WikiDer > Плебс (сериал) - Википедия

Plebs (TV series) - Wikipedia

Плебс
Plebs tv series titlecard.jpg
ЖанрКомедия
В главных ролях
Композитор музыкальной темыОливер Джулиан
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходный языканглийский
Нет. серии5 (+1 особый)
Нет. эпизодов38
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Кэролайн Ледди
  • Сэм Лейфер
Продюсеры
Места производстваNu Boyana Studios, Болгария
Продолжительность25 минут
Производственная компанияRise Films
РаспределительУниверсальные картинки
Релиз
Исходная сетьITV2
Формат изображения576i (16:9 SDTV)
1080i (HDTV)
Оригинальный выпуск25 марта 2013 г. (2013-03-25) –
настоящее время
внешняя ссылка
Интернет сайт

Плебс британский комедийный сериал, транслируемый на ITV2.[1] Впервые он был показан в марте 2013 года, а продюсером - Том Басден, Кэролайн Ледди, Сэм Лейфер и Тедди Лейфер. Это звезды Том Розенталь, Райан Сэмпсон, Джоэл Фрай (Серии 1–3) и Джонатан Пойнтинг (из Серии 4), играющие молодых жителей Древнего Рима (плебс были обычными не-патрицианские граждане Рима). Формат сравнивали с Среднестатистические, Вверх Помпеи и Черная гадюка.[2] Первый сериал, состоящий из шести серий, транслировался с 25 марта по 22 апреля 2013 года. Три последующих сериала по восемь серий в каждой транслировались с 22 сентября по 3 ноября 2014 года, с 4 апреля по 16 мая 2016 года и с 9 апреля по 21 мая. 2018. Пятая серия была заказана с возвращением Розенталя, Сэмпсона и Пойнтинга.[3] Пятая серия началась 30 сентября 2019 года и закончилась 11 ноября 2019 года.[4] 30 апреля 2020 года было подтверждено, что шестой сериал не будет запущен, и вместо этого сериал закончится полнометражным специальным фильмом.[5]

Шоу комично использует анахронично современные термины и концепции в исторической обстановке и использует преимущественно ска/Rock Steady музыка во всех вступительных и закрывающих заголовках и во время каждого эпизода в качестве фоновой музыки.

Посылка

Первоначально шоу следует за новоприбывшими из провинций Маркус, Стилакс и их раб Грумио, поскольку они имеют дело с повседневной жизнью в Древний Рим. Маркус и Стилакс работают в скрипторий зерновой компании с их менеджером Флавией, водовозом Аврелием и офицером связи Клавдием. Они живут по соседству с двумя Британцы: Синтия, начинающая актриса, и ее рабыня Метелла, с их вечно беспринципным домовладельцем, которые постоянно бьют их по бокам. Серия 3 заменяет Синтию и Метеллу женщиной из Галлия называется Дельфина, которая начинает отношения с Маркусом.

Четвертая серия заменяет Стилакса (который был убит в первой сцене первого эпизода) новым персонажем, Джейсоном, которого играет Джонатан Пойнтинг, и дает Аврелию ведущую роль. Все четверо пытаются открыть бар в отремонтированном общественном туалете.

Бросать

Перечислены только главные и повторяющиеся персонажи.

ХарактерПоявления
12345Специальный
Марк Филипп Валериус ГаллоТом Розенталь
Stylax Rufus EuriscesДжоэл Фрай
ГрумиоРайан Сэмпсон
АврелийТом Басден
АрендодательКарл Теобальд
ФлавияДун Макичан
ДавусТом Дэвис
ХозяйкаМорин Липман
Джейсон БриндизиДжонатан Пойнтинг
ГлорияЭлли Тейлор
Синтия КогидубнаСофи Колкухун
МетеллаЛидия Роуз Бьюли
КлавдийАдриан Скарборо
КорнелиусНил Стьюк
ДельфинаБелла Дэйн
майяЛаура Элсуорси
ГрегориМаксимилиан Северин
ПеонКим Уолл

Производство

Плебс снимается в Киностудия Nu Boyana, София, Болгария, как и 300: Расцвет империи, Неудержимые и Телохранитель киллера.

Эпизоды

Обзор серии

СерииЭпизодыПервоначально в эфире
Первый эфирПоследний эфир
1625 марта 2013 г. (2013-03-25)22 апреля 2013 г. (2013-04-22)
2822 сентября 2014 г. (2014-09-22)3 ноября 2014 г. (2014-11-03)
384 апреля 2016 г. (2016-04-04)16 мая 2016 (2016-05-16)
489 апреля 2018 г. (2018-04-09)21 мая 2018 (2018-05-21)
5830 сентября 2019 г. (2019-09-30)11 ноября 2019 г. (2019-11-11)
СпециальныйTBD

Серия 1 (2013)

Нет.
общий		Нет. в
серии		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)[6]
11"Оргия"Сэм ЛейферСэм Лейфер и Том Басден25 марта 2013 г. (2013-03-25)1.16
Маркус и Стилакс довольны, когда две привлекательные молодые женщины, Синтия (будущая актриса) и ее рабыня Метелла, переезжают в квартиру по соседству. Маркус предлагает показать Синтии город, но его попытки наладить с ней отношения терпят крах, когда он пытается пригласить ее на оргию. Между тем, Стилакс организует вечеринку со своим боссом Флавией, но обнаруживает, что он является частью развлечения.
22"Гладиатор"Сэм ЛейферСэм Лейфер и Том Басден25 марта 2013 г. (2013-03-25)0.94
Очаровательная новинка Синтии гладиатор парень Кассий (Дэнни Дайер) производит впечатление на всех, кроме ревнивого Маркуса, который договаривается со своим неряшливым домовладельцем, чтобы он сразился с грозным противником в его следующей схватке. Тем временем Синтия порывает с Кассиусом, когда узнает, чем он на самом деле зарабатывает на жизнь, но Маркус не может отменить бой. Однако опустошенный Кассий не в настроении для этого случая.
33«Эротическая ваза»Сэм ЛейферСэм Лейфер и Том Басден1 апреля 2013 г. (2013-04-01)0.80
Сегодня день рождения Грумио, и он получает эротическую вазу с изображением девушки, которая, по мнению парней, похожа на Синтию под определенным углом. Маркус, под давлением девушек, чтобы они были добрее к его рабыне, предлагает им поменяться ролями на день. Грумио полностью использует ситуацию, шантажируя Маркуса, угрожая рассказать Синтии о вазе. Тем временем Стилакс тусуется со своей кузиной Лукрецией (Наоми Бентли), с которой у него необычайно близкие отношения. Маркус и другие его друзья считают это инцестом, и он вынужден порвать с ней.
44"Кошка-герпес"Сэм ЛейферСэм Лейфер и Том Басден8 апреля 2013 г. (2013-04-08)0.69
Чтобы полюбить себя Синтии, Маркус подружился с паршивым котом, которого она спасла со двора, но кот случайно убит. Стилакс страдает от беспокоящего зуда и посещает клинику сексуального здоровья, где влюбляется в симпатичную медсестру. Флавия рекомендует мазь от его состояния. Тем временем Грумио покупает у хозяина лотерейный билет.
55"Бананы"Сэм ЛейферСэм Лейфер и Том Басден15 апреля 2013 г. (2013-04-15)Менее 0,59
Массовая иммиграция из Фракии знакомит мальчиков с сексуальной фракийкой Ириной и ослепительно желтым экзотическим фруктом - бананом (множественное число - «бананы»). Между тем, у Маркуса неудачная встреча с агрессивным пожилым ветераном войны (которого играет Брайан Мерфи) который собирает на благотворительность. Ирина, далекая от того, чтобы быть полезным дополнением к дому, которое ожидает Стилакс, взяла с собой своего мужа, и все больше фракийских пар появляется, переполняя квартиру. Бананы прижились и стали поводом для увлечения коллегами Маркуса. Когда к Маркусу снова приближается ветеран, он сопротивляется и ранит его, и ему приходится избегать друзей ветерана, которые ищут мести. Грумио указывает старым солдатам на мужа Ирины. Фракийцы бегут из Рима, оставив после себя ананас.
66«Сатурналии»Сэм ЛейферСэм Лейфер и Том Басден22 апреля 2013 г. (2013-04-22)Менее 0,66
Это фестиваль Сатурналии и празднование наступления полуночи - прекрасная возможность для Маркуса сделать шаг против Синтии, но она думает, что проклята, и не хочет выходить. Они думают, что им повезло, когда Флавия приглашает их на вечеринку вместе с Аврелием, водоносом, пока все трое не обнаруживают, что они должны будут ждать настоящих гостей; Чтобы убежать вовремя, они устанавливают водяные часы так, что Флавия думает, что уже полночь. Тем временем Грумио отправляется на миссию, чтобы не пропустить жертвенное мясо зря. Подружившись со священником, он думает, что ему повезло, пока он не обнаруживает, что его отправляют на Кипр для кастрации.

Серия 2 (2014)

Вторая серия началась на ITV2 в понедельник 22 сентября 2014 года в 22:00 с двойного счета, открывающего серию. Отец Розенталя Джим Розенталь появился в первом эпизоде ​​как комментатор гонки на колесницах.[нужна цитата]

Нет.
общий		Нет. в
серии		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)[6]
71"Колесница"Сэм ЛейферСэм Лейфер и Том Басден22 сентября 2014 г. (2014-09-22)1.09
Выиграв по 100 динариев каждый, сделав ставку на гонку на колесницах, он и Маркус имеют совершенно разные идеи, как потратить деньги. Маркус, естественно, хочет потратить их на Синтию, а Стилакс предпочитает более лестный подход. После того, как ему отказали в свидании с Синтией, Маркус спрашивает ближайшего соседа.
82«Лучшие мужчины»Сэм ЛейферСэм Лейфер и Том Басден22 сентября 2014 г. (2014-09-22)0.87
Удивительно, но Аврелий женится. Еще более удивительно то, что он приглашает своего «лучшего друга» Маркуса стать его шафером. По меньшей мере, не желая этого, Маркус планирует дешевый вечер, избегая самого популярного клуба в городе.
93"Ребенок"Сэм ЛейферСэм Лейфер и Том Басден29 сентября 2014 г. (2014-09-29)0.78
Грумио находит брошенного ребенка в мусорном ведре, которого он решает опекать и начинает проявлять к ней привязанность, несмотря на то, что Маркус хочет, чтобы она вышла из дома. Stylax использует его, чтобы стать ближе к молодой кормилице. Маркус не хочет видеть пьесу Синтии с участием одной женщины.
104"Покровитель"Сэм ЛейферСэм Лейфер и Том Басден6 октября 2014 г. (2014-10-06)0.74
Маркус не желает платить за лекарства, в которых нуждается Грумио, поскольку он использует болезнь своего раба, чтобы приблизиться к Синтии. Дворянин (Джеймс Флит) проявляет интерес к карьере колесницы Стилакса, но кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой.
115"Новый раб"Сэм ЛейферСэм Лейфер и Том Басден13 октября 2014 г. (2014-10-13)0.84
На аукционе Маркус и Стилакс покупают нового раба (Тим Ки), который может быть психопатом.
126"Кандидат"Сэм ЛейферСэм Лейфер и Том Басден20 октября 2014 г. (2014-10-20)0.57
Маркус и Стилакс участвуют в кампании Виктора Великого. Гракхи (Саймон Кэллоу), местный политик; Грумио вступает в схватку с противником Виктора
137"Фаллос"Сэм ЛейферСэм Лейфер и Том Басден27 октября 2014 г. (2014-10-27)0.77
Мальчики натыкаются на бывшего одноклассника Фабиана (Наз Османоглу), который сейчас работает юристом. Стилакс не может найти связь со старым пламенем, Корделия (Поппи Дрейтон).
148"Гонка"Сэм ЛейферСэм Лейфер и Том Басден3 ноября 2014 г. (2014-11-03)0.94
Маркусу и Стилаксу нужно собрать 3 000 динариев, чтобы не допустить депортации девочек. Грумио обнаруживает, что хозяин сидит в тюрьме

Серия 3 (2016)

Третий сезон начался на ITV2 в понедельник, 4 апреля 2016 года, в 22:00, с трансляции «Чудовищ» и «Джастина-младшего».

Нет.
общий		Нет. в
серии		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)[6]
151"Звери"Сэм ЛейферСэм Лейфер и Том Басден4 апреля 2016 г. (2016-04-04)1.06
Игры проходят в городе, и мальчики отчаянно нуждаются в билетах. Маркус встречает Дельфину (Белла Дэйн), пылкую активистку из Галлия у которого позже выясняется интересное прошлое, в то время как Грумио сталкивается с Хозяйкой (Морин Липман), мать пропавшего без вести домовладельца.
162"Джастин Джуниор"Сэм ЛейферСэм Лейфер и Том Басден4 апреля 2016 г. (2016-04-04)1.04
Отчужденный отец Грумио возвращается, что побуждает к примирению отца и сына.
173"Весталка"Сэм ЛейферСэм Лейфер и Том Басден11 апреля 2016 г. (2016-04-11)1.07
Родители Маркуса остаются с мальчиками, что побудило Маркуса попытаться спрятать от них Дельфину. Стилакс становится одержимым Весталкой. Грумио начинает бизнес.
184"Амур"Сэм ЛейферСэм Лейфер и Том Басден18 апреля 2016 г. (2016-04-18)1.11
После того, как Дельфина обвинила их в том, что они некультурны, мальчики делают первые шаги в театр, где Грумио получает роль Купидона.
195«Волна преступности»Сэм ЛейферСэм Лейфер и Том Басден25 апреля 2016 г. (2016-04-25)0.91
Маркус, Стилакс и Дельфина проходят курс самообороны; Грумио начинает встречаться с изготовителем тортов.
206"Жонгбол"Сэм ЛейферСэм Лейфер и Том Басден2 мая 2016 (2016-05-02)1.03
Сын Рамасес (Натан Кларк) владельца офиса, в котором работают Маркус и Стилакс, посещает опыт работы; Вскоре Флавия увольняется, и Маркус оказывается главным. Stylax изобретает новую игру с мячом.
217"Новый мастер"Сэм ЛейферМэтт Морган9 мая 2016 (2016-05-09)1.15
Грумио отправляется работать на другого хозяина после ранения своего раба, где он затем вызывает восстание. Маркус хочет, чтобы Стилакс и Дельфина лучше ладили, и получил больше, чем он ожидал.
228"Метеоролог"[7]Сэм ЛейферСэм Лейфер и Том Басден16 мая 2016 (2016-05-16)1.10
Когда метеоролог «Страбон» (Дэвид Бамбер) движется в соседнюю дверь и предсказывает землетрясение, Маркус и Стилакс используют возможность улучшить свою любовную жизнь. Грумио также планирует воспользоваться надвигающимся землетрясением, когда ему откажут в подаче карри.

Серия 4 (2018)

Съемки четвертого сериала начались в сентябре 2017 года.[8][9] Первые две серии вышли в эфир 9 апреля 2018 года на канале ITV2.[10]

Нет.
общий		Нет. в
серии		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)[6]
231"Авария"Сэм ЛейферСэм Лейфер и Том Басден9 апреля 2018 г. (2018-04-09)1.19
Stylax раздавлен плитой, и безработный Маркус пытается шантажировать строителя Красса (Роберт Линдси) за компенсацию, но в итоге отбывает выселение. Аврелий переезжает в качестве соседа по квартире, а Грумио и ловелас Ясон находятся в конуре. Позже они ограбили дом Красса из-за ценных произведений искусства.
242"Критик"Сэм ЛейферСэм Лейфер и Том Басден9 апреля 2018 г. (2018-04-09)1.06
Маркус тратит свои сбережения, чтобы открыть паб Crown and Toga, и соглашается на авангардное меню Грумио, чтобы успокоить кулинарного критика Афину (Аннет Бэдленд). Позже они публикуют беспрецедентный обзор и недолго пользуются популярностью. Тем временем Джейсон пытается связаться с нанимаемыми официантками.
253«Марафон»[11]Сэм ЛейферСэм Лейфер и Том Басден16 апреля 2018 г. (2018-04-16)1.20
Аврелий участвует в благотворительном марафоне, и Джейсон саботирует его, чтобы выиграть пари. Грумио ошибочно принимают за психически неблагополучного человека, и Маркус пытается обмануть деньги через благотворительный фонд, но Грумио вскоре пользуется этим.
264"Сатирик"[12]Сэм ЛейферСэм Лейфер и Том Басден23 апреля 2018 г. (2018-04-23)0.98
Маркус начинает отношения со стендап-комиком Минервой (Айслинг Беа), но становится неуверенной, когда она размышляет об их отношениях на шоу в пабах. Ясон, Аврелий и Грумио создают хаус-группу.
275«Луперкалия»[13]Сэм ЛейферСэм Лейфер и Том Басден30 апреля 2018 г. (2018-04-30)0.92
Маркус получает неоднозначные сигналы, когда Глория приглашает его на ужин. Луперкалия. Джейсон пытается разбить пары ради возобновления секса, а Грумио случайно проглатывает обручальное кольцо клиента.
286«Баня»[14]Сэм ЛейферСэм Лейфер и Том Басден7 мая 2018 (2018-05-07)0.90
Ребята продлевают «бесплатное занятие» в бане, чтобы получить доступ к хорошей еде, инструктору по йоге и бизнес-инвесторам.
297"Бухгалтер"[15]Сэм ЛейферСэм Лейфер и Том Басден14 мая 2018 (2018-05-14)0.74
Под угрозой ликвидации налоговой задолженности адвокатуры Маркус уговаривает еврейку вести бухгалтерский учет. Джейсон принимает участие в укладке волос парикмахером. И Грумио пытается положить конец своим финансовым проблемам с помощью бега улиток.
308"Пиво"[16]Сэм ЛейферСэм Лейфер и Том Басден21 мая 2018 (2018-05-21)0.82
Корона и Тога теряют бизнес из-за Германский паб, и попробуйте украсть их рецепт пива. Тем временем Маркус сталкивается с некомпетентной пожарной командой.

Сезон 5 (2019)

Нет.
общий		Нет. в
серии		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)
311"Виноградник"Сэм ЛейферСэм Лейфер и Том Басден30 сентября 2019 г. (2019-09-30)Нет данных
Мальчики отправились в Тоскану за вином, но когда их тележка сталкивается на дороге, они вынуждены подъехать к ближайшей деревне.
322"Педо"Сэм ЛейферСэм Лейфер и Том Басден30 сентября 2019 г. (2019-09-30)Нет данных
Маркус предлагает обучать сына-подростка Глории Барни, в то время как Грумио ошибочно принимают за школьника и вскоре попадают в боксерскую команду до 14 лет.
333"Банкет"Сэм ЛейферСэм Лейфер и Том Басден7 октября 2019 г. (2019-10-07)Нет данных
Мальчики выходят на шикарный банкет, по ошибке получив приглашение. Оказавшись там, Маркус пытается завоевать расположение своего хозяина сенатора Варуса (Дэвид Колдер), а Джейсон соблазняет скучающую аристократку Руфину (Аманда Холден). Изгнанный есть вместе с другими рабами, Грумио подслушивает то, что, по его мнению, могло быть отравленным заговором.
344"Грумбрелла"Сэм ЛейферСэм Лейфер и Том Басден14 октября 2019 г. (2019-10-14)Нет данных
В Риме жара, и Маркус вложил средства в новый захватывающий трюк для бара - лед. Грумио разрабатывает собственное нововведение в виде гибрида шляпа-зонтик, который привлекает внимание богатого предпринимателя Северуса (Фил Дэвис). Ясон и Аврелий оба присоединяются к мужскому эскорт-агентству Рыцари Эроса.
355"Хулиганы"Сэм ЛейферСэм Лейфер и Том Басден21 октября 2019 г. (2019-10-21)Нет данных
Мальчики пытаются проникнуть в местную фирму хулиганов с колесницей, чтобы затащить в бар несколько пьющих.
366"Раскопки"Сэм ЛейферСэм Лейфер и Том Басден28 октября 2019 г. (2019-10-28)Нет данных
Мальчики начинают археологические раскопки в своем баре после того, как Грумио раскапывает старую брошь, сидя на унитазе. Они стараются держать свою деятельность в секрете, но другие хлопают, и когда профессор археологии Дедал Греко (Тони Робинсон) пропадает, мальчиков приводят на допрос, когда они недавно нанесли ему визит.
377«Новая квартира»Сэм ЛейферСэм Лейфер и Том Басден4 ноября 2019 г. (2019-11-04)Нет данных
Мальчики сталкиваются с неуверенностью, когда домовладелец без предупреждения выселяет их из квартиры. Маркус надеется, что его родители, которые приедут в гости на выходные, помогут ему подняться по лестнице недвижимости, но у его отца другие планы относительно их сбережений. Между тем, мягкая речь Джейсона дает ему работу агента по недвижимости.
388"Свадьба"Сэм ЛейферСэм Лейфер и Том Басден11 ноября 2019 г. (2019-11-11)Нет данных
Брат Ясона Дарий (Кевин Бишоп) женится, и Маркус отчаянно хочет нанять Корону и Тогу для этого случая, в то время как Грумио предлагает свои услуги в качестве организатора свадеб. Но их планам угрожает опасность, когда они узнают, что Дариус - серийный преступник. В другом месте Маркус сталкивается со своим ленивым почтальоном.

Специальный

Нет.
общий		Нет. в
серии		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)
391TBAСэм ЛейферСэм Лейфер и Том БасденTBATBD
Мальчики отправляются на войну, вступают в армию, но неудивительно, что они не вернутся как герои-завоеватели и не покроются славой.

Домашние релизы

Имя2 регионДиски
Первая серия29 апреля 2013 г.[17]1
Вторая серия5 января 2015 г.[18]1
Третья серия18 июля 2016 г.[19]1
Четвертая серия4 июн 2018[20]1
Пятая серия2 декабря 2019 г.[21]1

Международная трансляция

Плебс Премьера в Австралии состоялась 8 января 2015 г. ABC2[22] и доступен для потоковой передачи на ABC iview.

Награды

Шоу было номинировано и получило несколько наград за все время проведения, из которых две заметные победы - Королевское телевизионное общество Премия за лучший сценарий комедии в 2014 году и награда за лучшую новую комедийную программу на Британская комедия в 2013.

На Королевское телевизионное общество Награды в 2014 году также были номинированы на Сэма Лейфера и Тома Басдена за лучший сценарий комедии и Райана Сэмпсона за лучшее исполнение комедии. В 2013 году Оли Джулиан был номинирован на премию RTS Craft and Design за лучшую музыку и оригинальные названия.

В 2014 году Дун Макичан была номинирована на лучшую женскую роль в комедии на фестивале Премия Британской академии телевидения (BAFTA) за роль Флавии в Плебс. Сэм Лейфер и Тедди Лейфер из Rise Films также были номинированы на премию Breakthrough Talent Award на конкурсе Премия British Academy Television Craft Awards этот год.

В 2016 году сериал получил номинации на лучший комедийный сериал на церемонии вручения наград TV Choice Awards и на лучшую телевизионную комедию-ситуационную на церемонии Гильдия писателей Великобритании Награды. Серия 4 из Плебс был номинирован на лучший ситком в 2019 г. Роза д'Ор Награды.

Смотрите также

  • Челмсфорд 123, ранний британский ситком, действие которого происходит в Британии во времена Римской империи.
  • Kaamelott, французский сериал, основанный на легендах о короле Артуре

Рекомендации

  1. ^ "Плебс". Британский комедийный гид. Получено 22 апреля 2016.
  2. ^ Донахи, Джеймс (26 марта 2013 г.). "Как Плебс смеется над прошлым". Хранитель. Получено 22 апреля 2016.
  3. ^ «Плебс вернется в пятую серию». Радио Таймс.
  4. ^ Пойнтинг, Джон (18 мая 2019 г.). «Ну, мы только что приземлились в солнечной Болгарии, чтобы начать съемки в понедельник».
  5. ^ https://www.radiotimes.com/news/tv/2020-04-30/itv2s-plebs-end-feature-length-special/amp//. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  6. ^ а б c d «30 лучших программ недели». BARB.
  7. ^ "Plebs Episode 8". itv.com. 3 мая 2016. Получено 5 мая 2016.
  8. ^ Ричардсон, Джей (4 мая 2017 г.). «Плебс вернется в четвертый сериал». Хихикать. Получено 14 августа 2017.
  9. ^ @BritishComedy (11 сентября 2017 г.). ""Кадр 1, дубль 1 "... Съемки четвертого сезона Plebs только что начались: bit.ly/2wS3AEM" (Твитнуть) - через Twitter.
  10. ^ @PlebsComedy (8 декабря 2017 г.). «@PlebsComedy Series 4 выйдет на @ itv2 в следующем году !!! А пока люди могут смотреть ВСЕ 3 предыдущие серии на @NetflixUK www.netflix.com/watch/80225857?trackId=13752289&tctx=0%2C2%2» (Твитнуть) - через Twitter.
  11. ^ «Серия 4 - Эпизод 3 Марафон». Радио Таймс. Получено 9 апреля 2018.
  12. ^ «Серия 4 - Эпизод 4 Сатирик». Радио Таймс. Получено 13 апреля 2018.
  13. ^ «Серия 4 - Эпизод 5 Луперкалия». Радио Таймс. Получено 20 апреля 2018.
  14. ^ «Серия 4 - Эпизод 6 Баня». Британский комедийный гид. Получено 23 апреля 2018.
  15. ^ «Серия 4 - Эпизод 7 Бухгалтер». Британский комедийный гид. Получено 15 мая 2018.
  16. ^ «Серия 4 - Эпизод 8 Пиво». Британский комедийный гид. Получено 15 мая 2018.
  17. ^ "Plebs [DVD]". Amazon.co.uk. Получено 22 апреля 2016.
  18. ^ "Плебс - Серия 2 [DVD] [2014]". Amazon.co.uk. Получено 22 апреля 2016.
  19. ^ "Плебс - Серия 3 [DVD] [2016]". Amazon.co.uk. Получено 22 апреля 2016.
  20. ^ "Плебс - Серия 4 [DVD]". Amazon.co.uk. Получено 21 мая 2018.
  21. ^ "Плебс - Серия 5 [DVD]". Amazon.co.uk. Получено 1 октября 2019.
  22. ^ Нокс, Дэвид (6 января 2015 г.). "Airdate: братья и сестры, плебс". ТВ сегодня вечером. Получено 6 января 2015.[[

внешняя ссылка