WikiDer > Этимологии названий перуанского региона
Peruvian region name etymologies
 | эта статья не цитировать Любые источники. (Август 2017 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
В этой статье собраны этимологии из имена из регионы Перу.
| Название штата | Язык происхождения | Исходное слово | Значение и примечания |
|---|---|---|---|
| Amazonas | испанский | Amazonas | Названный в честь река Амазонка. Это имя было дано Франсиско де Орельяна первоначально для Река Мараньонпосле общения с местной этнической группой, в которой мужчины и женщины защищали себя. Название дано чисто историческое, потому что река не пересекает территорию этого региона. |
| Ancash | кечуа | Анкаш | "Синий". Название происходит от анкашского кечуанского слова «анкаш», что означает «синий». Это было название ручья, притока Санта-Ривер (Река Анкахс), на берегах которой велись Юнгайская битва 28 февраля 1839 года. Название этого региона, бывшего департамента Уайлас, было изменено временным президентом. Агустин Гамарра Верховным Указом в ознаменование победы в этой битве. В 1940 году "Ancachs" окончательно переименовали в "Ancash". |
| Апуримак | кечуа | Апу Римак | Названный в честь Река Апуримак. Апу Римак на языке кечуа означает «говорящий с богами» или «великий оракул». Это регион, окруженный горными хребтами. |
| Арекипа | кечуа | Ари, qhipay | Регион получил свое название от столицы, Арекипа. Название города происходит от фразы на языке кечуа «Ари, qhipay», что означает «да, останься», что, как говорят, было ответом четвертого сапа-инка - Мэйта Капак - увидев место великого города, который позже был разрушен землетрясением, но восстановлен испанцами в 1540 году. |
| Аякучо | кечуа | ая кучу | «Уголок мертвых». В Культура вари разработан в Провинция Хуанта, пока они не были ассимилированы расширением Инки. Виракоча завоевали регион, находя упорное сопротивление со стороны Pocras, которые были убиты в углу Parcos, поэтому после того, как его называли топонимическая Аяваркуна, что означает «место, где висят мертвые». Такова была бойня, вызвавшая столкновения между Инки и туземцы, что эти события привели к названию кечуа Аякучу, что буквально означает «уголок мертвых». 15 февраля 1825 г. по приказу Освободителя Симон Боливар, оригинальные имена (Хуаманга и Департамент Хуаманга) были заменены именем Аякучо в знак признания победителей Битва при Аякучо." |
| Кахамарка | кечуа | каша марка | Регион получил свое название от столицы, Кахамарка. Название города было записано ранними летописцами как Caxamarca, на языке кечуа, каша марка или "город (марка) терновника (каша)" в отношении обилия кактусов Сан-Педро (Echinopsis pachanoi) в долине, где расположен город. |
| Кальяо | испанский | Callao | На испанском, Callao означает галька или речной булыжник, что означает то же самое, что французское слово «caillou» и португальское слово «calhao». Одно из достоинств Кальяо - чистые каменистые пляжи. |
| Куско | кечуа через аймара | Qusqu Wanka | «Скала совы».[сомнительный ] Регион получил свое название от столицы, Куско. Считается, что название кечуа «Qusqu», с которым оно было найдено во время завоевание империи инков, имеет аймарское происхождение и происходит от фразы Qusqu Wanka («скала совы») из легенда о братьях Айар, где Аяр Аука, летающий на собственных крыльях, занимает место, где был Куско, затем оседает на скале в этом районе и превращается в камень, став символом оккупации. |
| Huancavelica | кечуа | Wanka Willka | Регион получил свое название от столицы, Huancavelica. в доинкская эпоха, Уанкавелика была известна как Wanka Willka область или "место, где внуки Ванки жить". |