WikiDer > Миклош Ласло

Miklós László
Миклош Ласло
Миклош ласло в 1937 году. Jpg
РодившийсяНиколай Лейтнер
(1903-05-20)20 мая 1903 г.
Будапешт, Венгрия
Умер19 апреля 1973 г.(1973-04-19) (69 лет)
Род занятийдраматург
сценарист
НациональностьНатурализованный гражданин США
СупругФлоренс Херрман (1939-1973; его смерть)

Миклош Ласло (20 мая 1903-19 апреля 1973), драматург и натурализованный американский гражданин, родившийся в Будапешт, Венгрия. Его лучше всего помнят за его игру Illatszertár, также известный как Парфюмерия, который был использован в качестве сюжета для трех фильмов, Магазин за углом, В старое доброе лето, и совсем недавно У вас новое сообщение. Спектакль также был адаптирован для бродвейской сцены как мюзикл. Она меня любит.

Ранние годы

Николай Лейтнер (Ласло) родился в Будапешт, Венгрия в 1903 году семье Немецкий еврей добыча. Император Франц Иосиф управлял Австро-Венгерская империя, то Великая война оставалось еще несколько лет. Имя «Ласло» было выбрано для семьи Лейтнер. Неизвестно ни одной конкретной причины, кроме того, что это было хорошо известное венгерское имя и что оно было похоже (смутно) на оригинальную фамилию «Лейтнер». Поэтому Хенрик и Илона Фишер Лейтнер дали своему маленькому сыну в свидетельстве о рождении имя Лейтнер Ласло Николай, фамилию первой, как это принято в Венгрии.

Ники выросла в суете военного Будапешта. Его семья занималась развлекательным бизнесом, и он, естественно, тоже стремился к карьере в сфере развлечений. Он был умным и остроумным парнем, всегда забавлял друзей и семью своими остротами и характеристиками. Он потер локти с венгерскими литераторами того времени, включая Ференц Мольнар драматург, чье самое известное произведение Лилиом известен англоязычной аудитории как Роджерс и Хаммерштейн музыкальный Карусель. Только тогда имело смысл то, что Ники вдохновили писать пером на бумагу, и в юном возрасте он начал ставить свои собственные небольшие пьесы с одной сценой для различных небольших театров и кабаре по всему городу. Эти «маленькие пьесы» стали его славой и обеспечили ему небольшой доход, чтобы поддерживать его образ жизни «молодого человека с возможностями». Это даже дало ему время поработать над некоторыми более крупными и всеобъемлющими произведениями, которые он в конечном итоге завершил в виде полных многоактных пьес.

Для молодого Ласло деньги не были проблемой. Его отец продолжал преуспевать в своем собственном бизнесе, и в какой-то момент неофициальная информация описывает отца как одного из самых богатых людей в Венгрии. Но, к сожалению, плохое управление, высокий уровень жизни и необузданные траты привели семью к полной нищете. А потом неожиданно умер его отец, и Николас остался единственным кормильцем для своей матери и восьми братьев и сестер. Писания было недостаточно, чтобы прокормить семью и оплачивать счета, поэтому Ники перешла на множество рабочих мест, не слишком мелких, чтобы получать зарплату, необходимую для поддержания семьи на плаву. По его словам, он работал конфетником, продавцом воротничков, агентом по галстукам, машинистом сценария, клерком и даже работал разнорабочим на нефтяном заводе, пока братья и сестры росли и постепенно брали на себя ответственность за свою жизнь и средства к существованию.

Тогда для него было большим удовлетворением то, что его первая трехактная пьеса, Угольки legboldogabb, Самый счастливый человек, пьеса о озлобленном заводском рабочем и мире грез, в который он сбегает в поисках утешения, принесла ему престижную Венгерскую Королевскую премию Академии литературы в 1934 году, венгерский эквивалент американской Пулитцеровская премия - настоящее достижение для мужчины чуть старше 30 лет.

Иммиграция в америку

Ласло мог остаться в Венгрии, но приближалась Вторая мировая война, и венгры еврейского происхождения знали, что умные деньги заключаются в том, чтобы оставить старый мир и отправиться в Америку. Итак, в 1938 году Николай Ласло сделал ставку и уехал в США.

Он быстро утвердился в местной венгерской общине на Нижний Ист-Сайд Нью-Йорка, донося свое обаяние и репутацию до иммигрантской аудитории, требующей всего венгерского и, как и всех остальных, помощи от Великая депрессия это охватывало нацию. Какое-то время он был «тостом города», по крайней мере, на местном уровне. Теперь он называл себя Миклош Ласло, чисто венгерское имя, дающее ему полное признание и известность в обществе. Но известность в островном венгерско-говорящем сообществе Йорквилл, МанхэттенНью-Йорк - это не то же самое, что выступать в роли драматурга для более широкой англоязычной американской аудитории.

Миклошу, то есть «Мики», нужно будет и дальше использовать свои возможности. Осенью 1939 года он женился на Флоренс Херрман, молодой начинающей актрисе и дочери успешного местного предпринимателя. Cunard Line туристический агент, арендодатель и торговец финансовым обменом. 28 декабря 1944 года он завершил переход и стал полностью натурализованным американским гражданином и официально принял единственное имя, на которое сейчас чаще всего ссылаются, - Миклош Ласло.

За свою жизнь у него было множество письменных договоров MGM. Некоторые проекты стали крупными фильмами, большинство - нет. Письменные эксперименты и сопутствующие успехи помогли Мики и жене Флоренс едва сводить концы с концами. И снова необходимость в другой работе.

Миклош Ласло умер в Нью-Йорке в 1973 году в возрасте 69 лет. Его жена Флоренс умерла в 1987 году.

Парфюмерия

Самой известной из всех пьес, ставших кинофильмами того времени, была Illatszertár, известный на английском языке как Парфюмерия. Премьера состоялась в Театре Пешта в Будапеште в 1937 году.[1] и вскоре после приезда Ласло в Нью-Йорк пьеса была адаптирована как сценарий фильма. Самсон Рафаэльсон и стал Эрнст Любич кинофильм Магазин за углом (1940), с Джеймс Стюарт, Фрэнк Морган, и Маргарет Саллаван. Спустя несколько лет его снова сняли как В старое доброе лето (1949), полумузыкальная витрина для Джуди Гарланд, в главной роли Гарланд, Ван Джонсон, и С. З. Сакалл.

В 1963 году спектакль был поставлен как полноценный бродвейский мюзикл под названием Она меня любит; с книгой Джо Мастерофф и был назван Она меня любит. Она меня любит была музыка от Шелдон Харник и Джерри Бок (Фиорелло!, скрипач на крыше, Яблоня) и был номинирован на 5 Тони Награды включая Лучший мюзикл, с Джек Кэссиди победа для Лучшее исполнение актером в мюзикле. Она меня любит также часто называют «Мюзикл-мороженое» из-за авторской песни и выступления Барбара Кук.[нужна цитата] Она меня любит был возрожден в 1993 г. Театр "Карусель" и пробежала 354 спектакля. Он был номинирован на 9 премий Тони, в том числе Лучшее возрождение музыкиl, а также во всех четырех действующих категориях, с Бойд Гейнс победа для Лучшая роль ведущего актера в мюзикле. Он был снова возрожден в 2016 году ограниченным тиражом в Студия 54 с февраля по июль и был номинирован на 8 премий «Тони», включая «Лучшее возрождение мюзикла», с Дэвид Роквелл победа для Лучший сценический дизайн мюзикла.

В 1998 году пьеса снова была использована в качестве вдохновения для сценария. Нора Эфрон, ставший фильмом У вас новое сообщение, с Том Хэнкс и Мэг Райан.

В 2001 году сценарий MGM Ласло / Рафаэльсона был адаптирован для сцены во Франции и спродюсирован как прямая пьеса. La Boutique au Coin de la Rue («Магазин на углу улицы»). Эта постановка была точной адаптацией сценария фильма MGM. Магазин за углом и участвовал в сезоне 2002 года в Париже на Театр Монпарнас получение высших наград. Спектакль собрал пять Мольер Награды, французский эквивалент американского Тони Премия - за лучшую новую пьесу, лучшую адаптацию зарубежного произведения, лучшую режиссуру, лучший сценографический дизайн и лучшее освещение.

В июне 2004 г. Парфюмерия впервые поставлен как англоязычный спектакль театральным отделением Университет Иллинойсапосле того, как Джеймс Бертон Харрис, директор Summerfest департамента, нашел перевод оригинального сценария в бумагах, подаренных Самсоном Рафаэльсоном университетской библиотеке редких книг и специальных коллекций.[2][3]

Новая экранизация пьесы Э. П. Даудалла, племянника Миклоша Ласло, премьера которого состоялась в декабре 2009 г. Парфюмерный магазин на Репертуарный театр Азоло в Сарасота, Флорида.[4] Почти одновременно сценарий, адаптированный Адамом Петтлом и Брендой Робинс, был подготовлен Театр Соулпеппер в Торонто.[5]

Другие пьесы и сценарии

В начале 1940-х он также написал сценарий Кэтрин который был подобран MGM и стал кинофильмом Большой город (1948) в главной роли Маргарет О'Брайен, Роберт Престон, Дэнни Томас и Джордж Мерфи. Сценарий рассматривает разнообразие и фундаментальное единство человеческих культур в микрокосме принятия Нью-Йорка.

Только одна пьеса Миклоша Ласло когда-либо широко ставилась в Америке. Озаглавленный Аптека Святого Лазаря это история о человеке, который извлекает уроки из истинной ценности «дома» по сравнению со многими соблазнами ложного и обманчивого мира пустых обещаний. В спектакле снялась знаменитая актриса Мириам Хопкинс гастролировал по всей Канаде и США. (The Джульярда Библиотека включает рукописную рукопись "Аптеки Святого Лазаря" в свой каталог коллекций.)

Возможно, причина, по которой мы не видели очень многих пьес, написанных Миклошом Ласло в начале своей карьеры и в течение его жизни, заключается в том, что они никогда не переводились с венгерского на английский язык и, как таковые, никогда не имели возможности рассматриваться американской публикой как они были просмотрены в стране его рождения.[оригинальное исследование?] Есть переводы многих его работ на французский и даже немецкий языки, но мало на английский. Оригинальные венгерские произведения продолжают исполняться и по сей день по всей Венгрии на постоянной основе.

Сноски

  1. ^ Papiruszportal.hu: Ласло Миклош: Иллатцертар Связано 05.01.2014
  2. ^ Джули Кистлер, «Североамериканская премьера ПАРФЮМЕРИИ?», AFollowSpot.com Связано 11 июля 2019 г.
  3. ^ Сьюзи Ан, «Саммерфест в Краннерте», Гул, 2004-06-17, стр. 6, Связано 11.07.2019.
  4. ^ Джей Хендельман, "Парфюмерный магазин Asolo дарит сладкий аромат", Сарасота Геральд Трибьюн, 2009-12-05 Связано 11 июля 2019 г.
  5. ^ Кристофер Хойл, "Обзор: Парфюмерия", Stage-Door.com Связано 11 июля 2019 г.

Рекомендации

внешняя ссылка

  • Playscripts.com Права на любительское и профессиональное производство
  • Агентство Мартон Бродвей, Off-Broadway, West End и туристическая компания первого класса Права на производство