WikiDer > Северный комплекс огня

North Complex Fire
Эта статья про лесной пожар. Для лунной особенности см. Северный Комплекс.
Северный комплекс огня
Северный Комплекс.jpg
Место расположенияМежду Куинси (происхождение) и Oroville, Калифорния
Координаты39 ° 51′N 120 ° 58'з.д. / 39,85 ° с.ш.120,96 ° з. / 39.85; -120.96
Статистика[1]
Дата (даты)17 августа 2020 - Настоящее время
Обожженная область318 935 акров (129 068 га)
ПричинаУдары молнии
Здания разрушены2,471
Летальные исходы15
Несмертельные травмы100+
карта
North Complex Fire находится в Калифорнии.
Северный комплекс огня
Расположение в Северной Калифорнии
Расположение Северного Комплекса

В Северный комплекс огня в настоящее время горит массивный лесной пожар Северная Калифорния в округах Сливы и Butte.[2] Пожары возникли от молнии 17 августа 2020 года; к 5 сентября все отдельные пожары были потушены, за исключением Клермонтского и Медвежьего пожаров, которые объединились в этот день, и Овечьего пожара, который затем был признан отдельным инцидентом. 8 сентября из-за сильного ветра «Медвежий огонь» взорвался и быстро распространился на юго-запад. 8 сентября 2020 года город Берри-Крик был немедленно эвакуирован в 15:15 по тихоокеанскому времени без предварительного предупреждения. К 9 сентября 2020 года город Берри-Крик был сровнен, осталось несколько домов. Пожар угрожал городу Oroville, прежде чем его распространение на запад было остановлено. В результате пожара погибли 15 человек и более 100 получили ранения. Среди 15 погибших был 16-летний мальчик. По состоянию на 21 ноября комплексный пожар сжег около 318 935 акров (129 068 га) и на 98% локализован.[1] Пожар руководил Лесная служба США в сочетании с Cal Fire, с базой инцидентов в Куинси. Пожар Северного комплекса в настоящее время является шестым по величине пожаром, зарегистрированным в современной истории Калифорнии.[3] а также является самым смертоносным пожаром в сезоне лесных пожаров в Калифорнии 2020 года, когда на 1 декабря погибли 15 человек. [4]

События

17 августа 2020 г. сухая гроза вызвала 21 пожар в Национальный лес Плума и Национальный лес Лассен, крупнейшими из которых были Клермонтский и Медвежий костры вдоль каньона Средняя вилка Перья. Штормы исходили от большого шлейфа влаги из Тропический шторм Фаусто которые были доставлены в Калифорнию, что началось сотни лесных пожаров одновременно по Северной и Центральной Калифорнии. К 22 августа 16 из 21 первоначального возгорания были локализованы.[5] В Овечий огонь возле Susanville изначально входил в состав Северного комплекса,[6] но 5 сентября это было выделено в отдельный инцидент.[7] Овечий пожар сжег около 29 570 акров (11 970 га), прежде чем он был полностью локализован 9 сентября.[8]

Claremont Fire

Клермонтский пожар был замечен около 9:00 утра. Тихоокеанское летнее время 17 августа.[9] Пожар возник на берегу Клермонт-Крик, притока Мидл-Форк, к югу от Куинси, и быстро перепрыгнул с гребня на север в сторону Американская долина. 20 августа выдано извещение об эвакуации Восточный Куинси[10] который был быстро изменен на обязательную эвакуацию для Восточного Куинси и жителей вдоль Куинси-Ла Порт-роуд. 22 августа вспыхнул огонь Маршрут штата Калифорния 70 в Зоне Отдыха Massack к юго-востоку от Куинси.[5] 23 августа, чему способствовал сильный ветер, огонь начал быстро распространяться на восток, вынуждая Весенний сад и Greenhorn быть эвакуированным.[11] Пожар угрожал государственной трассе 70 и Union Pacific Railroad треков, отключая оба с перерывами в течение нескольких дней.

27 августа пожар в Клермонте был на 20 697 акрах (8 376 га) и был локализован на 47 процентов.[12] Обязательная эвакуация была отменена в Восточном Квинси, но с продолжающимися сильными западными ветрами, Greenhorn и Sloat на восток были эвакуированы 28 августа.[13] 30 августа экипажи провели обратная реакция операции на восточной стороне огня и предотвратили его распространение в направлении Спринг-Гарден и Кромберга.[14] 1 сентября отменена обязательная эвакуация на Куинси-Ла-Порт-роуд.[15] 5 сентября, когда активность пожаров на восточной стороне значительно снизилась, приказ об эвакуации был отменен для Спринг-Гарден, Гринхорн, Слоат и Кромберг.[16] Утром 31 августа, Северный Комплекс Пожар был на 22 780 акрах (9220 га), и 59 процентов были локализованы.[17] Утром 4 сентября он вырос до 24 330 акров (9850 га), а степень сдерживания упала до 49 процентов.[18]

Медведь огонь

Медвежий огонь на шоссе 162, 10 сентября

Медвежий огонь также был замечен около 9:00 утра 17 августа.[19] в каньоне Мидл-Форк к западу от Клермонт-Файра, недалеко от Pacific Crest Trail. Пожар начался в суровой бездорожной местности вдоль Дикий и живописный раздел средней вилки. Первоначально из-за ограниченных средств пожаротушения «Медвежий огонь» не укомплектовали персоналом, так как он не находился вблизи населенных пунктов, и усилия были сосредоточены на пожаре Клермонта.[20] К 23 августа он составлял 1661 акр (672 га).[21] 26 августа в некоторых районах вокруг Bucks Lake были помещены в режим оповещения об эвакуации из-за повышенной активности пожаров на Bear Fire.[22] Экипажи также работали над линией сдерживания на северо-востоке, поскольку огонь немного расширился в сторону Квинси.[23] К 31 августа он вырос до 9 570 акров (3 870 га) и все еще содержал 0 процентов.[17] Утром 4 сентября он находился на 12 154 акрах (4919 га) и содержал 29 процентов территории.[18]

5 сентября - настоящее время

В то время как бригады сконцентрировались на защите конструкций и создании линии сдерживания пожаров по периметру пожаров, безлюдное пространство между пожарами Клермонта и Медведя было разрешено естественным образом загореться с помощью операций обратного огня.[24] и два огня слились 5 сентября,[25] на общей площади 39 779 акров (16 098 га). Всего к огню было привлечено 1386 человек.[26] Южная граница пожара в основном проходила вдоль Средней развилки, и бригады работали над построением дополнительных линий сдерживания к югу от реки.[27] Пламя пересекло реку в нескольких местах, но было быстро локализовано. Утром 8 сентября наступил сухой холодный фронт, принесший с собой сильные северо-восточные ветры и угрожавший неполной линии сдерживания вдоль реки.[28]

Около 10:00 утра 8 сентября огонь перекинулся через реку недалеко от Хоршу-Бенд и быстро двинулся на юго-запад. С порывами ветра до 45 миль в час (72 км / ч) очаг пожара за час вырос до 1000 акров (400 га), а к 15:00 он вырос до более чем 20 000 акров (8100 га). В 11:50 объявлена ​​обязательная эвакуация La Porte и Водохранилище Little Grass Valley.[29] Поскольку в течение дня усилились ветры, к 15:25 были отданы приказы об эвакуации нескольких населенных пунктов округа Бьютт, включая Feather Falls, Клиппер Миллс, Берри Крик, Brush Creek, Вудлиф и Forbestown, и вокруг Miners Ranch Road и Маршрут штата Калифорния 162.[30] Приказы об эвакуации также действовали в Уезд Юба для жителей улиц Ла-Порт-Роуд, Нью-Йорк-Флэт-роуд и окрестностей Brownsville и Водохранилище New Bullards Bar.[31][32] В 23:00 по тихоокеанскому времени, Келли Ридж и Копли-Хиллз, возле Озеро Оровиль, были эвакуированы, поскольку официальные лица предсказывали, что сильный ветер приведет к сильному возгоранию.[33] К вечеру 8 сентября пожар сжег более 58 000 акров (23 000 га) и был локализован на 51 процент.

Рано утром 9 сентября были выпущены предупреждения об эвакуации в других районах вокруг озера Оровилль. Concow и рай.[34][35] В округе Плумас издан приказ об обязательной эвакуации из озера Бакс.[36] и совет по эвакуации для Meadow Valley.[37] Как и предполагалось, сильные ветры быстро разогнали огонь вниз по склону и на юго-запад, преодолев за несколько часов 20 миль (32 км) до озера Оровилл, угрожая городу Oroville.[38] К 8:35 утра пожар оценивался на площади более 150 000 акров (61 000 га).[20] Был разрушен весь город Берри-Крик, [39] осталось всего 3 дома в городе с населением 1200 человек.[40] Также были сожжены дома в нескольких близлежащих населенных пунктах, таких как Feather Falls. Дэниел Суэйн, климатолог из Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, сравнил взрывной ветровой разброс с Костер, который произошел к северу от этой области.[41]

В 16:00 по тихоокеанскому времени 9 сентября огонь перебрался через южный берег озера и горел на холмах над ним. Oroville. Он также проделал путь на запад до North Fork Feather River, угрожая раю, хотя ожоговый шрам от костра можно было использовать для замедления активности огня.[42][43]. На юге огонь достиг Саут-Форк Фезер-Ривер, горит вокруг северной стороны водохранилища Литл-Грасс-Вэлли и приближается к Форбестауну. В городе Оровилль и прилегающих к нему предгорных районах объявлено предупреждение об эвакуации. По состоянию на 17:00 минимум три человека погибли и двенадцать пропали без вести; не менее 100 человек были спасены. Было разрушено около 2000 зданий.[44] Вечером 9 сентября пожар оценивался на площади 252 163 акров (102 047 га) и был локализован на 24 процента.[45]

10 сентября участок огня, который охватил зону защиты CalFire, был обозначен как Западная зона Северного комплекса. Участок площадью около 70 000 акров (28 000 га), в основном за пределами Национального леса Плумас, управлялся Cal Fire. 10 сентября власти сообщили, что число подтвержденных смертей увеличилось до десяти, а 16 человек пропали без вести.[46] Частично из-за изменения направления ветра 10 сентября пожар не сжег значительно больше площадей. В тот же день площадь горения была увеличена до 244 203 акра (98 825 га) с 23-процентной локализацией.[47]

К 11 сентября ветры переместились на юго-запад, раздувая фронт огня и дым обратно над зоной возгорания и в сторону Куинси. Активность пожаров была значительно уменьшена по сравнению с предыдущим днем, что позволило бригадам работать на линиях сдерживания, защищающих дома вокруг озера Бакс и водохранилища Литл-Грасс-Вэлли.[48] К утру 12 сентября пожар был на 252 313 акрах (102 107 га) и 21 процент локализован. Всего к огню было привлечено 3282 человека.[49]

14 сентября размер пожара увеличился до 264 374 акров (106 988 га), при этом наибольший рост пришелся на северный фланг пожара. Содержание было увеличено до 38 процентов.[50] 15 сентября продолжающийся юго-западный ветер заставил огонь перескочить через линии сдерживания возле Красной горы, двигаясь на северо-восток в сторону озера Бакс.[51] 16 сентября в районе Красной горы продолжались активные пожары, начавшиеся точечные пожары в районе озера Гризли. Пожар был также активен и усиливался в Луковой долине к югу от Куинси. Тем временем пожарные продвигались по линиям сдерживания вдоль юго-восточного фланга пожара, между Водохранилище Слай-Крик и водохранилище Little Grass Valley. Пожар был на 273 335 акров (110 615 га) и 36 процентов локализованы.[52]

Утром 17 сентября был отдан приказ об эвакуации из Медоу-Вэлли и Толлгейта, поскольку на северной стороне продолжалась активизация огня.[53] К 18 сентября пожарные протянули линию сдерживания от водохранилища Слай-Крик до Луковой долины. Точечный пожар на озере Гризли был локализован, но не раньше, чем сгорел 200 акров (81 га). Пожар был на 287 354 акрах (116 288 га), и локализация была увеличена до 54 процентов.[54] 22 сентября Северный комплекс достиг 300 204 акров (121 488 га) и содержал 75 процентов территории. Большая часть роста произошла на северо-западной стороне пожара, поскольку он продолжал расширяться в сторону озера Бакс.[55]

27 сентября снова поднялись сильные и продолжительные ветры, вызвавшие точечные пожары за пределами линий сдерживания, в том числе пожар на French Hotel Creek.[56] Выдан приказ об эвакуации Pulga, Concow, Большой изгиб и Янки Хилл когда огонь переместился на запад в сторону каньона реки Норт-Форк Фезер.[57] К утру 29 сентября пожар был в нескольких сотнях ярдов от шоссе 70, которое было перекрыто между Гринвилл Уай (к западу от Куинси) и Чероки-роуд (к востоку от Оровилла).[58] Северный комплекс занимал 308 995 акров (125 046 га) и содержал 76 процентов территории.[59]

Дым

Дым от медвежьего огня в Оровилле

Дым от пожара на несколько недель создал крайне нездоровую атмосферу в Куинси и близлежащих населенных пунктах. После того, как 9 сентября пожар резко увеличился в размерах, дым достиг Сакраменто Вэлли и Район залива Сан-Франциско с пеплом, падающим с неба между Danville, Сан - Хосе, и Сан-Франциско.[60]

Политический ответ

Гэвин Ньюсом говорит об изменении климата на Северный комплекс огня - 2020-09-11.
Гэвин Ньюсом подписание AB2147 среди деревьев, сгоревших в результате пожара Северного комплекса

9 сентября Губернатор Ньюсом посетил Северный комплекс, чтобы поговорить об изменении климата и использовать его в качестве фоторепортажа в социальных сетях, подписав закон AB2147, позволяющий бывшим заключенным-пожарным продолжить профессиональную карьеру в области пожаротушения. [61]

Представитель США в округе, Дуг ЛаМальфа, ответил: "Наши люди страдают, пожары Северного комплекса бушевали в графствах Бьютт, Плумас и Юба, вынудив тысячи семей покинуть свои дома, сожгли дома, унесли жизни 10 человек и ранили многих других. Сегодня губернатор смелость приехать в Северный комплекс и продвигать свою программу по борьбе с изменением климата, предлагая нулевые решения, чтобы облегчить боль наших людей или взять под контроль эти пожары. Он использовал нашу разрушенную землю для фотооперации, систематически исключая всех местных жителей, включая наших шерифов , службы быстрого реагирования, местная пресса, выборные должностные лица и другие на местах ". [62]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б «Обзор инцидента с пожаром в Северном комплексе». InciWeb. 21 ноября 2020 г.. Получено 23 ноября, 2020.
  2. ^ «Обновление Bear Fire: предупреждения об эвакуации увеличиваются, поскольку массивное пламя достигает 254 000 акров». 9 сентября 2020 г.. Получено 10 сентября 2020.
  3. ^ «Топ-20 крупнейших лесных пожаров Калифорнии» (PDF). CAL FIRE. 5 октября 2020 г.. Получено 5 октября, 2020.
  4. ^ «20 самых смертоносных лесных пожаров Калифорнии» (PDF). CAL FIRE. 5 октября 2020 г.. Получено 1 декабря, 2020.
  5. ^ а б «ОБНОВЛЕНИЕ Северного комплекса, 22 августа 2020 г. - Система информации об инцидентах InciWeb». inciweb.nwcg.gov.
  6. ^ «Северный комплекс 8-20-2020 AM UPDATE - InciWeb - система информации об инцидентах». inciweb.nwcg.gov.
  7. ^ «Вечерний вечер пожара северного комплекса, 5 сентября 2020 г. - InciWeb, информационная система об инцидентах». inciweb.nwcg.gov.
  8. ^ "Информация о пожаре овец". InciWeb. 9 сентября 2020 г. Архивировано с оригинал 16 сентября 2020 г.. Получено 5 октября, 2020.
  9. ^ "Claremont Fire Information - InciWeb - информационная система об инцидентах". inciweb.nwcg.gov.
  10. ^ «ОБНОВЛЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ ЭВАКУАЦИИ - Шериф округа Плумас, 20.08.2020, 15:20 - Система информации об инцидентах InciWeb». inciweb.nwcg.gov.
  11. ^ «ОБНОВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ ОБ ЭВАКУАЦИИ - Шериф округа Плумас, 8-23-20 18:15 - InciWeb, информационная система об инцидентах». inciweb.nwcg.gov.
  12. ^ "ОБНОВЛЕНИЕ СЕВЕРНОГО КОМПЛЕКСА ПМ, 27.08.2020 - Система информации об инцидентах InciWeb". inciweb.nwcg.gov.
  13. ^ «ОБНОВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ ОБ ЭВАКУАЦИИ - Шериф округа Плумас 8-28-20 - Система информации об инцидентах InciWeb». inciweb.nwcg.gov.
  14. ^ «ОБНОВЛЕНИЕ СЕВЕРНОГО КОМПЛЕКСА PM 8-30-2020 - Система информации об инцидентах InciWeb». inciweb.nwcg.gov.
  15. ^ «Обновление приказа об эвакуации 9/01/2020 - InciWeb - система информации об инцидентах». inciweb.nwcg.gov.
  16. ^ «ОБНОВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ ОБ ЭВАКУАЦИИ - округ Плумас - 9-5-20 14:00 - InciWeb, информационная система об инцидентах». inciweb.nwcg.gov.
  17. ^ а б «Северный комплекс AM ОБНОВЛЕНИЕ 8-31-2020 - Система информации об инцидентах InciWeb». inciweb.nwcg.gov.
  18. ^ а б «Утреннее обновление Северного комплекса за 4 сентября 2020 г. - InciWeb, информационная система об инцидентах». inciweb.nwcg.gov.
  19. ^ «Bear Fire Information - InciWeb - информационная система об инцидентах». inciweb.nwcg.gov.
  20. ^ а б Мур, Дебра; Редактор, управляющий (9 сентября 2020 г.). «ОБНОВЛЕНО 9 сентября Северный комплекс: трое погибли в округе Бьютт; другие получили ранения; разрушено 2000 построек».CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  21. ^ «ОБНОВЛЕНИЕ СЕВЕРНОГО КОМПЛЕКСА PM 8-23-20 - Система информации об инцидентах InciWeb». inciweb.nwcg.gov.
  22. ^ «ОБНОВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ ОБ ЭВАКУАЦИИ - Шериф округа Плумас 8-26-20 9:00 утра - InciWeb, информационная система об инцидентах». inciweb.nwcg.gov.
  23. ^ «Северный комплекс AM ОБНОВЛЕНИЕ 8-26-20 - InciWeb - система информации об инцидентах». inciweb.nwcg.gov.
  24. ^ «Вечернее обновление Северного комплекса за 3 сентября 2020 г. - InciWeb, информационная система об инцидентах». inciweb.nwcg.gov.
  25. ^ «Утренний отчет о пожаре Северного комплекса, 5 сентября 2020 г. - InciWeb, информационная система об инцидентах». inciweb.nwcg.gov.
  26. ^ «6 сентября: ОБНОВЛЕНИЕ: Северный комплекс - озабоченность по поводу прогноза». 6 сентября 2020.
  27. ^ «Вечернее обновление Северного комплекса, 6 сентября 2020 г. - InciWeb, информационная система об инцидентах». inciweb.nwcg.gov.
  28. ^ «Утреннее сообщение о пожаре северного комплекса, 8 сентября 2020 г. - InciWeb, информационная система об инцидентах». inciweb.nwcg.gov.
  29. ^ «Обновление информации об эвакуации - округ Плумас - 9-5-20 14:00». InciWeb. 2020-09-05. Получено 2020-09-09.
  30. ^ «Приказ об эвакуации округа Бьютт». InciWeb. 2020-09-08. Получено 2020-09-09.
  31. ^ «Приказ об эвакуации из округа Юба - InciWeb - информационная система об инцидентах». inciweb.nwcg.gov.
  32. ^ "Новости об эвакуации в округе Юба - Полночь - InciWeb, информационная система об инцидентах". inciweb.nwcg.gov.
  33. ^ «Округ Бьютт - приказ об эвакуации, 9.8.20, 23:00». InciWeb. 2020-09-08. Получено 2020-09-09.
  34. ^ «Округ Бьютт - Приказ об эвакуации 1:50 утра». InciWeb. 2020-09-08. Получено 2020-09-09.
  35. ^ «Округ Бьютт - Предупреждение об эвакуации - для райского городка». InciWeb. 2020-09-09. Получено 2020-09-09.
  36. ^ «Округ Плумас - ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ ПОРЯДОК ЭВАКУАЦИИ - Система информации об инцидентах InciWeb». inciweb.nwcg.gov.
  37. ^ "Консультации по вопросам эвакуации округа Плума". InciWeb. 2020-09-09. Получено 2020-09-09.
  38. ^ «Утреннее обновление от 9 сентября 2020 г.». InciWeb. 2020-09-09. Получено 2020-09-09.
  39. ^ Ромеро, Эзра Давид. «Пока медведь пламенеет в округе Бьютт, жители Берри-Крик опасаются, что их город исчез». www.capradio.org.
  40. ^ Моффитт, Майк (10 сентября 2020 г.). "Медвежий огонь проливается на шрам Camp Fire возле Рая". Хроники Сан-Франциско. Получено 14 сентября 2020.
  41. ^ «Офис шерифа округа Бьютт: 3 человека погибли, по меньшей мере 12 пропали без вести в Bear Fire». SFGate. 8 сентября 2020.
  42. ^ Саам, Келли (10 сентября 2020 г.). «Пожарные планируют использовать шрам от ожога Camp Fire, чтобы помочь сдержать комплекс Bear Fire / North». КРЦР-ТВ. Получено 14 сентября 2020.
  43. ^ Кабальеро, Дейзи (10 сентября 2020 г.). «Шрамы от ожогов могут быть использованы в качестве разрывов топлива, - говорит CAL FIRE». КРЦР-ТВ. Получено 14 сентября 2020.
  44. ^ «Сообщается о 3 смертельных случаях в калифорнийском Bear Fire». 10 сентября 2020.
  45. ^ https://inciweb.nwcg.gov/photos/CAPNF/2020-08-18-0011-North-Complex/related_files/pict20200810-000248-0.pdf
  46. ^ «В результате пожара в западной зоне северного комплекса зарегистрировано еще 7 смертей; по крайней мере 16 человек все еще пропали без вести». CBS Sacramento. 2020-09-10. Получено 2020-09-10.
  47. ^ "Вечерний вечер пожара Северного комплекса за 10 сентября 2020 г." (PDF). InciWeb. 2020-09-10. Получено 2020-09-11.
  48. ^ "Вечерний вечер пожара Северного комплекса за 11 сентября 2020 г.". InciWeb. 2020-09-11. Получено 2020-09-12.
  49. ^ «Утренний пожарный отчет Северного комплекса за 12 сентября 2020 года» (PDF). InciWeb. 2020-09-12. Получено 2020-09-12.
  50. ^ «Утренний отчет о пожаре Северного комплекса за 14 сентября 2020 г.» (PDF). InciWeb. 2020-09-14. Получено 2020-09-14.
  51. ^ «Обновление ПО пожарной части Северного комплекса от 15 сентября 2020 г.». InciWeb. 2020-09-15. Получено 2020-09-20.
  52. ^ "Вечерний вечер пожара Северного комплекса, 16 сентября 2020 г." (PDF). InciWeb. 2020-09-16. Получено 2020-09-20.
  53. ^ «Вечерний вечер пожара Северного комплекса, 17 сентября 2020 г.» (PDF). InciWeb. 2020-09-17. Получено 2020-09-20.
  54. ^ "Вечерний вечер пожара Северного комплекса 18 сентября 2020 г." (PDF). InciWeb. 2020-09-18. Получено 2020-09-20.
  55. ^ «Вечерний вечер пожара северного комплекса» (PDF). InciWeb. 2020-09-22. Получено 2020-09-28.
  56. ^ "Обновление ПМ" Северный комплекс ", 27.09.2020". InciWeb. 2020-09-27. Получено 2020-09-28.
  57. ^ «27 сентября, информация об эвакуации округа Плумас и штата Южная Каролина / округа Бьютт». InciWeb. 2020-09-27. Получено 2020-09-28.
  58. ^ «29 сентября Северный комплексный пожар: сдерживание срывается, поскольку в Каньоне растет огонь». Новости Plumas. 2020-09-29. Получено 2020-09-29.
  59. ^ "Северный комплекс Fire AM Обновление 9-29-2020". InciWeb. 2020-09-29. Получено 2020-09-29.
  60. ^ "ОБНОВЛЕНО: дымчатые небеса бросают жуткое темно-оранжевое свечение над заливом, когда сверху падает пепел лесного пожара". 9 сентября 2020 г.. Получено 10 сентября 2020.
  61. ^ "Ньюсом подписывает AB 2147 как закон, позволяющий заключенным-пожарным заниматься пожарной профессией".
  62. ^ «ЛаМафла - Ньюсому: нам нужна помощь, а не лекция».

внешняя ссылка