WikiDer > Otro Día Más Sin Verte

Otro Día Más Sin Verte
Эта статья про альбом. Для песни см. Just Another Day (песня Джона Секады).

Otro Día Más Sin Verte
Jonsec ODMSV.jpg
Студийный альбом к
Джон Секада
Вышел6 октября 1992 г.
Записано1992
ЖанрR&B, латинский, поп рок
Длина43:04
Языкиспанский
ЭтикеткаEMI Latin
РежиссерХорхе Касас, Эмилио Эстефан, Клей Оствальд
Джон Секада хронология
Джон Секада
(1992)		Otro Día Más Sin Verte
(1992)		Сердце, душа и голос
(1994)
Одиночные игры из Otro Día Más Sin Verte
  1. "Otro Día Más Sin Verte"
    Год выпуска: 1992
  2. "Ангел"
    Год выпуска: 1993
  3. "Cree En Nuestro Amor"
    Релиз: 15 августа 1993 г.
  4. "Sentir"
    Год выпуска: 1993
  5. "Тьемпо аль-Тьемпо"
    Год выпуска: 1993
Sentir
Издание Испании
Издание Испании

Otro Día Más Sin Verte (Английский: Просто еще один день), также называемый Sentir в Испании,[1] дебютный альбом на испанском языке Кубинец певец Джон Секада. Он был выпущен 6 октября 1992 г. EMI Latin совпадать с его англоязычным одноименный дебютный альбом, выпущенный в апреле 1992 года. Идея выпустить полностью испаноязычный альбом была высказана музыкальным наставником Секады. Эмилио Эстефан, поняв, что SBK Records еще не выпустили такой альбом. Эстефан представил предложение Секады о записи на испанском языке главе Capitol EMI Records Чарльз Коппельман а затем президент EMI Latin Хосе Бехар. Коппельман принял это предложение после того, как Бехар заявил, что видит «рыночный потенциал» для Secada. С помощью жены Эмилио, Глория Эстефан, Секада перевел избранные композиции из своего дебютного альбома на английском языке для Otro Día Más Sin Verte.

Альбом породил пять синглов; это заглавный трек, "Ангел", "Cree En Nuestro Amor", "Sentir"и" Tiempo Al Tiempo ". Первые четыре сингла заняли первое место в США. Рекламный щит Горячие латинские песни диаграммы, став первым латинским художником, сделавшим это. Secada был рекордсменом по количеству единиц с одного альбома, вплоть до испанского. Латинский поп певец Энрике Иглесиас побил рекорд в 1997 году. Secada стал первым Испанский художник цвета песня номер один в чарте Hot Latin Tracks. Альбом занял четвертое место в США. Рекламный щит Латинские поп-альбомы диаграмма и номер восемь в США Рекламный щит Лучшие латинские альбомы Диаграмма. Otro Día Más Sin Verte помог Secada выиграть Мужской Артист года и Новый Артист года на Премии Premio Lo Nuestro 1993 года. Альбом выиграл награда Грэмми за Лучший латинский поп-альбом в 1993.

Производство

Джон Секада был бэк-вокалистом кубинского певца Глория Эстефан в 1989 г.[2] Он стал близким другом Глории и ее мужа, Эмилио Эстефан который помог Секаде в музыкальном бизнесе.[2] Секада выпустил свой одноименный дебютный альбом 1992 года с SBK Records.[2] Запись состояла из англоязычных композиций и двух испаноязычных треков. Это было проверенный тройная платина Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA), что означает отгрузку в три миллиона экземпляров.[3] Его популярность как певца выросла с выходом его дебютного альбома. Во время тура по поводу альбома Секада заметил, как Эмилио начал выдвигать идею выпустить полноформатную запись на испанском языке.[4] У Эмилио возникла идея после того, как он понял, что SBK Records никогда не выпускали альбомы на испанском языке.[4] По словам Секады, написавшего в своей автобиографии, Эмилио поделился своими идеями с EMI Latin, дочерняя компания Capitol EMI Records.[4] Секада объяснил, что Эмилио пошел "на полную катушку" и хотел, чтобы Секада был кроссовер художник с «большой международной привлекательностью».[4]

После того, как дебютный альбом Secada имел коммерческий успех, Эмилио встретился с руководителями EMI Records. Эмилио рассказал руководству о прошлом Секады и что альбом Секады на испанском языке им ничего не будет стоить, потому что «он может сделать это сам».[4] Хосе Бехар, тогдашний президент EMI Latin, сказал Эмилио, что быстро «осознал рыночный потенциал» Secada.[4] Бехар предложил главе EMI ​​Records: Чарльз Коппельман, что Секада должен записать свой первый испаноязычный альбом; Коппельман принял предложение.[4]

Во время записи Секада подтвердил, что Глория помогала переводить его англоязычные записи на испанский.[5] Он сказал, что она посоветовала ему записать песни, которые он будет спокойно петь на протяжении всей своей карьеры певца. Позже она посоветовала Секаде и Эмилио не «переводить все буквально», а «держать ту же тему песни в игре».[5] Секада написал в своей автобиографии, что он «благодарен» за то, что они с Глорией выросли в Майами, Флорида и говорил на двух языках.[5] Секада сказал, что запись на испанском языке была «инстинктивно более страстной» по сравнению с его записями на английском, он также объяснил, что это дало ему «другую связь с музыкой».[5] Однако Крис Моррис из Рекламный щит, сказал, что Секаде не хватало эмоционального диапазона, который присутствовал в его англоязычном дебютном альбоме.[6] Две песни »Ангел"и заглавный трек изначально были на англоязычном альбоме как испанские треки. Четыре песни, в том числе «Como En Un Sueño», «Tu Amor Es Mi Libertad», »Cree En Nuestro Amor", и "Sentir", были переведены на испанский язык с дебютного альбома Секады.[7]

Релиз и синглы

После того, как перевод выбранных записей был завершен, Секада записал их и выпустил альбом через шесть месяцев после своего дебютного альбома. Джон Секада был выпущен 6 октября 1992 года.[5] Otro Día Más Sin Verte достигла четвертой строчки в США Рекламный щит Латинские поп-альбомы диаграмма 1992 года и восьмое место в США. Рекламный щит Лучшие латинские альбомы график следующего года.[8] Альбом ведущий сингл "Otro Dia Mas Sin Verte" занял первое место в США. Рекламный щит Горячие латинские песни на неделе, закончившейся 4 июля 1992 г.[9] Второй сингл с альбома, "Angel", стал номером один в США. Рекламный щит График Hot Latin Tracks за неделю, закончившуюся 31 октября 1992 года.[10] «Ангел» был написан о женщине, которую Секада встретил в Амстердам. В своей автобиографии он написал, что «написание этих песен позволило мне понять, что я упускал глубокую эмоциональную связь».[11] Джон Ланнерт из Рекламный щит назвал "Ангел" "драматической любовной одой",[12] песня оставалась на вершине чарта Hot Latin Tracks две недели подряд.[13] "Cree En Nuestro Amor", выпущенный как третий сингл с альбома 15 августа 1992 г.,[14] также занял первое место в США Рекламный щит Hot Latin Tracks - 27 февраля 1993 года.[15]

Четвертый сингл, выпущенный с альбома, "Sentir", стал номером один в США. Рекламный щит График Hot Latin Tracks за неделю, закончившуюся 3 июля 1993 года.[16] Поместив четыре сингла на вершину чарта Hot Latin Tracks, Секада стал первым латиноамериканским исполнителем, совершившим этот подвиг.[17] испанский Латинский поп певец Энрике Иглесиас побил рекорд Секады пятью синглами номер один из его одноименный альбом 1997 года.[18] Когда главный сингл альбома "Otro Día Más Sin Verte" занял первое место в рейтинге Рекламный щит График Hot Latin Tracks, Secada стал первым Испанский художник цвета сделать так.[12] Секада выпустил свой пятый сингл со своего альбома "Tiempo Al Tiempo", дебютировал под номером 33 в США. Рекламный щит График Hot Latin Tracks за неделю, закончившуюся 14 августа 1993 года,[19] позже он достиг девятой позиции.[8] Otro Día Más Sin Verte был переиздан в цифровом виде 3 марта 2003 г.[20] Он был переиздан на компакт-диске 19 июля 2005 года.[21]

Наследие и прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка3/5 звезды[22]

Корделия Канделария написала в своей книге Энциклопедия латиноамериканской популярной культуры (2004), что Otro Día Más Sin Verte помог Секаде «проникнуть в латинскую музыкальную культуру».[23] Карлос Боливар Рамирес назвал синглы "Otro Día Más Sin Verte" и "Angel". рок-баллады в его книге La balada: mensaje universal (2001).[24] Альбом имел коммерческий успех в Испании, где Секада был назван Умберто Лопесом Моралесом в своей книге «Лучшим взрослым современным артистом начала 1990-х». El español en el mundo: Anuario del Instituto Cervantes (2008).[25] Чак Тейлор из Рекламный щит назвал новые испанские предложения Secada «с учетом латиноамериканского стиля».[17] Тейлор назвал переход Секады от записи песен на английском к испанскому «позиционированием Секады скорее как романтического латиноамериканского кумира, чем его основной американский имидж страстного поп-певца».[17]

Otro Día Más Sin Verte имел коммерческий успех и успех у критиков. Альбом выиграл Лучший латинский поп-альбом на 35-я премия Грэмми в 1993 г.[17] Титульный сингл стал четвертая лучшая песня 1992 года.[26] Секада был номинирован на премию "Лучший новый художник", "Лучший артист-мужчина" и "Лучший режиссер" в 1992 Billboard Music Awards.[27] Он также выиграл Латинскую песню года BMI за заглавный трек.[28] Заглавный трек стал первой песней латиноамериканского исполнителя, попавшей в пятерку лучших Горячий 100, Популярная современная музыка для взрослых, и чарт Hot Latin Tracks одновременно, начиная с сингла Gloria 1989 года "Не хочу тебя терять"/" Si Voy a Perderte ".[14]

Секада стал первым музыкантом кубинского происхождения, который поставил сингл на первое место. Рекламный щит Горячие латинские треки с Франкосингл 1988 г. "Мария".[12] Otro Día Más Sin Verte привел Secada номинацию на Американское общество композиторов, авторов и издателей (ASCAP) Награды "Автор песен года" ("Cree En Nuestro Amor") и "Песни года в стиле латиноамериканской поп-музыки" ("Sentir") в 1993 году.[29] Альбом привел Секаду к победе Артист года и Новый артист года на 1993 награды Lo Nuestro.[30]Сингл с записью "Ангел" был номинирован на Поп-песня года, а заглавный трек был номинирован на Видео года на том же мероприятии.[30] Сам альбом был номинирован Поп-альбом года на 1994 Lo Nuestro Awards,[31] но проиграл Овен к Луис Мигель.[32]

Отслеживание

Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1."Otro Día Más Sin Verte"Глория Эстефан, Мигель Морехон, Джон Секада5:25
2."Como En Un Sueño"Морехон, Секада, Джозеф Стефано4:46
3."Ту Мейджор Амиго"Secada3:26
4."Cree En Nuestro Amor"Морехон, Секада, Стефано3:58
5."Tu Amor Es Mi Libertad"Секада, Стефано4:02
6."Ангел"Эстефан, Стефано, Секада4:35
7."Enseñame"Вилли Перес Фериа, Secada5:06
8."Тьемпо аль-Тьемпо"Перес Фериа, Секада, Стефано4:24
9."Sentir"Морехон, Секада, Стефано4:01
10."Perdoname Conciencia"Мария Тереза ​​Вера3:21

Персонал

Кредиты взяты из примечаний к альбому.[22]

  • Джон Секада - вокал, композитор, продюсер
  • Хорхе Касас - музыкальный продюсер
  • Эмилио Эстефан младший - продюсер
  • Клей Оствальд - продюсер
  • Глория Эстефан - композитор
  • Вилли Перес Фериа - композитор
  • Мигель Морехон - композитор
  • Джозеф Стефано - композитор
  • Мария Тереза ​​Вера - композитор
  • Генри Маркес - дизайнер обложек, графический дизайнер
  • Карла Лейтон - дизайнер

Диаграммы

Еженедельные графики

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Секада, Джон (1992). Sentir (Примечания для СМИ). SBK Records. 092 7806461.
  2. ^ а б c Новас 2007 г., п. 297.
  3. ^ «Американские сертификаты альбомов - Секада, Джон - Джон Секада». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Альбом, затем щелкните ПОИСК. 
  4. ^ а б c d е ж грамм Secada 2014, п. 30.
  5. ^ а б c d е Secada 2014, п. 31.
  6. ^ Моррис, Крис (24 октября 1992 г.). "Обзоры альбомов". Рекламный щит. 104 (43). Получено 8 февраля, 2015.
  7. ^ Секада, Джон (1992). Otro Día Más Sin Verte (Компакт-диск). EMI Latin. 0077778064640.
  8. ^ а б c d "Otro Dia Mas Sin Verte> Награды". Вся музыка. Получено 8 февраля, 2015.
  9. ^ "Hot Latin Tracks> 4 июля 1992". Рекламный щит. 104 (27). 4 июля 1992 г.. Получено 8 февраля, 2015.
  10. ^ "Hot Latin Tracks> 14 ноября 1992". Рекламный щит. 104 (46). 14 ноября 1992 г.. Получено 8 февраля, 2015.
  11. ^ Secada 2014, п. 27.
  12. ^ а б c Ланнерт, Джон (18 июля 1992 г.). "Латинские ноты". Рекламный щит. 104 (29). Получено 6 февраля, 2015.
  13. ^ "Latin Music Quarterly". Рекламный щит. 110 (48). 28 ноября 1998 г.. Получено 8 февраля, 2015.
  14. ^ а б Ланнерт, Джон (15 августа 1992 г.). "Койот в поисках рекордной сделки; Канаверал приходит на PBS; Пино на TH". Рекламный щит. Рекламный щит (104): 33. Получено 7 февраля, 2015.
  15. ^ "Hot Latin Tracks> 12 марта 1993". Рекламный щит. 105 (11). 12 марта 1993 г.. Получено 8 февраля, 2015.
  16. ^ "Hot Latin Tracks> 10 июля 1993 г.". Рекламный щит. 10 июля 1993 г.. Получено 8 февраля, 2015.
  17. ^ а б c d Тейлор, Чак (22 марта 1997 г.). "EMI нацелена на выпуск шестого альбома Secada на нескольких рынках". Рекламный щит. 109 (12). Получено 7 февраля, 2015.
  18. ^ Ланнерт, Джон (19 июля 1997 г.). "Возвышение Энрике переписывает правила латиноамериканского музыкального бизнеса". Рекламный щит. 109 (29). Получено 8 февраля, 2015.
  19. ^ "Hot Latin Tracks> 14 августа 1993". Рекламный щит. 105 (33). 14 августа 1993 г.. Получено 8 февраля, 2015.
  20. ^ "Otro Dia Mas Sin Verte> Даты выхода". Вся музыка. Получено 8 февраля, 2015.
  21. ^ "Otro Dia Mas Sin Verte (переиздание)". Вся музыка. Получено 8 февраля, 2015.
  22. ^ а б Otro Día Más Sin Verte в Вся музыка
  23. ^ Канделария 2004, п. 749.
  24. ^ Рамирес 2001, п. 258.
  25. ^ Моралес 2009, п. 857.
  26. ^ «Возглавляет чарты год за годом». Рекламный щит. 110 (48). 28 ноября 1998 г.. Получено 7 февраля, 2015.
  27. ^ "Peniston возглавляет список номинантов на премию Billboard Music Video Awards". Рекламный щит. 104 (42). 17 октября 1992 г.. Получено 7 февраля, 2015.
  28. ^ Ланнерт, Джон (26 марта 1994 г.). «Результаты BMI с наградами Latin Music Awards». Рекламный щит. 106 (13). Получено 7 февраля, 2015.
  29. ^ Ланнерт, Джон (22 мая 1993 г.). "Billboard Latin Meet отмечает процветающий жанр". Рекламный щит. 105 (21). Получено 8 февраля, 2015.
  30. ^ а б Ланнерт, Джон (30 марта 1993 г.). "Секада лидирует в номинации латинские номинации после победы на Грэмми". Рекламный щит. 105 (10): 10. Получено 3 января, 2013.
  31. ^ Гонсалес, Фернандо (16 мая 1994 г.). "Lo Nuestro, Billboard Honor Latin Singers". Майами Геральд.
  32. ^ "Ло Нуэстро - История". Univision (на испанском). Univision Communications. Архивировано из оригинал 26 июня 2015 г.. Получено 8 марта, 2014.
  33. ^ «Вот годовые графики самых продаваемых в стране ...» Орландо Сентинел. 31 декабря 1993 г. с. 2. Получено 8 февраля, 2015.
  34. ^ «Год в музыке (1994)». Рекламный щит. 106 (52). 24 декабря 1994 г.. Получено 8 февраля, 2015.

Источники

  • Канделария, Корделия (2004). Энциклопедия латиноамериканской популярной культуры, том 1. Издательская группа "Гринвуд". ISBN 031333210X.
  • Новас, Химилс (2007). Все, что вам нужно знать об истории латиноамериканцев. Книги о пингвинах. ISBN 1101213531.
  • Секада, Джон (2014). Новый день: мемуары. Книги пингвинов. ISBN 0698154487.
  • Рамирес, Карлос Боливар (2001). La balada: mensaje universal. Лито Кондор. ISBN 9583326844.
  • Моралес, Умберто Лопес (2009). El español en el mundo: Anuario del Instituto Cervantes. Instituto Cervantes. ISBN 840137846X.