WikiDer > Nawal Kishore Press
| Основан | 1858 |
|---|---|
| Основатель | Мунши Наваль Кишор |
| Преемник | Книжный склад Рам Кумара Книжный склад Тедж Кумар |
| Страна происхождения | Индия |
| Расположение штаб-квартиры | Лакхнау |
В Nawal Kishore Press (также пишется Ньюал Кишор Пресс) был издательством, основанным Мунши Наваль Кишор в Лакхнау, Британская Индия, в 1858 году. В период с 1865 по 1872 год компания быстро росла, начав скромно с небольшой типографии, внедрив современные технологии и улучшив маркетинг, а также участвуя в инновационных полиграфических предприятиях. Пресса начала приходить в упадок после 1890 года, когда преемник Навала Кишора не смог сохранить свое наследие.
Nawal Kishore Press опубликовала книги на Урду, арабский, Персидский, и хинди по множеству предметов, включая религию, этику, литературу, медицину и историю.
История
Мунши Наваль Кишор был связан с Агра- основал Koh-i-Noor Press с 1853 по 1857 год, и некоторое время работал помощником редактора и редактором Ко-и-Нур, журнал Koh-i-Noor Press, принадлежащий Мунши Харсуху Рою.[1] Когда ему было 22 года, Навал Кишор переехал в Лакхнау, чтобы основать собственный бизнес. 23 ноября 1858 г. он открыл небольшую типографию с официального разрешения Роберт Монтгомери, тогда Главный комиссар Ауда.[1][2]
С 1865 по 1872 год Nawal Kishore Press быстро росла, внедряя современные технологии, внедряя передовые методы маркетинга и создавая инновационные полиграфические предприятия. Преемник Навала Кишора не смог сохранить свое наследие, и после 1890 года пресса начала приходить в упадок.[3]
Когда Наваль Кишор умер в 1895 году, его приемный сын, 
Мунши Праг Нараян Бхаргав (1872–1926) принял управление издательством.[4] После смерти Прага Нараяна компания перешла к его сыну Бишану Нараяну (1898–1931).[5] Вскоре после этого Бишан Нараян оставил прессу двум своим сыновьям, Мунши Рам Кумар Бхаргав (1915–1971) и Мунши Тедж Кумар Бхаргав (1919–1987). В 1950 году, после разлада между братьями, фирма была разделена на два отдельных книжных издательства, переименованных в Книжный склад Рам Кумара и Книжный склад Тедж Кумара.[6]
Публикации
Nawal Kishore Press сыграла важную роль в продвижении литературы. Это способствовало сохранению и распространению исламских религиозных текстов, Унани медицина, работает по индо-мусульманской историографии и традиционным Персидский и урду кисса и дастан повествовательные формы. Пресса также публиковала и производила переводы санскритских текстов и продвигала Пураны (Индуистские религиозные тексты) на хинди и урду.[3]
Через свою газету Авадх Ахбар, изначально выходивший еженедельно, Nawal Kishore Press также внес свой вклад в журналистику урду. В 1877 г. Авадх Ахбар стала первой ежедневной газетой на языке урду в Северная Индия. Бумага стала популярной и достигла коммерческого успеха благодаря эффективному редактированию и профессиональным методам управления. Пресса также издала другие газеты и журналы.[3]
За почти столетие издательство Nawal Kishore Press опубликовало около 12 000 наименований. Приблизительно 5000 из них были выпущены при жизни Навала Кишора; 3000 под Прагом Нараяном; и 2000 каждый, соответственно, в эпоху Бишана Нараяна, а затем двух его сыновей.[7]
Прием
Ученый Ульрике Старк комментирует, что Nawal Kishore Press сыграла ключевую роль в распространении Литература на хинди во второй половине девятнадцатого века, как одно из первых частных индийских издательств, которое занялось массовой публикацией печатных книг на хинди.[8]
использованная литература
Цитаты
- ^ а б Хайдер, Сайед Джалалуддин (январь 1981 г.). «Мунши Навал Кишор (1836–1895): зеркало печати урду в Британской Индии». Libri. 31 (1): 227–237. Дои:10.1515 / libr.1981.31.1.227.
- ^ Старк 2007, п. 124.
- ^ а б c Хан, Разак (март – апрель 2009 г.). "Обзор: Империя Книг: Пресса Навала Кишора и распространение печатного слова в колониальной Индии Ульрике Старк". Социолог. 37 (3/4): 72–75. JSTOR 27748587.
- ^ Старк 2007, п. 220.
- ^ Старк 2007, п. 222.
- ^ Старк 2007, п. 223.
- ^ Старк 2007, п. 224.
- ^ Старк, Ульрике (2004). «Издательство на хинди в самом сердце индо-персидского культурного мегаполиса: Newal Kishore Press Лакхнау (1858–1895)». В Блэкберне, Стюарт Х .; Далмия, Васудха (ред.). Литературная история Индии: очерки девятнадцатого века. Ориент Блэксуан. п. 273. ISBN 978-8-17824-056-5.
Источники
- Старк, Ульрике (2007). Книжная империя: военно-морская кисорская пресса и распространение печатного слова в колониальной Индии. Раникхет: Перманентный черный. ISBN 978-81-7824-196-8.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
