WikiDer > Один поет, другой нет - Википедия

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья На французском. (Июль 2018 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид Машинный перевод статьи на французском языке. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этого редактирования переведено из существующей французской статьи в Википедии на [[: fr: L'une chante, l'autre pas]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | fr | L'une chante, l'autre pas}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Один поет, а другой нет (Французский: L'une chante, l'autre pas) - французский фильм 1977 года, сценарий и режиссер Аньес Варда в котором рассказывается о жизни двух женщин на фоне Женское движение во Франции 1970-х.

участок

Полина (Валери Мэрес), школьница, которая учится на бакалавра, заходит в галерею и узнает старую подругу Сюзанну (Тереза ​​Лиотар), на одной из представленных фотографий. У Сюзанны двое детей от фотографа, и она ожидает третьего ребенка, которого она не может себе позволить. Чтобы помочь собрать средства на аборт, Полина лжет родителям о школьной поездке, и когда они узнают, она уходит из дома и начинает работать певицей. Фотограф кончает жизнь самоубийством, и Сюзанна уезжает жить с родителями на их ферму. Две женщины теряют связь на десять лет, но воссоединяются на демонстрации в 1972 году и начинают переписываться по открыткам. Полина, теперь известная как Помм (французский: яблоко), переезжает в Иран со своим парнем Дариусом (Али Рафи), но недоволен своей жизнью там и возвращается во Францию. Сюзанна покидает ферму и открывает клинику планирования семьи в Йер, где она выходит замуж за местного врача.

Производство

Этот раздел пуст. Вы можете помочь добавляя к этому. (Август 2017 г.)

Критический прием

Агрегатор обзоров Гнилые помидоры Сообщается, что 80% критиков дали фильму в основном положительные отзывы на основе 15 рецензий.^[1]

Роджер Эберт, присудил фильму четыре звезды из четырех и похвалил фильм за его простоту, в котором изображена дружба главных женских персонажей и режиссура Варды:

Название Варды прекрасное (и даже более мелодичное по-французски: «L’une chante, l’autre pas»). Вот они, говорит она: две женщины, подруги, одна поет, а другая нет, но они останутся друзьями и сестрами на всю жизнь. Финальные отрывки фильма - одни из лучших. Помме приезжает со своим ребенком и друзьями, чтобы провести некоторое время на ферме, и поэтому несколько поколений объединяются, поскольку два друга приближаются к середине своей жизни. Есть пикник, и дети, играющие, и вино, и пение (но слишком много песен), и то, что делает Варда подлым способом, - это аргументы в пользу феминизма лирическим голосом, а не проповедническим.^[2]

Джастин Чанг, в ярком обзоре написал:

Описывать картину Варды как горячую дань уважения никогда не выходящим вовремя темам освобождения и солидарности женщин - значит рисковать сделать ее ужасно схематичной. Но если «Один поет, а другой нет» - это что-то вроде дипломного фильма, этот тезис обретает мягкую форму, с равными частями документальной выдержки и сказочной мимолетности.^[3]

Рекомендации

внешняя ссылка

• Один поет, а другой нет на IMDb
• Один поет, а другой нет в AllMovie
• Один поет, а другой нет в Гнилые помидоры
• Один поет, другой - нет: тела и я эссе Эми Таубин на Коллекция критериев

Эта статья по французскому фильму 1970-х заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. v т е