и соглашается, что близнецы могут остаться с ним. На обратном пути собака, преследующая Томоки, следует за ними до дома Марумо.

У Марумо нет родительского опыта, но он отличный родитель. Ему удается ухаживать за близнецами вместе с домовладельцем и его дочерью. Со временем они сталкиваются с множеством проблем: Марумо изо всех сил пытается сбалансировать свое время между работой и заботой о близнецах.

Бросать

Дом Такаги

  • Садао Абэ как Мамору Такаги (高木 護, 38, по кличке «Марумо»)
Марумо - одинокий человек, работающий в центре обслуживания клиентов ведущего производителя канцелярских товаров Akebono Stationery Company. Молодого Мамору сыграл Таканори Симидзу.

Идзакая "Куджира"

  • Масанори Сера как Ёске Хатанака (畑 中 陽 介, 50, хозяин идзакая "Куджира" и хозяин квартиры Марумо)
  • Манами Хига как Ая Хатанака (畑 中 彩, 25 лет, дочь Йоске)

Компания Akebono Stationary

  • Масато Ибу в качестве
  • Саори Такидзава, как Кана Макимура (牧 村 か な, 30, отдел по связям с общественностью)
  • Ю Коянаги в роли Таканори Машима (真 島 孝 則, 25, центр обслуживания клиентов)
  • Масако Чиба, как Тамико Сиодзава (塩 沢 民 子, 45, центр обслуживания клиентов)
  • Эрика Тонока (Кумир !!!) как Ринка Одзаки (尾崎 凛 花, 22, темп. В центр обслуживания клиентов)
  • Хироюки Ямамото в роли Юсаку Андо (安藤 祐 作, центр обслуживания клиентов)
  • Томохиро Огава в роли Рёхей Шинохара (篠 原 良 平, центр обслуживания клиентов)
  • Нобуаки Мицуда в роли Шуичи Наканиши (中西 修 一, центр обслуживания клиентов)

Начальная школа Хирокава, Сумида

  • Синдзи Роккаку в роли Хидео Сугишиты (杉 下 秀 男, Учитель Каору и Томоки (1 класс 1-го класса))
1 класс 1 разряда
  • Ясунари Кидзима в роли Хаято Танигучи (谷口 隼 人)
  • Мию Хонда в роли Манами Эндо (遠藤 ま な み)
и другие

Другие

  • Синго Кацураяма как Дзюн-Ичиро Сасакура (笹 倉 純 一郎, Лучший друг Марумо, отец Каору и Томоки, умер от рака в возрасте 38 лет)
Его детскую версию сыграл Джунки Шимода.
  • Сатоши Никайдо в роли Акихито Сасакура (笹 倉 秋 人, Старший брат Дзюн-ичиро, дядя Каору и Томоки, Эпизоды 1, 2, 6 и 7)
  • Киоко Майя в роли Сэцуко Такаги (高木 節 子, Мать Марумо, Серия 5)
  • Маю Цурута как Аюми Аоки (青木 あ ゆ み, Бывшая жена Дзюн-ичиро, мать Каору и Томоки, Эпизоды 7, 9, 10 и 11)
  • Миёко Ёсимото в роли Сакурако Широкава (白 川 桜 子, а психиатр в психиатрической клинике Широкава, эпизоды 2, 3, 4 и 5)
  • Казуя Кодзима (UN-JASH) как Ryoichi Chiba (千葉 亮 一, офицер полиции в полицейском участке Сумида Полицейский бокс Хирокава, Эпизоды 2, 7 и 9)
  • Кутаро Танака как Тацуя (達 也, Бывший муж Аи Хатанаки, Серия 9)

Производство

Марумо но Оките был впервые объявлен Fuji TV 25 февраля 2011 года.[3] Судя по всему, имя «Марумо» происходит от неправильного произношения детьми имени Мамору.[3] «Оките» означает обещание в японский язык.

В этом телесериале снимется актер. Садао Абэ, ребенок-актер Фуку Сузуки, и детская актриса Мана Ашида.[4] Садао Абэ сыграет Мамору Такаги, холостяка, работающего в магазине канцелярских товаров.[4] Он сказал, что «внезапно стал отцом по воскресным вечерам» и с нетерпением ждал своей роли в этом сериале.[4] Актриса Мана Ашида ранее попадала в заголовки газет в Японии как самая молодая ведущая звезда японской телевизионной драмы, когда она снялась в НТВ 2-х часовой специальный, Sayonara Bokutachi no Youchien.[3] Она также известна своей ролью в телесериале 2009 года. Мать.[3] Это будет ее первая главная роль в японском телесериале.[4] Вместе с маленьким актером Судзуки Фуку они сыграют детей-близнецов покойного друга Мамору.[4]

4 апреля 2011 г. было объявлено, что Мана Ашида и ее партнерша Фуку Сузуки объединились бы, чтобы спродюсировать заглавную песню tdrama для своего дебюта в качестве певцов.[5] Дуэт выпустит песню под временным флагом Каору Томоки, Тамани Мук (薫 と 友 樹 、 た ま に ム ッ ク, Каору Томоки, тама ни мукку).[6] Эта музыкальная тема будет называться Мару Мару Мори Мори! (マ ル ・ マ ル ・ モ リ ・ モ リ!), и он будет включать разделы, в которых будет петь говорящий пес Мук.[6] Песня получила свое название от того факта, что Ашида сыграет персонажа Каору, а Судзуки сыграет персонажа по имени Томоки.[6] Мук происходит от имени говорящей собаки.[6] Хамада Мивако, хореограф хитовой песни Gake no Ue no Ponyo был хореографом песни.[6] В единственный альбом для песни Мару Мару Мори Мори! вышел 25 мая.[5]

Ре Ока также озвучил говорящего пса Мука.[2]

В последней серии Марумо но Окитестало известно, что у шоу будет специальная программа, но дата трансляции передачи не была подтверждена. Позже, 2 сентября, Fuji TV объявила, что передача выйдет в эфир 9 октября 2011 года.[7]

Транслировать

Марумо но Оките был показан во временном интервале драматической воскресной телевизионной драмы Fuji Television, которая выходит в эфир по воскресеньям с 21:00 до 21:54.[1] Сериал дебютировал 24 апреля 2011 года, а его первая серия была продлена на 20 минут.[1] Седьмая серия была продлена на десять минут.

Последний эпизод этого сериала был продлен на 30 минут.[8] Перед выходом этой серии в эфир вышла специальная программа под названием Naite Waratte 2-jikan Marumaru! Genki Mori Mori Special (泣 い て 笑 っ て 2 時間 マ ル マ ル! 元 気 モ リ モ リ SP) был показан в эфире.[8] Программу вели ведущие звезды Мана Ашида и Фуку Сузуки.[8] В последнем эпизоде ​​также присутствовал специальный гость: AKB48 член Ацуко Маэда, который будет играть главную роль Мизуки Ашия в следующем телесериале Hanazakari no Kimitachi e -Ikemen Paradice-2011.[8]

2 сентября 2011 г. было объявлено, что Марумо но Оките СП выйдет в эфир 9 октября 2011 года в 21:00 на Fuji TV.[9] Шоу сохранило основной состав и представляло собой двухчасовую специальную программу.[7]

Сериал вернулся в 2014 году, показав жизнь близнецов через четыре года после основного сериала.[10] В 2016 г. Телевидение Ямайки приобрела права на трансляцию драмы и начала ее транслировать на Карибском острове Ямайка (его единственная оперативная территория) в английский аудио.

Эпизоды

Название серииРоманизированное названиеПеревод названияДата трансляцииРейтинги
Ep. 1
独身 男 と 双子 が 家族!?犬 が つ な げ た 絆
Dokushin otoko to futago ga kazoku!? - Inu ga tsunageta kizuna
Одинокий мужчина и пара близнецов составляют семью !? Связь, созданная собакой
24 апреля 2011 г.
11.6%
Ep. 2
今日 か ら こ こ が お ま え ら 家
Кё кара коко га омаэ-ра но иэ
С сегодняшнего дня это будет ваш дом, ребята
1 мая 2011 г.
12.9%
Ep. 3
入学 式 、 マ ル モ は 来 な い の?
Нюгаку-сики, марумо ва конай нет?
Марумо не приедет на церемонию открытия нашей школы?
8 мая 2011 г.
12.3%
Ep. 4
マ ル モ が い な い 夜 に 大 事件 !!
Marumo ga inai yoru ni dai jiken !!
Большие события на вечеринке Марумо !!
15 мая 2011 г.
12.7%
Ep. 5
母 ち ゃ ん が 双子 を 返 せ っ て…
Kāchan ga futago o kaesette…
Мама говорит, откажитесь от близнецов ...
22 мая 2011 г.
15.6%
Ep. 6
マ ル モ の 顔 な ん て 見 た く な い
Марумо но као нанте митакунай
Марумо, я даже не хочу видеть твое лицо
29 мая 2011 г.
15.6%
Ep. 7
双子 の 実 母 、 つ い に 現 る!涙 の お 誕生 日 パ ー テ ィ ー
Futago no jitsubo, tsuini genru! Намида но о танджо-би пати
Мать близнецов наконец-то раскрыта! День рождения в слезах
5 июня 2011 г.
16.1%
Ep. 8
双子 が い た ら 恋 は で き な い?
Futago ga itara koi wa dekinai?
Близнецы мешают мне влюбиться?
12 июня 2011 г.
16.8%
Ep. 9
オ レ 、 薫 に 手上 げ ち ゃ っ た
Руда, Kaoru ni te age chatta
Я поднял руку к Каору
19 июня 2011 г.
17.2%
Ep. 10
お ば ち ゃ ん は 、 マ マ で す か?
Оба-чан ва, мамадэсу ка?
«Тетя» - наша мама?
26 июня 2011 г.
15.6%
Ep. 11
お き て を 守 っ た か ら
ず っ と 楽 し か っ た よ。
マ ル モ あ り が と う 、
そ し て さ よ う な ら
Оките о мамоттакара
zutto tanoshikatta yo.
Марумо аригато,
сошите сайнара
Ваши правила обезопасили нас
и сделать каждый день веселым
Спасибо, Марумо, и до свидания.
3 июля 2011 г.
23.9%
Рейтинги для Канто регион (средняя оценка: 15,48%)[11]
Специальная 1
マ ル モ の お き て ス ペ シ ャ ル
薫 と 友 樹 、 友 だ ち の 願 い を え る た め に
カ ッ パ さ が し の 大 冒 険
マ ル モ が い つ か 結婚 し て 子 ど も が で き て も 、
薫 と 友 樹 の こ と を ず っ と 好 き で い て ね
Марумо но оките супешару
Каору Томоки, tomodachi no negai o kanaeru tame ni
Каппа сагаши но дай бокен
Марумо га ицука кеккон шите кодомо га деките мо,
Каору to Tomoki no koto o zutto sukide ite ne
Особый закон Марумо:
Каору и Томоки в ответ на молитву друга
Желаю вам приключений в поисках Каппы.
Даже когда Марумо выходит замуж и заводит детей
Он всегда будет любить Каору и Томоки
9 октября 2011 г.
16.7%
Специальная 2
3 年 ぶ り に 帰 っ て き た よ!
双子 の 夢 と 初恋 に し ゃ べ る 犬…
2 人 の 成長 を 見 守 る マ ル モ の 決断 は?
で も マ ル モ は 本 当 の パ パ じ ゃ な い ん だ よ?
3-Nen-buri ni kaettekita yo!
Futago no yume to hatsukoi ni shaberu inu ...
2-Ri no seichō o mimamoru Marumo no ketsudan wa?
Демо Marumo wa hontō no papa janai nda yo?
Вернуть через 3 года!
Собака рассказывает о мечтах близнеца и первой любви
Решение Мамору наблюдать за процессом роста двух детей?
Но Марумо им не настоящий отец !?
28 сентября 2014 г.
12.9%

Прием

Марумо но Оките был запланирован на то же время, что и долгожданная телевизионная драма JIN 2 что показано во время TBS Воскресенье, 21:00. Драматический автомат.[12] Тем не мение, Асахи Симбун сообщил 7 июня 2011 г., что Марумо но Оките разница в рейтинге составила 2,6%.[12] Позже рейтинг седьмого эпизода перевалил за отметку 20%, достигнув максимума в 21,1%, что составило конкуренцию JIN 2с пик 23,7%.[13] В тот же день, JIN 2 опубликовал средний рейтинг 18,7%, а максимальное количество зрителей - 21,5%.[13]

Марумо но Оките дебютировал со средней оценкой 11,6% для своей первой серии. Просмотр в Сендай Сендай ТВ) достигла 17,2% в этом эпизоде.[14] Позже седьмой эпизод драмы получил в среднем 16,1% рейтинга. Канто область (Fuji TV).[13] Во время этого эпизода зрительская аудитория ненадолго достигла пика в 21:57 с рейтингом 21,1%, что стало первым разом, когда драма преодолела отметку в 20%.[13]

Марумо но ОкитеПоследний эпизод получил рейтинг 23,9% в регионе Канто и рейтинг 20,6% в Кансайский регион (Кансай ТВ).[15] Пик зрительской аудитории составил 27,5% в период с 22:14 до 22:16.[16] Средняя оценка этой серии была на 6,7 процентных пункта больше, чем предыдущий рекорд восьмой серии.[8]

Актриса Мана Ашида получила награду «Лучшая актриса» на церемонии Tokyo Drama Awards 2011 за роль в Марумо но Оките.[17] Этой наградой она поделилась с актрисой. Kyōka Suzuki, которая получила награду за роль в NHK телесериал Вторая Дева.[17]

Саундтрек

Сингл "Мару Мару Мори Мори!"

Оригинальный альбом саундтреков

Оригинальный саундтрек Marumo no Okite
Альбом саундтреков к
Вышел1 июня 2011 г.
ЖанрСаундтрек
Длина74:30
ЭтикеткаПони Каньон

В Оригинальный саундтрек к сериалу Fuji Television "Марумо но Оките" (フ ジ テ レ ビ 系 ド マ モ の お き て 」オ リ ナ ル ・ サ ウ ド ッ ク) был выпущен 1 июня 2011 г. Пони Каньон.[18] Он был выпущен в CD формат и содержит звуковые дорожки продолжительностью 75 минут.[18]

Отслеживание

Нет.ЗаголовокМузыкаДлина
1."Рамдом-Э"Хироюки Савано5:16
2.«Начало начала» (は じ ま り の は じ ま り)Ютака Ямада3:07
3.«Шумный завтрак» (ど た ば た あ さ ご は ん)Ютака Ямада2:58
4.«Тепло семьи» (か ぞ く の ぬ く も り)Ютака Ямада4:48
5."Пойдем и играем!" (あ そ び に い こ う よ)Ютака Ямада3:00
6.«Воспоминания о сне» (ゆ め の き お く)Ютака Ямада3:12
7.«Я не хочу быть одна» (ひ と り ぼ っ ち は い や だ よ)Ютака Ямада2:04
8."Танцы канкан и прыжки по кругу" (ぐ る ぐ る ぴ ょ ん ぴ ょ ん け ん け ん ぱ!)Ютака Ямада2:32
9.«То, что произошло в то время» (あ の と き の こ と)Ютака Ямада2:19
10."Под солнцем" (お ひ さ ま の し た で)Ютака Ямада3:08
11."Секреты двоих" (ふ た り の ひ み つ)Ютака Ямада2:46
12."Рамдом-Э "Хироюки Савано6:09
13.«Стационарная компания Акебоно» (あ け ぼ の ぶ ん ぐ)Ютака Ямада1:50
14."Срочная работа" (や っ つ け し ご と)Ютака Ямада1:53
15."Тайхэнь, Тайхэнь" (た い へ ん た い へ ん)Ютака Ямада2:15
16.«Текутеку, Токотоко» (て く て く 、 と こ と こ)Ютака Ямада2:14
17.«Ощущение тепла» (や さ し い き も ち)Ютака Ямада3:27
18."Целый цветок от Марумо" (は な ま る ま る も)Ютака Ямада2:39
19.«Пасмурный и дождливый день» (く も り の ち あ め)Ютака Ямада2:16
20."Действительно ли мы семья?" (ほ ん と の か ぞ く)Ютака Ямада3:01
21.«Конец сегодняшнего дня» (き ょ う の お わ り)Ютака Ямада4:01
22.«Будем счастливы вечно» (し あ わ せ は い つ も)Ютака Ямада4:22
23."Недостающая часть" (вокал: mpi)
  • Хироюки Савано
  • mpi
5:13
Общая длина:74:30

Международное вещание

В Бангладеш, это транслировалось на НТВ дубляж в Bangla каждую пятницу в 9.40 и с пятницы 23 декабря 2016 года.[19][20]

Рекомендации

  1. ^ а б c 芦 田 愛 菜 の 模範 的 回答 に 阿 部 サ ダ ヲ 脱帽. eiga.com (на японском языке). 15 апреля 2011 г. В архиве из оригинала 16 апреля 2011 г.. Получено 26 апреля, 2011.
  2. ^ а б "Ре Ока озвучивает Мука". Официальный сайт "Марумо но Оките" (на японском языке). Fuji Television Network, Inc. Архивировано с оригинал 11 октября 2012 г.. Получено 5 сентября, 2015.
  3. ^ а б c d 芦 田 愛 菜 、 6 歳 で 主演 「マ お き て」. SANKEI DIGITAL INC. (на японском языке). 25 февраля 2011 г. Архивировано с оригинал 1 марта 2011 г.
  4. ^ а б c d е 芦 田 愛 菜 : 次 は 部 サ ダ ヲ と フ ジ 日 9 「マ ル モ き」 で. Mainichi Shimbun Digital Co.Ltd. (на японском языке). 25 февраля 2011 г. Архивировано с оригинал 26 февраля 2011 г.
  5. ^ а б 天才 子 役 ・ 芦 田 愛 菜 が 歌手 デ ビ ュ ー!. Sankei Digital, Inc. (на японском языке). Архивировано из оригинал 7 апреля 2011 г.. Получено 9 июля, 2011.
  6. ^ а б c d е "芦 田 愛 菜 & 鈴木 福 ド マ 主題歌 の CD 発 売 芦 田 は「 97 点! 」". Oricon, Inc. (на японском языке). 4 апреля 2011 г. В архиве из оригинала 10 апреля 2011 г.. Получено 9 сентября, 2011.
  7. ^ а б マ ル モ リ ダ ン ス 復活! 『マ ル モ の お き て』 が Версия SP 10 月 9 日 放送 決定 (на японском языке). oricon ME inc. 2 сентября 2011 г. В архиве с оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 5 сентября, 2015.
  8. ^ а б c d е 最後 に 大 台 突破! 「マ ル モ の き て」 7 ポ ン プ! (на японском языке). Газета Sports Nippon. 4 июля 2011 г. В архиве из оригинала 7 июля 2011 г.. Получено 8 июля, 2011.
  9. ^ 「マ ル モ の お き ス ペ ル 番 組 10 ・ 9 放送. СПОРТИВНЫЕ ГАЗЕТЫ NIPPON. (на японском языке). 3 сентября 2011 г. В архиве с оригинала 30 сентября 2011 г.. Получено 5 сентября, 2011.
  10. ^ 「マ ル モ」 3 年 で 4 年 生 に 成長 し た 愛 菜 & 福. SANKEI DIGITAL INC. (на японском языке). 5 июня 2014 г. В архиве с оригинала 10 октября 2014 г.. Получено 13 января, 2015.
  11. ^ 『マ ル モ』 大 健 闘 で も 業界 視 聴 率 ト ッ プ は 『鈴木 先生』!?春 ド ラ マ 総 ま と め (на японском языке). Excite Japan Co., Ltd. В архиве с оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 5 сентября, 2015.
  12. ^ а б 「マ ル モ」 が 「仁」 を 射程 に… 日 曜 9 時 (на японском языке). Компания Асахи Симбун. 7 июня 2011 г. Архивировано с оригинал 7 октября 2012 г.. Получено 5 сентября, 2015.
  13. ^ а б c d マ ル モ の お き て 右肩 上 が り 瞬間 最高 視 聴 率 21,1 % エ ン デ ィ の ダ ン ス シ ー ン (на японском языке). Mainichi Shimbun Digital Co.Ltd. 6 июня 2011 г. Архивировано с оригинал 9 июня 2011 г.. Получено 5 сентября, 2015.
  14. ^ 愛 菜 ち ゃ ん 引 っ 張 る 「マ ル」 仙台 17,2 % (на японском языке). Компания Асахи Симбун. 28 апреля 2011 г. Архивировано с оригинал 16 мая 2011 г.. Получено 5 сентября, 2015.
  15. ^ 「マ ル モ の お き て」 最終 回 ・ 9 % (на японском языке). Спорт Хочи. 4 июля 2011 г. Архивировано с оригинал 7 июля 2011 г.. Получено 5 сентября, 2015.
  16. ^ マ ル モ の お き : 視 聴 率 23,9 % 最高 視 聴 率 27,5 % 「イ ケ パ ラ」 の 田敦子 も ゲ ス ト 出演. Mainichi Shimbun Digital Co.Ltd. (на японском языке). MANTAN WEB. 4 июля 2011 г.Архивировано из оригинал 6 июля 2011 г.. Получено 5 сентября, 2015.
  17. ^ а б 嵐 ・ 二 宮 主演 『フ ~』 、 東京 ド ラ マ ア ウ ー ド で グ ラ プ 受 賞 (на японском языке). Oricon, Inc. 30 октября 2011 г. В архиве из оригинала 12 июня 2013 г.. Получено 30 сентября, 2011.
  18. ^ а б «フ ジ テ レ ビ 系 ド マ モ の お き て」 オ ナ ル ・ サ ウ ッ ク на Амазонке в Японии ». Amazon.com, Inc. (на японском языке). Получено 2 июня, 2011.
  19. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 10 июня 2017 г.. Получено 27 марта, 2020.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  20. ^ «Посольство Японии в Бангладеш». mobile.facebook.com.

внешняя ссылка

Предшествует
Школа!!
(16 января 2011 г. - 20 марта 2011 г.)
Fuji TV Драматическое воскресенье
ド ラ マ チ ッ ク ・ サ ン デ ー
Воскресенье 21:00 - 21:54 (японское стандартное время)
Преемник
Hanazakari no Kimitachi e
(07.10.2011 - 18 сентября 2011 г.)