WikiDer > Обелиск Феодосия

Obelisk of Theodosius

В Обелиск Феодосия (турецкий: Дикилиташ) это Древнеегипетский обелиск из фараон Тутмос III восстановлен в Ипподром из Константинополь (известный сегодня как В Мейдани или же Султанахмет Мейдани, в современном городе Стамбул, индюк) посредством Римский император Феодосий I в 4 веке нашей эры.

История

Обелиск воздвигнут во время 18 династия фараоном Тутмос III (1479–1425 гг. До н.э.) к югу от седьмого пилон великих храм Карнака. Римский император Констанций II (337–361 гг. Н.э.) его и еще один обелиск перевезли по река Нил к Александрия отметить его Ventennalia или 20 лет на престоле в 357 г. Другой обелиск воздвигнут на позвоночник из Большой цирк в Рим осенью того же года, и теперь известен как Латеранский обелиск. Обелиск, который впоследствии стал обелиском Феодосия, оставался в Александрии до 390 г .; когда Феодосий I (379–395 гг. Н.э.) перевезли его в Константинополь и установили на позвоночник Ипподрома там.^[1]

Описание

Обелиск

Обелиск Феодосия из красного гранита из Асуан и изначально был 30 м высотой, как и Латеранский обелиск. Нижняя часть была повреждена в древности, вероятно, во время транспортировки или восстановления, поэтому сегодня обелиск имеет высоту всего 18,54 м (или 19,6 м), или 25,6 м, если учитывать основание. Между четырьмя углами обелиска и постамента четыре бронзовых куба, которые использовались при его транспортировке и возведении.^[2]

На каждой из четырех граней есть центральная колонка с надписью, посвященной годовщине Тутмоса III. победа над митанни который произошел на берегу Евфрата примерно в 1450 году до нашей эры.^[1]

Внизу надписи (южная грань).
Вверху надпись (южная грань).
Обелиск Феодосию Иеропглифы

Пьедестал

Деталь постамента: Феодосий I предлагает лавры победы; мы можем видеть водный орган из Ктесибий, в правом нижнем углу.

На мраморном постаменте были барельефы, относящиеся ко времени воссоздания обелиска в Константинополе. На одном лице изображен Феодосий I, предлагающий корону победы победителю в гонках на колесницах, заключенный между арками и Коринфский колонны с участием счастливых зрителей, музыкантов и танцоров, участвующих в церемонии. В правом нижнем углу этой сцены находится водный орган из Ктесибий а слева еще один инструмент.

Император и его двор (южная сторона).
Гонка на колесницах (южная сторона).
Покорение варваров (западная стена).
Обелиск Феодосия Посвящение передовым врагам
Обелиск Феодосия Посвящение передовым врагам
Обелиск Феодосия Посвящение передовым врагам
Обелиск Феодосия Орган среди музыкантов
Обелиск Феодосия Орган среди музыкантов
Обелиск музыкантам Феодосия

На постаменте очевидны следы серьезных повреждений и его энергетическая реставрация. Недостающие детали в нижних углах постамента заменены кубиками порфир опираясь на уже упомянутые бронзовые кубы - бронзовые и порфировые кубы идентичны по форме и размерам. На одной из граней обелиска также есть вертикальная выемка, которая сверху выглядит как канал. Этот ремонт основания может быть связан с треснувшим обелиском после серьезной аварии (возможно, землетрясения) в неизвестную в древности дату.^[2]

Император и его двор, бронзовые и порфировые кубы, прорезь (северная сторона).
Транспорт обелиска.
Следы вертикальной прорези (северная стена).
Обелиск Феодосию Возведение обелиска

Надписи

Латинская надпись (восточная сторона)

На восточной стороне постамента есть надпись на пяти латинских языках. гекзаметры. Он немного сломан внизу, но полностью переписан путешественниками в 16 веке. Он гласит:

DIFFICILIS QVONDAM DOMINIS PARERE SERENIS
IVSSVS ET EXTINCTIS PALMAM PORTARE TYRANNIS
OMNIA THEODOSIO CEDVNT SVBOLIQVE PERENNI
TER DENIS SIC VICTVS EGO DOMITVSQVE DIEBVS
IVDICE SVB PROCLO SVPERAS ELATVS AD AVRAS

Перевод:

«Хотя раньше я сопротивлялся сопротивлению, мне было приказано подчиняться безмятежным хозяевам и нести их руку, как только тиран будет побежден. Все подчиняется Феодосию и его вечным потомкам. преодолеть за три раза по десять дней и подняться ввысь, под губернатор Proculus."

Греческая надпись (западная сторона).

На западной стене та же идея повторяется в двух элегический куплеты оказано в Византийский греческий, хотя на этот раз он сообщает, что восстановление заняло 32 дня (TPIAKONTA ΔYO, последняя строка), а не 30:^[2]

KIONA TETPAΠΛEYPON AEI XΘONI KEIMENON AXΘOC
MOYNOC ANACTHCAI ΘEYΔOCIOC BACIΛEYC
TOΛMHCAC ΠPOKΛOC EΠEKEKΛETO KAI TOCOC ECTH
KIΩN HEΛIOIC EN TPIAKONTA ΔΥΩ

Перевод:

«Эта колонна с четырьмя сторонами, лежащая на земле, только император Феодосий осмелился снова поднять ее ношу; Проклос был приглашен выполнить его приказ; и эта великая колонна поднялась за 32 дня».

Смотрите также

Библиография

Лабиб Хабачи, Обелиски Египта, небоскребы прошлого, Американский университет в Каире Press, 1985, ISBN 977-424-022-7
«Обелиск Феодосия», том 3 Александра Каждана (ред.), Оксфордский словарь Византии, 3 тома, Oxford University Press, 1991, ISBN 0-19-504652-8
(На французском) Жан-Пьер Содини, "Скульптуры и имперская пропаганда IV"^е au VI^е siècles: recherches récentes sur les columns honorifiques et les Reliefs politiques à Byzance ", Byzance et les images, La Documentation Française, Париж, 1994, ISBN 2-11-003198-0С. 43–94.
Бенте Кийлерих, База обелиска в Константинополе: придворное искусство и имперская идеология, Рим, 1998 (ActaIRN vol. X; Джорджио Бретшнайдер)
Э. А. Уоллис Бадж, Иглы Клеопатры и другие египетские обелиски, Общество религиозных трактатов, Лондон, 1926 г. (ISBN 0-486-26347-9)
Линда Сафран, «Точки зрения: основание теодосийского обелиска в контексте». Греческие, римские и византийские исследования 34, нет. 4 (зима 1993 г.), стр. 409–435.