WikiDer > Сью Сильвестр Шаффл - Википедия

The Sue Sylvester Shuffle - Wikipedia

"Сью Сильвестр Шаффл"
Glee эпизод
Эпизод нет.Сезон 2
Эпизод 11
РежиссерБрэд Фальчук
НаписаноЯн Бреннан
Рекомендуемая музыка"Калифорнийские девушки"
"Нуждаюсь в тебе сейчас"
"Ее там нет"
"Счета, Счета, Счета"
"Триллер / Головы полетят"
Код продукции2ARC11
Дата выхода в эфир6 февраля 2011 г. (2011-02-06)
Продолжительность49 минут
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Счастливое Рождество"		Следующий →
"Глупые песни о любви"
Glee (сезон 2)
Список Glee эпизоды

"Сью Сильвестр Шаффл"является одиннадцатой серией второй сезон американского музыкального телесериала Glee, и тридцать третий эпизод в целом. Это было написано Ян Бреннан, режиссер Брэд Фальчук, и сразу же транслировался следующий Суперкубок XLV 6 февраля 2011 года. В этом эпизоде ​​попытка развеять студенческое соперничество вынуждает Школу Мак-Кинли футбол команда и хоровой клуб Объединять. Когда тренер по чирлидингу Сью Сильвестр (Джейн Линч) выводит свой отряд из полупериод шоу В футбольном матче чемпионата разрозненные группы должны собраться вместе, чтобы выполнить распорядок и выиграть игру.

Как сообщается, самый дорогой эпизод после Суперкубка, когда-либо созданный, "Шаффл Сью Сильвестр" стоил 3–5 миллионов долларов. В нем было представлено более 500 дополнительные услуги, включая множество каскадеров. Ведущий новостей Кэти Курик в роли приглашенной звезды, что спровоцировало споры, насмехаясь над телеведущим Дина Лохан. В эпизоде кавер версии из пяти песен, в том числе танцевальное исполнение "Калифорнийские девушки" к Кэти Перри и МЭШ-ап из Майкл Джексон"s"Триллер" с "Головы полетят" посредством Да да да. Создатель серии Райан Мерфи рассматривал возможность использования этого эпизода как музыкального трибьюта Джексону. Спектакли были встречены критиками неоднозначно. За исключением «California Gurls», каждый номер был выпущен как сингл, доступный для скачивания. Мешок «Триллер / Heads Will Roll» был самым популярным во всех регионах, достигнув семнадцатой позиции в Австралии.

В США эту серию посмотрели 26,8 миллиона зрителей, что сделало ее самой просматриваемой серией Glee, а также самой популярной телевизионной трансляцией по сценариям за три года. Он получил неоднозначную реакцию критиков, которые разошлись по поводу его доступности для аудитории Суперкубка. Некоторые раскритиковали повторяющуюся тему соперничества футбольных клубов и хоровых клубов, сочтя «Перетасовки Сью Сильвестра» ниже типичной. Glee стандарты.

участок

Сью Сильвестр (Джейн Линч), тренер черлидинг Команда, разочаровывается в спорте, и, пытаясь вернуть свою любовь к нему, планирует выстрелить в Бретань из пушки во время следующего соревнования команды. Тем временем, футбол тренер Шеннон Бисте (Дот-Мари Джонс) присоединились ли школьные футболисты к хоровой клуб, Новые направления, чтобы развеять соперничество между студентами. В отместку за противодействие ее пушечному плану, Сью перенесла региональные соревнования поддержки на ту же ночь, что и матч чемпионата по футболу, поэтому ее чирлидеры будут недоступны для всех. полупериод шоу, и вынуждает пострадавших членов команды уйти из хорового клуба. Директор New Directions Уилл Шустер (Мэтью Моррисон) объявляет, что члены клуба, в том числе футболисты, будут выполнять перерыв, планируя МЭШ-ап из Майкл Джексон"s"Триллер" с "Головы полетят" посредством Да да да. Он замечает и поощряет талант Дэйв Карофски (Макс Адлер), хулигана, который ранее жестоко обращался с членами клуба Glee. Когда на футболистов нападают члены школьной хоккейной команды, Карофски убеждает некоторых футболистов покинуть клуб Glee, в результате чего Бисте не допускает этих игроков к игре чемпионата.

Чтобы игра продолжалась, члены клуба Glee Рэйчел (Леа Мишель), Мерседес (Эмбер Райли), Тина (Дженна Ушковиц) и Лорен (Эшли Финк) присоединиться к футбольной команде. Игра начинается плохо для команды Мак-Кинли, и, когда Тина получает травму во время игры, капитан Финн Хадсон (Кори Монтейт) берет ситуацию под контроль. У него есть член клуба Шайба (Марк Саллинг) убедить бывших футболистов вернуться и убедить чирлидеров Сантана (Ная Ривера), Бретань (Хизер Моррис) и его бывшая девушка Куинн (Дайанна Агрон) выйти из группы поддержки и выступить в перерыве между таймами. Только Карофски отказывается участвовать, но когда он видит положительную реакцию публики на рутину, он присоединяется к себе. Бисте приветствует футболистов, и они продолжают выигрывать игру, запугивая противников, одетых как зомби из перерыва.

Команда поддержки Сью проигрывает на региональных соревнованиях впервые за семь лет, и в телеинтервью она была названа неудачником года. Кэти Курик. Ее гнев усугубляется тем, что бюджет группы поддержки сокращается из-за того, что пушка считается опасной для жизни детей. Затем деньги передаются хоровому клубу, чтобы они могли заплатить за поездку в регион. Карофски отвергает предложение Финна присоединиться к клубу ликования навсегда. Наконец, Куинн целует Финна, говоря ему, что его действия напомнили ей о том, почему она любит его.

Производство

Кэти Курик на кинофестивале Tribeca 2012 года.
Кэти Курик гость снялся в эпизоде

"The Sue Sylvester Shuffle" считается самым дорогим пост-Суперкубок эпизод в история телевидения,[1] а также самый дорогой эпизод Gleeстоимостью 3–5 миллионов долларов.[2] Съемки были остановлены 10 декабря 2010 года из-за контракта нескольких актеров. тонзиллит.[3] Вспышка грипп Вскоре последовало то, что съемки спектакля «Триллер» были отложены на четыре недели.[2] Спонсором эпизода выступил Дженерал Моторс, с учетом ограниченных рекламных пауз.[4] В Glee актеры представлены в двухминутном Chevrolet реклама во время эпизода. На основе первый сезон эпизод "Матрас", они дали характерное исполнение"Увидеть США в своем Chevrolet".[5][6]

Создатель серии Райан Мерфи "The Sue Sylvester Shuffle" должен был быть тематически похожим на пилотный эпизод, с центральной идеей «музыка, объединяющая разрозненных людей». Соавтор Брэд Фальчук объяснил, что одним из основных конфликтов сериала всегда была идея «двух миров» в Мак-Кинли Хай: клуба ликования и популярных студентов. Он заявил, что этот разлад будет доведен до апогея в эпизоде.[7]

Ведущая новостей Курик появилась в качестве гостя в эпизоде ​​в роли самой себя. Она была поклонницей сериала до того, как ее выбрали, так как она хвалила его решение таких вопросов, как гомосексуализм, инвалидность и подростковая беременность.[8] Брайан Стелтер из Нью-Йорк Таймс отметила, что ее внешний вид был необычным, поскольку якоря из конкурирующих сетей - в случае Курик, CBS- обычно не делают камео в программах своих конкурентов.[9] Серия регулярная Крис Колфер и постоянная приглашенная звезда Даррен Крисс не были включены в первоначальный проект сценария, но были добавлены создателем сериала Мерфи в последней редакции.[10] Другие повторяющиеся персонажи, которые появляются, - это футбольный тренер Шеннон Бист, члены клуба Glee. Майк Чанг (Гарри Шам младший), Сэм Эванс (Аккорд Оверстрит) и Лорен Зизес, чирлидер Бекки Джексон (Лорен Поттер) и школьные хулиганы Дэйв Карофски и Азимио (Джеймс Эрл).[11] Два новых футбол-введены игровые персонажи: Скотт Купер и Страндо, которые E! обозреватель Кристин душ Сантуш Сообщенный, возможно, будет иметь увеличивающуюся роль в сериале по мере его продолжения. Тем не менее, они не появлялись на шоу во втором сезоне. Дополнительно производители наняли огнедышащие, фокусники, и велосипед мотокросс каскадеры для эпизода.[12] 500 дополнительные услуги использовались, а также Троянский оркестр Университета Южной Калифорнии.[13] В январе 2011 года развлекательный сайт Zap2it сообщили, что Филиппинки певец Charice появится как студент по обмену Солнечный Корасон, выполняя The Black Eyed Peas' "Встретить меня на полпути"с конкурирующим ликовым клубом Vocal Adrenaline.[14] Однако позже Мерфи заявил, что Чарис не вернется в Glee до конца года,[15] хотя в конечном итоге она также появилась раньше в "Ночь пренебрежения".

Прием

Рейтинги

В США "Сью Сильвестр Шаффл" посмотрели 26,8 миллиона зрителей и получили рейтинг / долю 11,1 / 29. Рейтинг / доля Nielsen в 18–49 демографические,[16] отмечая высшую оценку за Glee эпизод. Это также сделало эту серию сериалом с самым высоким рейтингом за последние три года. Эпизод продолжил тенденцию к снижению удержания финалистов Суперкубка. Он получил более высокий рейтинг, чем предыдущий сценарий финального шоу, Офис эпизод "Снятие стресса", который последовал Суперкубок XLIII, но упал на 31% по сравнению с премьерным эпизодом реалити-шоу серии Босс под прикрытием, трансляция после Суперкубок XLIV.[17] И рейтинги, и количество просмотров значительно увеличились по сравнению с предыдущими. Glee эпизод "Счастливое Рождество", который посмотрели 11,07 миллиона зрителей в США и после первого выхода в эфир получил рейтинг 4,4 / 13 / доля среди населения 18–49 лет.[18]

В Канаде, где этот эпизод также транслировался 6 февраля 2011 года, он собрал 2,16 миллиона зрителей и стал девятым по популярности шоу за неделю.[19] По сравнению с предыдущей серией, которую посмотрели 2,37 миллиона зрителей, количество просмотров снизилось, и она заняла пятое место за неделю.[20] Австралийский эфир этого эпизода 14 февраля 2011 года собрал 1,13 миллиона зрителей, Glee четвертая по популярности программа вечера и самая популярная среди людей в возрасте 18–49 лет. Он занял десятое место в еженедельном рейтинге зрителей.[21] Здесь количество зрителей увеличилось примерно на 47% по сравнению с предыдущей серией «Очень веселое Рождество», которая вышла в эфир 7 декабря 2010 г., привлекла 769 000 зрителей и не попала в топ-50 за неделю.[22] В Великобритании серию посмотрели 2,64 миллиона зрителей (2,21 миллиона на E4, и 433 000 на E4 + 1), став самым популярным кабельным шоу за неделю.[23]

Критический ответ

Эпизод был встречен неоднозначной критикой. Роберт Бьянко из USA Today сочли, что в нем не хватает сюжета и движущей морали, но сочли, что он приемлем как отдельный эпизод, который понравится как фанатам, так и новым зрителям.[24] Напротив, Вики Хайман из Стар-Леджер прокомментировал, что, несмотря на футбольный сюжет, за этим эпизодом будет сложно следить новым зрителям, привлеченным Суперкубком, поскольку для этого потребуется слишком много знаний о предыдущих сюжетных линиях.[25] Нью-Йоркс Уилла Паскин чувствовала, что Мерфи демонстрирует «полное презрение» к потенциальной новой аудитории. Она предположила, что футбольная команда McKinley High использовалась как метафора для новых зрителей, которые могут полюбить Glee если они приняли его музыкальные номера, но сочли это оскорбительным, поскольку команда изображается как невежественная и нетерпимая.[26] Кевин Фэллон из Атлантический океан обнаружил, что в эпизоде ​​не хватает Gleeс «обычное едкое остроумие и эмоциональный вес» и критиковал недостаточное использование Колфера и Крисса.[27]

Подчеркнув общее недомогание шоу, Лиза де Мораес из Вашингтон Пост сочла скуку Сью с черлидингом мета-ссылка к самому сериалу. И она, и Эмили Вандерверфф из А.В. Клуб отрицательно отметил повторение знакомых сюжетных линий, таких как соперничество футбольной команды с клубом Glee и попытки Сью разрушить клуб.[28] Вандерверф заметил, что Glee "продолжает подбрасывать одни и те же элементы в шляпу и выходить с аналогичными результатами, как будто единственное, к чему кто-то прилагает какие-либо усилия, - это музыкальные номера". Она поставила серию оценку «С», назвав его «скучным».[29] Времяс Джеймс Поневозик также прокомментировал повторяющуюся предпосылку, предположив, что сюжет «качки против вундеркиндов» был наиболее доступным для новой аудитории. Он нашел этот эпизод в целом «легко забываемым», критикуя плоскую характеристику, но отметил, что даже когда сериал его расстраивает, он продолжает любить Glee ибо, а не вопреки его непоследовательности.[30]

IGNРоберт Каннинг из команды Glee также счел давнюю сюжетную линию «футбол против Glee» повторяющейся, но написал, что присоединение футболистов к Glee Club было «долгожданным поворотом», хотя и запутанным и нереалистичным. Он оценил серию 8/10, посчитав ее "до абсурда забавной".[31] Entertainment Weeklyс Кен Такер счел этот эпизод «сразу бросающимся в глаза и неуместным, очень умен в своем цинизме». Он отметил, что, будучи измученным Gleeему понравился фильм «The Sue Sylvester Shuffle», резюмируя, что «Все в этом эпизоде ​​было хаотичным и перевернутым с ног на голову, но у вас никогда не возникало ощущения, что глупость уходит от продюсеров. Все сошлось».[32]

«Шоу было нацелено на всех, от геев до лесбиянок, азиатов, инвалидов и друг друга ... несколько групп преследуют продюсеров, в том числе группы матерей. Жаль, поскольку танцевальные номера потрясающие, но сценаристы должны быть милыми и более творческие, а не обидные. Они посылают неверный сигнал молодежи, которая смотрит ».

- Дина Лохан, отвечая на личную критику в эпизоде.[33]

Рик Портер из Zap2it раскритиковал камео Кэти Курик за нападение на Дина Лохан. Во время интервью со Сью Курик называет Лохан и ее собаку Спарки неудавшимися претендентами на звание неудачника года. В предыдущем эпизоде Glee также издевались над дочерью Лохан, Линдси. Портер чувствовал, что эта насмешка снижает журналистский авторитет Курик, считая Лоханов легкой мишенью.[34] Однако Каннинг назвал эпизодическую роль Курик «пожалуй, самой забавной частью эпизода»,[31] и де Мораес заявил, что лучшая фраза в этой серии начинается, когда Сью "смотрит Кэти Курик прямо в глаза и говорит:" Я ненавижу тебя, Дайан Сойер.'"[28]

В Ежедневные новостис Сорая Робертс выразила облегчение из-за того, что сценаристы оказались недостаточно легковерными, чтобы Карофски закончил эпизод, присоединившись к клубу ликования.[35] Эми Рейтер из Лос-Анджелес Таймс высказал мнение, что развитие персонажа Карофски было лучшим элементом эпизода, но нашел его противоречивые эмоции запутанными, и был рад, что он стал жертвой хоккейной команды.[36]

Музыка

Выступления

Смотрите также: Список песен в Glee (сезон 2)

Изначально Мерфи планировал, что этот эпизод станет вторым в сезоне, отдавая дань уважения одной группе или артисту, после Бритни Спирс эпизод дани "Бритни / Бриттани", а каверы на песни Элтон Джон, Принц, Битлз, Брюс Спрингстин или Майкл Джексон.[37][38] Хотя несколько артистов согласились на трибьют,[39] в конце концов было решено, что песни нескольких исполнителей будут каверы. Кэти Перри"s"Калифорнийские девушки"был использован в качестве вступительного номера, исполнялся в качестве танцевального номера школьной группой поддержки Cheerios.[40] Отдавая дань уважения оригинальному музыкальному видео Перри, в одном из элементов изображены чирлидеры, стреляющие огнем из груди. Фальчук, директор эпизода, заявил, что эпизод был включен для привлечения зрителей Суперкубка мужского пола, которые обычно не смотрели Glee.[41] Рэйчел и Пак исполняют дуэт Леди Антебеллум"s"Нуждаюсь в тебе сейчас", призванная продемонстрировать достоинства Glee Club.[40] Финн ведет представление Зомби' "Ее там нет"как номер разминки в тайме,[40][42] и соперник а капелла хор певчих певцов Академии Далтона Дитя судьбы"s"Счета, Счета, Счета", во главе с Блейном.[43] Мэшап песни Джексона "Thriller" с "Heads Will Roll" группы Yeah Yeah Yeahs был использован в качестве финального номера.[40] В ранних отчетах об этом эпизоде ​​Линч утверждал, что Курик и Моррисон исполнят танцевальный номер "Чай для двоих", Винсент Юманс и Ирвинг Цезарьпесня из мюзикла 1925 г. Нет, нет, Нанетт.[1] Этот слух позже развеял Мерфи.[44][45]

Комментарий

Кэти Перри как сообщается, был взволнован исполнением ее песни "Калифорнийские девушки"в этом эпизоде.

Музыкальные выступления также вызывали неоднозначные комментарии. Хотя, как сообщается, Перри была в восторге от выступления ее "California Gurls",[46] он был плохо воспринят критиками. ВанДерверфф нашел его на удивление «слабым и безжизненным»,[29] и Фэллон назвал это «медленным, несмешным и, откровенно говоря, скучным».[27] Рейтер также счел его скучным, назвав его «изысканным шведским столом без запаха».[36] и Катящийся каменьс Эрика Футтерман раскритиковала скучную и чрезмерную хореографию.[47]

Спектакль «Need You Now» высоко оценил Раймунд Фландес из Журнал "Уолл Стрит, хотя он назвал это «ужасно бестактным» выбором песни. И он, и Дженна Маллинс из E! В сети поставил под сомнение вероятность страна баллада увлекает футболистов в сторону хорового клуба.[48][49] Entertainment Weeklyс Брейя Брисси оценила выступление на «B +», наслаждаясь союзом Пака и Рэйчел, но не находя его оригинальности.[50] Та же самая оценка она поставила "She's Not There", оценив то, как выбор песни дополняет сюжетную линию эпизода Финн / Куинн.[50] VanDerWerff также положительно оценил результативность, назвав ее одним из лучших показателей сезона.[29] и Футтерман чувствовал, что вокал Монтейта «идеально подходит» для песни, ценив изначально странную хореографию, делающую выступление более интересным.[47] Рейтер был расстроен костюмом, написав, что зомби-грим усложнил хореографию.[36]

Самая низкая оценка Брисси, «B−», была «Счета, Счета, Счета». Хотя ей понравилась кавер-версия а капелла, Брисси посчитала ее неуместной в контексте, полагая, что Gleeс лучшие выступления связаны с сюжетными линиями, что позволяет зрителям вкладывать средства в свое сообщение.[50] Несколько критиков высказали аналогичные жалобы, наслаждаясь самой песней, в том числе Маллинз, Футтерман и Хьюстон Хрониклс Бобби Хэнкинсон.[47][49][51] Такер чувствовал, что в нем было «больше резкости и энергии», чем окончательное число, но также не одобрял его неудобное включение, написав, что это отрицательно повлияло на динамику эпизода.[32] Фэллон дал треку полностью положительный отзыв, предположив, что он должен был быть первым номером эпизода, и назвал его «удивительным, сочащимся шармом и даже отчасти радостным».[27] CNNЛиза Респерс из Франции приняла «совершенно случайный и странный» выбор песни, написав, что это напомнило ей о первом сезоне, «когда [она] никогда не знала, чего ожидать и [...] часто была приятно удивлена».[52] Рейтер тоже положительно оценил его, назвав лучшим спектаклем шоу. Она оценила акцент на мимике во время выступления, в отличие от сложных костюмов, которые ее отвлекали от других номеров.[36]

Бьянко предпочел интимность «Счета, счеты, счеты» «Триллеру / Головам покатится», который и он, и Хайман критиковали за перепроизводство и редактирование. Хотя Бьянко нашел окончательный номер анонимным,[24] Хайман и Футтерман одобрили представление в целом, особенно в отношении макияжа и костюмов.[47][48] Фландес и Брисси сравнили его с выступлениями в перерыве между перерывами на Суперкубке XLV, при этом Брисси заявила, что мэшап воздал должное Джексону и поставил ему наивысшую оценку эпизода - «А-».[48][50] Робертс написал, что спектакль «соответствовал шумихе перед шоу», но чувствовал, что остальная часть эпизода «меркнет по сравнению».[35] VanDerWerff положительно прокомментировал это: «В течение нескольких минут, когда это число было на экране, Glee было почти все, что могло быть, смешивая забавную музыку с безумными производственными ценностями и персонажами, которые в тот момент приходили к определенным эмоциональным осознаниям, усиленным музыкой ".[29]

История графика

"Bills, Bills, Bills", "Need You Now", "She's Not There" и "Thriller / Heads Will Roll" были выпущены как синглы, доступные для цифровая загрузка.[53] Последние три трека также входят в шестой сериал. альбом саундтреков, Glee: Музыка, Том 5,[54] и первый также включен в седьмой альбом саундтреков, Glee: The Music представляет певчих птиц.[55] Каждая песня занесена в Рекламный щит Горячий 100, и все, кроме "Ее там нет", помещенных на Канадское горячее 100 и австралийский Графики ARIA. В США три из четырех треков дебютировали в номере от 10 февраля 2011 года: «Bills, Bills, Bills» под номером 79, «Need You Now» под номером 72 и «Thriller / Heads Will Roll» под номером 75. В чарте от 17 февраля 2011 года "She's Not There" дебютировала под номером 87, в то время как "Bills, Bills, Bills" поднялась до 44, "Need You Now" до 62 и "Thriller / Heads Will Roll" до 38.[56]

В Канаде три сингла дебютировали в чарте 11 февраля 2011 года. "Need You Now" вошел на пике под номером 51. "Bills, Bills, Bills" вошел под номером 86 и на следующей неделе достиг пика в 58. "Thriller / Heads Will Roll" вошел на 76-е место и достиг пика на 30-м месте.[57][58] В австралийском выпуске синглов они вошли в чарты 21 февраля 2011 года: «Bills, Bills, Bills» на 71-м месте, «Need You Now» на 46-м и «Thriller / Heads Will Roll» на 17-м месте. На диаграмме оригинальная версия песни "Need You Now" леди Antebellum снова вошла под номером 31 на той же неделе, что и Glee крышка.[59] «Thriller / Heads Will Roll» также попал в чарты на 37-е место в Ирландии и 38-е место в Новой Зеландии.[60][61]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Дин, Джеймс (6 декабря 2010 г.). "Кэти Курик будет танцевать во время эпизода Суперкубка Glee". MTV. Получено 8 декабря, 2010.
  2. ^ а б Стек, Тим (21 января 2011 г.). "'Glee ': на съемках грандиозного выступления "Триллер" в серии Суперкубка ". Entertainment Weekly. Time Inc. Получено 25 января, 2011.
  3. ^ Стек, Тим (10 декабря 2010 г.). "'Эксклюзив Glee: производство остановлено из-за вспышки тонзиллита ». Entertainment Weekly. Time Inc. Получено 25 января, 2011.
  4. ^ Стек, Тим (17 ноября 2010 г.). "'Эксклюзив Glee: актеры исполнят «Триллер» Майкла Джексона для эпизода Суперкубка - и это еще не все ». Entertainment Weekly. Time Inc. Получено 25 ноября, 2010.
  5. ^ "'Glee 'Cast Sings' Посмотрите США на своем Chevrolet'". Дженерал Моторс. 7 февраля 2011 г.. Получено 7 февраля, 2011.
  6. ^ Визельман, Джаретт (7 февраля 2011 г.). "'Реклама матрасов Glee "Chevrolet" и реклама матрасов "Glee" ". New York Post. News Corporation. Архивировано из оригинал 11 сентября 2012 г.. Получено 7 февраля, 2011.
  7. ^ Визельман, Джаретт (26 января 2011 г.). "'Glee будет волновать тебя ". New York Post. News Corporation. Архивировано из оригинал 7 сентября 2012 г.. Получено 5 марта, 2011.
  8. ^ Дершоутиз, Джессика (2 декабря 2010 г.). Кэти Курик - приглашенная звезда на Glee"". CBS Новости. Получено 25 января, 2011.
  9. ^ Стелтер, Брайан (2 декабря 2010 г.). «Кэти Курик Фоксу? Да, для эпизода« Glee »'". Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 25 января, 2011.
  10. ^ Аузиелло, Майкл (4 января 2011 г.). «Спросите Аузиелло: спойлеры о Чаке, Glee, Bones, Smallville, House, Grey's и многом другом!». TVLine. Mail.com СМИ. Получено 5 января, 2011.
  11. ^ "(GLE-211)" Перемешивание Сью Сильвестра"". Футон критик (Пресс-релиз). Получено 28 февраля, 2012.
  12. ^ душ Сантуш, Кристин (22 ноября 2010 г.). "Spoiler Chat: Gossip Girl, Анатомия Грея, Хаус и многое другое!". E! В сети. E!. Получено 8 декабря, 2010.
  13. ^ Ольденбург, Энн; Манделл, Андреа (15 декабря 2010 г.). "'Эпизод Суперкубка Glee - грандиозное мероприятие'". USA Today. Компания Gannett. Получено 15 декабря, 2010.
  14. ^ Маккензи, Карина Адли (6 января 2011 г.). "'Glee »: Чарис возвращается в« Meet Me Halfway »в воскресенье на Суперкубке». Zap2it. Tribune Media Services. Архивировано из оригинал 7 августа 2011 г.. Получено 25 января, 2011.
  15. ^ Матабуэна, Жюльен Мерсед К. (22 января 2011 г.). "Чарис вернется в Glee к концу года". Бюллетень Манилы. Манила, Филиппины: Manila Bulletin Publishing Corp. Получено 25 января, 2011.
  16. ^ Сейдман, Роберт (8 февраля 2011 г.). «Воскресные финальные рейтинги: изобилие демонстраций Суперкубка, плюс 15-минутная детализация« Glee »». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 10 февраля 2011 г.. Получено 9 апреля, 2011.
  17. ^ Хибберд, Джеймс (7 февраля 2011 г.). "'Рейтинги Суперкубка Glee уже в игре! Самая масштабная телевизионная передача по сценарию за три года ». Entertainment Weekly. Time Inc. Получено 7 февраля, 2011.
  18. ^ Горман, Билл (8 декабря 2010 г.). «Финал вторника: Холм одного дерева Скорректировано вверх; Воспитывая Хоуп Скорректировано вниз ". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 10 декабря 2010 г.. Получено 9 декабря, 2010.
  19. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский), 31 января - 6 февраля 2011 г.» (PDF). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 15 декабря 2011 г.. Получено 5 марта, 2011.
  20. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский) с 6 по 12 декабря 2010 г.» (PDF). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 24 января 2011 г.. Получено 5 марта, 2011.
  21. ^ Дейл, Дэвид (14 февраля 2011 г.). «Рейтинговая гонка: потрясающие сцены, когда платное телевидение обгоняет Девятый канал». Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Получено 21 февраля, 2011.
  22. ^ Дейл, Дэвид (6 февраля 2011 г.). «Рейтинговая гонка: потрясающие сцены, когда платное телевидение обгоняет Девятый канал». Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Получено 25 октября, 2011.
  23. ^ «30 лучших программ недели: с 27 марта 2011 г.». BARB. Получено 4 апреля, 2011.
  24. ^ а б Бьянко, Роберт (7 февраля 2011 г.). "'Glee 'стремится вызвать острые ощущения после Суперкубка ". USA Today. Компания Gannett. Получено 7 февраля, 2011.
  25. ^ Хайман, Вики (7 февраля 2011 г.). "'Резюме Glee: «Триллер» из серии Суперкубка? ". Стар-Леджер. Предварительные публикации. Получено 7 февраля, 2011.
  26. ^ Паскин, Вилла (7 февраля 2011 г.). «Показал ли его эпизод Суперкубка, что Glee ненавидит футбол?». Нью-Йорк. New York Media Holdings. Получено 5 марта, 2011.
  27. ^ а б c Фэллон, Кевин (7 февраля 2011 г.). "Эпизод Суперкубка Glee: футбол и музыкальный театр могут сосуществовать". Атлантический океан. Атлантическая Медиа Компания. Получено 7 февраля, 2011.
  28. ^ а б де Мораес, Лиза (7 февраля 2011 г.). "'Эпизод Glee после Суперкубка: мы смотрим, чтобы вам не пришлось ". Вашингтон Пост. The Washington Post Company. Получено 7 февраля, 2011.
  29. ^ а б c d ВанДерверфф, Эмили (7 февраля 2011 г.). "Шаффл Сью Сильвестр". А.В. Клуб. Onion, Inc. Получено 27 июля, 2019.
  30. ^ Поневозик, Джеймс (7 февраля 2011 г.). "Glee Watch: Ходячие мертвецы". Время. Получено 5 марта, 2011.
  31. ^ а б Каннинг, Роберт (6 февраля 2011 г.). "Glee:" Обзор игры "Сью Сильвестр Боул в случайном порядке". IGN. News Corporation. Получено 7 февраля, 2011.
  32. ^ а б Такер, Кен (6 февраля 2011 г.). "'Обзор серии Glee 'Super Bowl: намеренно чрезмерно, в хорошем или плохом смысле? ". Entertainment Weekly. Time Inc. Получено 6 февраля, 2011.
  33. ^ Финн, Натали; Рэймс, Кэти (7 февраля 2011 г.). "Дина Лохан на последнем турнире: Glee Writers" Нужно быть милой"". E! В сети. E!. Получено 5 марта, 2011.
  34. ^ Портер, Рик (7 февраля 2011 г.). "'Glee использует Кэти Курик, чтобы еще раз выстрелить в Лоханов ». Zap2it. Tribune Media Services. Архивировано из оригинал 17 мая 2011 г.. Получено 7 февраля, 2011.
  35. ^ а б Робертс, Сорая (7 февраля 2011 г.). "'Резюме Glee: «Триллер» из эпизода Суперкубка оправдывает ажиотаж; Шевроле рекламы нет ". Ежедневные новости. Нью-Йорк. Получено 5 марта, 2011.
  36. ^ а б c d Рейтер, Эми (7 февраля 2011 г.). "'Резюме Glee: триллер после Суперкубка? ". Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. Получено 5 марта, 2011.
  37. ^ душ Сантуш, Кристин (10 августа 2010 г.). «Бритни Спирс будет приглашенной звездой на Glee - и музыка Майкла Джексона тоже может появиться!». E! В сети. E!. Получено 11 августа, 2010.
  38. ^ Шварц, Терри (18 ноября 2010 г.). "'Эпизод Суперкубка Glee забьет с триллером Майкла Джексона'". MTV. Получено 8 декабря, 2010.
  39. ^ душ Сантуш, Кристин (5 октября 2010 г.). "Блюда ликованного босса по случаю возвращения Джонатана Гроффа," Проблемы "для Рэйчел, Суперкубок и многое другое!". E! В сети. E!. Получено 25 января, 2011.
  40. ^ а б c d Клайн, Жоржетт (7 февраля 2011 г.). "'Glee, "Резюме Суперкубка Сью Сильвестр в случайном порядке" - сезон 2, эпизод 11 ". Музыка AOL. Получено 7 января, 2011.
  41. ^ "'Need You Now 'и' California Gurls 'для участия в эпизоде ​​Glee Post-Super Bowl ". KBS Radio. 24 января 2011 г. Архивировано с оригинал 6 июля 2011 г.. Получено 25 января, 2011.
  42. ^ Питер, Томас (24 января 2011 г.). ""Glee "Предварительный просмотр клипов к песням для эпизодов Суперкубка (аудио)". Афиша. Филип С. Бирш. Архивировано из оригинал 27 января 2011 г.. Получено 24 января, 2011.
  43. ^ Визельман, Джаретт (3 февраля 2011 г.). «Это их путь, до зарплаты». New York Post. News Corporation. Архивировано из оригинал 1 февраля 2012 г.. Получено 7 февраля, 2011.
  44. ^ Гельман, Влада (7 декабря 2010 г.). "'Glee ': Maroon 5, каверы на Destiny's Child уже в пути ". Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. Получено 8 декабря, 2010.
  45. ^ душ Сантуш, Кристин (14 декабря 2010 г.). "Блюда Леа Мишель из Glee на Финчеле, Паклберри, Бриттане и огромный сюрприз Суперкубка!". E! В сети. E !. Архивировано из оригинал 12 марта 2011 г.. Получено 14 декабря, 2010.
  46. ^ Вена, Джоселин (7 февраля 2011 г.). "Кэти Перри взволнована по поводу эпизода" Glee "на Суперкубке". MTV. Получено 7 февраля, 2011.
  47. ^ а б c d Футтерман, Эрика (7 февраля 2011 г.). "'Итог Glee: эпизод Суперкубка нацелен на двойную радугу зомби'". Катящийся камень. Веннер Медиа. Получено 7 февраля, 2011.
  48. ^ а б c Фландес, Раймунд (7 февраля 2011 г.). "'Glee 'Сезон 2, эпизод 11' Перетасовка чаши Сью Сильвестра 'в выпуске Super Bowl XLV: обзор ТВ ". Журнал "Уолл Стрит. Доу Джонс и компания. Получено 7 февраля, 2011.
  49. ^ а б Маллинз, Дженна (7 февраля 2011 г.). "Glee-Dux: сверхразмерное возвращение приносит пламя, и мы приносим сенсацию в будущее". E! В сети. E!. Получено 7 февраля, 2011.
  50. ^ а б c d Брисси, Брейя (7 февраля 2011 г.). "'Резюме Glee: Suclear Warfare ». Entertainment Weekly. Time Inc. Получено 7 февраля, 2011.
  51. ^ Хэнкинсон, Бобби (7 февраля 2011 г.). "Glee: Heads roll on post-Superbowl триллер". Хьюстон Хроникл. Hearst Corporation. Получено 7 февраля, 2011.
  52. ^ Респерс Франс, Лиза (7 февраля 2011 г.). «Был ли последний« Glee »триллером?». CNN. Получено 5 марта, 2011.
  53. ^ "Glee Cast: загрузка MP3". Amazon.com. Получено 21 января, 2011.
  54. ^ "Glee: The Music, Volume 5". Получено 5 марта, 2011.
  55. ^ Дин, Джеймс (23 марта 2011 г.). "'Новости Glee: опубликованы трек-лист и обложка альбома Warblers! ". MTV. Viacom. Архивировано из оригинал 1 февраля 2012 г.. Получено 23 марта, 2011.
  56. ^ Доверие, Гэри (16 февраля 2011 г.). "Lady Gaga, 'Glee' Highlight History Hot 100 Week". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 5 марта, 2011.
  57. ^ "Nielsen Music: канадские новости (11 февраля 2011 г.)" (PDF). Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 11 февраля 2011 г. Архивировано с оригинал (PDF) 10 февраля 2011 г.. Получено 5 марта, 2011.
  58. ^ "Nielsen Music: канадские новости (18 февраля 2011 г.)" (PDF). Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 18 февраля 2011 г. Архивировано с оригинал (PDF) 17 февраля 2011 г.. Получено 5 марта, 2011.
  59. ^ «Харифакты - Начало недели: 21 февраля 2011 г.». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. 21 февраля 2011 г. Архивировано с оригинал 22 февраля 2011 г.. Получено 5 марта, 2011.
  60. ^ "Архив ирландских музыкальных чартов: 50 лучших синглов, неделя, заканчивающаяся 17 марта 2011 г.". Диаграмма-трек. GfK. 17 марта 2011 г. Архивировано с оригинал 7 июня 2012 г.. Получено 18 марта, 2011.
  61. ^ «Диаграмма № 1765 - понедельник, 21 марта 2011 г .: ТОП 40 синглов». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии. 21 марта 2011 г. Архивировано с оригинал 19 марта 2012 г.. Получено 22 марта, 2011.

внешняя ссылка