WikiDer > Национальные (Glee)

Nationals (Glee)

"Граждане"
Glee эпизод
Эпизод нет.3 сезон
Эпизод 21
РежиссерЭрик Штольц
НаписаноАли Адлер
Рекомендуемая музыка
Код продукции3ARC21
Дата выхода в эфир15 мая 2012 г. (2012-05-15)
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Реквизит"		Следующий →
"До свидания"
Glee (3 сезон)
Список Glee эпизоды

"Граждане"- двадцать первая серия третий сезон американского музыкального телесериала Glee, и шестьдесят пятое в целом. Написано Али Адлер и направлен Эрик Штольц, это вторая из двух новых серий, которые транслировались один за другим на Лиса в Соединенных Штатах 15 мая 2012 года. В нем представлены New Directions, сражающиеся против Vocal Adrenaline на Национальном хоровом конкурсе в Чикаго, а также несколько приглашенных звезд: Вупи Голдберг декана NYADA Кармен Тибидо, Джонатан Грофф в качестве директора Vocal Adrenaline Джесси Сент-Джеймс, Линдси Лохан как сама судья соревнований и Рекс Ли играть олдермена из Чикаго, который является еще одним судьей.

Эпизод получил в основном положительные отзывы, как в целом, так и в отношении музыкальных выступлений в частности. Хотя рецензентов не впечатлила сцена судейства и они очень критически оценили включение секса Эммы и Уилла в первый раз в эпизод после победы, общее качество многими было высоко оценено. Музыкальные номера получили широкую похвалу, и хотя некоторые критики считали, что Vocal Adrenaline выступил лучше, чем New Directions, три основных солиста конкурса -Рэйчел (Леа Мишель), Финн (Кори Монтейт) и Уникальный (Алекс Ньюэлл) - особо выделялись для похвалы. Однако ни одна из семи песен этого эпизода не попала в чарты. Рекламный щит Горячий 100, хотя две песни конкурса New Directions, "It's All Coming Back to Me Now" Рэйчел и номер группы с Финном и ее "Paradise by the Dashboard Light", попали в чарты Рекламный щит Канадское горячее 100.

После первого выхода в эфир этот эпизод посмотрели 6,03 миллиона американских зрителей и получили 2,5 балла из 7.Рейтинг / доля Nielsen в 18–49 демографические. Общее количество просмотров немного снизилось с "Реквизит"в предыдущий час, и более значительно меньше"Пром-азавр"неделей ранее.

участок

Клуб ликования New Directions находится в Чикаго для национального конкурса шоу-хоров, но Мерседес (Эмбер Райли) болеет в своей постели в отеле с сильной лихорадкой и болями в животе, возможно, из-за пищевого отравления. Будем (Мэтью Моррисон) Черновики Куинн (Дайанна Агрон) и Тина (Дженна Ушковиц) в число Troubletones, чтобы добавить вокального веса с отключенным Mercedes, и Сью (Джейн Линч) начинает лечебные мероприятия, чтобы вернуть ей здоровье. Во время последних репетиций между участниками New Directions вспыхивают ссоры, но их легко разрешить, потому что они сосредоточены на победе.

В день спектакля Рэйчел (Леа Мишель) к нему обращаются Джесси Сент-Джеймс (Джонатан Грофф), ее бывший парень и нынешний директор конкурирующего хора Vocal Adrenaline. Джесси пытается подорвать ее уверенность, поднимая вопрос о ее неудавшемся прослушивании в NYADA перед Кармен Тибидо (Вупи Голдберг), но она понимает его намерения и показывает его собственную неуверенность.

Судьи граждан представлены: Линдси Лохан, Перес Хилтони олдермен из Чикаго Мартин Фонг (Рекс Ли). New Directions - первая группа, которая соревнуется, и Мерседес прибывает как раз вовремя, чтобы выйти на сцену с группой, снова здоровой благодаря Сью. Тревоги начинаются с "Край славы". Затем Рэйчел выполняет"Это все возвращается ко мне теперь". Кармен прибывает во время номера, за что Рэйчел аплодирует стоя. Финал"Рай у подсветки приборной панели", что также ставит публику на ноги и получает одобрительный свисток от Кармен. Позже, в вестибюле, Джесси подходит к Кармен и рекомендует Рэйчел в NYADA.

Мерседес и Курт идут в гримерку Vocal Adrenaline, чтобы пожелать солистке Уэйд "Юник" Адамс (Алекс Ньюэлл) удачи, но он говорит им, что он решил не выступать, потому что он больше не может выдерживать давление своего нового статуса знаменитости. Курт предполагает, что Unique, трансгендерное альтер-эго Уэйда, может справиться с тем, что Уэйд не может, и подросток начинает готовиться. На сцене выступают Unique и Vocal Adrenaline »Звездолеты" и "Мастер пинболаСудьи называют Unique MVP Nationals, но они присуждают трофей Nationals компании New Directions, а Vocal Adrenaline занимает второе место.

Вернувшись в McKinley, школа считает членов клуба ликования героями. Сью восстановлена ​​как единственный тренер Cheerios, заменив второго тренера Роз Вашингтон (NeNe Leakes). В их квартире, Эмма (Джайма Мейс) и займемся сексом в первый раз. Главный Фиггинс (Икбал Фиба) договаривается с Финном и Рэйчел для New Directions, чтобы выступить на следующий вечер на церемонии Учителя года, которую выиграл Уилл. Группа поздравляет Уилла и выступает »Мы - чемпионы".

Производство

Эпизод был написан со-исполнительным продюсером. Али Адлер и направлен Эрик Штольц.[1][2] Съемки эпизода начались 18 апреля 2012 года.[3] и продолжалось как минимум до 27 апреля 2012 г .; Съемки финальной серии сезона начались в следующий понедельник, 30 апреля 2012 г.[4]

Последний день съемок сцен национальных соревнований, 26 апреля 2012 г., был также днем, когда шоу отметило съемками своего 400-го музыкального представления.[5]

Часть конкурса «Новые направления» включает три песни: Леди Гага"The Edge of Glory" в исполнении Troubletones, Селин Дион"It's All Coming Back to Me Now" в исполнении Микеле, а также групповое исполнение Мясной рулет"Paradise by the Dashboard Light" с Монтейт и Мишель в качестве главных героев.[6] Эти три песни были выпущены в виде синглов для цифровой загрузки вместе с еще четырьмя из эпизода: Ники Минаж"Звездолеты" и ВОЗ"Pinball Wizard", оба в исполнении Ньюэлла с Vocal Adrenaline, а также Королева"We Are the Champions" в исполнении New Directions с участием Монтейт, Мишель, Агрона, Колфера, Ная Ривера и Марк Саллинг,[7] и Grouplove"s"Связанный язык", также компанией New Directions.[8][9] "The Edge of Glory" и "We Are the Champions" также включены в альбом саундтреков. Glee: The Music, выпускной альбом, с прежним названием "Edge of Glory" как в синглах, так и в альбомах.[10]

Среди специальных приглашенных звезд - Голдберг в роли декана NYADA Кармен Тибидо, Грофф в роли директора вокального адреналина Джесси Сент-Джеймс,[11] и актриса Линдси Лохан и обозреватель светской хроники Перес Хилтон в роли знаменитых судей конкурса.[12] Рекс Ли играет олдермена Мартина Фонга, другого судью.[13]

Среди постоянных приглашенных звезд, появляющихся в эпизоде, есть члены клуба хоровода. Сэм Эванс (Аккорд Оверстрит), Рори Флэнаган (Дэмиан МакГинти), Джо Харт (Самуэль Ларсен) и Сахар Мотта (Ванесса Ленгис), Директор Фиггинс (Фива), футбольный тренер Шеннон Бисте (Дот-Мари Джонс), болельщик Бекки Джексон (Лорен Поттер),[14] тренер по синхронному плаванию Роз Вашингтон (Ликс), уходящая на пенсию учительница г-жа Хагберг (Мэри Гиллис) и ведущий трансгендерный вокалист Vocal Adrenaline Уэйд "Юник" Адамс (Ньюэлл).[11]

Прием

Рейтинги

"Nationals" впервые транслировался 15 мая 2012 года в США на канале Fox, как второй час двухчасового специального вечера с "Реквизит"вышла в эфир в первый час в обычное время трансляции шоу. Она получила 2,5 / 7Рейтинг / доля Nielsen в 18–49 демографические, и привлекла 6,03 миллиона американских зрителей во время своей первоначальной трансляции, что немного ниже, чем рейтинг / доля 2,5 / 8 и 6,09 млн зрителей во время «Реквизита» за час до этого, но значительно меньше, чем рейтинг / доля 2,7 / 8 и 6,67 млн. зрители серии прошлой недели "Пром-азавр", который транслировался 8 мая 2012 года.[15]

В Канаде, где этот эпизод транслировался как второй час двухсерийного специального выпуска в тот же день, что и его американская премьера, аудитория значительно выросла, более чем на 16%, до 1,56 миллиона зрителей по сравнению с 1,34 миллиона зрителей за первый час. «Nationals» был десятым по популярности шоу недели по сравнению с «Props», который был четырнадцатым по популярности. Зрительство «Национальных» по-прежнему сократилось более чем на 5% по сравнению с 1,65 млн. Зрителей, которые смотрели «Пром-асаурус» неделей ранее.[16]

Хотя Соединенное Королевство также транслировало эти два эпизода вместе, «Граждане» транслировались в обычном временном интервале шоу, а «Реквизит» - на час раньше, чем обычно. Во второй час количество просмотров упало, но осталось выше, чем на предыдущей неделе. "Nationals" впервые вышел в эфир 17 мая 2012 г., и его смотрели Небо 1 776 000 зрителей. Это немного меньше, чем 795 000 зрителей в предыдущий час, но больше более чем на 4% по сравнению с эпизодом "Пром-асаурус" на предыдущей неделе, который привлек 744 000 зрителей.[17]

В Австралии "Nationals" транслировался 24 мая 2012 года, через неделю после выхода "Props", а не в ту же ночь, как в трех других. Его посмотрели 618 000 зрителей, что немного больше, чем 607 000 зрителей "Props" 17 мая 2012 года. Glee была семнадцатой по популярности программой вечера вторую неделю подряд.[18]

Критический прием

Серия получила положительные отзывы большинства критиков. Михаил Слезак из TVLine описал его как «захватывающий час потрясающих музыкальных номеров и удовлетворительного развития сюжета», и А.В. Клубс Эмили ВанДерверфф назвала его «одним из лучших эпизодов сериала и, возможно, лучшим с момента финала первого сезона». Она поставила ему пятерку.[19][20] Джефф Додж из BuddyTV сказал, что этот эпизод дает "качество, которое можно сочетать с отличной музыкой", и Entertainment Weeklyс Эрин Стрекер написала, что две серии вечера были «возвращением к форме для шоу».[21][22] Рэй Вотта из Рекламный щит, с другой стороны, сказал, что, имея прямой эфир "Props" и "Nationals", "они оба теряют свои индивидуальные сильные стороны и выходят более грубыми, чем они того заслуживают", и охарактеризовал "Nationals" как "резкий и странный ".[23]

Обе Huffington Postс Хрустальный колокол и Вашингтон Постс Джен Чейни хотела «быть честной» о Vocal Adrenaline и New Directions в конкурсе: Белл сказал, что Vocal Adrenaline «показали лучшее шоу», а Чейни написал, что они «лучше, чем New Directions»: «их танцевальные движения были острее. и многое другое синхронно, и фактор магнетизма Минажа от Unique продал все это ".[24][25] ВанДерверфф писал, что он «мог поспорить, что у Vocal Adrenaline была более сильная хореография в целом» или что он «нашел Unique более привлекательной исполнительницей, чем Рэйчел», но, поскольку «New Directions также использовали весь свой ансамбль лучше, чем Vocal Adrenaline», он чувствовал, что «любой исход казался разумным».[20] Додж просто заявил: «Мы все знали, что New Directions победят, и они получат свое счастье с тех пор, но было захватывающе видеть, как все это наконец закончится».[21] Белл написала, что «видя, что судьи обсуждают закулисные дискуссии, это как бы отнимает у всех титул», хотя она оценила слова Лохан. Чумовая пятница ссылка.[24] ВанДерверфф сказал, что сцена судейства «была не очень хорошей», а Вотта описал ее как «в основном бесполезную [d]».[20][23] Футтерман писал, что в репликах Лохан «на самом деле не было никаких эмоций», хотя Стрекер считал, что «реплики, которые они ей давали, были довольно забавными - если не немного грустными».[22][26]

Рецензенты раскритиковали подготовку к Уиллу (Моррисон, оставили) и Эмма (Мэй, верно) занимаюсь сексом в первый раз.

Рецензенты критиковали то, что Вотта назвал «действительно прискорбным эпизодом, когда Эмма оставляет брошюру о потере девственности на столе Шу, а затем они, наконец, занимаются сексом».[23] Белл охарактеризовал это как «странное и неудобное, а рассуждения были ужасающе женоненавистническими», а ВанДерверф посчитал, что сделать его частью монтажа победы на постнациональном чемпионате «в лучшем случае немного жутковато».[20][24] Вотта подумал, что хотя победный отрезок «должен быть радостным», он вместо этого кажется «неловким и лишенным эмоций».[23] Получение Уилла звания «Учитель года» было названо «удивительным» Стрекером, который в ответ услышал, что он «обнаружил, что он не так хорош» в преподавании испанского «несколько месяцев назад».[22] Белл спросил, как «возможно» Куинн так быстро восстановить способность ходить, а затем танцевать, что также коснулось ВанДерверффа, который снова критиковал «безудержное злоупотребление Фоксом хэштегов Twitter», отображая на экране хэштеги во время показа. эпизод.[20][24] Стрекер похвалил сцены Джесси и сказал, что она «не могла перестать взламывать».[22]

Музыка и выступления

Как и в случае с эпизодом, музыкальные выступления были в основном встречены рецензентами с энтузиазмом. VanDerWerff писал, что в «больших выступлениях» были «все козыри».[20] Из семи песен наименьшее количество комментариев получила "Tongue Tied", которую Стрекер назвал "монтажной музыкой" и поставил ей оценку "B".[22] Как отметила Чейни, это «не столько номер, сколько музыкальное празднование чемпионского статуса« Новых направлений »», но тем не менее он получил оценку «А-» от нее и от Слезака.[19][25] Катящийся каменьс Эрика Футтерман назвала это «энергичным взглядом на Grouplove».[26]

Из всех песен, исполненных на конкурсе, «Грань славы» была встречена наиболее неоднозначно. Чейни поставила песне оценку «C» и сказала, что, хотя она «началась сильная», уровень энергии был «недостаточным», это слово Футтерман использовала для описания выступления в целом, к которому она добавила «без эмоций и спешки».[25][26] Противоположный взгляд на песню был очевиден в оценках "А-", выставленных Слезаком и Стрекером, и последний также хвалил "другую" аранжировку, в то время как оба были в восторге от всего набора из трех песен: Слезак сказал, что New Directions "полностью" убил его ", и Стрекер сказал, что эта песня" положила начало тому, что было поистине великолепным выступлением на все времена ".[19][22]

Пение Рэйчел (Мишель, оставили) и Финн (Монтейт, верно) получил высокую оценку рецензентов.

Это выступление продолжилось песней «It's All Coming Back to Me Now», получившей широкую поддержку. Додж сказал, что она, как и предыдущая песня, была «доведена до совершенства».[21] Хотя Чейни сказала, что ненавидит эту песню, она написала, что Мишель исполнила ее «вне парка» и поставила ей «пятерку», такую ​​же оценку, которую Стрекер поставил за похвалу «выдающийся», и добавила, что затем «пересмотрела три раза» .[22][25] Одной «пятерки» было недостаточно для Slezak, который заявил, что это «один из пяти лучших вокалов Glee за всю историю», и поставил ему «пятерку».[19] Футтерману «понравилась» песня, за исключением ее концовки, которую она описала как «крутой клиффхэнг».[26]

Завершился набор «Новые направления» «Рай под светом приборной панели». Хотя ряд рецензентов, включая Чейни и Доджа, ставили под сомнение выбор песни по ряду причин, они выразили энтузиазм по поводу окончательного результата.[21][25] Джилл Саскин из MTV назвали его «причудливым, но запоминающимся выбором песни», который «был выдающимся эпизодом», и Слезак и Стрекер поставили ему оценку «А»; последний сказал, что это «настоящий групповой номер» из трех, и добавил: «Вокал, хореография и энергия были на высшем уровне».[19][22][27] Оценка Чейни "А-" пришла с заявлением, что "это, возможно, был Финн в лучшем виде", и Футтерман сказал, что он сделал "удивительно приличный мясной рулет"; Футтерман добавил, что «уже театральная песня как-то улучшена аранжировкой шоу-хора».[25][26] VanDerWerff описал его как «одно из лучших выступлений группы New Directions».[20]

Два выступления Vocal Adrenaline в целом были приняты очень хорошо; как отмечалось выше, Белл и Чейни использовали очень похожие слова, чтобы объяснить, почему они думали, что Vocal Adrenaline «лучше», чем New Directions.[24][25] "Starships", первый номер, также получил более высокую оценку из двух: Хьюстон Хрониклс Бобби Хэнкинсон сказал, что этот номер «украл все шоу» для него и был лучшим музыкальным номером вечера.[28] Фландес назвала это «зажигательной и дерзкой доставкой» от Unique, и Стрекер спросила «есть ли что-нибудь, что она не может сделать», прежде чем она поставила выступлению «пятерку».[22][29] Футтерман подумала, что это звучит «более сдержанно, чем скорость хита Минаж», хотя она добавила, что «сценическая акробатика превосходит все, что делает кто-либо другой», а Саскин сказал, что «это было интересно смотреть, но вокал не добавляет многого. исходная версия ».[26][27] Слезак поставил ему пятерку и похвалил "ослепительную" хореографию обоих номеров.[19] Фландес назвал «Pinball Wizard» «заряженным от начала до конца», и Стрекер и Слезак поставили песне оценку «B +»; Энтузиазм первого сдерживался аранжировкой, которая не очень "отличалась от обычного караоке оригинала", и танцами на автоматах для игры в пинбол, как "немного на мой вкус".[19][22][29] Футтерман сказал, что Unique «чертовски риффирует песню», но добавил, что «танцоры-роботы Vocal Adrenaline затрудняют выявление личности из выступления».[26] Dodge написал: «Этот мне нравится даже меньше, чем первый», но Саскин сказал: «Mercedes нужно быть начеку, потому что Unique наверняка сможет его победить!»[21][27]

Заключительный номер эпизода «Мы чемпионы» получил отличные оценки: «А» от Слезака и Чейни, и «А-» от Стрекера.[19][22][25] Саскин писал, что это «новый Glee classic », и Чейни сказал, что это« прекрасно сработало как утверждение чемпионского статуса «Новых направлений» ».[25][27] Футтерман охарактеризовал выступление как «переполненный эмоциями» и добавил: «Это такие моменты, которые полностью соответствуют оригинальной привлекательности шоу», в то время как Стрекер похвалил выбор песни и то, как «она действительно продемонстрировала гармонию группы».[22][26] В декабре 2012 г. Телепрограмма перечислил исполнение как одно из Gleeс лучшие выступления.[30]

История графика

Смотрите также: Дискография Glee

Два из семи синглов, выпущенных для этого эпизода, попали в чарты Рекламный щит Канадское горячее 100: "It's All Coming Back to Me Now", дебютировавшая под номером семьдесят пять, и "Paradise by the Dashboard Light", дебютировавшая под номером девяносто четыре.[31] Ни одна из песен не попала в чарты США. Рекламный щит Горячий 100,[32] но два других сингла из этого эпизода повлияли на чарты песен оригинальных исполнителей. "Tongue Tied" продано 22 000 копий в Glee версии, и достаточно хорошо проявил себя в оригинале Grouplove, чтобы снова войти в Рекламный щит Hot 100 на семидесяти четвертом месте, что близко к предыдущему максимуму в чарте песни - шестидесяти девяти, в то время как "Starships" разошелся 18 000 копий. Glee версия и 174 000 в оригинале Nicki Minaj, который поднялся с шести до пяти в Hot 100, что соответствует его самой высокой позиции в чарте на сегодняшний день.[33] "It's All Coming Back to Me Now" занял первое место в чартах Bubbling Under Hot 100 Singles 2 июня 2012 г.[34]

Рекомендации

  1. ^ Адлер Али (24 апреля 2012 г.). "Twitter / @AliAdler:" @lucia_dilisio: @AliAdler Когда выйдет ваша следующая серия ?! Скажите, пожалуйста, есть одно "граждане"!. Получено 1 мая, 2012.
  2. ^ Уорнер, Кара (25 апреля 2012 г.). "Линдси Лохан опоздала на камео" Glee "?". Новости MTV. MTV Networks. Получено 1 мая, 2012.
  3. ^ Мишель, Леа (18 апреля 2012 г.). "Twitter / @msleamichele: Съемки 2 серий сегодня .. 20 и 21 .. Сначала сцена #finchel :)". Получено 15 мая, 2012.
  4. ^ Мишель, Леа (30 апреля 2012 г.). «Twitter / @msleamichele: Снова на работу! Начинаем сегодня нашу последнюю серию 3 сезона! Осталось всего две недели до того, как мы завершим сезон!». Получено 30 апреля, 2012.
  5. ^ Макхейл, Кевин (27 апреля 2012 г.). «Twitter / @druidDUDE: Такой грандиозный день. Последнее соревнование вместе, и мы отметили 400-е число вместе со всеми актерами и командой! #Bestjobintheworld». Получено 30 апреля, 2012.
  6. ^ Аузиелло, Майкл (26 апреля 2012 г.). "Эксклюзив: Glee Goes Gaga на Nationals, Rachel Channels Celine Dion ". TV Line. Mail.com СМИ. Получено 30 апреля, 2012.
  7. ^ "Слушайте We are the Champions - Информация о песнях, исполнителе, музыке и отзывы". Allrovi. Архивировано из оригинал 30 июля 2012 г.. Получено 15 мая, 2012.
  8. ^ "Glee Cast - загрузки MP3". amazon.com. Получено 5 мая, 2012.
  9. ^ "Пятница первого прослушивания: чемпионаты". Glee: Музыка. Columbia Records. Получено 4 мая, 2012.
  10. ^ "Glee: The Music, выпускной альбом доступен 15 мая". GleeTheMusic.com. Sony Music Entertainment. 17 апреля 2012 г.. Получено 26 апреля, 2012.
  11. ^ а б Гельман, Влада (26 октября 2011 г.). "Glee Сюжет 3-го сезона: выход из новых направлений, планы для аспирантов и другие победители проектов Glee! ". TV Line. Mail.com СМИ. Получено 2 ноября, 2011.
  12. ^ Душ Сантуш, Кристин (19 апреля 2012 г.). "Glee Scoop: Перес Хилтон и Рекс Ли присоединяются к Линдси Лохан в качестве гостя - с Голос Крутить". E! В сети. NBCUniversal. Архивировано из оригинал 22 апреля 2012 г.. Получено 24 апреля, 2012.
  13. ^ "Fox Primetime - Glee - Эпизодические фотографии". Фокс Флэш. Получено 8 мая, 2012.
  14. ^ «Клуб Glee готовится к участию в национальных соревнованиях в совершенно новый специальный двухчасовой тур» Glee"". Футон критик. Получено 1 мая, 2012.
  15. ^ Данные о просмотрах в США:
  16. ^ Данные о просмотрах в Канаде:
  17. ^ Данные о просмотрах в Великобритании:
  18. ^ Данные о просмотрах в Австралии:
  19. ^ а б c d е ж грамм час Слезак, Михаил (15 мая 2012 г.). "Glee (Час 2) Резюме: лауреаты премии Лимы, Огайо ». TVLine. Mail.com СМИ. Получено 20 мая, 2012.
  20. ^ а б c d е ж грамм ВанДерверфф, Эмили (16 мая 2012 г.). ""Реквизит »/« Граждане"". А.В. Клуб. Лук. Получено 20 мая, 2012.
  21. ^ а б c d е Додж, Джефф (15 мая 2012 г.). "'Итоги Glee: победитель национальных чемпионатов ... " BuddyTV. Получено 20 мая, 2012.
  22. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Стрекер, Эрин (16 мая 2012 г.). "'Резюме Glee: Edge of Glory ». Entertainment Weekly. Time Inc. Получено 20 мая, 2012.
  23. ^ а б c d Вотта, Рэй (16 мая 2012 г.). "'Итоги Glee: «Реквизит» был забавным, а «Национальные» - провалом ». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 20 мая, 2012.
  24. ^ а б c d е Белл, Кристалл (16 мая 2012 г.). "'Итоги Glee: мы чемпионы ». HuffPost TV. Huffington Post. Получено 20 мая, 2012.
  25. ^ а б c d е ж грамм час я Чейни, Джен (16 мая 2012 г.). "'Ликование музыкальными номерами: Не время для неудачников ». Вашингтон Пост. Кэтрин Уэймут. Получено 20 мая, 2012.
  26. ^ а б c d е ж грамм час Футтерман, Эрика (16 мая 2012 г.). "'Обзор Glee: Какое чувство ". Катящийся камень. Веннер Медиа, ООО. Получено 20 мая, 2012.
  27. ^ а б c d Саскин, Джилл (16 мая 2012 г.). "'Glee 'Recap:' Реквизит / Национальные'". Голливудская любовь. MTV Networks. Получено 20 мая, 2012.
  28. ^ Хэнкинсон, Бобби (16 мая 2012 г.). "Glee: Грандиозная поездка на чемпионат с Линдси Лохан! ". Хьюстон Хроникл. Джек Суини. Получено 20 мая, 2012.
  29. ^ а б Фландес, Раймунд (15 мая 2012 г.). "'Glee ', сезон 3, серии 20 и 21,' Props / Nationals ': TV Recap ". Speakeasy. Журнал "Уолл Стрит. Les Hinton. Получено 20 мая, 2012.
  30. ^ "Лучшие и худшие выступления Glee (пока!)". Телепрограмма. 26 декабря 2012 г.. Получено 13 апреля, 2013.
  31. ^ "История альбома и песенного чарта Glee: Billboard Canadian Hot 100". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 10 мая, 2012.
  32. ^ "История альбома и песенного чарта Glee: Billboard Hot 100". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 16 августа, 2012.
  33. ^ Грейн, Пол (23 мая 2012 г.). "Неделя, заканчивающаяся 20 мая 2012 года. Песни: Песня Джей Ло брызжет слюной". Chart Watch. Yahoo! Музыка. Получено 28 мая, 2012.
  34. ^ "Bubbling Under Hot 100: 2 июня 2012 г. | Архив чарта Billboard". Рекламный щит. Получено 12 июн 2013.

внешняя ссылка