WikiDer > Некрополь (роман Пахора)
 | |
| Автор | Борис Пахор |
|---|---|
| Оригинальное название | Некропола |
| Язык | По состоянию на 2013 год он дважды переводился на английский язык. Он также был переведен на французский, немецкий, каталонский, финский, итальянский, сербский, испанский, голландский, хорватский, португальский и эсперанто; оригинал на словенском языке. |
| Жанр | автобиография, Холокост |
| Опубликовано | 1967 |
| Издатель | Dalkey Archive Press |
Опубликовано на английском языке | 1995 |
| ISBN | 9781564786111 |
Некрополь (Словенский: Некропола) является автобиографический роман к Борис Пахор о его опыте Холокоста. Его сравнивали с работами Примо Леви, Имре Кертес, и Хорхе Семпрун.
Краткое содержание сюжета
История рассказана с точки зрения Выживший в нацистском концлагере кто посещает Нацвейлер-Штрутгоф лагерь, через двадцать лет после того, как его отправили оттуда обратно в Дахау, Миттельбау-Дора, Harzungen, и наконец Берген-Бельзен, освобожденный 15 апреля 1945 г.
Международное признание
В Словенский философ Евгений Бавчар, живущий в Франция- друг Пахора, мать которого работала в Триесте, как и мать Пахора, - предсказал, что как словенский писатель Пахор будет признан Италией только после того, как он будет признан Франция и Германия. Как объяснялось в документальном фильме 2010 года[Примечание 1] и в интервью Пахору, опубликованном в 2013 г. Букла Журнал,[1] Итальянские издатели не были заинтересованы в публикации Пахора, пока не были опубликованы переводы на французский и немецкий языки. Только после того, как Франция и Германия признали Пахора, его работа наконец начала публиковаться в Италии в 2007 году.[2]
История публикации
Произведение было опубликовано на нескольких языках за десятилетия, прошедшие с момента его первой публикации в 1967 году. По состоянию на 2013 год роман дважды переводился на русский язык. английский, сначала под заголовком Паломник среди теней в 1995 г. и второй раз под названием Некрополь в 2010 году. Он также был переведен на Французский: Pèlerin parmi les ombres (1996), Немецкий: Некрополь (2001, 2003), Каталонский: Некрополь (2004), Финский: Некрополи (2006), Итальянский: Некрополи (2008), сербский: Некропола (2009), испанский: Некрополь (2010), нидерландский язык: Некрополь (2011), хорватский: Некропола (2012), португальский: Некрополь (2013), Шведский: Некрополь (2013), и эсперанто: Pilgrimanto inter ombroj.
Приспособление
В 2010 году роман был экранизирован для театра.
Смотрите также
Примечания
- ^ Документальный фильм 2010 года Трмасти спомин («Упрямая память») с 32 м 35 сек и далее.
Рекомендации
- ^ Интервью с Пахором, Журнал Букла, №91-92, ISSU онлайн
- ^ Борису Пахору исполняется 100 лет, официальный словенский сайт, август 2013 г.