WikiDer > Mystifikation

EIN Mystifikation ist ein praktisches Setup Betrug oder Fälschung, hauptsächlich verwendet in Literatur, in der Regel mit dem Ziel, dass der Text von einem anderen Datum und/oder von einem anderen Autor als der tatsächliche erscheint. Durch die bewusste Irreführung der Öffentlichkeit führt der Autor seine Leser in eine idealisierte Vergangenheit ein. Mystifikationen waren besonders beliebt während der Romantik, wenn das Interesse an allen möglichen literarischen Gattungen der Mittelalter wie Ballade wieder belebt.

Die bekannteste Mystifikation stammt von dem Englischlehrer onder James Macpherson erfundener Charakter'Ossian'. Von 1760 der Lehrer veröffentlichte eine Übersetzung des Werkes dieses „keltischen Dichters des 3. Jahrhunderts“. Bis ins 19. Jahrhundert konnte nicht endgültig nachgewiesen werden, dass es sich um Fälschungen handelte.

Bekannte niederländische Mystifikationen sind (unter anderem):

• Es Oera Linda Buch (mitzugeschrieben Piet Paaltjens, an sich eine Mystifikation von François HaverSchmidt).
• Das Reimchronik von Klaas Kolijn (12. Jahrhundert Reimchronik, das kurz vor 1700 geschrieben wurde, wahrscheinlich von Reinier de Graaf jr. und wurde 1770 von als Fälschung entlarvt Balthasar Huydecoper).
• Das Anwesen der Landjonker (E. J. Topfgründer)
• Die Geschichte von Frau Sara Burgerhart, oft bezeichnet als Sara Burgerhart ("herausgegeben" von Betje Wolff & Aagje Deken)
• Der Klapper der Truthähne (zusammengetragen von A. v. Steenbergen).
• Die unterhaltsamen Slaa-Gärten (anonym veröffentlicht von Schonck, 1775).
• Die spirituelle Freude Warande von P. van Os Jr..
• Das letzte jâr von Gerben Colmjon (Mouton & Co, Den Haag 1957). Altsächsische Chronik mit Einleitung, Anmerkungen und Literaturverzeichnis.^[1]

In der fremdsprachigen Literatur:

• Historia Regum Britanniae
• Ossian
• In einigen der Kritiken, die Jorge Luis Borges in Zeitungen veröffentlicht, beschrieb er Bücher, die er schreiben wollte, aber nie geschrieben hatte. Später trat die Kritik an einem Buch an die Stelle des Schreibens.

• Der französische Söldner George Psalmanazar (ca. 1693-1763 wohl in der Provence) alle, sogar das berühmte London königliche Gesellschaft, weisen darauf hin, dass er von der Insel ist Formosa entstanden. Er erregte in London viel Aufsehen, sprach ein selbst erfundenes "Formosan" und pflegte seltsame "formosanische" Sitten und Gewohnheiten wie den täglichen Verzehr von rohem Fleisch. Er hielt Vorträge über die Kultur der Formosaner; er sagte auch, dass die Frauen nicht weniger als sechs Unzen Tabak pro Tag rauchten und von ihren Ehemännern nach Ehebruch gegessen wurden. Er selbst war ein Sohn des Königs von Formosa und wurde als Junge von den Jesuiten. Psalmanazar, der nie außerhalb Europas gewesen war, schrieb ein umfangreiches Buch, das von vorne bis hinten komponiert wurde und auf Niederländisch den Titel "Beschryvinge van het eyland Formosa in Asia [...] from the Memoirs of Lord Georgius Psalmanaazaar Aldaar gebootig t . trägt ' mit einem umfassenden und übersichtlichen Bericht über seine Reisen durch verschiedene Länder Europas [...] Von Herrn NFDBR" habe^[2]. Es erschien 1704. In den Niederlanden erschienen 1705 und 1708 auch französischsprachige Versionen. Psalmanazars fantastisches "Formosan-Englisch-Wörterbuch" wurde verwendet, um diese Sprache zu lernen. Für Reisende muss es eine große Enttäuschung gewesen sein^[3].

Siehe auch

• Pseudonym
• Scherz
• Betrug
• Fälschung

Quellen

• https://www.dbnl.org/tekst/laan005lett01/laan005lett01_5083.htm
• 'Niederländische Literatur - Geschichte, Anthologie und Theorie' J.A. Dautzenberg ISBN 9789020860443
• https://web.archive.org/web/20140109102318/http://members.home.nl/albertmetselaar/mythen.htm