WikiDer > Ньюпорт (остров Уайт) (избирательный округ Великобритании)

Newport (Isle of Wight) (UK Parliament constituency)

Ньюпорт
Бывший Районный избирательный округ
для палата общин
округОстров Уайт
Основные поселенияНьюпорт
1584–1885
Количество участников1584–1868: два
1868–1885: один
Заменен наОстров Уайт
Создано изХэмпшир
1295–1298
Количество участниковДва
Тип округаРайонный избирательный округ
Заменен наХэмпшир

Ньюпорт был парламентский район находится в Ньюпорт (Остров Уайт), который был упразднен на 1885 всеобщие выборы. Иногда его называли альтернативным названием Медина.

(До Закон о Великой реформе 1832 г. существовала также отдельная Ньюпорт парламентский район в Корнуолл.)

История

Городок впервые был представлен в парламенте 1295 года и вернул двух членов парламента (депутатов) с 1584 по 1868 год. 1868 выборы то Второй закон о реформе сократил свое представительство до одного места, а под Закон о перераспределении мест 1885 г. избирательный округ был полностью упразднен в результате 1885 всеобщие выборы. Возобновление избирательных прав в Ньюпорте в 1584 году, как и в других районах острова Уайт (Новый город и Ярмут), похоже, по настоянию нового губернатора острова, Сэр Джордж Кэри, родственник Королева. В знак благодарности район предоставил ему пожизненно право назначить одного из двух депутатов парламента - что, похоже, было наградой, которую он ожидал, и, в первую очередь, мотивом его прошения к королеве.

Между 1807 и 1811 годами его два места занимали два будущих премьер-министра: Артур Уэлсли, позже стать Герцог Веллингтон (который также оказался избран на два других места одновременно), и Генри Темпл (позже лорд Пальмерстон), который впоследствии стал одним из самых известных премьер-министров Соединенного Королевства. Покойный отец Пальмерстона не смог преобразовать свой ирландский титул в пэрство Соединенного Королевства, поэтому молодой политик смог войти в палату общин. Местным покровителем, устроившим сделку, был сэр Леонард Холмс, который поставил условие, что они никогда не будут посещать этот район!

Городок был также представлен двумя другими будущими премьер-министрами в 1820-х годах. Джордж Каннинг был депутатом от Ньюпорта, когда был назначен премьер-министром в 1827 году; однако по закону в том виде, в каком он тогда стоял, министр, вступающий в должность, автоматически освободил свое место и должен был баллотироваться на переизбрание в Палату общин, а Каннинг предпочел остаться Сифорд, карманный правительственный район в Сассексе, вместо того, чтобы снова драться с Ньюпортом. На дополнительных выборах, которые последовали в Ньюпорте, вакансия была заполнена избранием достопочтенного Уильям Лэмб, позже 2-й Виконт Мельбурн, чей отец также представлял город в 1790-х годах. Однако Лэмб оставался депутатом от Ньюпорта всего две недели, прежде чем был избран от Блетчингли, которую он предпочитал представлять.

Перед Закон о Великой реформе с 1832 года право голоса было предоставлено мэру и корпорации (состоящей из 11 олдерменов и 12 горожан). На протяжении большей части прошлого столетия городком «управляла» семья Холмсов, а это означало, что министры обычно могли обеспечить выборы своих любимых кандидатов, но часто только за счет значительных «чаевых» избирателям - в 1754 году. по всей видимости, это составляло выплату 600 фунтов стерлингов за каждого кандидата. Район состоял из прихода Ньюпорта и Касл-Холда в приходе Святого Николая, тем самым исключая ту часть города, которая простиралась за границу в Карисбрук приход; это дало городку 4398 жителей в 1831 году. Реформы 1832 года расширили район до остальной части города, увеличив население до 6700 человек, хотя электорат все еще составлял только 421 человек.

Представительство Ньюпорта было сокращено с двух членов до одного вторым Законом о реформе для 1868 всеобщие выборы, а в 1885, оставляя город представленным как часть Остров Уайт округ округа.

Члены парламента

Депутаты 1584–1660 гг.

ПарламентПервый членВторой член
1584Сэр Ральф БуршерЭдмунд Кэри[1]
1586Ричард СаттонРичард Харди[1]
1588Сэр Эдмунд КэриРичард Харди[1]
1593Уильям КоттонРичард Хуйше[1]
1597Уильям КоттонРичард Джеймс[1]
1601Томас КромптонРичард Джеймс[1]
1604Ричард ДжеймсДжон Эшделл
1614Сэр Ричард Уорсли, первый баронетДжон Сирл
1621–1622Сэр Ричард Уорсли, первый баронет умер в 1621 году и заменен Филип ФлемингСэр Уильям Уведейл
1624Филип ФлемингКристофер Брук, сел за Йорк
и заменен на
Джон Дэнверс
1625Сэр Натаниэль РичФилип Флеминг
1626Кристофер ЙелвертонФилип Флеминг
1628–1629Кристофер ЙелвертонФилип Флеминг
1629–1640Парламенты не созывались
1640 (апрель)Виконт ФолклендСэр Генри Уорсли, второй баронет
1640 (ноя)Виконт Фолкленд
инвалид сидеть, сен 1642
Сэр Генри Уорсли, второй баронет
1645Сэр Генри Уорсли, второй баронет
исключен в Чистка гордости, Декабрь 1648 г.
Уильям Стивенс
1653–1659Ньюпорт не был представлен в Голые кости и Первый и Второй Парламенты протекторатов
1659Томас Бореман (из Broke)Сэр Роберт Диллингтон, второй баронет
1659–1660Сэр Генри Уорсли, второй баронетУильям Стивенс

Депутаты 1660–1868 гг.

Выборы1-й член1-я сторона2-й член2-я сторона
1660Роберт ДиллингтонУильям Огландер[2]
1661Уильям Гласкок
1670Сэр Роберт Диллингтон
Февраль 1679 г.Адмирал сэр Роберт Холмс
Август 1679 г.Джон Ли
1685Адмирал сэр Роберт ХолмсСэр Уильям Стивенс
Январь 1689Сэр Роберт Диллингтон
Июнь 1689 г.Эдвард Диллингтон
1690Адмирал сэр Роберт Холмс
1692Бригадный генерал Ричард Левесон
Ноябрь 1695Бригадный генерал лорд КаттсСэр Роберт Коттон
Декабрь 1695Сэр Генри Кольт
1698Генерал-майор лорд Каттс
1699Генри Гринхилл
Январь 1701Генерал-майор лорд КаттсСэмюэл Шепхард
Март 1701 г.Генри Гринхилл
Декабрь 1701Генерал-майор лорд КаттсЭдвард Ричардс
Март 1702 г.Полковник Джеймс СтэнхоупВиг
Июль 1702 г.Генерал-майор лорд Каттс[3]Уильям Стивенс
1707Сэр Тристрам Диллингтон
Октябрь 1710 г.Генерал-лейтенант Джон Ричмонд Уэбб[4]Тори
Декабрь 1710 г.Генерал-лейтенант Уильям Сеймур
1713Генерал Джон Ричмонд УэббТори
1715Энтони Морган[5]
Апрель 1717 г.Генерал-лейтенант Джеймс СтэнхоупВиг
1717 июляПодполковник сэр Тристрам Диллингтон
1721Томас Стэнвикс
Март 1722 г.Граф марта[6]Лорд Уитворт
Октябрь 1722 г.Полковник Чарльз Кадоган
1726Джордж Хаксли
Январь 1727Сэр Уильям Виллис
Август 1727 г.Уильям Фортескью
1736Виконт Бойн
Май 1741 г.Энтони ЧутМону Коуп
Июль 1747 г.Капитан Блюетт УоллопТомас Ли Даммер
1749Ральф Дженисон
1758Контр-адмирал Чарльз Холмс
1762Уильям Роулинсон Эрл
1765Томас Даммер
1768Джон ИмсГанс Слоан
1773Достопочтенный Джон Сент-Джон
1774Сэр Ричард Уорсли
1780Достопочтенный Джон Сент-Джон
1784Эдвард РашвортКапитан Достопочтенный. Хью Сеймур-Конвей
1786Достопочтенный Джон Тауншенд
Январь 1790Джордж Бинг
Июнь 1790 г.Виконт ПальмерстонВиконт Мельбурн
1793Peniston Lamb
Май 1796 г.Джервуаз Кларк Джервуаз[7]Эдвард Рашворт[8]
Ноябрь 1796 г.Уильям Гамильтон НисбетЭндрю Страхан
1800Сэр Джордж Даллас
1802Джон БлэкбернРичард Жервас Кер
1806Исаак КорриГенерал-майор сэр Джон Дойл
1807Виконт ПальмерстонТориСэр Артур УэлслиТори
1809Сэр Леонард Уорсли-Холмс
1811Сесил Бисшопп
1812Ричард Уорсли-Холмс
1814Джон Делгарно
1816Джордж Уотсон-Тейлор
1818Чарльз Данкомб
1825Достопочтенный Джон Стюарт
1826Джордж КаннингТори[9]Достопочтенный Уильям СкоттТори[9]
Апрель 1827 г.Достопочтенный Уильям Лэмб[10]Виг
Май 1827 г.Спенсер ПерсевальТори[9]
1830Гораций ТвиссТори[9]
1831Уильям МаунтТори[9]Джеймс Хоуп-ВерТори[9]
1832Джон Хейвуд ХокинсВиг[9][11][12][13]Уильям Генри ОрдВиг[9]
1837Уильям Джон БлейкВиг[9][11][12]
1841Чарльз Уайкхэм МартинКонсервативный[9]Уильям Джон ГамильтонКонсервативный[9]
1847Пилит[14][15]Уильям ПлауденПилит[14][15]
1852Уильям БиггсРадикальный[16][17][18]Уильям Натаниэль МэссиРадикальный[17][18]
Февраль 1857 г.Роберт КеннардКонсервативный
Март 1857 г.Чарльз Эдвард МанглсВиг[19]Чарльз БакстонВиг[19]
1859Роберт КеннардКонсервативныйФилип Либби ПоуисКонсервативный
1865Чарльз Уайкхэм МартинЛиберальный
1868Представительство сокращено до одного члена

Депутаты 1868–1885 гг.

ВыборыЧленПартия
1868Чарльз Уайкхэм МартинЛиберальный
1870Чарльз КлиффордЛиберальный
1885избирательный округ упразднен

Результаты выборов

Выборы 1830-х годов

Всеобщие выборы 1830 г.: Ньюпорт[9][20]
ПартияКандидатГолоса%
ТориСпенсер ПерсевальНе встретил сопротивления
ТориГораций ТвиссНе встретил сопротивления
Зарегистрированные избиратели24
Тори держать
Тори держать
Всеобщие выборы 1831 г.: Ньюпорт[9][20]
ПартияКандидатГолоса%
ТориУильям МаунтНе встретил сопротивления
ТориДжеймс Джозеф Хоуп-ВерНе встретил сопротивления
Зарегистрированные избиратели24
Тори держать
Тори держать
Всеобщие выборы 1832 г.: Ньюпорт[9][21]
ПартияКандидатГолоса%
ВигДжон Хейвуд Хокинс 216 36.4
ВигУильям Генри Орд (1803–1838) 216 36.4
ТориДжеймс Уиллоуби Гордон16127.2
Большинство559.2
Оказаться36586.7
Зарегистрированные избиратели421
Виг прирост из Тори
Виг прирост из Тори
Всеобщие выборы 1835 г.: Ньюпорт[9][21]
ПартияКандидатГолоса%±%
ВигУильям Генри Орд (1803–1838) 233 26.0 −10.4
ВигДжон Хейвуд Хокинс 230 25.6 −10.8
КонсервативныйДжеймс Уиллоуби Гордон22925.5+11.9
КонсервативныйУильям Джон Гамильтон20522.9+9.3
Большинство10.1−9.1
Оказатьсяc. 449c. 89.7c. +3.0
Зарегистрированные избиратели500
Виг держатьКачать−10.5
Виг держатьКачать−10.7

Орд был назначен лордом-комиссаром казначейства, что потребовало дополнительных выборов.

Дополнительные выборы, 27 апреля 1835 г.: Ньюпорт[9][21]
ПартияКандидатГолоса%
ВигУильям Генри Орд (1803–1838)Не встретил сопротивления
Виг держать
Всеобщие выборы 1837 г.: Ньюпорт[9][21]
ПартияКандидатГолоса%±%
ВигДжон Хейвуд Хокинс 265 26.3 +0.7
ВигУильям Джон Блейк263 26.1 +0.1
КонсервативныйЧарльз Уайкхэм Мартин24424.2−1.3
КонсервативныйУильям Джон Гамильтон23623.4+0.5
Большинство191.9+1.8
Оказаться50679.9c. −9.8
Зарегистрированные избиратели633
Виг держатьКачать+0.6
Виг держатьКачать+0.3

Выборы 1840-х годов

Всеобщие выборы 1841 г.: Ньюпорт[21][9]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйЧарльз Уайкхэм Мартин254 26.4 +2.2
КонсервативныйУильям Джон Гамильтон252 26.2 +2.8
ВигТомас Гисборн22923.8−2.5
ВигУильям Джон Блейк22623.5−2.6
Большинство232.4Нет данных
Оказаться48564.7−15.2
Зарегистрированные избиратели750
Консервативный прирост из ВигКачать+2.4
Консервативный прирост из ВигКачать+2.7
Всеобщие выборы 1847 г.: Ньюпорт[21]
ПартияКандидатГолоса%±%
ПилитУильям Плауден262 26.1 −0.1
ПилитЧарльз Уайкхэм Мартин252 25.1 −1.3
ВигУильям Джон Блейк25025.0+1.5
ВигЧарльз Кромптон[22][23]23823.8
Большинство20.2−2.2
Оказаться501 (оценка)77,6 (оценка)+12.9
Зарегистрированные избиратели646
Пилит прирост из КонсервативныйКачать−0.4
Пилит прирост из КонсервативныйКачать−1.0

Выборы 1850-х годов

Всеобщие выборы 1852 г.: Ньюпорт[21]
ПартияКандидатГолоса%±%
РадикальныйУильям Биггс310 27.4 +2.4
РадикальныйУильям Натаниэль Мэсси306 27.1 +3.3
ПилитЧарльз Уайкхэм Мартин25722.7−2.4
ПилитУильям Плауден25722.7−3.4
Большинство494.4Нет данных
Оказаться565 (оценка)79,9 (оценка)+2.3
Зарегистрированные избиратели707
Радикальный прирост из ПилитКачать+2.7
Радикальный прирост из ПилитКачать+3.1

Биггс подал в отставку, вызывая дополнительные выборы.

Дополнительные выборы 11 февраля 1857 г.: Ньюпорт[21]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйРоберт Кеннард289 54.3 +8.9
РадикальныйЧарльз Сили[24][25][26][27][28]24345.7−8.8
Большинство468.6Нет данных
Оказаться53281.3+1.4
Зарегистрированные избиратели654
Консервативный прирост из РадикальныйКачать+8.9
Всеобщие выборы 1857 г.: Ньюпорт[21]
ПартияКандидатГолоса%±%
ВигЧарльз Эдвард Манглс305 26.8 −0.6
ВигЧарльз Бакстон294 25.8 −1.3
КонсервативныйРоберт Кеннард28324.8+2.1
КонсервативныйУильям Андерсон Роуз[29]25722.6−0.1
Большинство111.0−3.3
Оказаться570 (оценка)87,1 (оценка)+7.2
Зарегистрированные избиратели654
Виг прирост из РадикальныйКачать−0.8
Виг прирост из РадикальныйКачать−1.2
Всеобщие выборы 1859 г.: Ньюпорт[21]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйРоберт Кеннард319 37.1 +12.3
КонсервативныйФилип Либби Поуис312 36.3 +13.7
ЛиберальныйРоберт Чарльз[30]22826.5−26.1
Большинство849.8Нет данных
Оказаться544 (оценка)84,0 (оценка)−3.1
Зарегистрированные избиратели647
Консервативный прирост из ЛиберальныйКачать+12.7
Консервативный прирост из ЛиберальныйКачать+13.4

Выборы 1860-х гг.

Всеобщие выборы 1865 г.: Ньюпорт[21]
ПартияКандидатГолоса%±%
ЛиберальныйЧарльз Уайкхэм Мартин309 36.5 +10.0
КонсервативныйРоберт Кеннард307 36.3 −0.8
КонсервативныйОберон Герберт23027.2−9.1
Большинство20.2Нет данных
Оказаться578 (оценка)89,8 (оценка)+5.8
Зарегистрированные избиратели643
Либеральный прирост из КонсервативныйКачать+10.0
Консервативный держатьКачать−2.9

Место сокращено до одного члена

Всеобщие выборы 1868 г.: Ньюпорт[21]
ПартияКандидатГолоса%±%
ЛиберальныйЧарльз Уайкхэм МартинНе встретил сопротивления
Зарегистрированные избиратели965
Либеральный держать

Выборы 1870-х гг.

Смерть Мартина вызвала дополнительные выборы.

Дополнительные выборы, 23 ноября 1870 г.: Ньюпорт[21]
ПартияКандидатГолоса%±%
ЛиберальныйЧарльз Клиффорд437 55.5 Нет данных
КонсервативныйГенри Мартин Кеннард[31]35144.5Новый
Большинство8611.0Нет данных
Оказаться78881.7Нет данных
Зарегистрированные избиратели965
Либеральный держатьКачатьНет данных
Всеобщие выборы 1874 г.: Ньюпорт[21]
ПартияКандидатГолоса%±%
ЛиберальныйЧарльз Клиффорд522 52.4 Нет данных
КонсервативныйГенри Роберт Твайфорд47547.6Нет данных
Большинство474.8Нет данных
Оказаться99785.5Нет данных
Зарегистрированные избиратели1,166
Либеральный держатьКачатьНет данных

Выборы 1880-х гг.

Всеобщие выборы 1880 г.: Ньюпорт[21]
ПартияКандидатГолоса%±%
ЛиберальныйЧарльз Клиффорд618 52.5 +0.1
КонсервативныйГенри Роберт Твайфорд56047.5−0.1
Большинство585.0+0.2
Оказаться1,17886.5+1.0
Зарегистрированные избиратели1,362
Либеральный держатьКачать+0.1

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ а б c d е ж «История парламента». История Парламентского треста. Получено 19 октября 2011.
  2. ^ Создал баронет как сэр Уильям Огландер, декабрь 1665 г.
  3. ^ Генерал-лейтенант с 1703 г.
  4. ^ Уэбб также был избран Ludgershall, которую он решил представлять, и не заседал от Ньюпорта в этом парламенте.
  5. ^ Морган также был кандидатом в Ярмут, но результат выборов там был оспорен. Он сидел в Ньюпорте до тех пор, пока выборы в Ярмуте не были решены в его пользу, а затем решил представлять Ярмута на оставшуюся часть парламента.
  6. ^ Март был также избран Чичестер, который он решил представлять, и никогда не сидел за Ньюпорт
  7. ^ Джервуаз также был избран в Ярмут, который он решил представлять, и никогда не сидел за Ньюпорт
  8. ^ Рашворт был также избран Ярмут, который он решил представлять, и никогда не сидел за Ньюпорт
  9. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р Стоукс Смит, Генри. (1973) [1844-1850]. Крейг, Ф. В. С. (ред.). Парламенты Англии (2-е изд.). Чичестер: Парламентские исследовательские службы. стр.153–156. ISBN 0-900178-13-2.
  10. ^ Лэмб был избран на дополнительных выборах в Блетчингли через две недели после его избрания в Ньюпорт. Он решил представлять Блетчингли.
  11. ^ а б Моссе, Ричард Бартоломью (1838). Парламентский гид: краткая история членов обеих палат и т. Д.. С. 137, 175.
  12. ^ а б "Джон Булл". 14 августа 1837. С. 4–5.. Получено 26 ноября 2018 - через Британский газетный архив.
  13. ^ Диккенс, Чарльз (2015) [1843]. Касвалл, Эдвард (ред.). Эскизы девушек, юных джентльменов и молодых пар. Ричмонд: Книги Альмы. п. 196. ISBN 978-1-84749-491-7.
  14. ^ а б "Ньюпорт". Портсмут Таймс и военно-морской вестник. 3 июля 1852 г. с. 4. Получено 10 июн 2018 - через Британский газетный архив.
  15. ^ а б «Выборы». Aberdeen Press and Journal. 28 июля 1852 г. с. 8. Получено 10 июн 2018 - через Британский газетный архив.
  16. ^ Уигли, Джон (1980). Взлет и падение викторианского воскресенья. Манчестер: Издательство Манчестерского университета. п. 94. ISBN 0-7190-0794-1. Получено 10 июн 2018.
  17. ^ а б "Выборы округа Ньюпорт". Рекламодатель Хэмпшира. 10 июля 1852 г. с. 7. Получено 10 июн 2018 - через Британский газетный архив.
  18. ^ а б "Вестник судоходства и торговли". 9 июля 1852 г. с. 8. Получено 10 июн 2018 - через Британский газетный архив.
  19. ^ а б "Глазго Сентинел". 21 марта 1857 г. с. 2. Получено 10 июн 2018 - через Британский газетный архив.
  20. ^ а б Лосось, Филипп; Спенсер, Ховард. "Ньюпорт И.о.у." История парламента. Получено 19 апреля 2020.
  21. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Крейг, Ф. В. С., изд. (1977). Результаты британских парламентских выборов 1832-1885 гг. (электронная книга) | формат = требует | url = (помощь) (1-е изд.). Лондон: Macmillan Press. С. 221–222. ISBN 978-1-349-02349-3.
  22. ^ «Всеобщие выборы». Утренний пост. 24 июля 1847 г. с. 3. Получено 26 ноября 2018 - через Британский газетный архив.
  23. ^ "Всеобщие выборы". Лондонский вечерний стандарт. 30 июля 1847. С. 3–4.. Получено 26 ноября 2018 - через Британский газетный архив.
  24. ^ "Избирательная разведка". Kentish Independent. 14 февраля 1857. С. 3–4.. Получено 10 июн 2018 - через Британский газетный архив.
  25. ^ Дод, Чарльз Роджер; Дод, Роберт Фиппс (1847). Парламентский товарищ Дода, Том 15. Парламентский товарищ Дода. п. 232. Получено 19 мая 2018.
  26. ^ Хилл, Фрэнсис (1974). Викторианский Линкольн. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 17, 74. ISBN 0-521-20334-1. Получено 19 мая 2018.
  27. ^ Сили, Боб. "О Бобе Сили". Боб Сили член парламента. Получено 19 мая 2018.
  28. ^ "Пратт Сили". Это о Линкольне. Ангельские ароматы. Получено 19 мая 2018.
  29. ^ "Ньюпорт Выборы". Рекламодатель Хэмпшира. 4 апреля 1857. С. 1, 2, 4, 5, 8.. Получено 10 июн 2018 - через Британский газетный архив.
  30. ^ «Ньюпорт (остров Уайт)». Утренний рекламодатель. 26 апреля 1859 г. с. 2. Получено 10 июн 2018 - через Британский газетный архив.
  31. ^ "Телеграммы Ассоциации Прессы". Aberdeen Press and Journal. 2 ноября 1870 г. с. 5. Получено 11 января 2018 - через Британский газетный архив.
  • Роберт Битсон, Хронологический реестр обеих палат парламента (Лондон: Longman, Hurst, Res & Orme, 1807 г.) [1]
  • Д. Брантон и Д. Х. Пеннингтон, "Члены длинного парламента" (Лондон: Джордж Аллен и Анвин, 1954)
  • Майкл Брок, Закон о великой реформе (Лондон: Хатчинсон, 1973)
  • Ф. С. Крейг, Результаты британских парламентских выборов 1832–1885 гг. (2-е изд.) (Олдершот: Служба парламентских исследований, 1989 г.)
  • Д. Энглфилд, Дж. Ситон и я Уайт, Факты о премьер-министрах Великобритании (Лондон: Мэнселл, 1995)
  • Льюис Нэмир, Структура политики при восшествии на престол Георга III (2-е издание, Лондон: Macmillan, 1961).
  • Дж. Э. Нил, Елизаветинская палата общин (Лондон: Джонатан Кейп, 1949)
  • Дж. Холладей Филбин, Парламентское представительство 1832 - Англия и Уэльс (Нью-Хейвен: издательство Йельского университета, 1965)
  • Генри Стукс Смит, «Парламенты Англии с 1715 по 1847 год» (2-е издание, отредактированное FWS Craig - Chichester: Parliamentary Reference Publications, 1973)
  • Роберт Уолкотт, Английская политика в начале восемнадцатого века (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 1956)
  • Фредерик Янгс-младший, Руководство по местным административным единицам Англии, том I (Лондон: Офисы Королевского исторического общества, 1979)
  • Исторический список депутатов Ли Реймента - округа, начинающиеся с "N" (часть 1)