WikiDer > Mittelfranzösisch

Mittelfranzösisch (Moyen français)
Ausgestorben in	Zu Beginn des 17. Jahrhunderts modernisiert Französisch
Sprachfamilie	Indogermanische Sprachen, Italo-westliche Sprachen, Gallo-Iberisch, Galloromanisch, Langue d'oïl
Offizieller Status
Offiziell in	Frankreich
Sprachcodes
ISO 639-2	frm
ISO 639-3	frm
Portal    Sprache

Es mittelfranzösisch war der direkte Vorläufer der Moderne Französisch. Diese Sprache wurde in weiten Teilen von etwa 1340 bis 1611 gesprochen Frankreich. Mittelfranzösisch zeichnete sich noch mehr aus als Altfranzösisch vom anderen Langues d'oïl und der Okzitanisch, und wurde auch der offizielle Sprache aus Frankreich. 1539 . entschieden Französisch I durch die Edikt von Villers-Cotterets dass Französisch die einzige Verwaltungssprache in Frankreich sein sollte. Das hat es aus dem Frankreich Der resultierende Dialekt erlangte damit den Status einer Standardsprache und Angelegenheiten wie Verwaltung und Justiz, die zuvor immer in der Latein passiert, jetzt in dieser Sprache. Dies ging übrigens keineswegs zu Lasten der Verwendung anderer in Frankreich gesprochener romanischer Sprachen, wie z Arpitan und Okzitanisch, und die Standardisierung des Mittelfranzösischen wird daher von den meisten Linguisten nicht als "Triumph" dieser Sprache über andere angesehen.

Die Schreibweise des Mittelfranzösischen wurde sehr chaotisch. 1550, Jacques Peletier du Mans eine brandneue Lautschrift für Französisch mit new typografisch Zeichen zuvor, aber dieser Versuch einer Rechtschreibreform war erfolglos.

Die Literatur im Mittelfranzösischen literature Wörter und Grammatik wurden zu Beginn des 17. Jahrhunderts vollständig standardisiert und bildeten damit die Grundlage für die erste Phase des modernen Französisch. Dieses sogenannte klassisches Französisch wurde im 17. und 18. Jahrhundert gesprochen.

Eigenschaften

Grammatik

Die Grammatik des Mittelfranzösischen basiert hauptsächlich auf dem Livre des merveilles du monde von Jean de Mandeville. Am typischsten für Mittelfranzösisch ist der Übergang zu einem fast vollständigen analytische Sprache, durch das vollständige Verschwinden jeglicher Art von Flexion. Dieser Prozess läuft seit dem spätes Latein in allen romanischen Sprachen im Gange. Alle französischen Plurale haben die gleiche Endung -s, und in männlichen Worten wurde nicht unterschieden zwischen den Nominativ und der Akkusativ (für weibliche Wörter war diese Unterscheidung bereits im Altfranzösischen verschwunden). Dies führte automatisch zu behoben Reihenfolge der Wörter begann eine wichtigere Rolle zu spielen. Diese Wortstellung ist im modernen Französisch weitgehend gleich geblieben, mit Ausnahme des Verb bis Anfang des 16. Jahrhunderts war die Standardsekunde im Satz.

Wortschatz

In dieser Zeit des Französischen taten die meisten Lehnwörter aus dem Lateinischen, griechisch und andere romanische Sprachen erschienen im Französischen, meist in angepasster Form. Vor allem von der Italienisch viele Worte wurden übernommen, die insbesondere mit der Armee zu tun hatten (Alarm, Kavalier, spion, Infanterie, Lager, Kanon, Soldat), das die Architektur (Architrav, Balkon, Gang) und der Literatur (Sonett). Dies war eine direkte Folge der Tatsache, dass aufgrund der Italienische Kriege Die französische Kultur war mit der italienischen in Kontakt gekommen Humanismus, die einen großen Einfluss auf die französische Kultur ausübte. Zur gleichen Zeit gab es auch im Kreis des französischen Königshauses einige einflussreiche Persönlichkeiten italienischer Abstammung, insbesondere die Medizin. Im gleichen Zeitraum wurden einige Wörter aus dem Spanisch (beispielsweise casque, "Helm") und von der Deutsche (beispielsweise Rückkehr, "Reiter, Ritter"). Die Tendenz, italienische Wörter ins Französische zu übernehmen, hat sich während der Zeit des klassischen Französisch fortgesetzt.

Durch Kontakte zu den Englisch auch einige englische Wörter mit einem werden normannisch Ursprung zurück ins Mittelfranzösische entlehnt. Auf diese Weise entstand im Französischen so Doppel.

Literatur

sehen Französische Literatur im 16. Jahrhundert für den Hauptartikel zu diesem Thema.

Die bekanntesten Schriftsteller, die in Mittelfranzösisch geschrieben haben, sind François Villon, Clement Maroto, Rabelais, Montaigne und Pierre de Ronsard. Das Plejade war eine Vereinigung französischer Dichter aus dem 16. Jahrhundert. Mittelfranzösisch wurde als eine für die Literatur hervorragend geeignete Sprache verherrlicht von Joachim du Bellay.