WikiDer > Мика Ричардс

Micah Richards

Мика Ричардс
Ричардс Кроп.JPG
Ричардс во время Манчестерс премьер Лига парад победы в 2012 году
Персональная информация
Полное имяМика Линкольн Ричардс[1]
Дата рождения (1988-06-24) 24 июня 1988 г. (32 года)[1]
Место рожденияБирмингем, Англия
Высота5 футов 11 дюймов (1,80 м)[1]
Игровая позиция (и)Обратно[2]
Молодежная карьера
Лидс Юнайтед[3]
2000–2001Oldham Athletic
2001–2005Манчестер
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
2005–2015Манчестер179(6)
2014–2015→ Фиорентина (заем)10(0)
2015–2019Астон Вилла26(1)
Общий215(7)
Национальная команда
2003–2004Англия до 16 лет2(0)
2005–2006Англия до 19 лет3(0)
2006–2011Англия до 21 года15(3)
2006–2012Англия13(1)
2012Великобритания5(0)
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Мика Линкольн Ричардс (родился 24 июня 1988 г.), английский бывший профессионал футболист и ученый, который играл как обратно. Он играл в премьер Лига и Английская футбольная лига за Манчестер и Астон Вилла, И в Серия А за Фиорентина.

Ричардс начал свою карьеру в Манчестер Сити, сыграв 245 матчей во всех соревнованиях за десять сезонов, выиграв титул Премьер-лиги и Кубок Англии. После сезона в аренде в «Фиорентине» в итальянской Серии А он присоединился к «Астон Вилле» в 2015 году. До октября 2016 года он играл за «Виллу» 31 раз, из-за нескольких травм колена он впоследствии не появлялся[4] до выхода на пенсию в июле 2019 года.

Сделав его полным Англия Дебютировав в ноябре 2006 года, Ричардс стал самым молодым защитником, вызванным в сборную Англии. В период с 2006 по 2012 год он выиграл 13 матчей за сборную Англии и играл в Великобритания отряд для Олимпийский футбольный турнир 2012.

Клубная карьера

Ранняя карьера

Ричардс тренируется с клубом перед матчем 2008 года.

Хотя Ричардс родился в Бирмингем, Западное Средиземье,[1] он вырос в Чапелтаун, Лидс.[5] Ричардс начал играть в футбол, когда был молод, и он играл за Лидс Юнайтед молодежная система как нападающий, но его освободили, когда ему было около восьми лет.[3][5][6] Он также представлял Leeds Schools FA (Leeds City Boys) в молодом возрасте. Позже Ричардс перешел к игре на позициях центрального или правого защитника.[7][8]

Позже он играл за Oldham Athletic молодежная система, переход на Манчестер как 14-летний,[9] при этом, по общему мнению, Oldham имеет 20% -ную продажу по статье. Сообщается, что в июле 2001 года «Манчестер Сити» пытался выкупить этот пункт, но Олдхэм отказался.[10] Он также посещал программу бразильских футбольных школ и сохраняет прочные связи с этой программой, так как его отец Линкольн фактически руководит бразильской футбольной школой в г. Чапелтаун, Лидс.[11][12]

Ричардс продвигался по карьерной лестнице Молодежная и резервная команда Манчестер Сити.[13] Несмотря на то, что изначально изо всех сил пытались получить YTS контракт, он позже подписал свой первый профессиональный контракт с клубом в 2005 году.[14][7]

Манчестер

Летом 2005 года Ричардса вызвали в МанчестерПервая команда Премьер-лиги Asia Trophy.[15] Позже в начале октября 2005 года он был переведен в основную команду.[16] Ричардс дебютировал в основной команде 22 октября 2005 года против Арсенал, выступая как заменять за Дэнни Миллс на 85-й минуте поражения со счетом 1: 0 на Highbury.[17] После матча он сказал, что это был самый памятный день в его жизни.[9] Лишь 1 февраля 2006 года он снова появился, снова в качестве поздней замены в победном матче со счетом 3: 0. Ньюкасл Юнайтед.[18] Одиннадцать дней спустя он сделал свой первый старт, сыграв полные 90 минут при победе со счетом 3–2. Чарльтон Атлетик.[19] Его первый гол забил 19 февраля, когда он забил головой в углу на последней минуте и заработал ничью 1: 1 на выезде. Астон Вилла в пятом туре Кубок Англии.[20] Тренер Пирс похвалил его игру после матча.[21] Ричардс ругался в прямом эфире национального телевидения, когда давал интервью после игры, позже размышляя о том, что «я выигрывал Премьер-лигу и играл за Англию, но, кажется, все всегда помнят меня лучше всего за то, что я ругался в прямом эфире на BBC One в воскресенье днем».[22] После этой игры он затем получил несколько матчей первой команды на оставшиеся матчи сезона 2005–06.[23] В конце сезона 2005–06 он провел шестнадцать матчей и забил один раз во всех соревнованиях.

В июле 2006 года Манчестер Сити отклонил предложение на 5 миллионов фунтов стерлингов за Ричардса от Тоттенхэм Хотспур.[24] 25 июля 2006 года он подписал новый четырехлетний контракт, опровергнув слухи об уходе из Городской стадион Манчестера.[25] В начале сезона 2006–07 Ричардс помог команде сохранить два чистых листа в период с 23 августа по 26 августа 2006 года.[26] Однако во время проигрыша 1–0 против Чтение 11 сентября 2006 года он подвергся критике со стороны Пирса после того, как яростно отреагировал, когда его заменили на 60-й минуте, он бросил рубашку на землю и с отвращением замахал руками.[27] Несмотря на это, Ричардс продолжал оставаться в первой команде, и тренер Пирс снова похвалил его за свой профессионализм.[28] Однажды в сезоне 2006–07 он играл на позиции центрального полузащитника из-за ограниченного числа полузащитников.[29] Затем Ричардс забил свой первый гол в сезоне вничью 1: 1 против Эвертон 30 сентября 2006 г.[30] Он появлялся во всех матчах, пока его не выкинули в декабре из-за травмы ноги после поражения 2–1 против Тоттенхэм Хотспур 16 декабря 2006 г.[31] Но он вернулся после травмы, начав всю игру с победой со счетом 1: 0. Шеффилд Юнайтед 26 декабря 2006 г.[32] В последующем матче против «Вест Хэм Юнайтед» Ричардс сохранил еще один чистый лист в победе со счетом 1: 0.[33] В течение следующих месяцев он соревновался с Хатем Трабелси и Дэнни Миллс над позицией правый защитник.[34] Однако Ричардс получил травму икры, и его пришлось заменить во время победы со счетом 2: 0. Мидлсбро 17 марта 2007 года, в результате чего он выбыл на оставшиеся матчи сезона.[35] Несмотря на это, Ричардс был номинирован на Молодой игрок года по версии PFA награда в конце 2006–07 сезон.[36] Хотя он проиграл Криштиану Роналду, тем не менее, официальный клуб болельщиков признал его лучшим молодым игроком сезона.[37] В конце сезона 2006–07 он провел тридцать пять матчей и забил один раз во всех соревнованиях.[38]

На протяжении 2007 года Ричардс был связан с переездом из Сити, Стюарт Пирс сказал: «Я не собираюсь активно продавать Мики, потому что у него здесь большое будущее. Какие бы предложения ни поступили для него, он получит смехотворно большое предложение, чтобы вывести его из этого футбольного клуба. Я бы хотел, чтобы Мика остался здесь, капитан клуба, и, может быть, пробыл здесь 10 лет и будет носить дубинку на спине, если сможет. Он достаточно хорош, чтобы это сделать. Я не работал ни с кем настолько хорошим и таким молодым ».[39] Позже он ответил на слухи о трансфере, что подтвердил свое намерение остаться в «Манчестер Сити».[40]

В сезоне 2007–08 Ричардс продолжал играть в первой команде, оправившись от травмы голени и участвуя в предсезонных товарищеских матчах.[5][41] Ричардс хорошо начал сезон, когда помог защите Манчестер Сити сохранить три чистых листа в первых трех матчах лиги, в том числе против соперники, Манчестер Юнайтед.[42] Его выступление получил высокую оценку менеджера Свен-Йоран Эрикссон.[43] В результате он был назван игроком месяца Barclays за август.[44] Затем Ричардс впервые стал капитаном команды 16 сентября 2007 года против Астон Виллы в отсутствии товарища по команде. Ричард Данн, что делает его самой молодой первой командой Сити капитан, победив 21-летнего Стив Редмонд. После матча он сказал, что это был «самый гордый момент» в его карьере.[45] После поражения 6–0 против Челси 27 октября 2007 года Ричардс признал свои ошибки, пропустив «пару голов» в своих колонках.[46] Пропустив один матч из-за травмы, вернулся в стартовый состав против Портсмут 11 ноября 2007 г. и остались чистыми при ничьей 0–0.[47] С начала сезона 2007–08 Ричардс вернул себе первое командное место, играя на позиции правого защитника.[48] 8 февраля 2008 года было объявлено, что он подписал улучшенный контракт на срок до июня 2013 года.[49] Однако к концу февраля Ричардс получил травму колена, из-за которой он выбыл из игры на шесть недель.[50] Хотя он вернулся к тренировкам в начале апреля, Ричардс не играл за команду до конца сезона 2007-08 гг.[51] В течение сезона он был вовлечен в жаркие споры с командами соперника, в результате чего получил предупреждение.[52] Несмотря на это, Ричардс во второй раз был номинирован на звание «Молодой игрок года по версии PFA» по итогам конкурса. 2007-08 сезон.[53] В конце сезона 2007–08 он провел 29 матчей во всех соревнованиях.

В начале сезона 2008–09 Ричардс сыграл свой первый полный матч, вернувшись из-за травмы в победе со счетом 2: 0 против EB / Streymur в первом отборочном раунде Кубок УЕФА Отборочный раунд 17 июля 2008 г.[54] Однако во время победы со счетом 3: 0 Вест Хэм Юнайтед 24 августа 2008 г. он столкнулся с товарищем по команде. Тал Бен Хаим после столкновения головами, в результате которого его подставили и доставили в больницу с сотрясением мозга.[55] Но его выписали из больницы после того, как результаты сканирования были очевидны.[56] Ричардс смог вернуться в первую команду, начав всю игру и сохраняя чистый лист, в победе над «Сандерлендом» со счетом 3: 0 31 августа 2008 года.[57] Затем он стал капитаном «Манчестер Сити» впервые в этом сезоне, помогая команде пройти в групповой этап Кубка УЕФА после поражения. Омония 2–1 2 октября 2008 г.[58] С начала сезона 2008–09 Ричардс продолжал восстанавливать свое первое командное место, играя на позиции правого защитника, несмотря на то, что ему пришлось столкнуться с соревнованиями от Недум Онуоха и Пабло Забалета.[59] Однако в декабре его выступление подверглось критике со стороны фанатов.[60] 22 марта 2009 года он забил свой первый гол в 2008–09 сезон с головой в производительности игрока матча, дающий победу со счетом 1: 0 над Сандерленд на стадионе Сити оф Манчестер.[61] Однако и Ричардс, и Менеджер Марк Хьюз преуменьшили значение провала на тренировочной площадке после того, как британские газеты заявили, что пара поссорилась во время тренировок, настаивая на том, что это незначительная ситуация.[62] В последней игре сезона против Болтон Уондерерс, он поставил цель Фелипе Кайседо забить единственный гол в игре.[63] Несмотря на то, что позже в сезоне 2008–09 он дважды был исключен из игры,[64] он провел пятьдесят матчей и забил один раз во всех соревнованиях.[65] В течение сезона Ричардс говорил о новом владельце клуба, что на достижение их потенциала может потребоваться четыре года.[66]

Ричардс играет за Манчестер в 2010.

В июле 2009 года Ричардсу поставили диагноз: свиной грипп во время отпуска на Кипре и содержался в изоляции после возвращения из Айя Напа.[67] Но он смог восстановиться и сыграл в оставшихся предсезонных матчах клуба.[68] В начале сезона Ричардс хорошо начал сезон, сохранив три чистых листа в первых трех матчах лиги.[69] Затем он сыграл жизненно важную роль в игре против «Арсенала» 12 сентября 2009 года, когда он забил первые два гола клуба в победе со счетом 4: 2.[70] С начала сезона 2009–10 Ричардс продолжал соревноваться с Онуохой и Забалетой за позицию правого защитника, в результате чего его поместили на запасную скамейку в течение всего сезона.[71] Несмотря на это, он вернул себе свое первое командное место, играя либо на позиции центрального защитника, либо на позиции правого защитника, когда в обороне клуба не было игроков, или когда Забалета перешел на другую позицию.[72] Его нехватка игрового времени привела к тому, что из Англии поступило сообщение о том, что он ожидал ухода из клуба, хотя Ричардс и менеджер Хьюз отвергли это утверждение.[73] Его первый гол в сезоне 2009-10 забил 12 декабря 2009 года вничью со счетом 3: 3 против Болтона Уондерерса.[74] Его второй гол в сезоне был забит 11 января 2010 года в результате победы со счетом 4: 1 над. Блэкберн Роверс.[75] Несмотря на собственные опасения по поводу травмы в сезоне 2009–10,[76] Ричардс провел двадцать девять матчей и забил два гола во всех соревнованиях.

Ричардс отдал пас, когда Луис Энрикес посмотрите, как Манчестер Сити играл против Лех Познань в ноябре 2010 г.

В преддверии сезона 2010–11 Ричардс заявил, что объявил о своем намерении остаться в клубе и отклонил предложения об уходе.[77] После этого менеджер Роберт Манчини ожидал, что Ричардс будет бороться за свою первую команду.[78] Он был в стартовом составе на первые пять матчей чемпионата сезона.[79] Во время этого Ричардс сыграл свою роль, когда он установил второй гол клуба в игре, в победе над Ливерпулем со счетом 3: 0 23 августа 2010 года.[80] С начала сезона 2010–11 Ричардс продолжал сталкиваться с соревнованиями с Жером Боатенг и Забалета на позиции правого защитника.[81] Несмотря на это, он появился в стартовом составе, в основном выступая в кубковых соревнованиях клуба.[82] Только 27 ноября 2010 года Ричардс забил свой первый гол в сезоне в ничьей 1: 1 против Сток Сити.[83] Два месяца спустя, 30 января 2011 г., он поставил цель Эдин Джеко, в результате 1–1 ничья четвертый раунд из Кубок Англии, в котором они заработали повтор на Городской стадион Манчестера.[84] В четвертом раунде переигровки Кубка Англии против «Ноттс Каунти» Ричардс забил пятый гол клуба в игре с победой со счетом 5: 0, чтобы отправить в следующий раунд.[85] Через месяц, 13 марта 2011 года, он снова забил гол в матче Кубка Англии, победив Ридинг со счетом 1: 0.[86] Несмотря на опасения по поводу травмы, с которыми он столкнулся позже в сезоне 2010–11 годов,[87] Ричардс отправился в Сити, когда они победили Сток Сити 1–0 в Стадион Уэмбли в Финал Кубка Англии 2011 года.[88] После матча ITV, которая транслировала финал Кубка Англии, извинилась перед Ричардсом и Марио Балотелли ругался вживую во время послематчевых интервью на поле.[89] В конце сезона 2010–11 годов он сыграл тридцать один матч и трижды забил во всех соревнованиях.

В начале сезона 2011–12 Ричардс забил два гола в первых двух матчах лиги, чтобы дать «Манчестер Сити» идеальное начало сезона.[90] К концу августа он подписал с клубом продление контракта до 2015 года.[91] Ричардс дебютировал в Лиге чемпионов УЕФА, начав всю игру, проиграв со счетом 2: 0 против Бавария, что оказалось его единственным участием в конкурсе.[92] С начала сезона 2011–12 он зарекомендовал себя в стартовом составе, играя на позиции правого защитника.[93] Но Ричардс оказался в ротации под руководством Манчини, из-за чего он время от времени выпадал из основной команды.[94] Затем Ричардс забил два гола в двух матчах с 15 октября 2011 года по 23 октября 2011 года, в том числе один гол в результате победы со счетом 6: 1. соперники, Манчестер Юнайтед.[95] За этим последовал его 200-й матч за «Манчестер Сити» в победе над «Вулверхэмптоном Уондерерз» со счетом 3–1 29 октября 2011 года.[96] Лишь 19 ноября 2011 года он забил свой первый гол в сезоне, а затем забил третий гол клуба в игре, одержав победу над «Ньюкасл Юнайтед» со счетом 3–1.[97] После матча его выступление хвалил товарищ по команде, Джолеон Лескотт.[98] С декабря по февраль Ричардс трижды вылетал из основной команды из-за травм.[99] Во время которого он также был капитаном команды трижды: дважды против Ливерпуля в обоих матчах Кубка лиги и один раз в лиге против Фулхэм.[100] К концу сезона 2011–12 годов игровое время Ричардса сократилось, и он оказался на скамейке запасных из-за травмы подколенного сухожилия.[101] Несмотря на это, Манчестер Сити выиграл премьер Лига в 2011–12, а Ричардс был номинирован на клубную награду «Игрок года».[102] Помимо того, что он сыграл тридцать семь матчей и забил один гол во всех соревнованиях, Ричардс завершил сезон с пятью передачами - больше, чем у любого защитника в Премьер-лиге.[103]

В начале сезона 2012–13 Ричардс получил травму лодыжки во время летних Олимпийских игр и был исключен на месяц.[104] К середине сентября он вернулся к полноценным тренировкам.[105] Только 6 октября 2012 года Ричардс впервые появился в сезоне, начав всю игру с победы над «Сандерлендом» со счетом 3: 0.[106] В течение октября он провел еще три матча за эту команду.[107] Однако Ричардс получил травму колена во время победы со счетом 1: 0. Суонси-Сити и был исключен на четыре месяца.[108] К марту он вернулся к полноценной тренировке.[109] Лишь 17 апреля 2013 года Ричардс вернулся в основную команду, начав матч перед заменой на 83-й минуте в результате победы со счетом 1: 0. Уиган Атлетик.[110] Однако его возвращение было недолгим, когда его выбросил Манчини в первой команде, включая Финал Кубка Англии.[111] Но Ричардс вернулся в стартовый состав на оставшиеся три матча сезона, в том числе был капитаном против Рединга 14 мая 2013 года.[112] В конце сезона 2012–13 годов он провел восемь матчей во всех соревнованиях.

Ричардс (второй слева) на параде победы автобусов с открытым верхом после Манчестер выиграл премьер Лига, 2012.

В начале сезона 2013–14 Ричардс сказал, что собирается пробиться обратно в стартовый состав под новым руководством Мануэль Пеллегрини.[113] Примерно в то же время Ричардс опроверг слухи о том, что он покидает клуб, после того как появились сообщения о том, что клубы из Европы были заинтересованы в его подписании.[114] Однако он получил травму бедра, из-за которой он выбыл из игры в течение августа.[115] Лишь 24 сентября 2013 года Ричардс впервые появился в сезоне, начав в качестве капитана, и забил второй гол клуба в игре, победив «Уиган Атлетик» со счетом 5: 0 в третьем раунде Кубка лиги. .[116] Месяц спустя, 19 октября 2013 года, он впервые в сезоне появился в Премьер-лиге, начав всю игру, в победе над «Вест Хэм Юнайтед» со счетом 3–1.[117] В результате победы со счетом 2: 0 над «Ньюкасл Юнайтед» 30 октября 2013 года в 1/8 финала Кубка лиги Ричардс был капитаном команды на протяжении всей игры в течение всего дополнительного времени, чтобы отправить команду в следующий раунд.[118] После этого он появился на скамейке запасных, уступив место в основном составе Забелете.[119] Однако во время победы со счетом 3: 2 над мюнхенской «Баварией» 10 декабря 2013 года в матче группового этапа Лиги чемпионов УЕФА Ричардс получил травму подколенного сухожилия и был исключен на месяц.[120] Он не вернулся после травмы до 15 января 2014 года, начав матч, победив со счетом 5: 0 над «Блэкберн Роверс» в переигровке третьего раунда Кубка Англии.[121] После этого Ричардс дважды участвовал в матчах Кубка Англии в сезоне 2013–14.[122] Несмотря на это, возможности его первой команды по-прежнему были ограничены на оставшиеся матчи сезона.[123] В результате в марте 2014 года стало известно, что Ричардс отказался от нового контракта, предложенного клубом, в результате чего его будущее было неопределенным.[124] Позже он подтвердил эту новость в сентябре 2014 года.[125] Несмотря на то, что «Манчестер Сити» снова выиграл лигу в сезоне 2013–14, он сыграл только два матча в лиге и пропустил медаль победителя Премьер-лиги.[126]

В преддверии сезона 2014–15 Ричардс должен был покинуть «Манчестер Сити».[127] Это произошло после того, как он был уволен из клуба, так как его контракт истекал в конце сезона.[128] На фоне спекуляций о трансфере Ричардс единственный раз в сезоне появился за «Манчестер Сити», выйдя на замену после проигрыша «Арсеналу» со счетом 3: 0. Щит сообщества FA.[129]

10 июня 2015 года Ричардс был освобожден Манчестер Сити.[130] К тому времени, когда он покинул клуб, о Ричардсе рассказала местная газета. Вечерние новости Манчестера как «настоящий выживший» после поглощения в 2008 году.[131] После ухода из клуба Ричардс считал, что «Манчестер Сити» никогда не будет использовать молодежь в будущем.[132]

Фиорентина (аренда)

1 сентября 2014 года Ричардс подписал контракт с Фиорентина в долг на сезон. Комиссия за ссуду составила 3,5 млн фунтов стерлингов и увеличилась до 4,7 млн ​​фунтов стерлингов, если в конце перевод стал постоянным.[133]

Через семнадцать дней после подписания контракта 18 сентября 2014 года Ричардс дебютировал за Фиорентину в матче Лиги Европы УЕФА против Guingamp, выйдя на замену бывшего товарища по команде Сити Стефан Савич, и организовал третий гол клуба в игре со счетом 3: 0.[134] Три дня спустя, 21 сентября 2014 года, он дебютировал за клуб в лиге, выйдя на замену в результате победы со счетом 1: 0. Аталанта.[135] 28 сентября 2014 года Ричардс провел свой первый старт в серии А за Фиорентину против Турин.[136] Ричардс решил не оставаться в Фиорентине; он провел всего 10 матчей в лиге и еще семь в европейских соревнованиях в качестве менеджера. Винченцо Монтелла перешел на 3–5–2 формирование после того, как прибыл Ричардс.[137] Он также столкнулся с опасениями по поводу травмы.[138]

Астон Вилла

17 июня 2015 года Ричардс подписал контракт с Астон Вилла на бесплатный перевод после заключения контракта на четыре года.[139] Присоединившись к клубу, ему дали футболку номер четыре перед новым сезоном.[140]

Ричардс был назначен их капитаном на поле предстоящий сезон Премьер-лиги 5 августа,[141] и во время своего дебюта через три дня Вилла выиграла на выезде со счетом 1: 0, чтобы АФК Борнмут.[142] Во время поражения со счетом 2: 1 от Суонси 24 октября 2015 года он был вовлечен в переделку с Федерико Фернандес.[143] После этого Ричардс отбыл дисквалификацию на три матча после инцидента в туннеле во время матча.[144] 28 ноября 2015 года он забил свой первый гол за Виллу, сравняв счет в домашнем поражении со счетом 2–3. Уотфорд.[145] Однако Ричардс получил травму колена, из-за которой он пропустил четыре матча.[146] Его отсутствие прокомментировал эксперт Стэн Коллимор после трех ничьих в четырех матчах клуба.[147] Лишь 26 декабря 2015 года Ричардс вернулся в стартовый состав, проиграв 2: 0 против Norwich City.[148] После матча он зашел в свой аккаунт в Твиттере и раскритиковал мужа. Ян РайтКомментарий по поводу выступления клуба.[149] Затем Ричардс забил свой второй гол за клуб в ничьей 1: 1 против Wycombe Wanderers в третьем раунде Кубка Англии.[150] После матча Ричардса похвалил менеджер. Реми Гард когда он разбирался с ситуацией со сторонниками клуба.[151] Начав играть на позиции центрального защитника, он затем играл на позиции правого защитника.[152] Как капитан, Ричардс боролся за выживание после вылета после неудачного старта с начала сезона.[153] К концу сезона 2015–16 Ричардс входил в первую команду и выходил из нее, так как клуб был переведен в Чемпионшип.[154] В конце сезона 2015–16 он провел 28 матчей и забил два гола во всех соревнованиях.

После понижения клуба был активирован пункт об освобождении Ричардса, и несколько клубов были заинтересованы в его подписании.[155] Но в конце концов он остался в клубе.[156] Его первое появление в сезоне 2016-17 гг. Состоялось 10 августа 2016 г. против Лутон Таун, будучи капитаном команды на протяжении всей игры, проиграв 3–1 в первом раунде Кубка Лиги.[157] Он сделал свой первый старт 2016–17 Чемпионский сезон в розыгрыше 1–1 дома, чтобы Волки 15 октября 2016 г., который также Стив БрюсВ первом матче руководил клубом, но был отстранен до нового года из-за травмы колена.[158] Вернувшись после травмы в январе, Ричардс оставался на скамейке запасных на оставшиеся матчи сезона 2016–17.[159] В конце сезона 2016–17 он провел три матча во всех соревнованиях.

Он не появлялся ни разу в 2017–2018 годах, и Брюс объяснил это постоянным отсутствием физической формы.[160] Несмотря на слухи, что Ричардс покинет Астон Виллу до крайнего срока трансфера в сезоне 2018–19,[161] он остался в клубе, хотя его не рассматривали для отбора в первую команду[162] и провел еще один сезон, не появляясь.[163] Проблемы с коленом по-прежнему не позволяли ему попадать в команду, и он утверждал, что фанаты оскорбляли его во время этой травмы.[164]

Ричардса выпустила «Астон Вилла» в конце сезона 2018–19.[165] Он объявил о своем уходе из игры 26 июля 2019 года в возрасте 31 года.[166]

Международная карьера

Молодежная сборная Англии

Ричардс дважды появлялся в Англия до 16 лет сторона.[167] В течение следующих двух лет его призывали к Англия до 18 лет и Англия до 19 лет.[168]

Сборная Англии до 21 года

16 августа 2006 г. Ричардс сделал свой Англия до 21 года дебют, начиная всю игру, вничью 2–2 против Молдова U21.[169] Во время победы со счетом 2: 0 Немецкие до 21 года 10 октября 2006 г., игрок соперника Аарон Хант расово оскорбляли как Ричардса, так и Антон Фердинанд, в результате чего Хант будет заблокирован на два матча.[170] Это привело Немецкая футбольная ассоциация удачно перевернули подвеску.[171]

На протяжении большей части своего изгнания из старшей команды Ричардс был все еще достаточно молод, чтобы иметь право играть в молодежной команде до 21 года, и регулярно играл. Его призвали в Чемпионат Европы-2009 среди юношей до 21 года проходил в Швеции, где он забил победный гол против Финляндии, поскольку Англия прошла групповой этап без поражений.[172] Англия дошла до финала конкурса, но проиграла Германии со счетом 4: 0.[173] Ричардс сыграл в четырех из пяти матчей Англии, включая финал. Он трижды был капитаном сборной Англии U21 в период с конца 2009 года и один раз в своем единственном матче в 2010 году.[174] Во время квалификации к турниру 2011 года Ричардс был капитаном команды.[175] Однако из-за травмы ему пришлось покинуть состав на финал.[176]

Старшая сборная Англии

В ноябре 2006 года Ричардса вызвали в Англия отряд для дружелюбный против Нидерланды проведя всего 28 матчей профессионального клуба.[177] Ранее он выигрывал три матча за Англия до 21 года команда, и была выбрана, чтобы начать матч 15 ноября 2006 года против Нидерландов после регулярного правого защитника. Гэри Невилл снялся из-за травмы. Это сделало его самым молодым защитником Англии, побив рекорд, ранее установленный Рио Фердинанд.[178] После того, как игра закончилась вничью 1–1, эксперт Алан Хансен и Алан Ширер оба высоко оценили работу Ричардса.[179]

Он забил свой первый международный гол в Отборочный турнир Евро-2008 против Израиль 8 сентября 2007 года на стадионе Уэмбли.[180] Ричардс размышлял о своей колонке BBC Sport, говоря, что это был великий день для него и Англии, а также сделал его чем-то запоминающимся.[181] Ричардс регулярно играл во время Стив МакларенНастало время тренера сборной Англии, сыграв 11 матчей.[182]

Однако после увольнения Макларена в ноябре 2007 года Ричардс впал в немилость.[183] В Фабио КапеллоЧетыре года руководивший сборной Англии, Ричардс сыграл только один раз, на замену против Франция в ноябре 2010 г.[184][185] После отставки Капелло в феврале 2012 года Ричардс рассказал о своем разочаровании: «Иногда трудно пережить то, что вас заморозили на международной арене. Каждый хочет играть за свою международную команду, особенно когда вы играете в команде, которая так хорошо работает. При Капелло у меня не было шанса. Я не знаю почему. Я всегда задавал вопрос, но никогда не получал ответа ».[184]

После отставки Капелло в феврале 2012 года Ричардса немедленно отозвали в сборную Англии. Временный тренер Стюарт Пирс тренировал Ричардса как в «Манчестер Сити», так и в молодежной команде, и выбрал его для игры против Нидерландов.[186] Однако когда новый тренер Рой Ходжсон назвал свой отряд для Евро-2012 УЕФА, Ричардс был опущен. Ходжсон объяснил свое решение словами: «Это будет одно из Фил Джонс или Мика Ричардс и я выбрали Джонса ».[187]

Олимпийская сборная Великобритании по футболу

28 июня 2012 года Ричардс был подтвержден в качестве одного из трех пожилых игроков, выбранных менеджером Стюартом Пирсом для Великобритания на Летние Олимпийские игры 2012 года, рядом с Крейг Беллами и Райан Гиггз.[188] Он сказал, что для меня большая честь быть вызванным в отряд.[189]

Ричардс провел весь матч в первом матче турнира против Сенегал; который закончился 1–1.[190] Он начал все оставшиеся матчи турнира, так как Великобритания выбыла из игры. Южная Корея U23 по штрафам.[191]

Статистика карьеры

Клуб

Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
КлубВремя годаЛигаКубок АнглииКубок лигиЕвропаДругойОбщий
РазделениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Манчестер2005–06[192]премьер Лига1303100——161
2006–07[193]премьер Лига2815010——341
2007–08[194]премьер Лига2502020——290
2008–09[195]премьер Лига341100015[а]0—501
2009–10[196]премьер Лига2322040——292
2010–11[197]премьер Лига18152008[b]0—313
2011–12[198]премьер Лига29110204[c]01[d]0371
2012–13[199]премьер Лига7000001[e]00080
2013–14[200]премьер Лига2030203[e]0—100
2014–15[201]премьер Лига00———1[d]010
Общий1796223110310202459
Фиорентина (заем)2014–15[202]Серия А10020—7[b]0—190
Астон Вилла2015–16[203]премьер Лига2413110——282
2016–17[204]Чемпионат200010——30
2017–18[205]Чемпионат000000—0000
2018–19[163]Чемпионат000000—0000
Общий2613120—00312
Всего за карьеру21572741303802029511
  1. ^ Появления в Кубок УЕФА
  2. ^ а б Появления в Лига Европы УЕФА
  3. ^ Одно появление в Лига чемпионов УЕФА, три Лиги Европы УЕФА
  4. ^ а б Появление в Щит сообщества FA
  5. ^ а б Появление (а) в Лиге чемпионов УЕФА

Международный

Источник:[206]
Матчи и голы по сборной и году
Национальная командаГодПрограммыЦели
Англия200610
2007101
201010
201210
Общий131

Международные цели

Счет за сборную Англии указан первым, столбец с очками показывает счет после каждого гола Ричардса.[206]
Международные голы по дате, месту проведения, количеству игроков, сопернику, счету, результату и соревнованию
Нет.ДатаМесто проведенияКолпачокПротивникСчетРезультатКонкуренцияRef.
18 сентября 2007 г.Стадион Уэмбли, Лондон, Англия6 Израиль3–03–0Квалификация к Евро-2008[207]

Личная жизнь

Ричардс имеет кититянское происхождение благодаря своему отцу, который переехал из Basseterre в Англию в 1960-е гг.[208] Позже он признал, что отец оказал большое влияние на его карьеру и поддерживал его, пока он рос.[5] Вместе со своим отцом Ричардс также отметил, что его бывший товарищ по команде Ричард Данн оказал большое влияние на его раннюю карьеру.[209] Его двоюродный брат, Атиба Харрис, также является профессиональным футболистом и давним капитаном Сборная Сент-Китса и Невиса по футболу.[210] У Ричардса есть два брата, оба из которых играли в футбол, но так и не стали профессионалами.[181] Хотя Ричардсу нравится Лидс Юнайтед, он поддерживал Арсенал из-за Ян Райт, из-за его великого характера и того, что Райт «заставил его улыбнуться празднованием его гола».[5][211] Ричардс сказал, что он хорошо учился в школе и получил пятерки по математике, английскому языку и естественным наукам.[5]

В ноябре 2006 года Ричардс участвовал в судебной тяжбе с Team Associates, которая предъявила ему иск на 1 миллион фунтов стерлингов за нарушение контракта после смены своего агента в июне прошлого года.[212] В сезоне 2007–08 он стал обозревателем журнала BBC Sport.[5][213]

За свою игровую карьеру Ричардс участвовал в Kick It Out, футбольная кампания против расизма.[214] В октябре 2012 года он был в числе нескольких футболистов, которые не носили антирасистскую футболку Kick It Out из-за протеста против бездействия организации после громких случаев, когда футболисты оскорбляли своих соперников на расовой почве во время матчей. .[215] Ричардс был пользователем Twitter, пока в феврале 2012 года не прекратил пользоваться социальной сетью из-за насилия на расовой почве.[216] Ричардс сыграл эпизодическую роль в Т2Музыкальное видео под названием "Разбитое сердце", с участием Джоди Айша.[217]

В декабре 2007 г. Новости мира опубликовал статью о Ричардсе, когда он был вовлечен в инцидент в туалете для инвалидов. Хотя Свен-Горан Эрикссон был расстроен инцидентом, Ричардс не подвергся дисциплинарным взысканиям со стороны клуба.[218] В феврале 2009 года Ричардс был арестован по обвинению в нападении на человека около ночного клуба в Хейле, Большой Манчестер, около 12:30.[219] В конечном итоге прокуратура решила не предъявлять обвинений, и дело было закрыто.[220] В апреле 2013 года Ричардс получил шестимесячный запрет на вождение, в результате чего он был дисквалифицирован.[221]

Почести

Англия до 21 года

Манчестер

Индивидуальный

Рекомендации

  1. ^ а б c d Хагман, Барри Дж., Изд. (2010). Кто есть кто футболистов ПФА 2010–11. Эдинбург: Mainstream Publishing. п. 351. ISBN 978-1-84596-601-0.
  2. ^ "Мика Ричардс". Футболисты Барри Хагмана. Получено 27 июля 2019.
  3. ^ а б Ричардс, Мика (12 марта 2008 г.). "Колонка Мики Ричардса". BBC Sport. Получено 20 октября 2009.
  4. ^ Дикен, Алекс; Муж, Бен (3 июня 2019 г.). «Мика Ричардс задает вопрос всем фанатам« Астон Виллы »». Бирмингемская почта.
  5. ^ а б c d е ж грамм "Колонка Мики Ричардса". BBC Sport. 5 сентября 2007 г.. Получено 12 января 2020.
  6. ^ «Мика Ричардс готов к скачку напряжения». Вечерние новости Манчестера. 11 октября 2012 г.. Получено 12 января 2020.
  7. ^ а б «Манчестер Сити: Мика оставляет свой след». Вечерние новости Манчестера. 11 ноября 2005 г.. Получено 12 января 2020.
  8. ^ "Кто может заткнуть пробел Distin?". Вечерние новости Манчестера. 23 мая 2007 г.. Получено 12 января 2020.
  9. ^ а б "Колонка Мики Ричардса". BBC Sport. 27 сентября 2007 г.. Получено 12 января 2020.
  10. ^ «Манчестер Сити стремится удержать Мика Ричардса». Вечерние новости Манчестера. 18 июля 2006 г. Архивировано с оригинал 21 июля 2006 г.. Получено 11 ноября 2006.
    «Олдхэм все еще надеется на сделку с Микой Ричардсом». Вечерние новости Манчестера. 9 марта 2011 г.. Получено 12 января 2020.
  11. ^ "Бразильские футбольные школы - мальчик из Бразилии". ICFDS. 13 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 13 апреля 2014 г.. Получено 20 июн 2014.
  12. ^ "Колонка Мики Ричардса". BBC Sport. 12 марта 2008 г.. Получено 12 января 2020.
  13. ^ «Шукер вернулся в Сити - пока». Вечерние новости Манчестера. 13 августа 2004 г.. Получено 12 января 2020.
    "City Res 3 Sunderland Res 2". Вечерние новости Манчестера. 30 сентября 2004 г.. Получено 12 января 2020.
    "Лучшие сорта Кассела". Вечерние новости Манчестера. 21 декабря 2004 г.. Получено 12 января 2020.
    "Приятель Мики предсказал последний гол". Вечерние новости Манчестера. 20 февраля 2006 г.. Получено 12 января 2020.
  14. ^ «Дэнни подписывает новую сделку». Вечерние новости Манчестера. 11 июля 2005 г.. Получено 12 января 2020.
  15. ^ "Колонка Мики Ричардса". BBC Sport. 22 февраля 2008 г.. Получено 12 января 2020.
  16. ^ «Манчестер Сити: самое большое испытание Бишоффа». Вечерние новости Манчестера. 6 октября 2005 г.. Получено 12 января 2020.
    «Манчестер Сити: предупредительный выстрел от юного босса». Вечерние новости Манчестера. 9 ноября 2005 г.. Получено 12 января 2020.
  17. ^ "Арсенал 1–0 Ман Сити". BBC Sport. 22 октября 2005 г.. Получено 16 августа 2009.
  18. ^ "Манчестер Сити 3: 0 Ньюкасл Юнайтед". BBC Sport. 1 февраля 2006 г.. Получено 12 января 2020.
  19. ^ «Манчестер Сити 3 Чарльтон 2: Вердикт». Вечерние новости Манчестера. 13 февраля 2006 г.. Получено 12 января 2020.
  20. ^ "Астон Вилла 1 Манчестер Сити 1". Вечерние новости Манчестера. 19 февраля 2006 г.. Получено 17 июн 2015.
  21. ^ "Пирс хвалит Ричардса". Вечерние новости Манчестера. 20 февраля 2006 г.. Получено 12 января 2020.
  22. ^ Ричардс, Мика (24 января 2020 г.). "'Я смутил маму, выругавшись по телевизору: «Мика Ричардс о силе Кубка Англии». BBC Sport. Получено 25 января 2020.
  23. ^ "Пирс хвалит Ричардса". Вечерние новости Манчестера. 20 февраля 2006 г.. Получено 12 января 2020.
    "Манчестер Сити: Пирс стоит у молодых стрелков". Вечерние новости Манчестера. 14 марта 2006 г.. Получено 12 января 2020.
    "Данн: Я не хочу отдыхать". Вечерние новости Манчестера. 17 марта 2006 г.. Получено 12 января 2020.
  24. ^ "Молоты в гонке Ричардса?". Clubcall.com. 23 июля 2006 г. Архивировано с оригинал 8 октября 2007 г.. Получено 20 августа 2006.
    «Городские власти отказываются от переезда Мики на 5 миллионов фунтов стерлингов». Вечерние новости Манчестера. 15 февраля 2007 г.. Получено 12 января 2020.
  25. ^ «Эксклюзив - Мика подписывает новую сделку». Футбольный клуб "Манчестер Сити" 25 июля 2006 г. Архивировано с оригинал 13 марта 2007 г.. Получено 16 ноября 2006.
  26. ^ "Манчестер Сити 0–0 Портсмут". BBC Sport. 23 августа 2006 г.. Получено 12 января 2020.
    "Манчестер Сити 1–0 Арсенал". BBC Sport. 26 августа 2006 г.. Получено 12 января 2020.
  27. ^ «Мятежник Ричардс смотрит на топор». Вечерние новости Манчестера. 15 февраля 2007 г.. Получено 12 января 2020.
    "Чтение 1: 0" Манчестер Сити ". BBC Sport. 11 сентября 2006 г.. Получено 12 января 2020.
  28. ^ «Измаил может быть звездой Востока». Вечерние новости Манчестера. 15 февраля 2007 г.. Получено 12 января 2020.
    "Пирс хвалит Мики Ричардса". Вечерние новости Манчестера. 15 февраля 2007 г.. Получено 12 января 2020.
    «Михей приветствует своих наставников». Вечерние новости Манчестера. 15 февраля 2007 г.. Получено 12 января 2020.
  29. ^ "Ливерпуль 1–0 Манчестер Сити". Вечерние новости Манчестера. 25 февраля 2007 г.. Получено 12 января 2020.
    «Ричардс по сравнению с молодым Де Уокером». Вечерние новости Манчестера. 15 февраля 2007 г.. Получено 12 января 2020.
    «Превью: Вест Хэм - Манчестер Сити». Вечерние новости Манчестера. 15 февраля 2007 г.. Получено 12 января 2020.
  30. ^ "Эвертон 1–1 Манчестер Сити". BBC Sport. 30 сентября 2006 г.. Получено 12 января 2020.
  31. ^ «Пирс: Сэм мне должен». Вечерние новости Манчестера. 15 февраля 2007 г.. Получено 12 января 2020.
    "Манчестер Сити 1–2 Тоттенхэм Хотспур". BBC Sport. 16 декабря 2006 г.. Получено 12 января 2020.
  32. ^ "Шеффилд Юнайтед 0 Манчестер Сити 1". Вечерние новости Манчестера. 26 декабря 2006 г.. Получено 12 января 2020.
  33. ^ "Вест Хэм Юнайтед 0–1 Манчестер Сити". BBC Sport. 30 декабря 2006 г.. Получено 12 января 2020.
  34. ^ "Пирс опасается выгорания Ричардса". Вечерние новости Манчестера. 15 февраля 2007 г.. Получено 12 января 2020.
    «Мика - Львиное сердце». Вечерние новости Манчестера. 15 февраля 2007 г.. Получено 12 января 2020.
    «Поездка в Дубай снимает жар с Манчестер Сити». Вечерние новости Манчестера. 23 февраля 2007 г.. Получено 12 января 2020.
  35. ^ «Ричардс отчитается за Англию». Вечерние новости Манчестера. 18 марта 2007 г.. Получено 12 января 2020.
    "Манчестер Сити потеет после травмы Ричардса". BBC Sport. 29 марта 2007 г.. Получено 12 января 2020.
    «Ричардс из Ман Сити перенес операцию». BBC Sport. 26 апреля 2007 г.. Получено 12 января 2020.
  36. ^ "Шорт-лист" Юнайтед доминирует над премией PFA ". Хранитель. 16 апреля 2007 г.. Получено 26 июля 2019.
    «Ричардс получил премию PFA». Вечерние новости Манчестера. 16 апреля 2007 г.. Получено 12 января 2020.
  37. ^ «Эйс Данн получает рекордную третью награду». Вечерние новости Манчестера. 1 мая 2007 г.. Получено 12 января 2020.
  38. ^ «Рейтинг игроков городского сезона». Вечерние новости Манчестера. 23 мая 2007 г.. Получено 12 января 2020.
  39. ^ "Спекуляция о передаче: Ричардс в" Челси ". Квадратный футбол. 26 июля 2007 г. Архивировано с оригинал 15 октября 2007 г.. Получено 26 июля 2007.
    «Манчестер Сити отвергает слухи о Ричардсе». BBC Sport. 1 января 2007 г.. Получено 12 января 2020.
  40. ^ «Ричардс намерен остаться в« Манчестер Сити »». BBC Sport. 17 января 2007 г.. Получено 12 января 2020.
  41. ^ "Планы Мики отложены". Вечерние новости Манчестера. 7 июня 2007 г.. Получено 12 января 2020.
    "Вот так!". Вечерние новости Манчестера. 4 июля 2007 г.. Получено 12 января 2020.
  42. ^ "Вест Хэм Юнайтед 0: 2" Манчестер Сити ". BBC Sport. 11 августа 2007 г.. Получено 12 января 2020.
    "Манчестер Сити 1–0 Дерби Каунти". BBC Sport. 15 августа 2007 г.. Получено 12 января 2020.
    "Манчестер Сити 1–0 Манчестер Юнайтед". BBC Sport. 19 августа 2007 г.. Получено 12 января 2020.
  43. ^ «Эрикссон обещает фэнтези-футбол». Вечерние новости Манчестера. 13 августа 2007 г.. Получено 12 января 2020.
    «Эрикссон приветствует дисплей Ричардса». BBC Sport. 19 августа 2007 г.. Получено 12 января 2020.
  44. ^ "Ричардс претендует на награду" Манчестер Сити ". BBC Sport. 14 сентября 2007 г.. Получено 12 января 2020.
  45. ^ "Манчестер Сити 1: 0 Астон Вилла". BBC Sport. 16 сентября 2007 г.. Получено 12 января 2020.
    "Колонка Мики Ричардса". BBC Sport. 20 сентября 2007 г.. Получено 12 января 2020.
  46. ^ "Челси 6-0 Манчестер Сити". BBC Sport. 27 октября 2007 г.. Получено 12 января 2020.
    "Колонка Мики Ричардса". BBC Sport. 31 октября 2007 г.. Получено 12 января 2020.
  47. ^ "Мика рана горе". Вечерние новости Манчестера. 1 ноября 2007 г.. Получено 12 января 2020.
    «Свен обдумывает варианты атаки». Вечерние новости Манчестера. 2 ноября 2007 г.. Получено 12 января 2020.
    "Портсмут 0 Манчестер Сити 0". Вечерние новости Манчестера. 12 ноября 2007 г.. Получено 12 января 2020.
  48. ^ «Мика счастлив избегать большой четверки». Вечерние новости Манчестера. 13 сентября 2007 г.. Получено 12 января 2020.
    "Хинчклифф оценивает ведущих". Вечерние новости Манчестера. 15 ноября 2007 г.. Получено 12 января 2020.
    "Разрушитель ажиотажа Мика". Вечерние новости Манчестера. 13 октября 2007 г.. Получено 12 января 2020.
  49. ^ «Ричардс берет на себя долгие обязательства перед городом». Официальный сайт УЕФА. 8 февраля 2008 г.. Получено 9 февраля 2008.
  50. ^ «Ричардсу грозит шестинедельное увольнение». BBC Sport. 28 февраля 2008 г.. Получено 12 января 2020.
    "Колонка Мики Ричардса". BBC Sport. 5 марта 2008 г.. Получено 12 января 2020.
  51. ^ «Джонсон сосредоточился на Челси». Вечерние новости Манчестера. 4 апреля 2008 г.. Получено 12 января 2020.
    "Колонка Мики Ричардса". BBC Sport. 16 мая 2008 г.. Получено 12 января 2020.
  52. ^ «Свен не закалит Мику». Вечерние новости Манчестера. 30 октября 2007 г.. Получено 12 января 2020.
  53. ^ «Роналду назван игроком года». BBC Sport. 27 апреля 2008 г.. Получено 26 июля 2019.
  54. ^ "ЭБ Стреймур 0–2 Манчестер Сити". BBC Sport. 17 июля 2008 г.
    «Ричардс почти готов». Вечерние новости Манчестера. 18 апреля 2010 г.. Получено 12 января 2020.
  55. ^ "Манчестер Сити 3: 0 Вест Хэм Юнайтед". BBC Sport. 24 августа 2008 г.. Получено 12 января 2020.
  56. ^ «Ричардс выписан из больницы». BBC Sport. 24 августа 2008 г.. Получено 12 января 2020.
  57. ^ "Сандерленд 0: 3 Манчестер Сити". BBC Sport. 31 августа 2008 г.. Получено 12 января 2020.
  58. ^ "Манчестер Сити 2: 1 Омония Никосия (4: 2)". BBC Sport. 2 октября 2008 г.. Получено 12 января 2020.
  59. ^ «Онуоха на обкатке города». Вечерние новости Манчестера. 10 марта 2009 г.. Получено 12 января 2020.
    "Меркуриальная форма поиска Элано". Вечерние новости Манчестера. 24 апреля 2009 г.. Получено 12 января 2020.
  60. ^ "Мика снова в лучшем виде". Вечерние новости Манчестера. 24 марта 2009 г.. Получено 12 января 2020.
  61. ^ "Манчестер Сити 1: 0 Сандерленд". BBC Sport. 22 марта 2009 г.. Получено 12 января 2020.
  62. ^ «Ричардс отрицает раскол Хьюза». Вечерние новости Манчестера. 26 апреля 2009 г.. Получено 12 января 2020.
    "Хьюз преуменьшает значение аргументов Ричардса'". BBC Sport. 25 апреля 2009 г.. Получено 12 января 2020.
  63. ^ "Манчестер Сити 1 Болтон Уондерерс 0". Вечерние новости Манчестера. 24 мая 2009 г.. Получено 12 января 2020.
  64. ^ "Линия пальцев ног компании!". Вечерние новости Манчестера. 20 апреля 2010 г.. Получено 12 января 2020.
    "Хьюз взволнован возвращением Божинова". Вечерние новости Манчестера. 3 марта 2009 г.. Получено 12 января 2020.
  65. ^ «Манчестер Сити: рейтинг игроков сезона». Вечерние новости Манчестера. 9 июня 2009 г.. Получено 12 января 2020.
  66. ^ «Ман Сити» нужно время на развитие'". BBC Sport. 9 апреля 2009 г.. Получено 12 января 2020.
  67. ^ «Премьер-лига - Ричардс болен свиным гриппом». Yahoo Sports. Архивировано из оригинал 15 июля 2009 г.
    Тейлор, Дэниел (10 июля 2009 г.). «Мика Ричардс из« Манчестер Сити »выздоравливает от свиного гриппа». Хранитель. Лондон. Получено 11 июля 2009.
  68. ^ "Ричардс готов к битве" Блюз ". Вечерние новости Манчестера. 28 июля 2009 г.. Получено 12 января 2020.
    «Набор Ричардса для теста Барнсли». Вечерние новости Манчестера. 31 июля 2009 г.. Получено 12 января 2020.
  69. ^ "Блэкберн Роверс 0–2 Манчестер Сити". BBC Sport. 15 августа 2009 г.. Получено 12 января 2020.
    "Манчестер Сити 1–0 Вулверхэмптон Уондерерс". BBC Sport. 22 августа 2009 г.. Получено 12 января 2020.
    "Портсмут 0–1 Манчестер Сити". BBC Sport. 30 августа 2009 г.. Получено 12 января 2020.
  70. ^ «Манчестер Сити 4–2 Арсенал». BBC Sport. 12 сентября 2009 г.. Получено 12 января 2020.
  71. ^ «Почему Барри за 12 миллионов фунтов не может ошибиться». Вечерние новости Манчестера. 26 августа 2009 г.. Получено 12 января 2020.
    "Команда мечты Манчестера". Вечерние новости Манчестера. 9 октября 2009 г.. Получено 12 января 2020.
    "Хьюз: мне пора стать злым". Вечерние новости Манчестера. 18 ноября 2009 г.. Получено 12 января 2020.
  72. ^ "Человек компании - настоящий Синий". Вечерние новости Манчестера. 20 октября 2009 г.. Получено 12 января 2020.
    "Хьюз поддерживает защиту Манчестер Сити, чтобы добиться успеха". Вечерние новости Манчестера. 28 октября 2009 г.. Получено 12 января 2020.
    «Вызов Хьюза для Ричардса». Вечерние новости Манчестера. 12 декабря 2009 г.. Получено 12 января 2020.
    "Дело Манчини в защиту". Вечерние новости Манчестера. 23 марта 2010 г.. Получено 12 января 2020.
  73. ^ «Выйти из Сити? Вы, должно быть, шутите, - настаивает Ричардс». Вечерние новости Манчестера. 20 октября 2009 г.. Получено 12 января 2020.
    «Ричардс никуда не денется». Вечерние новости Манчестера. 28 ноября 2009 г.. Получено 12 января 2020.
  74. ^ "Болтон Уондерерз 3–3 Манчестер Сити". BBC Sport. 12 декабря 2009 г.. Получено 12 января 2020.
  75. ^ "Манчестер Сити 4–1 Блэкберн Роверс". BBC Sport. 11 января 2010 г.. Получено 12 января 2020.
  76. ^ "Городской банкинг на Беллами". Вечерние новости Манчестера. 28 сентября 2009 г.. Получено 12 января 2020.
    «Манчестер Сити - Сток Сити: превью». Вечерние новости Манчестера. 24 декабря 2009 г.. Получено 12 января 2020.
    "Компания удар по городу". Вечерние новости Манчестера. 1 февраля 2010 г.. Получено 12 января 2020.
    «Ричардс готов прийти в норму». Вечерние новости Манчестера. 28 апреля 2010 г.. Получено 12 января 2020.
  77. ^ «Я проигнорирую знаки выхода из города - Ричардс». Вечерние новости Манчестера. 16 июля 2010 г.. Получено 12 января 2020.
  78. ^ «Манчини вызов Ричардсу». Вечерние новости Манчестера. 29 июля 2010 г.. Получено 12 января 2020.
  79. ^ "Тоттенхэм Хотспур 0–0 Манчестер Сити". BBC Sport. 14 августа 2010 г.. Получено 12 января 2020.
    "Манчестер Сити 1–1 Блэкберн Роверс". BBC Sport. 11 сентября 2010 г.. Получено 12 января 2020.
    "Уиган Атлетик 0–2 Манчестер Сити". BBC Sport. 19 сентября 2010 г.. Получено 12 января 2020.
  80. ^ "Манчестер Сити 3 Ливерпуль 0". Вечерние новости Манчестера. 23 августа 2010 г.. Получено 12 января 2020.
  81. ^ «Ричардс поддерживает голубую революцию». Вечерние новости Манчестера. 10 сентября 2010 г.. Получено 12 января 2020.
    «Ричардс приводит доводы в пользу защиты Сити». Вечерние новости Манчестера. 4 декабря 2010 г.. Получено 12 января 2020.
    «Мика Ричардс получил поддержку от соревнований« Манчестер Сити »». Вечерние новости Манчестера. 17 февраля 2011 г.. Получено 12 января 2020.
  82. ^ "Манчестер Сити 2 Тимишоара 0 (" Манчестер Сити выиграет со счетом 3: 0 по совокупности ")". Вечерние новости Манчестера. 26 августа 2010 г.. Получено 12 января 2020.
    «Манчестер Сити - Арсенал: превью». Вечерние новости Манчестера. 22 октября 2010 г.. Получено 12 января 2020.
    "Арис Салоника - Манчестер Сити: приговор". Вечерние новости Манчестера. 16 февраля 2011 г.. Получено 12 января 2020.
  83. ^ "Сток Сити 1 Манчестер Сити 1". Вечерние новости Манчестера. 27 ноября 2010 г.. Получено 12 января 2020.
  84. ^ Лиллиуайт, Джейми (30 января 2011 г.). "Ноттс Каунти 1–1 Манчестер Сити". BBC Sport. Получено 12 января 2020.
  85. ^ "Манчестер Сити 5 Ноттс Каунти 0". Вечерние новости Манчестера. 20 февраля 2011 г.. Получено 12 января 2020.
  86. ^ «Манчестер Сити 1: чтение 0: приговор Бреннану». Вечерние новости Манчестера. 14 марта 2011 г.. Получено 12 января 2020.
  87. ^ «Манчестер Сити - Челси: превью». Вечерние новости Манчестера. 24 сентября 2010 г.. Получено 12 января 2020.
    «Мика Ричардс пропустит поездку в Бирмингем». Вечерние новости Манчестера. 1 февраля 2011 г.. Получено 12 января 2020.
    «Мика Ричардс пропустит полуфинал Кубка Англии». BBC Sport. 29 марта 2011 г.. Получено 12 января 2020.
    "Роберто Манчини сбит с толку звезд манчестер Сити". Вечерние новости Манчестера. 24 февраля 2011 г.. Получено 12 января 2020.
  88. ^ а б Макналти, Фил (14 мая 2011 г.). "Манчестер Сити 1–0 Сток Сити". BBC Sport. Архивировано из оригинал 25 мая 2014 г.
  89. ^ «ITV приносит свои извинения зрителям после того, как звезды« Манчестер Сити »Марио Балотелли и Мика Ричардс клянутся в интервью в прямом эфире Кубка Англии». Вечерние новости Манчестера. 15 мая 2011. Получено 12 января 2020.
  90. ^ "Манчестер Сити 4–0 Суонси Сити". BBC Sport. 15 августа 2011 г.. Получено 12 января 2020.
    "Болтон Уондерерз 2–3 Манчестер Сити". BBC Sport. 21 августа 2011 г.. Получено 12 января 2020.
  91. ^ «Мика Ричардс подписывает новую сделку с Манчестер Сити». Вечерние новости Манчестера. 28 августа 2011 г.. Получено 12 января 2020.
  92. ^ "Бавария Мюнхен 2 Манчестер Сити 0". Вечерние новости Манчестера. 27 сентября 2011 г.. Получено 12 января 2020.
  93. ^ «Трансферный квест« Манчестер Сити »не окончен - Роберто Манчини». Вечерние новости Манчестера. 5 августа 2011 г.. Получено 12 января 2020.
    "Голубые небеса: Манчестер Сити готов к подаче титула". Вечерние новости Манчестера. 30 августа 2011 г.. Получено 12 января 2020.
    "Видео: Роберто Манчини бросает вызов звезде Манчестер Сити Мике Ричардсу". Вечерние новости Манчестера. 10 февраля 2012 г.. Получено 12 января 2020.
  94. ^ «Головная боль выбора: тренер« Манчестер Сити »Дэвид Платт допускает дилеммы ротации». Вечерние новости Манчестера. 10 ноября 2011 г.. Получено 12 января 2020.
    «Ротация нас убедит: Гаэль Клиши поддерживает выбор команды Роберто Манчини в« Манчестер Сити »». Вечерние новости Манчестера. 28 ноября 2011 г.. Получено 12 января 2020.
    «Главный человек Харт - не обычный Джо». Вечерние новости Манчестера. 30 мая 2012 г.. Получено 12 января 2020.
  95. ^ "Манчестер Сити 4–1 Астон Вилла". BBC Sport. 15 октября 2011 г.. Получено 12 января 2020.
    "Манчестер Юнайтед 1–6 Манчестер Сити". BBC Sport. 23 октября 2011 г.. Получено 12 января 2020.
  96. ^ «Будь легендой Манчестер Сити, - говорит Роберто Манчини Мика Ричардсу». Вечерние новости Манчестера. 31 октября 2011 г.. Получено 12 января 2020.
    «МИКА РИЧАРДС: 200 И СЧЕТ». Футбольный клуб "Манчестер Сити" 9 ноября 2011. Архивировано с оригинал 12 января 2020 г.. Получено 12 января 2020.
  97. ^ "Манчестер Сити 3: 1 Ньюкасл Юнайтед". BBC Sport. 19 ноября 2011 г.. Получено 12 января 2020.
  98. ^ «Джолеон Лескотт: звезда« Манчестер Сити »Мика Ричардс может быть лучшим в мире». Вечерние новости Манчестера. 21 ноября 2011 г.. Получено 12 января 2020.
  99. ^ «У меня нет проблем с Коло Туре, - говорит Стефан Савич». Вечерние новости Манчестера. 9 декабря 2011 г.. Получено 12 января 2020.
    "Вест Бромвич - Манчестер Сити: превью". Вечерние новости Манчестера. 23 декабря 2011 г.. Получено 12 января 2020.
    «Блюз не может жить только на службе Сильвы». Вечерние новости Манчестера. 3 февраля 2012 г.. Получено 12 января 2020.
  100. ^ «Манчестер Сити 0 Ливерпуль 1 - приговор Стюарту Бреннану в Кубке Карлинга». Вечерние новости Манчестера. 11 января 2012 г.. Получено 12 января 2020.
    "Ливерпуль 2–2 (3–2 общ.) Манчестер Сити". BBC Sport. 25 января 2012 г.. Получено 12 января 2020.
    "Манчестер Сити 3–0 Фулхэм". BBC Sport. 4 февраля 2012 г.. Получено 12 января 2020.
  101. ^ "Манчестер Сити собирается сыграть в" Болтон Уондерерс ". Вечерние новости Манчестера. 2 марта 2012 г.. Получено 12 января 2020.
    «Англичане, пропустившие Евро-2012». BBC Sport. 17 мая 2012 года. Получено 12 января 2020.
  102. ^ «Мика Ричардс говорит, что« Манчестер Сити »стремится положить конец 43-летнему ожиданию, чтобы стать лучшим в Англии». Вечерние новости Манчестера. 15 августа 2011 г.. Получено 12 января 2020.
    "Роберто Манчини: человек" Манчестер Сити "с прикосновением Мидаса". Вечерние новости Манчестера. 16 мая 2012. Получено 12 января 2020.
    «MCFC Awards 2012 - игрок года Etihad». Получено 20 июн 2014 - через YouTube.
  103. ^ Избранный обозреватель (8 марта 2014 г.). "Трансферы" Ливерпуля ": должны ли" красные "пойти на защитника" Манчестер Сити "Мики Ричардса?". Отчет об отбеливателе. Получено 20 июн 2014.
  104. ^ "Барри и Ричардс из Манчестер Сити вне Community Shield". BBC Sport. 10 августа 2012 г.. Получено 12 января 2020.
    "Манчестер Сити ждет фитнеса Мики Ричардса". Вечерние новости Манчестера. 6 августа 2012 г.. Получено 12 января 2020.
    «Защитник правил о травмах Мика Ричардс отсутствует на срок до месяца». BBC Sport. 15 августа 2012 г.. Получено 12 января 2020.
  105. ^ "МИХАН ЗАКРЫТО ДЛЯ ВОЗВРАЩЕНИЯ". Футбольный клуб "Манчестер Сити" 13 сентября 2012 г. В архиве из оригинала 12 января 2020 г.. Получено 12 января 2020.
  106. ^ "Манчестер Сити 3: 0 Сандерленд". BBC Sport. 6 октября 2012 г.. Получено 12 января 2020.
  107. ^ «Дэвид Платт: Манчестер Сити» там или около того'". Вечерние новости Манчестера. 6 октября 2012 г.. Получено 12 января 2020.
    "Вест Бромвич 1 Манчестер Сити 2: Отчет о матче Премьер-лиги". Вечерние новости Манчестера. 20 октября 2012 г.. Получено 12 января 2020.
    «Это не возня, это тактика - Гарет Барри защищает босса« Манчестер Сити »Роберто Манчини». Вечерние новости Манчестера. 30 октября 2012 г.. Получено 12 января 2020.
  108. ^ "Видео: Мика Ричардс из" Манчестер Сити "отсутствует на срок до четырех месяцев". Вечерние новости Манчестера. 30 октября 2012 г.. Получено 12 января 2020.
  109. ^ «МИХА БЛИЗКО К ВОЗВРАЩЕНИЮ ПЕРВОЙ КОМАНДЫ». Футбольный клуб "Манчестер Сити" 19 марта 2013 г. В архиве с оригинала на 10 января 2020 г.. Получено 12 января 2020.
    «Звезда блюза Ричардс нацелен на возвращение в дерби». Вечерние новости Манчестера. 20 марта 2013 г.. Получено 12 января 2020.
  110. ^ "Манчестер Сити 1: 0 Уиган Атлетик". BBC Sport. 17 апреля 2013 г.. Получено 12 января 2020.
  111. ^ "Харт требует финиша" дай пять ". Вечерние новости Манчестера. 26 апреля 2013 г.. Получено 12 января 2020.
    «Мика Ричардс: Я буду бороться за право с Забалетой!». Вечерние новости Манчестера. 9 мая 2013. Получено 12 января 2020.
  112. ^ «Сезон для Мики Ричардса начинается сейчас». Вечерние новости Манчестера. 18 мая 2013. Получено 12 января 2020.
    "Читая 0–2" Манчестер Сити ". BBC Sport. 14 мая 2013. Получено 12 января 2020.
    "Манчестер Сити 2 Норвич 3: Отчет о матче Премьер-лиги". Вечерние новости Манчестера. 19 мая 2013. Получено 12 января 2020.
  113. ^ «Почему Мика Ричардс играет ключевую роль в новом боссе Сити Пеллегрини». Вечерние новости Манчестера. 2 июля 2013 г.. Получено 12 января 2020.
  114. ^ «Будущее Ричардса: Мика счастлив работать с Забалетой». Вечерние новости Манчестера. 23 июля 2013 г.. Получено 12 января 2020.
    «Рома претендует на Ричардса - отчет». Вечерние новости Манчестера. 13 октября 2013 г.. Получено 12 января 2020.
  115. ^ «НАСТОЙНЫЙ БУСТ ДЛЯ БЛЮЗА». Футбольный клуб "Манчестер Сити" 30 августа 2013 г. В архиве из оригинала 12 января 2020 г.. Получено 12 января 2020.
    «Ричардс: Городские тренировки под руководством Пеллегрини стали более интенсивными». Вечерние новости Манчестера. 24 сентября 2013 г.. Получено 12 января 2020.
  116. ^ "Манчестер Сити 5: 0 Уиган Атлетик". BBC Sport. 24 сентября 2013 г.. Получено 12 января 2020.
  117. ^ "Вест Хэм Юнайтед 1–3 Манчестер Сити". BBC Sport. 19 октября 2013 г.. Получено 12 января 2020.
  118. ^ "Ньюкасл Юнайтед 0–2 Манчестер Сити". BBC Sport. 30 октября 2013 г.. Получено 12 января 2020.
  119. ^ «Забытый мужчина Мика Ричардс может стать парнем для Бразилии». Вечерние новости Манчестера. 14 октября 2013 г.. Получено 12 января 2020.
    «Клятва Пеллегрини: дуэт синих получит шанс доказать свою квалификацию на чемпионате мира». Вечерние новости Манчестера. 16 октября 2013 г.. Получено 12 января 2020.
    «Доска тактики: кто должен заменить Сильву против Паласа?». Вечерние новости Манчестера. 23 апреля 2014 г.. Получено 12 января 2020.
  120. ^ «Ричардс предлагает 20 тысяч фунтов стерлингов на благотворительность после последней травмы». Вечерние новости Манчестера. 11 декабря 2013 г.. Получено 12 января 2020.
    "Бавария Мюнхен 2–3 Манчестер Сити". BBC Sport. 10 декабря 2013 г.. Получено 12 января 2020.
    «Городу не хватает пяти на поездку в Фулхэм». Вечерние новости Манчестера. 20 декабря 2013 г.. Получено 12 января 2020.
  121. ^ "Манчестер Сити 5 Блэкберн Роверс 0: Отчет о матче Кубка Англии". Вечерние новости Манчестера. 15 января 2014 г.. Получено 12 января 2020.
  122. ^ "Сити 4 Уотфорд 2: отчет Кубка Англии". Вечерние новости Манчестера. 27 января 2014 г.. Получено 12 января 2020.
    "Манчестер Сити 1–2 Уиган Атлетик". BBC Sport. 9 марта 2014 г.. Получено 12 января 2020.
  123. ^ «Манчестер Сити - Челси: выберите команду». Вечерние новости Манчестера. 14 февраля 2014 г.. Получено 12 января 2020.
    «Сити может быть вынужден делать покупки для английских игроков». Вечерние новости Манчестера. 6 марта 2014 г.. Получено 12 января 2020.
    «Халл Сити - Манчестер Сити: превью Премьер-лиги». Вечерние новости Манчестера. 14 марта 2014 г.. Получено 12 января 2020.
  124. ^ «Городские сплетни: Ричардс отказывается от новой сделки, сделки Алвеса и Сонга рассматриваются». Вечерние новости Манчестера. 7 марта 2014 г.. Получено 12 января 2020.
    «Будущее Ричардса неясно». Вечерние новости Манчестера. 19 марта 2014 г.. Получено 12 января 2020.
  125. ^ «Ричардс отказался от контракта с« Манчестер Сити »». Вечерние новости Манчестера. 3 сентября 2014 г.. Получено 12 января 2020.
  126. ^ «Стюарт Бреннан: Пеллегрини получил лучшее от удивительно стройной команды Сити». Вечерние новости Манчестера. 1 апреля 2014 г.. Получено 12 января 2020.
    «Игроки« Манчестер Сити »в Твиттере радуются победе за титул». Вечерние новости Манчестера. 11 мая 2014. Получено 12 января 2020.
  127. ^ «Ричардс собирается покинуть город». Вечерние новости Манчестера. 13 мая 2014. Получено 12 января 2020.
    «Бегиристаин ключевой винтик в городской машине». Вечерние новости Манчестера. 15 мая 2014. Получено 12 января 2020.
    «Означает ли Санья конец для Ричардса?». Вечерние новости Манчестера. 19 июня 2014 г.. Получено 12 января 2020.
  128. ^ "Молотки и мультяшки преследуют Ричардса". Вечерние новости Манчестера. 9 апреля 2014 г.. Получено 12 января 2020.
    «Городу нужны деньги для Ричардса». Вечерние новости Манчестера. 26 июля 2014 г.. Получено 12 января 2020.
    «Настасик и Ричардс готовятся к выходу из города». Вечерние новости Манчестера. 22 августа 2014 г.. Получено 12 января 2020.
    «Мика Ричардс:« Манчестер Сити »выслушает предложения защитника». BBC Sport. 2 июля 2014 г.. Получено 12 января 2020.
  129. ^ "Арсенал 3 Манчестер Сити 0: Отчет о матче Community Shield". Вечерние новости Манчестера. 10 августа 2014 г.. Получено 12 января 2020.
  130. ^ «Арсенал освобождает полузащитника Абу Диаби - после девяти лет и 40 травм». Дейли Телеграф. Лондон. 10 июня 2015 г.. Получено 10 июн 2015.
  131. ^ "Манчестер Сити: Выжившие". Вечерние новости Манчестера. 6 августа 2013 г.. Получено 12 января 2020.
  132. ^ «Мика Ричардс: у игроков« Молодого Ман Сити »не будет шансов». BBC Sport. 29 ноября 2014 г.. Получено 12 января 2020.
  133. ^ «День крайнего срока передачи: Мика Ричардс из« Манчестер Сити »присоединяется к« Фиорентине »». BBC Sport. 1 сентября 2014 г.. Получено 17 июн 2015.
  134. ^ "Фиорентина-Генгам 3: 0: Варгас апре, пои и сигилли ди Куадрадо и Бернардески" (на итальянском). La Repubblica. 18 сентября 2014 г.. Получено 12 января 2020.
  135. ^ "Аталанта-Фиорентина 0: 1, световой луч Куртского стиля и нерадзурри" (на итальянском). La Repubblica. 21 сентября 2014 г.. Получено 12 января 2020.
  136. ^ "Турин-Фиорентина 1-1: Quagliarella illude i granata, Babacar firma il pari" (на итальянском). La Repubblica. 28 сентября 2014 г.. Получено 12 января 2020.
  137. ^ «Ричардс, хорошо, УЕФА, все, Интер» (на итальянском). La Repubblica. 1 февраля 2015 г.. Получено 12 января 2020.
    "Montella cambia modulo e torna al 4-3-3 A riposo Gomez e Joaquin, gioca Richards" (на итальянском). La Repubblica. 13 февраля 2015 г.. Получено 12 января 2020.
    "Le rivoluzioni di Vincenzo Ogni volta una formazione e condizione fisica super" (на итальянском). La Repubblica. 7 апреля 2015 г.. Получено 12 января 2020.
    "Montella e la società vertice in arrivo si choose il futuro" (на итальянском). La Repubblica. 17 мая 2015. Получено 12 января 2020.
  138. ^ "Мика Ричардс Dieci giorni di stop torna con la Lazio" (на итальянском). La Repubblica. 3 октября 2014 г.. Получено 12 января 2020.
    "Stagione finita per sette" (на итальянском). La Repubblica. 16 мая 2015. Получено 12 января 2020.
  139. ^ "Мика Ричардс:" Астон Вилла "подписывает контракт с защитником" Манчестер Сити "на бесплатную передачу". BBC Sport. 17 июня 2015 г.. Получено 17 июн 2015.
  140. ^ «Объявлены составы Астон Виллы на сезон 2015/16». Бирмингемская почта. 6 августа 2015 г.. Получено 12 января 2020.
  141. ^ «Мика Ричардс назначен новым капитаном Астон Виллы». Sky Sports. 5 августа 2015 г.. Получено 5 августа 2015.
  142. ^ Редди, Люк (8 августа 2015 г.). "Борнмут 0–1 Астон Вилла". BBC Sport. Получено 8 августа 2015.
  143. ^ "Астон Вилла 1-2 Суонси Сити". BBC Sport. 24 октября 2015 г.. Получено 12 января 2020.
  144. ^ «Мика Ричардс: защитнику виллы предъявлено обвинение в инциденте в туннеле». BBC Sport. 27 октября 2015 г.. Получено 12 января 2020.
    «Шкипер Aston Villa не будет обжаловать свое обвинение в ненадлежащем поведении». Бирмингемская почта. 30 октября 2015 г.. Получено 12 января 2020.
    «Дуэт Aston Villa Мика Ричардс и Джолеон Лескотт пропустили поездку в Саутгемптон из-за травмы». Бирмингемская почта. 28 октября 2015 г.. Получено 12 января 2020.
  145. ^ Чепмен, Кэролайн (28 ноября 2015 г.). "Астон Вилла 2–3 Уотфорд". BBC Sport. Получено 18 декабря 2015.
  146. ^ «Новости команды Aston Villa: Мика Ричардс может пропустить матч в Саутгемптоне». Бирмингемская почта. 3 декабря 2015 г.. Получено 12 января 2020.
    «Пресс-конференция« Астон Вилла »-« Арсенал »: Мика Ричардс все еще борется; Джек Грилиш талантлив, - говорит Гард; игра« Саутгемптон »была приятной». Бирмингемская почта. 10 декабря 2015 г.. Получено 12 января 2020.
  147. ^ «Обнадеживающая работа« Астон Виллы »помогает Мике Ричардсу добиться комплимента от Стэна Коллимора!». Бирмингемская почта. 26 октября 2015 г.. Получено 12 января 2020.
  148. ^ "Норвич Сити 2: 0 Астон Вилла". BBC Sport. 26 декабря 2015 г.. Получено 12 января 2020.
  149. ^ «Капитан« Астон Виллы »критикует эксперта« Матч дня »в Twitter». Бирмингемская почта. 29 декабря 2015 г.. Получено 12 января 2020.
  150. ^ "Викомб Уондерерс 1: 1 Астон Вилла". BBC Sport. 9 января 2016 г.. Получено 12 января 2020.
  151. ^ «Астон Вилла: Реми Гард о« храбрости »Мики Ричардса для противостояния фанатам». Бирмингемская почта. 9 января 2016 г.. Получено 12 января 2020.
  152. ^ «Мика Ричардс: капитану« Астон Виллы »следует перейти на правого защитника - и вот почему». Бирмингемская почта. 1 января 2016 г.. Получено 12 января 2020.
    «Мика Ричардс: Реми Гарде спрашивают о перспективе перехода капитана« Астон Виллы »на правого защитника». Бирмингемская почта. 8 января 2016 г.. Получено 12 января 2020.
    «Результаты опроса Мика Ричардса: где должен играть капитан« Астон Виллы »? - свой вердикт выносят болельщики и Мэт Кендрик». Бирмингемская почта. 8 января 2016 г.. Получено 12 января 2020.
  153. ^ «Капитан« Астон Виллы »Мика Ричардс: Мы должны взять на себя нашу долю ответственности». Бирмингемская почта. 4 апреля 2016 г.. Получено 12 января 2020.
    «Мика Ричардс из Aston Villa: этот клуб ВСЕ ЕЩЕ МОЖЕТ не спать». Бирмингемская почта. 2 марта 2016 г.. Получено 12 января 2020.
  154. ^ «Астон Вилла: Реми Гарде о недостатке качества, но не о желании его команды; почему Мика Ричардс был исключен». Бирмингемская почта. 27 февраля 2016 г.. Получено 12 января 2020.
    «Новости команды Aston Villa: подопечные Реми Гарде получили больше травм перед поездкой в ​​Суонси». Бирмингемская почта. 17 марта 2016 г.. Получено 12 января 2020.
    «Астон Вилла ПЕРЕХОДИТ из Премьер-лиги». Бирмингемская почта. 16 апреля 2016 г.. Получено 12 января 2020.
    «Защитнику Астон Виллы предстоит фитнес-гонка перед матчем в Уотфорде». Бирмингемская почта. 28 апреля 2016 г.. Получено 12 января 2020.
  155. ^ «Мика Ричардс: Вот почему фанаты« Астон Виллы »должны быть обеспокоены оговоркой об освобождении капитана». Бирмингемская почта. 5 марта 2016 г.. Получено 12 января 2020.
    "Вест Хэм собирается положить конец кошмару Мики Ричардса" Астон Вилла ". Бирмингемская почта. 31 августа 2016 г.. Получено 12 января 2020.
    «Трансферные новости« Астон Виллы »: Мика Ричардс наконец положил конец кошмару в клубе». Бирмингемская почта. 26 августа 2016 г.. Получено 12 января 2020.
  156. ^ «Новости и слухи о трансферах Астон Виллы: под вопросом уход Мика Ричардса; Защитник хочет произвести впечатление; Гузан неизбежен; нападающий на радаре». Бирмингемская почта. 26 июля 2016 г.. Получено 12 января 2020.
    «Разъяснение: причины, по которым« Астон Вилла »заблокировала ход Мика Ричардса». Бирмингемская почта. 8 сентября 2016 г.. Получено 12 января 2020.
    "'Вы не можете идти! Мика Ричардс рассказал, как «Астон Вилла» заблокировала три хода, включая «Вест Хэм».. Бирмингемская почта. 16 августа 2019 г.. Получено 12 января 2020.
  157. ^ "Лутон Таун 3–1 Астон Вилла". BBC Sport. 10 августа 2016 г.. Получено 12 января 2020.
  158. ^ «Aston Villa 1 Wolves 1 - Отчет, статистика и фотографии из первой игры Стива Брюса в качестве менеджера». Бирмингемская почта. 15 октября 2016 г.. Получено 12 января 2020.
    «Мика Ричардс: защитник« Астон Виллы »вряд ли сыграет до Нового года после плана реабилитации». Экспресс и звезда. 16 декабря 2016 г.. Получено 20 декабря 2016.
  159. ^ «Новости команды« Астон Вилла »: в старте Анри Лэнсбери и Габби Агбонлахор; Росс МакКормак и Майл Джединак ​​не в составе». Бирмингемская почта. 21 января 2017 г.. Получено 12 января 2020.
    «Мика Ричардс задумывается о новой роли в Астон Вилле». Бирмингемская почта. 23 мая 2017. Получено 12 января 2020.
    «Астон Вилла и Мика Ричардс - история до сих пор и что будет дальше». Бирмингемская почта. 24 мая 2017. Получено 12 января 2020.
  160. ^ Бейтс, Пирс (12 июля 2018 г.). "'Он должен работать усерднее », - изгнанник« Астон Виллы »Мика Ричардс, по словам его менеджеров». Бирмингемская почта. Получено 5 августа 2018.
    «Мика Ричардс: защитник« Астон Виллы »получил травму в Германии». Бирмингемская почта. 23 июля 2017 г.. Получено 12 января 2020.
    «Вот почему Мика Ричардс может удвоить свою зарплату в Астон Вилле». Бирмингемская почта. 5 марта 2018 г.. Получено 12 января 2020.
  161. ^ Карелл, Дэниел (14 августа 2018 г.). "Что будет дальше с Микой Ричардсом?". Yahoo / NBC Sports. Получено 3 октября 2018.
  162. ^ Чепмен, Джозеф (11 сентября 2018 г.). «Последние новости о поиске защитника« Астон Виллы », поскольку Габби Агбонлахор намекает на ход своей мечты». Бирмингемская почта. Получено 3 октября 2018.
  163. ^ а б «Игры, в которые играл Мика Ричардс в 2018/2019 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 27 июля 2019.
  164. ^ «Мика Ричардс о темной стороне футбола -« это одинокое место, я чувствовал себя призраком »'". BBC Sport. 27 сентября 2019.
    «Как Мика Ричардс подвел итоги своего времени в« Астон Вилле »». Бирмингемская почта. 12 февраля 2019 г.. Получено 12 января 2020.
  165. ^ «Астон Вилла: освобождены Мика Ричардс и Альберт Адома среди восьми игроков». BBC Sport. 1 июня 2019 г.. Получено 3 июн 2019.
  166. ^ Беван, Крис (26 июля 2019 г.). «Мика Ричардс: бывший защитник сборной Англии уходит из футбола». BBC Sport. Получено 27 июля 2019.
  167. ^ «Мика Ричардс - новая детская кепка». Вечерние новости Манчестера. 11 августа 2004 г.. Получено 12 января 2020.
    "Англия зовет синих мальчиков". Вечерние новости Манчестера. 13 августа 2004 г.. Получено 12 января 2020.
  168. ^ «Блюз Юный шкипер достигает совершеннолетия». Вечерние новости Манчестера. 15 февраля 2007 г.. Получено 12 января 2020.
  169. ^ «ДЕБЮТ U21 НА МИКАНЕ». Футбольный клуб "Манчестер Сити" 16 августа 2006 г. В архиве с оригинала на 10 января 2020 г.. Получено 12 января 2020.
  170. ^ «УЕФА устанавливает дату вынесения решения о расизме». BBC Sport. 12 октября 2006 г.. Получено 12 января 2020.
    «Немцы апеллируют к запрету на охоту». BBC Sport. 13 ноября 2006 г.. Получено 12 января 2020.
  171. ^ «Звезда U21 освобождена от расистского насилия». BBC Sport. 8 декабря 2006 г.. Получено 12 января 2020.
  172. ^ Майк МакГрат (15 июня 2009 г.). «Мика Ричардс выводит сборную Англии из 10 человек на выигрышный старт». Хранитель. Лондон. Получено 16 мая 2012.
  173. ^ Майкл Харролд (29 июня 2009 г.). «Германия завоевала первую корону среди юношей до 21 года». УЕФА. Архивировано из оригинал 13 января 2016 г.. Получено 16 мая 2012.
  174. ^ «МИХА НА МИРЕ В ТРИЛЛЕРЕ U21». Футбольный клуб "Манчестер Сити" 10 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 12 января 2020 г.. Получено 12 января 2020.
    «Ричардс возглавляет возрождающихся юношей до 21 года». Вечерние новости Манчестера. 17 ноября 2009 г.. Получено 12 января 2020.
  175. ^ «Дэниел Старридж впечатляет в Англии до 21 года, когда он проходит через сборную Дании до 21 года». Хранитель. Лондон. 24 марта 2011 г.. Получено 16 мая 2012.
  176. ^ «Мика Ричардс уходит из команды до 21 года». Независимый. Лондон. 26 мая 2011. Получено 16 мая 2012.
  177. ^ «Ричардс назван в сборной Англии». Вечерние новости Манчестера. 15 февраля 2007 г.. Получено 12 января 2020.
  178. ^ «Блюз может нажиться на призыве Мики». Вечерние новости Манчестера. 15 февраля 2007 г.. Получено 12 января 2020.
    "Планы Мики отложены". Вечерние новости Манчестера. 7 июня 2007 г.. Получено 12 января 2020.
  179. ^ "Эксперты BBC об Англии". BBC Sport. 15 ноября 2006 г.. Получено 12 января 2020.
  180. ^ "Англия 3: 0 Израиль". BBC Sport. 8 сентября 2007 г.. Получено 12 января 2020.
  181. ^ а б "Колонка Мики Ричардса". BBC Sport. 11 сентября 2007 г.. Получено 12 января 2020.
  182. ^ "Колонка Мики Ричардса". BBC Sport. 13 октября 2007 г.. Получено 12 января 2020.
    "Колонка Мики Ричардса". BBC Sport. 21 декабря 2007 г.. Получено 12 января 2020.
    "Колонка Мики Ричардса". BBC Sport. 23 ноября 2007 г.. Получено 12 января 2020.
  183. ^ «Мика Ричардс« обиделся »пренебрежением к Англии Фабио Капелло». BBC Sport. 24 февраля 2012 г.. Получено 16 мая 2012.
    "Колонка Мики Ричардса". BBC Sport. 10 апреля 2008 г.. Получено 12 января 2020.
  184. ^ а б Огден, Марк (23 февраля 2012 г.). «Мика Ричардс: Фабио Капелло заморозил меня из-за своих фаворитов в Англии». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 16 мая 2012.
  185. ^ "Колонка Мики Ричардса". BBC Sport. 8 февраля 2008 г.. Получено 12 января 2020.
    «Комментарий: почему Мика Ричардс так хладнокровно относился к нему?». Вечерние новости Манчестера. 8 ноября 2011 г.. Получено 12 января 2020.
  186. ^ Оуэн Гибсон (29 февраля 2012 г.). «Англия - Голландия: пять фактов, которые мы узнали о Стюарте Пирсе». Хранитель. Лондон. Получено 16 мая 2012.
  187. ^ "Рой Ходжсон: 'Я предпочел Джонса Ричардсу'". Спортивный крот. 16 мая 2012. Получено 16 мая 2012.
    «Пока босс Новой Англии сталкивается со своим первым большим испытанием, MEN Sport управляет своим контингентом в Манчестере». Вечерние новости Манчестера. 24 мая 2012. Получено 12 января 2020.
  188. ^ «Дэвид Бекхэм не выбран в сборную Лондона 2012 года». BBC Sport. 28 июня 2012 г.. Получено 28 июн 2012.
  189. ^ «МИХА ПАНН ДЛЯ ОЛИМПИЙСКОГО ЗОЛОТА». Футбольный клуб "Манчестер Сити" 2 июля 2012 г. В архиве с оригинала на 10 января 2020 г.. Получено 12 января 2020.
  190. ^ Флетчер, Пол (26 июля 2012 г.). «Лондон 2012: Великобритания отрицала забастовку в Сенегале». BBC Sport. В архиве из оригинала 12 ноября 2012 г.. Получено 12 января 2020.
  191. ^ «Олимпийский футбол: Великобритания проиграла Южной Корее по пенальти». BBC Sport. 4 августа 2012 г.. Получено 12 января 2020.
  192. ^ «Игры, в которые играл Мика Ричардс в 2005/2006 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 27 июля 2019.
  193. ^ «Игры, в которые играл Мика Ричардс в 2006/2007 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 27 июля 2019.
  194. ^ «Игры, в которые играл Мика Ричардс в 2007/2008 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 27 июля 2019.
  195. ^ «Игры, в которые играл Мика Ричардс в 2008/2009 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 27 июля 2019.
  196. ^ «Игры, в которые играл Мика Ричардс в 2009/2010 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 27 июля 2019.
  197. ^ «Игры, в которые играл Мика Ричардс в 2010/2011 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 27 июля 2019.
  198. ^ «Игры, в которые играл Мика Ричардс в 2011/2012 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 27 июля 2019.
  199. ^ «Игры, в которые играл Мика Ричардс в 2012/2013 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 27 июля 2019.
  200. ^ «Игры, в которые играл Мика Ричардс в 2013/2014 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 27 июля 2019.
  201. ^ «Игры, в которые играл Мика Ричардс в 2014/2015 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 27 июля 2019.
  202. ^ "М. Ричардс: Резюме". Soccerway. Выполнить Группу. Получено 27 июля 2019.
  203. ^ «Игры, в которые играл Мика Ричардс в 2015/2016 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 27 июля 2019.
  204. ^ «Игры, в которые играл Мика Ричардс в 2016/2017 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 27 июля 2019.
  205. ^ «Игры, в которые играл Мика Ричардс в 2017/2018 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 27 июля 2019.
  206. ^ а б Ричардс, Мика в National-Football-Teams.com
  207. ^ Сангера, Мандип (8 сентября 2007 г.). "Англия 3–0 Израиль". BBC Sport. Получено 15 июн 2016.
  208. ^ Тейлор, Дэниел (17 октября 2008 г.). «Большое интервью: молодая звезда слишком ярка, чтобы ее можно было потерять в растущей мировой галактике Манчестер Сити». Хранитель.
  209. ^ «Ричардс: Ты мне хорошо, Данн». Вечерние новости Манчестера. 16 октября 2007 г.. Получено 12 января 2020.
  210. ^ FIFA.com (15 апреля 2015 г.). «Игра на кровь на Сент-Китсе».
  211. ^ «Ричардс раскрывает амбиции« Арсенала »». Вечерние новости Манчестера. 9 октября 2007 г.. Получено 12 января 2020.
  212. ^ "Ричардсу грозит судебная тяжба на 1 миллион фунтов стерлингов"'". BBC Sport. 15 ноября 2006 г.. Получено 12 января 2020.
    «Ричардс« доволен »агентами». Вечерние новости Манчестера. 15 февраля 2007 г.. Получено 12 января 2020.
  213. ^ "Колонка Мики Ричардса". BBC Sport. 6 октября 2007 г.. Получено 12 января 2020.
    "Колонка Мики Ричардса". BBC Sport. 6 декабря 2007 г.. Получено 12 января 2020.
    "Колонка Мики Ричардса". BBC Sport. 25 января 2008 г.. Получено 12 января 2020.
    "Колонка Мики Ричардса". BBC Sport. 29 марта 2008 г.. Получено 12 января 2020.
  214. ^ "Колонка Мики Ричардса". BBC Sport. 24 октября 2007 г.. Получено 12 января 2020.
  215. ^ «Джейсон Робертс продолжает футболку Kick It Out». BBC Sport. 25 октября 2012 г.. Получено 12 января 2020.
  216. ^ «Звезда« Манчестер Сити »Мика Ричардс уходит из Twitter после расистских оскорблений». Вечерние новости Манчестера. 11 февраля 2012 г.. Получено 12 января 2020.
    «Звезда« Манчестер Сити »Мика Ричардс объясняет решение Twitter». Вечерние новости Манчестера. 18 февраля 2012 г.. Получено 12 января 2020.
  217. ^ "Как мы встретились: Мика Ричардс и Т2". Независимый. 31 декабря 2007 г.. Получено 19 января 2020.
  218. ^ "Мика снял галочку". Вечерние новости Манчестера. 24 декабря 2007 г.. Получено 12 января 2020.
  219. ^ "Мика Ричардс арестован за" нападение "'". Независимый. 5 февраля 2009 г.. Получено 12 января 2020.
    Бриттен, Ник (5 февраля 2009 г.). «Футболист Мика Ричардс арестован». Дейли Телеграф. Лондон. Архивировано из оригинал 8 февраля 2009 г.. Получено 20 октября 2009.
  220. ^ "Мика в явном нападении"'". Вечерние новости Манчестера. 14 апреля 2009 г.. Получено 12 января 2020.
  221. ^ «Звезде блюза Мике грозит бан после того, как Ferrari прервала превышение скорости». Вечерние новости Манчестера. 18 марта 2013 г.. Получено 12 января 2020.
    «Мика Ричардс становится третьим игроком« Манчестер Сити », получившим шестимесячный запрет на вождение в этом месяце». Вечерние новости Манчестера. 12 апреля 2013 г.. Получено 12 января 2020.
  222. ^ "Германия 4–0 Англия: Составы". УЕФА. Получено 11 июля 2020.
  223. ^ а б «Мика Ричардс: Обзор». премьер Лига. Получено 9 декабря 2017.
  224. ^ "Колонка Мики Ричардса". BBC Sport. 12 декабря 2007 г.. Получено 12 января 2020.

внешняя ссылка