WikiDer > Музей Владимира Высоцкого в Кошалине - Википедия
 | Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)
|
В Музей Владимира Высоцкого в Кошалине (Польский: Muzeum Włodzimierza Wysockiego w Koszalinie) - частный музей, посвященный российскому певцу и актеру Владимир Высоцкий в Кошалин, Польша.[1][2][3][4]
История
Музей был открыт энтузиастом, писателем и публицистом Марленой Зимной (1969-2016) в мае 1994 года в своей квартире. Базовая коллекция - это коллекция Марлены, которую она начала собирать в 1984 году. Первоначальная коллекция насчитывала 300 экспонатов, и с тех пор она выросла до более чем 19 500 экспонатов из разных стран.[5]
Коллекция
В коллекции хранятся личные вещи поэта, автографы, рисунки, черновики, письма, фотографии, уникальные киноматериалы, виниловые пластинки, компакт-диски, DVD, большая библиотека, видеотека, художественные постановки, посвященные Высоцкому, плакаты, афиши, театральные брошюры, документы. , экслибрисы, почтовые марки и даже изделия, выполненные по известному принципу «трех К» (коммерция, конъюнктура, китч): куклы-матрешки «Высоцкий», спичечные коробки с портретом поэта, стерео-открытки, календари , и даже полиэтиленовые пакеты.
Поэма на гитаре
Особое место в коллекции занимает гитара, на которой Высоцкий играл на концерте в г. Касабланка в апреле 1976 года. Ее хранил марокканский журналист Хасан Эль-Сайед, которому Владимир подарил ее вместе с автографом, перефразированием песни Высоцкого "Что случилось в Африке", написанной на гитаре:
- Оригинальный русский текст
- В желтой жаркой Африки,
- Забыв мороз московский,
- Как-то вдруг вне графика
- Выступил Высоцкий.
- английский перевод
- В желтой жаркой Африке,
- Забыв про московский мороз,
- Вне его графика
- Высоцкий дал концерт.
- Африка, Касабланка, 1976 год, апрель. Хасану от Володи. [Подпись].
Деятельность
Среди мероприятий музея - посвященный 30-летию со дня смерти Высоцкого концерт в Кошалине с участием звезд Польши, в том числе Даниэль Ольбрыхски (2000), ежегодный Международный фестиваль документальных фильмов о Владимире Высоцком "Pasje według świętego Włodzimierza" ("Св. Владимир Страсти») с участием режиссеров, сценаристов, библиографов Владимира Высоцкого, музыкантов, певцов, актеров из разных стран (с 2003 г.), Международный проект переводов стихов Высоцкого на языки мира (на сегодняшний день выполнено 114 переводов стихов и песни на 157 языках с участием 62 поэтов и переводчиков из 26 стран).
29 мая 2014 года к 20-летнему юбилею на базе музея был основан частный Институт Владимира Высоцкого (польский: Instytut im. Włodzimierza Wysockiego).[5]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ "Кому - Куршевель, а кому - Кошалин". Rg.ru. Получено 2016-10-27.
- ^ "Музей Высоцкого в Кошалине". Ваганте.ру. Архивировано из оригинал на 2015-04-02. Получено 2016-10-27.
- ^ "Высоцкий в новых переводах". Wysotsky.com. Получено 2016-10-27.
- ^ «Владимир Высоцкий - Музейный парад». Wysotsky.com. Получено 2016-10-27.
- ^ а б "Włodzimierz Wysocki ma swój instytut w Koszalinie", Gazeta Wyborcza, 29 мая 2014 г. (последнее посещение - 8 декабря 2016 г.)
Координаты: 54 ° 11′22 ″ с.ш. 16 ° 11′05 ″ в.д. / 54,1895 ° с. Ш. 16,1847 ° в.
