WikiDer > Боль ФитцДжон

Pain fitzJohn
Боль ФитцДжон
Замок Ладлоу - geograph.org.uk - 1176434.jpg
Современные руины замка Ладлоу
Шериф Херефордшира
В офисе
между 1123 и 1127 - после 1136
ПредшествуетАдам де Порт[1]
ПреемникХамфри[1]
Шериф Шропшира
В офисе
после 1126 г. - после 1135 г.
ПредшествуетРишар де Бомэ[2]
ПреемникУильям ФитцАлан[2]
Личная информация
Умер10 июля 1137
Место отдыхаГлостерское аббатство
НациональностьАнгло-нормандский
Супруг (а)Сибил
связиЮстас (брат)
Уильям (брат)
Алиса (сестра)
Агнес (сестра)
Джон Фитц Ричард (отец)
ДетиСесили
Агнес

Боль ФитцДжон[а] (до 1100 г. - 10 июля 1137 г.) Англо-нормандский дворянин и администратор, один из королей Генрих I Англии"s"новые мужчины", который обязан своим положением и богатством королю.

Семья Пейна возникла в Нормандия, но мало что говорит о том, что у него там было много связей, и он, похоже, провел большую часть своей карьеры в Англии и Валлийские марши. Сын мелкого дворянина, он вырос благодаря своим способностям и стал важным королевским чиновником во время правления Генриха. В 1115 году он был вознагражден браком с наследницей, тем самым получив контроль над городом Ludlow и его замок, которые он дополнил новыми приобретениями.

Хотя более поздние средневековые традиции описывали боль как камергер Королю Генриху это положение не подтверждено достоверно в современных записях. Однако он занимал и другие должности, в том числе шериф в двух графствах недалеко от границы между Англией и Уэльсом. В его качестве королевское правосудиеПэйн также слушал судебные дела короля на большей части западной Англии.

После смерти короля Генриха в 1135 году Пейн поддерживал племянника Генриха, короля Стивен, и был с новым королем в течение 1136 г. В июле 1137 г. Пейн попал в засаду валлийский и убит, когда возглавлял экспедицию по оказанию помощи гарнизону в Кармартен. Его наследниками были его дочери Сесили и Агнес. Сесили вышла замуж за сына одного из близких соратников Пейна, Майлз Глостер, первый граф Херефорд. Боль щедро подарил землю нескольким монастырским домам.

История семьи

Пейн был сыном, вероятно старшим, Джон Фитц Ричард,[b] а главный арендатор перечислены в Книга Страшного Суда.[7][c] У Джона могло быть две жены, поэтому личность матери Пейна неясна.[9] На основании землевладения было высказано предположение, что мать Пейна была дочерью Ральф Мортимер, кто провел Wigmore в Книга Страшного Суда.[10][d] А также быть финансист, Дед Пейна по отцовской линии, который происходил из близких Авранш в Нормандии владел мельницей.[e] Брат Пейна, Юстас ФицДжон, стал королевским чиновником, владевшим землями на севере Англии.[13] Среди его других братьев и сестер были Уильям, Алиса и Агнес.[9] Уильям, вероятно, был тем же Уильямом, который позже Harptree в Сомерсете,[14] а в 1130 г. был королевским судьей в западной Англии.[15] Алиса была настоятельницей Баркинг Аббатство и Агнес стала женой Роджер де Валонь.[9]

Боль родился незадолго до 1100 года.[3] Его отец, возможно, служил королю Генриху в Нормандии до того, как Генрих стал королем. Семейные земли в Англии, которые не были обширными, находились в основном в восточная Англия,[16] и боль, похоже, унаследовала большинство из них; его плата за Danegeld, налог, в 1130 году для его владений в Восточной Англии составлял 40шиллинги, по сравнению с 9 шиллингами для его брата Юстаса.[17][f][г]

Брак и земли

Все источники согласны с тем, что Пейн женился в 1115 году и что его жену назвали Сибил, хотя личность родителей Сибил неясна. Боли Оксфордский национальный биографический словарь в записи говорится, что он женился на Сибил Тэлбот, племяннице Хью де Лейси.[13] В Полная пэра заявляет, что он женился на Сибил, дочери Джеффри Талбот и женой Талбота Агнес, которая, вероятно, была дочерью Вальтер де Лейси.[3] Историк К. С. Б. Китс-Рохан заявляет, что Пейн женился на Сибил де Лейси, дочери Хью де Лейси,[5] мнение коллег-историков Джудит Грин и Пол Дальтон.[15][20][час] Другие, такие как Брюс Коплстоун-Кроу и Дэвид Крауч согласен с Оксфордский национальный биографический словарь'обозначение Сибил как племянницы Хью,[23] и дочь Джеффри Талбота и Агнес, сестры Хью де Лейси.[16][24]

Король Генрих и король Стефан признали Пейна законным владельцем земель, приобретенных через его жену Сибил. Ее родственник Жильбер де Ласи был сыном Роджер де Лейси, который был изгнан из Англии в 1095 году, а его английские поместья конфискованы; хотя он сохранил свою собственность в Нормандии. Английские владения Роджера были переданы его брату Хью де Лейси, от которого Сибил унаследовала их. После смерти Роджера Гилберт унаследовал земли в Нормандии и выдвинул свои претензии на бывшие английские поместья семьи. Коплстоун-Кроу предполагает, что неопределенность, нависшая над наследством, была одной из причин, по которой Пейн пытался получить больше земель вокруг Ладлоу.[25]

Вид с воздуха на Пейнскастл в начале 21 века, показывающий очертания замка Мотт и Бейли.

Боль - предполагаемый строитель Замок боли в валлийском графстве Radnor. Он также контролировал Замок Каус в Шропшире,[3] и через его жену Замок Ладлоу в том же округе.[26] Хотя он имел титул Замок Уобли,[23] он, похоже, не контролировал это, что в конечном итоге перешло к Жильбер де Ласи.[27] Пейн был не единственным получателем земель Хью де Лейси; некоторые пошли в Жоселин де Динан и некоторые в Майлз Глостер.[21] Доля Пейна включала собственность в Глостершире, Херефордшире и Вустершире,[22] и ему удалось приобрести дополнительные земли около Ладлоу, добавив к имениям, которые он держал там через свою жену;[28] его земельные владения оценивались в 17 гонорары рыцарей.[29] К 1130 году он, очевидно, приобрел дополнительные владения в Оксфордшире, где он, как считается, получил освобождение от уплаты данегельда в тот год.[30]

Карьера

При Генрихе I

Графства, входящие в состав валлийских маршей, показаны красным, вместе с некоторыми крупными городами.

Боль была слишком молода, чтобы служить королю Уильям Руфус, но согласно более поздним сочинениям XII века Карта Уолтера он, возможно, был камергер- один из чиновников, отвечающих за королевский дом - брата Уильяма, короля Генриха I (годы правления 1100–1135). Нет никаких современных свидетельств того, что Пейн занимал этот пост, и, учитывая историю Мапа, маловероятно, что Пейн был связан с финансовыми делами Генри; скорее кажется, что если он действительно был камергером, то он был телесный слуга.[13] Карта рассказывает историю о том, как Пейн лично служил королю по ночам, давая Генриху вино, если король попросил его. История продолжается, что Пейн однажды выпил вино и был пойман Генрихом, когда король впоследствии потребовал свой ночной колпак. Карта завершает рассказ, говоря, что король приказал давать Пейну вино каждую ночь, пока он ожидает от короля удовольствия. Хотя история вряд ли будет правдой во всех деталях, она предполагает, что служба Пейна королю была личной, а также судебной и правительственной.[31] Другим доказательством против утверждения Мапа о том, что Пейн был камергером, является то, что он никогда не засвидетельствовал королевскую грамоту в этом офисе.[32]

Автор Геста Стефани описал боль как страница при дворе Генриха, заявив, что своим положением он обязан тому, что он был одним из «особых и очень близких друзей короля Генриха» и что, хотя Пейн был «взят на службу [Генри] в качестве [одного из его] придворных пажей»,[33] Представляется вероятным, что три брата ФитцДжон - Пейн, Юстас и Уильям - работали, чтобы продвинуть друг друга по карьерной лестнице, поскольку их часто можно найти свидетелями или удостоверениями одних и тех же хартий и других королевских документов.[34]

В 1115 году Пейн был свидетелем устав подтверждения, что король Генрих выдал Джеффри де Клайв, то Епископ Херефордский, выпущенный в валлийских марках.[20] Где-то между 1123 и 1127 годами он был назначен Шериф Херефордшира, а в 1127 г. Шериф Шропшира также.[13] Он правил шерифами Херефорда и Шропшира по крайней мере до 1136 г.[1] и, вероятно, до самой его смерти.[16] Боль также часто называют наместником короля или юстициарием в этих графствах,[13][30] и он имел опеку над пленником короля Генриха, Валеран из Мелуна, с сентября 1126 г. до конца 1126 г., когда Валеран был перемещен в Замок Уоллингфорд и опека Брайан Фитц.[35][я]

Пейн был одним из «новых людей» Генриха, который обязан своим положением и богатством королю. Средневековый писатель Orderic Vitalis описал их как группу как «базовых людей, которые хорошо служили ему [Генриху], подняли их, так сказать, из праха», и что король «поставил их выше графов и знаменитых людей». кастеляны".[j][37] Хотя Ордерик заявил, что семьи этих людей не считаются высоким статусом, вероятно, это было преувеличением со стороны летописца. Семья Пейна была достаточно респектабельной, так как его отец владел рядом владений непосредственно от короля.[38] Похоже, что Пейн не всегда был на стороне короля; историк К. Уоррен Холлистер утверждал, что Пейн не был среди сторонников единственного выжившего законнорожденного ребенка Генри, Матильдав 1126 году, когда Генрих заставил свою знать поклясться, что они признают ее своей наследницей. Холлистер считает, что удаление Валерана из-под стражи Пейна было признаком того, что Пейн не поддерживал Матильду.[39]

Пейн консолидировал большую часть своей власти в Шропшире и Херефордшире в Замок Бриджнорт, часто используя этот сайт в качестве места ведения бизнеса, а не Шрусбери, который ранее был главным центром бизнеса его предшественников на посту шерифа. Так же, как и Валеран, Пейн заключил там валлийского заложника в 1128 году. Лливелин аб Оуайн, племянник Маредуд ап Бледдин, правитель валлийского княжества Поуис.[13] Помимо Бриджнорта, Пейн использовал свое владение замком Ладлоу, чтобы укрепить свою власть в Валлийские марши.[40] Во время правления Генриха валлийская граница была зоной частых набегов и конфликтов между англо-норманнами и валлийцами.[41]

Остатки замка Каус

В Геста Стефани указывает на то, что Пейн вместе с Майлзом Глостерским был крупным землевладельцем в западной части Англии, и им удалось добиться господства над правосудием в этом регионе.[42] Согласно документу, двое мужчин «подняли свою власть до такой степени, что от Северна до моря, на всем протяжении границы между Англией и Уэльсом, они вовлекли всех в судебные тяжбы и принудительные услуги».[43] Поздний средневековый писатель Джеральд Уэльский называл Майлза и Пейна «секретарями и тайными советниками короля».[43]

1130 год Рулон трубы отметил, что Пейн был королевским судьей в Стаффордшире, Глостершире и Пембруке.[13] Помимо обычного суда, Пейн также слушал дела, касающиеся лесное право в тех графствах.[44] В «Свитке труб» не упоминается, что Пейн был шерифом в Шропшире, но это вероятно потому, что в нем отсутствуют данные о доходах Шропшира за этот год.[32] Также в 1130 году король посоветовался с Пейном по поводу назначения на вакантное епископство.[45] В Епархия Херефорд был вакантным после смерти Ричард де Капелла в августе 1127 г.,[46] и король посоветовался с Пейном и констеблем Херефорда, прежде чем принять их кандидата -Роберт де Бетюн, то прежний из Llanthony Priory.[45] В 1132 году Пейн вместе со своим братом присутствовал на рождественском дворе короля Генриха.[47] Впоследствии замок Каус, находившийся под контролем Пейна, был сожжен валлийцами в 1134 году.[3] Как лорд Кауса, Пейн участвовал в усилиях по подавлению валлийских набегов.[48] Хотя Пэйн владел Каусом, его право на укрепление было неясным, поскольку ранее им владел Роберт Корбет.[49]

К концу правления Генриха Пейн засвидетельствовал более 60 королевских хартий короля, охватывающих период с 1115 по 1135 год.[50] Хотя Пейн был свидетелем большого количества королевских документов, эта деятельность происходила в основном в Англии, так как немногие из документов, свидетелем которых он был, были составлены, когда король был в Нормандии.[13] В награду за свою службу Генри дал Пейну светлости из Эвиас Лейси[4] и Archenfield, оба в Уэльсе.[51]

Под Стивеном

После смерти короля Генриха в 1135 году вопрос о наследовании оспаривался между племянниками короля -Стивен и его старший брат, Теобальд II, граф Шампанского- и выживший законный ребенок Генри Матильда, обычно известная как императрица Матильда из-за ее первого брака с Император Священной Римской империи, Генрих V. Единственный законный сын короля Генриха, Уильям, умерла в 1120 году. После того, как Матильда овдовела в 1125 году, она вернулась к своему отцу, который женился на ней. Джеффри, граф Анжуйский. Все магнаты Англии и Нормандии должны были заявить о своей верности Матильде как наследнику Генриха, но когда Генрих I умер в 1135 году, Стефан бросился в Англию и был коронован прежде, чем Теобальд или Матильда успели отреагировать. Нормандские бароны приняли Стефана как герцога Нормандии, и Теобальд довольствовался своими владениями во Франции. Матильда, однако, была менее оптимистична и заручилась поддержкой шотландского короля. Дэвид, который был ее дядей по материнской линии, а в 1138 году также и ее сводным братом, Роберт, граф Глостер, внебрачный сын Генриха I.[52][k]

После смерти Генриха в декабре 1135 года Пейн присутствовал на похоронах короля. Пейн был одним из первых сторонников короля Стивен,[13] хотя вначале он, как утверждается, боялся явиться в суд Стивена из-за страха столкнуться с теми, кого он угнетал.[54] Тем не менее, Пейн был с новым королем к началу января 1136 г., когда он увидел один из документов Стефана, датированный примерно 4 января 1136 г., в Чтение. К Пасхе и Пейн, и его брат Юстас официально подчинились королю.[55] Пейн стал свидетелем королевской хартии в Оксфорде в апреле 1136 года.[13] Царь вознаградил братьев, продолжая назначать их на судебные должности, и подтвердил гранты, сделанные ими различным религиозным домам.[55]

После смерти Генриха валлийцы попытались изгнать норманнских лордов, которые распространяли свой контроль на Уэльс во время правления Генриха.[48] Боль был с королем Стефаном при осаде Эксетера с июня по август 1136 года, в начале царствования короля.[56] Крауч утверждает, что Стивен в то время не доверял Пейну и держал его во время осады, чтобы было легче контролировать его действия и не дать ему перейти на сторону Матильды.[56][57]

Отношения с церковью

В 1119 году папа Калликст II адресовал письма группе англо-нормандских землевладельцев в Уэльских Марках, в том числе Пейну, обвиняя их в присвоении земель Лландаффская епархия и заказывая их возвращение. Пейн был среди группы дворян, которых Папа также обвинял Гонорий II в 1128 году. Гонорий снова приказал дворянам вернуть церкви земли, которые они конфисковали.[58]

Пейн дал земли монастырю Ллантони, помогая укрепить благосостояние этого монастырского дома.[59] хотя трудно отличить его дары от даров Хью де Ласи, поскольку монахи Лантони сгруппировали дары обоих мужчин в своих записях.[60] Кроме того, Пейн предоставил земли Глостерское аббатство, который извлек выгоду из щедрости его отца и брата, как и его жена Сибил, вместе с другими дарами своему дяде аббату. Она также подарила две церкви в Херефорде: Святого Петра и Святого Гутлака.[61]

Смерть и наследие

10 июля 1137 года Пейн был убит ударом копья в голову.[62] во время засады валлийцев[13][l] когда он возглавлял экспедицию по оказанию помощи гарнизону в Кармартен.[62] Он был похоронен в Глостерском аббатстве,[13] после панихиды Роберта де Бетьюна. Присутствовали несколько баронов из валлийских маршей, в том числе Майлз Глостерский.[63] Вдова Пейна продолжала владеть замком Ладлоу до середины 1139 года, когда она была вынуждена сдать его королю Стефану.[64] Затем Стивен выдал Сибиллу замуж за Джоселин де Динан, который впоследствии приобрел замок Ладлоу через свою новую жену, создав фон для попыток Гилберта Лейси захватить Ладлоу у Динана, на котором средневековый валлийский романтика Работа Фуке ле Фитц Уарин основано.[65]

Наследниками Пейна были две его дочери, Сесили и Агнес.[13] Его наследник мужского пола был его брат, Юстас ФицДжон.[5] Две дочери были замужем за пять раз;[13] Сесили вышла замуж трижды, но не имела прямых наследников.[66] Ее первым мужем был Роджер, сын Майлза Глостера.[13] Пейн устроил брак Сесили и Роджера. В брачном контракте было указано, что Роджер унаследует все земли Пейна, но в результате смерти последнего брак не был заключен до декабря 1137 года, когда король Стефан подтвердил условия урегулирования.[23] Король также поселил большую часть наследства на Сесилии, что привело к беспорядкам и небольшой войне среди разочарованных претендентов.[67] Агнес замужем Warin de Munchensy и после его смерти Haldenald de Bidun. Она умерла после 1185 года, и к тому времени ее описывали как вдовой.[3]

Историк У. Э. Вайтман описал Пейна как «барона второго сорта и первоклассного государственного служащего».[68]

Примечания

  1. ^ Иногда известен как Пейн ФитцДжон,[3] ФитцДжон[4] или Пэган ФицДжон.[5]
  2. ^ Использование отчества "Фитц"означает" сын ". Это делает имя Пейна" Пейн, сын Иоанна "и имя его отца" Джон, сын Ричарда ".[6]
  3. ^ В. Э. Вайтман в своем исследовании семьи Лейси в 1966 году написал, что Пейн был младшим сыном, а не старшим, но не приводит никаких аргументов в пользу этого убеждения.[8]
  4. ^ Основанием для этого является то, что и Юстас, и Пейн владели землями в Линкольншире, ранее принадлежавшими Мортимеру. У Пейна также был Вигмор на вершине земель в Линкольншире.[10] Сын Юстаса Уильям де Вески, владели землями, которые, как утверждалось, были «переданы предшественнику Уильяма в браке».[11]
  5. ^ В записях XIX века иногда говорится, что отец Пейна, Джон ФицРичард, был братом Серло де Бурга, но более поздние исследования показали, что Джон ФицРичард был сыном Ричарда, который сам был сыном Ранульфа Маниера.[12]
  6. ^ Земли Джона Фитц Ричарда оценивались примерно в 26 лет. фунтов стерлингов в Книга Страшного Суда в 1086 г.[18]
  7. ^ Юстас унаследовал поместье Сакслингем в Норфолке, но все остальные земли в Норфолке, принадлежавшие Джону Фитц Ричарду, достались Пейну. Поместье Эльсенхэм в Эссексе, которое Книга Страшного Суда записано, как проводил Джон Фитц, Ричард не пошел ни к Пейну, ни к Юстасу, и неизвестно, кому он достался.[19]
  8. ^ Среди других историков, которые считают Сибиллу дочерью Хью, есть Брок Холден.[21] и У. Э. Вайтман.[22]
  9. ^ Валеран был мятежником, захваченным в 1124 году Генрихом.[35]
  10. ^ Кастеляны - это чиновники, отвечающие за замок.[36]
  11. ^ У Генриха I было более 20 внебрачных детей.[53]
  12. ^ Только Джон Вустерский дает точную дату. Точно так же он единственный летописец, который датирует это событие 1137 годом. Геста Стефани, Джон Хексхэм, и Ричард Хексхэм датируя событие 1136 годом, без точной даты.[3] Большинство современных историков согласны с датой Джона Вустера.[3][5][13][32]

Цитаты

  1. ^ а б c Зеленый Английские шерифы п. 45
  2. ^ а б Зеленый Английские шерифы п. 72
  3. ^ а б c d е ж г час Cokayne Полная пэра XII / 2 стр. 270–271
  4. ^ а б Зеленый Правительство Англии п. 15
  5. ^ а б c d Китс-Рохан Потомки судного дня п. 919
  6. ^ Коредон Словарь средневековых терминов п. 126
  7. ^ Тут и Далтон "Юстас Фитц Джон" Оксфордский национальный биографический словарь
  8. ^ Wightman Кружевная семья стр. 177–178
  9. ^ а б c Китс-Рохан Люди судного дня п. 284
  10. ^ а б Ремфри "Ранние смертные из Вигмора" Фонды стр. 404–406
  11. ^ Цитируется в Ремфри "Ранние смертные из Вигмора" Фонды п. 405
  12. ^ Cokayne Полная пэра XII / 2 Приложения стр. 7–11
  13. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п Мейсон "Пейн фитц Джон" Оксфордский национальный биографический словарь
  14. ^ Китс-Рохан Потомки судного дня п. 920
  15. ^ а б Далтон "Юстас Фитц Джон" Зеркало п. 360
  16. ^ а б c Коплстоун-Ворона "Пейн фитцДжон и замок Ладлоу" История и археология Шропшира п. 179
  17. ^ Далтон "Юстас Фитц Джон" Зеркало п. 359
  18. ^ Далтон "Юстас Фитц Джон" Зеркало п. 359 сноска 4
  19. ^ Зеленый Правительство Англии п. 251 сноска 209
  20. ^ а б Зеленый Генрих I п. 133
  21. ^ а б Холден Повелители центральных маршей стр. 17–18
  22. ^ а б Wightman Кружевная семья п. 175
  23. ^ а б c Коплстоун-Ворона "Пейн фитцДжон и замок Ладлоу" История и археология Шропшира стр. 171–172
  24. ^ Крауч Правление короля Стефана п. 79 сноска 21
  25. ^ Коплстоун-Ворона "Пейн фитцДжон и замок Ладлоу" История и археология Шропшира п. 178
  26. ^ Зеленый Генрих I п. 174
  27. ^ Сандерс Английские баронства п. 95
  28. ^ Коплстоун-Ворона "Пейн фитцДжон и замок Ладлоу" История и археология Шропшира п. 176
  29. ^ Коплстоун-Ворон "От основания к анархии" Замок Ладлоу п. 25
  30. ^ а б Wightman Кружевная семья стр. 178–179
  31. ^ Зеленый Правительство Англии стр. 30–31
  32. ^ а б c Зеленый Правительство Англии стр. 252–253
  33. ^ Цитируется у Далтона "Юстас Фитц Джон" Зеркало п. 360
  34. ^ Далтон "Юстас Фитц Джон" Зеркало п. 361
  35. ^ а б Холлистер Генрих I п. 313
  36. ^ Коредон Словарь средневековых терминов п. 61
  37. ^ Цитируется у Далтона "Юстас Фитц Джон" Зеркало п. 359
  38. ^ Зеленый Правительство Англии п. 140
  39. ^ Холлистер "Англо-нормандские дебаты о наследовании" Журнал средневековой истории стр. 30–31
  40. ^ Коплстоун-Ворон "От основания к анархии" Замок Ладлоу п. 23
  41. ^ Бартлетт Англия при норманнах и анжуйских королях п. 73
  42. ^ Новый человек Англо-нормандское дворянство п. 103
  43. ^ а б Цитируется в книге Коплстоуна-Кроу «Пейн фитцДжон и замок Ладлоу» История и археология Шропшира п. 179
  44. ^ Стентон Английское правосудие п. 63
  45. ^ а б Бретт Английская церковь при Генрихе I п. 105
  46. ^ Фрайд и др. Справочник британской хронологии п. 250
  47. ^ король Король Стивен п. 36
  48. ^ а б Чибналл Императрица Матильда п. 77
  49. ^ Коплстоун-Ворона "Пейн фитцДжон и замок Ладлоу" История и археология Шропшира п. 180
  50. ^ Холлистер "Англо-нормальные дебаты о наследовании" Журнал средневековой истории п. 38 сноска 40
  51. ^ Зеленый Аристократия нормандской Англии п. 285
  52. ^ Huscroft Правящая Англия стр. 71–73
  53. ^ Холлистер Генрих I п. 41 год
  54. ^ Зеленый Генрих I п. 115
  55. ^ а б Далтон "Юстас Фитц Джон" Зеркало п. 366
  56. ^ а б Крауч Правление короля Стефана п. 57
  57. ^ Крауч Правление короля Стефана п. 74
  58. ^ Дэвис Книга Лландафа п. 47
  59. ^ Дэвис Книга Лландафа п. 49
  60. ^ Wightman Кружевная семья п. 183
  61. ^ Cownie "Глостерское аббатство" Англия и Нормандия п. 151
  62. ^ а б Крауч Правление короля Стефана п. 59
  63. ^ Марритт "Камыши, потрясенные ветром?" Царствование короля Стефана п. 121
  64. ^ Крауч Правление короля Стефана п. 102
  65. ^ Коплстоун-Ворона "Пейн фитцДжон и замок Ладлоу" История и археология Шропшира п. 181
  66. ^ Новый человек Англо-нормандское дворянство стр. 172–173
  67. ^ Зеленый Аристократия нормандской Англии п. 381
  68. ^ Wightman Кружевная семья п. 239

Рекомендации

  • Бартлетт, Роберт С. (2000). Англия при норманнах и анжуйских королях: 1075–1225 гг.. Оксфорд, Великобритания: Clarendon Press. ISBN 0-19-822741-8.
  • Бретт, М. (1975). Английская церковь при Генрихе I. Оксфорд, Великобритания: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-821861-3.
  • Чибналл, Марджори (1991). Императрица Матильда: королева-консорт, королева-мать и леди Англии. Оксфорд, Великобритания: Блэквелл. ISBN 0-631-19028-7.
  • Кокейн, Джордж Э. (1982) [1959]. Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, существующее, вымершее или бездействующее. XII / 2 (микропринт ред.). Глостер, Великобритания: А. Саттон. ISBN 0-904387-82-8.
  • Коплстоун-Ворона, Брюс (2000). «От основания к анархии». В «Обувьмите», Рон; Джонсон, Энди (ред.). Замок Ладлоу: его история и здания. Литл-Логастон, Великобритания: Logaston Press. С. 21–34, 215–217, 233–235. ISBN 1-873827-51-2.
  • Коплстоун-Кроу, Б. (1995). «Пейн ФитцДжон и замок Ладлоу». История и археология Шропшира Труды Шропширского археологического и исторического общества. LXX: 171–183.
  • Коредон, Кристофер (2007). Словарь средневековых терминов и фраз (Перепечатка ред.). Вудбридж, Великобритания: Д. С. Брюэр. ISBN 978-1-84384-138-8.
  • Ковни, Эмма (1994). «Глостерское аббатство, 1066–1135: иллюстрация религиозного покровительства в англо-нормандской Англии». В Бейтс, Дэвид; Карри, Энн (ред.). Англия и Нормандия в средние века. Лондон: Hambledon Press. С. 143–157. ISBN 1-85285-083-3.
  • Крауч, Дэвид (2000). Правление короля Стефана: 1135–1154 гг.. Нью-Йорк: Лонгман. ISBN 0-582-22657-0.
  • Далтон, Пол (апрель 1996). «Юстас Фитц Джон и политика англо-нормандской Англии: подъем и выживание королевского слуги двенадцатого века». Зеркало. 71 (2): 358–383. Дои:10.2307/2865417. JSTOR 2865417.
  • Дэвис, Джон Рубен (2003). Книга Лландафа и нормандская церковь в Уэльсе. Исследования кельтской истории. Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. ISBN 1-84383-024-8.
  • Fryde, E.B .; Гринуэй, Д. Э .; Портер, С .; Рой, И. (1996). Справочник британской хронологии (Третье исправленное изд.). Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-56350-X.
  • Грин, Джудит А. (1986). Правительство Англии при Генрихе I. Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-37586-X.
  • Грин, Джудит А. (1990). Английские шерифы до 1154 г.. Справочник государственного архива № 24. Лондон: Канцелярские принадлежности Ее Величества. ISBN 0-11-440236-1.
  • Грин, Джудит А. (1997). Аристократия нормандской Англии. Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-52465-2.
  • Грин, Джудит А. (2006). Генрих I: король Англии и герцог Нормандии. Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-74452-2.
  • Холден, Брок В. (2008). Лорды центральных маршей: английская аристократия и пограничное общество, 1087–1265 гг.. Оксфордские исторические монографии. Оксфорд, Великобритания: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-954857-6.
  • Холлистер, К. В. (1975). "Англо-нормандские дебаты о престолонаследии 1126 года: прелюдия к анархии Стефана". Журнал средневековой истории. 1 (1): 19–41. Дои:10.1016/0304-4181(75)90030-5.
  • Холлистер, К. Уоррен (2001). Фрост, Аманда Кларк (ред.). Генрих I. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. ISBN 0-300-08858-2.
  • Хускрофт, Ричард (2005). Правящая Англия 1042–1217 гг.. Лондон: Пирсон / Лонгман. ISBN 0-582-84882-2.
  • Китс-Рохан, К. С. Б. (1999). Потомки судного дня: Просопография лиц, встречающихся в английских документах, 1066–1166: свитки трубок в Cartae Baronum. Ипсвич, Великобритания: Boydell Press. ISBN 0-85115-863-3.
  • Китс-Рохан, К. С. Б. (1999). Люди судного дня: Просопография лиц, встречающихся в английских документах, 1066–1166: Книга судного дня. Ипсвич, Великобритания: Boydell Press. ISBN 0-85115-722-X.
  • Король, Эдмунд (2010). Король Стивен. Серия английских монархов. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. ISBN 0-300-11223-8.
  • Марритт, Стивен (2008). «Камыши, раскачиваемые ветром? Епископы в местной и региональной политике в период правления короля Стефана». В Далтоне, Пол; Уайт, Грэм Дж. (Ред.). Правление короля Стефана (1135–1154). Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. С. 115–138. ISBN 978-1-84383-361-1.
  • Мейсон, Дж. Ф. А. (2008). "Пейн фитц Джон (ум. 1137)". Оксфордский национальный биографический словарь. Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 9615. Получено 3 марта 2011. (подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется)
  • Ньюман, Шарлотта А. (1988). Англо-нормандское дворянство в период правления Генриха I: второе поколение. Филадельфия, Пенсильвания: Издательство Пенсильванского университета. ISBN 0-8122-8138-1.
  • Ремфри, Пол Мартин (2011). «Ранние Мортимеры Вигмора, 1066–1181». Фонды. 3 (5): 404–408.
  • Сандерс, И. Дж. (1960). Английские баронства: исследование их происхождения и происхождения 1086–1327. Оксфорд, Великобритания: Clarendon Press. OCLC 931660.
  • Стентон, Дорис Мэри (1964). Английское правосудие между нормандским завоеванием и Великой хартией 1066–1215 гг.. Филадельфия, Пенсильвания: Американское философское общество. OCLC 1136146.
  • Тут, Т. Ф.; Далтон, Пол (2008). "Юстас Фитц Джон (ум. 1157)". Оксфордский национальный биографический словарь. Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 9614. Получено 3 марта 2011. (подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется)
  • Вайтман, У. Э. (1966). Семья Лейси в Англии и Нормандии 1066–1194 гг.. Оксфорд, Великобритания: Clarendon Press. OCLC 798626.