WikiDer > Punisher: War Zone - Википедия

Punisher: War Zone - Wikipedia
Для комиксов см. Зона Войны Карателя.

Каратель: зона войны
Официальный графический постер фильма изображает Карателя в его традиционном жилете и логотипе, держит два пистолета и смотрит на зрителя с названием фильма и титрами под ним.
Афиша театрального релиза
РежиссерЛекси Александр
ПроизведеноГейл Энн Херд
Написано
На основеКаратель
к Джерри Конвей
Росс Андру
Джон Ромита старший
В главных ролях
Музыка отМайкл Вандмахер
КинематографияСтив Гейнер
Отредактировано
  • Уильям Йе
  • Дин Циммерман
Производство
компании
Распространяется
Дата выхода
  • 5 декабря 2008 г. (2008-12-05)
Продолжительность
103 минуты[3]
Страна
  • Соединенные Штаты[1]
  • Канада[1]
  • Германия[1]
Языканглийский
Бюджет35 миллионов долларов[4]
Театральная касса10,1 млн. Долл. США[4]

Каратель: зона войны это 2008 год супергеройский фильм[5][6][7][8] на основе Комиксы Marvel характер Каратель, режиссер Лекси Александр. Фильм перезагрузка который следует за войной, которую ведет линчеватель Франк Кастл (Рэй Стивенсон) о преступности и коррупции, в частности об изуродованных босс мафии известный как Билли "Головоломка" Руссотти (Доминик Уэст), а не продолжение к 2004 году Каратель.[9] Это третья полнометражная адаптация фильма «Каратель», вторая его перезагрузка и первый из двух фильмов, снятых в рамках Marvel Knights рекламный баннер, посвященный фильмам для взрослой аудитории. Каратель: зона войны был выпущен в Северной Америке компанией Lionsgate 5 декабря 2008 г., и он был выпущен в Соединенном Королевстве 6 февраля 2009 г. Его саундтрек попал в слот № 23 на Рекламные щиты Лучшие независимые альбомы Диаграмма.

Это был последний Каратель фильм будет произведен сторонней студией до того, как права вернутся Студия Marvel, а Стивенсон повторяет свою роль Касла в Шоу отряда супергероев. А телесериал был позже выпущен на Netflix в 2017 году и установлен в Кинематографическая вселенная Marvel.

участок

Потеряв семью в результате массового насилия, бывший Force Recon Марин Фрэнк Кастл последние пять лет мститель известный как Каратель. Замок нападает на вечеринку для местных Дон Гайтано Чезаре и убивает его и гостей. Чезаре капорежиме Билли "The Beaut" Руссотти сбегает в свое убежище на перерабатывающем заводе, и детективы Мартин Мыло и Саффиотти, которые следили за отрядом, информируют Касла. Касл проникает в убежище Руссоти, и после короткой перестрелки Руссоти бросается в машину для дробления стекла, которая оставляет его ужасно обезображенным. Позже Руссоти называет себя "Головоломка"потому что швы на его лице напоминают кусочки пазла. Касл, который укрывается за телом Ники Донателли, обнаруживает, что Донателли на самом деле был тайным прикрытием ФБР агент.

Агент Павел Будянский, партнер умершего агента, присоединяется к NYPD«Целевая группа Карателя», сотрудничающая с Soap, чтобы помочь привлечь Касла к ответственности. Тем временем Пила освобождает его невменяемых и каннибалистический брат, "Дурдом Джим".

Обезумевший из-за убийства агента, Касл безуспешно пытается возместить ущерб жене Донателли Анжеле и дочери Грейс. Касл угрожает уйти из бизнеса линчевателей, но его оружейник Микрочип заставляет его передумать, говоря ему, что Пила отправится за семьей Донателли, чтобы отомстить.

Пила, Дурацкий Бин Джим и двое их головорезов, Инк и Питтси, врываются в дом Донателли и держат семью в заложниках. Каратель выслеживает Маджинти, известного соратника Пилы, казнит его после извлечения информации, прежде чем его схватят Будянски и Соуп. Касл говорит ему, что Конструктор преследовал семью Донателли, и Будянский отправляет полицейскую машину, чтобы проверить резиденцию Донателли, намереваясь сдать Карателя. Когда патрульная машина не отвечает, Будянский проверяет дом, где он схвачен Инком. и Питцы. Мыло освобождает Карателя, который убивает Инка и Питтси, прежде чем увести Анжелу и Грейс. После короткой перестрелки Будянски арестовывает Пилу и Дурака Бина Джима.

Пила и его брат торгуются с ФБР за их освобождение, отказавшись от Кристу Булата, который контрабандой провозил биологическое оружие, предназначенное для арабских террористов в Королевы, Нью-Йорк. Братьям предоставляется неприкосновенность, а также АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$12 миллионов Булат платил за использование порта Пилы и файла на Micro. Они берут Микро в заложники, убивая при этом его мать. Они снова берут в заложники Донателлиса, тяжело ранив помощника Микро Карлоса, которого Касл оставил защищать их. Позже Касл прибывает в убежище, и усыпляет Карлос. Пила обосновывается в отеле «Брэдстрит», собирая небольшую армию гангстеров, желающих отомстить Карателю. Замок прибегает к помощи Будянского, который сообщает отцу Кристу, Тибериу Булату, где находится Пила. Головорезы Тибериу начинают перестрелку в холле отеля, отвлекая Касла.

Касл входит через окно второго этажа, что ведет к перестрелке с наемным оружием Пилы. После этого Касл вступает в сольный бой с Чокнутым Бин Джимом; понимая, что он, вероятно, не переживет драку, Джим убегает. Касл преследует и противостоит ему и Пилой, которые держат Микро и Грейс Донателли под прицелом. Пила дает Каслу выбор: если Фрэнк стреляет в Микро, Пила отпустит остальных. Микро отважно предлагает свою жизнь, чтобы спасти девушку, но Касл вместо этого решает застрелить Дурдома Бина Джима. В результате Jigsaw убивает Micro. Разъяренный потерей своего партнера, Касл нападает на Пилу, в конце концов пронзая его металлическим стержнем и бросая в огонь. Пока Пила сгорает, Касл спокойно говорит ему: «Это только начало». Снаружи Анджела прощает Касла, который прощается с Будянским и семьей Донателли. Когда Касл и Мыло уходят вместе, Мыл пытается убедить Касла отказаться от своего статуса линчевателя после того, как «убил всех преступников в городе». Мыло меняет свое мнение, когда его задерживает грабитель-убийца, который быстро становится еще одной жертвой Карателя.

Бросать

  • Рэй Стивенсон в качестве Фрэнк Кастл / Каратель: Перед съемками Стивенсон прочитал все возможные выпуски Каратель МАКС серии, прошел обучение на выносливость, боевые искусства и владение оружием с бывшими Force Recon Marines и хореограф драки Пэт Джонсон.[10][11][12]
  • Уэйн Найт в качестве Линус Либерман / Microchip: Оружейник Карателю.
  • Колин Сэлмон в роли агента Пола Будянски: бывший партнер Ники Донателли. На основании NYPD офицер с таким же именем в Каратель сюжетная дуга «Роковая вдова».
  • Дуг Хатчисон в роли Джеймса Руссоти / Чокнутого Бина Джима (LBJ): химически неуравновешенный, каннибалистический психопат, в венах которого практически текут адреналин и тестостерон, что оставляет его в постоянном состоянии мании убийства, которое он облегчает, периодически совершая убийства.
  • Доминик Уэст в качестве Билли Руссоти / Пазл: Тщеславный и одержимый имиджем Мафия убийца. Убивая известных гангстеров, Каратель дает Пиле возможность стать боссом. Пэдди Консидайн рассматривался на роль Пилы в фильме, но предложение было отклонено и передано Уэсту, который ранее отклонил его.[13]
  • Даш Михок в качестве Детектив Мартин Мыло: Главный детектив «Оперативной группы Карателя».
  • Романо Орзари в роли Ники Калвелла / Донателли: тайный агент ФБР, прикрепленный к Руссоти, чья смерть стала катализатором событий в истории.
  • Джули Бенц как Анджела Донателли
  • Стефани Янушаускас в роли Грейс Донателли
  • Ларри Дэй в роли агента Миллера
  • Рон Ли как капитан Росс
  • Т. Дж. Сторм как Мэджинти: лидер Городской Freeflow банда. Мэджинти происходит из Каратель сюжетная дуга «Ирландская кухня» и Ирландский гангстер.
  • Бьянка Мургель как Эми Кэнди: подруга Пилы.
  • Марк Камачо как Кармин "Питцы" Газзера: один из головорезов Конструктора и отец Инка. Один из двух приспешников из Каратель сюжетная дуга «В начале».
  • Керам Малики-Санчес как Ink: один из головорезов Пилы и сын Питтси. Один из двух приспешников, происходящих из Каратель сюжетная дуга «В начале».
  • Карлос Гонсалес-Вио, как Карлос Крус: бывший Латинские короли Гангстер, который объединился с Micro и эффективно Punisher.
  • Давид Вадим как Кристу Булат: один из многочисленных злодеев, происходящих из Каратель сюжетная дуга «Работорговцы».
  • Обер Палласио как Тибериу Булат: отец Кристу. Один из множества злодеев, происходящих из Каратель сюжетная дуга «Работорговцы».

Производство

Разработка

В феврале 2004 г., за два месяца до Каратель'театральный дебют, Lions Gate Entertainment объявила о намерении студии выпустить продолжение. Ави Арад, председатель и генеральный директор Студия Marvel, выразил заинтересованность в развитии франшизы, заявив, что второй фильм «станет пятой собственностью Marvel, которая станет сиквелом».[14] В марте режиссер первого фильма, Джонатан Хенсли, сказал, что ему интересно работать с Томас Джейн снова для Каратель 2.[15] В апреле Джейн заявила, что злодейка Каратель 2 было бы Головоломка.[16] В ноябре Джейн заявила, что студия заинтересована в создании сиквела на основе успешных продаж DVD Каратель и разрабатывал предварительный бюджет для последующих действий.[17]

В марте 2005 г. Студия Marvel объявили дату выхода фильма в кинотеатрах в 2006 г. Каратель 2.[18] В апреле генеральный директор Lions Gate Entertainment Джон Фельтхаймер подтвердил во время телефонного разговора с аналитиками LGF в третьем финансовом квартале 2005 года, что студия завершила сделку по развитию. Каратель 2.[19] До июля Арад сообщил, что сценарий переписывается и что сиквел начнется в течение года.[20] К июлю Джейн набрала дополнительно 12 фунтов мышц и надеялась, что съемки начнутся в конце 2006 года.[21]

В марте 2006 г. Каратель 2 было объявлено, что будет производиться в Луизиане,[22] перечисленные во внутренней хартии при госсекретаре Луизианы.[23] В августе Marvel Entertainment представила новый список фильмов, в который вошли: Каратель 2 в его неполном списке, производство еще не определено.[24] Томас Джейн сказал, что писатель был на полпути к работе над черновиком и полагал, что съемки начнутся к февралю 2007 года. Джейн подтвердила, что злодей Головоломка, о котором впервые было объявлено в апреле 2004 года, будет в фильме. Джейн также сказала, что режиссер Джонатан Хенсли не вернется, чтобы снимать продолжение.[25] Кроме того, Lions Gate Entertainment, среди студий, возвращающихся в Новый Орлеан вслед за ураган Катринаобъявил, что Каратель 2 съемки начнутся в течение года.[26] В октябре Джейн заявила, что сценарий должен быть готов через пару недель, и что он будет «более мрачным, кровавым и недружелюбным, чем первый».[27] В декабре сценарий переписывал сценарист. Стюарт Битти.[28]

Было объявлено, что Курт Саттер, писатель для Щит, участвовал в написании сценария для Каратель 2. Саттер сказал, что он с удовольствием писал сценарий сиквела и что он будет очень точным в соответствии с характером.[29] В отдельном интервью Томас Джейн рассказал, что был сдан новый сценарий, и все надеялись, что он сработает, поскольку из-за отсутствия хорошего сценария производство задерживалось. Далее он заявил, что если все пойдет по плану, съемки должны начаться в июне или июле.[30] но вскоре после этого в письме к Разве это не крутые новостиДжейн написала, что он отказался от фильма, заявив:

Чего я не буду делать, так это проводить месяцы своей жизни в поту над фильмом, в который я просто не верю. Я всегда любил ребят из Marvel и желаю им всего наилучшего. Между тем, я продолжу поиск фильма, который однажды мог бы стать одним из тех фильмов, которые фанаты просили меня посмотреть.[31][32]

Режиссура

В мае 2007 г. Джон Даль вел переговоры с директором, но отказался, сославшись на плохой сценарий и отсутствие бюджета в качестве причин для принятия.[33] В июне было объявлено, что Лекси Александр в результате взял бы на себя роль директора.[34] В интервью в декабре 2008 года Александра рассказала, что когда она впервые получила Каратель 2 сценарий, который она передала проекту, но позже передумала после прочтения комиксов MAX для взрослых Punisher и получения заверений от Lionsgate, что она может придать проекту новый облик и выбрать нового актера на центральную роль Punisher.[35] Режиссер Александра представила свое видение фильма как возврат к боевикам 80-х годов, заявив: «Я сказал, можем ли мы сделать это так, и все они сказали, что это именно то, что мы хотим сделать».[36]

Кастинг

21 июля стало известно, что актер Рэй Стивенсон сыграет Карателя в продолжении фильма 2004 года.[37] Съемки должны были начаться в октябре 2007 года в Монреале.[38] Перед съемками Стивенсон прочитал все выпуски журнала. Каратель МАКС, прошел обучение на выносливость, боевые искусства и владение оружием с бывшими Force Recon Marines и постановщик боевых фильмов Пэт Джонсон.[39][11][40] В августе рабочее название фильма, Каратель: С возвращением, Фрэнк, было объявлено. 28 августа Lionsgate объявила, что новое рабочее название для Каратель 2 было бы Каратель: зона войны.[41] В середине сентября режиссер объявил, что актеры присоединятся к Стивенсону с Даш Михок в роли детектива Мартина Мыла, Колин Сэлмон как агент Пол Будянски, и Дуг Хатчисон как Loony Bin Jim. Об этом было объявлено 25 сентября через Голливудский репортер который Доминик Уэст сыграет главного антагониста Пилы и Уэйн Найт сыграет оружейника Карателя, Микрочип. Пэдди Консидайн рассматривался на роль Пилы в фильме, но предложение было отклонено и передано Уэсту, который ранее отклонил его.[42] Фредди Принц мл. также пробовался на роль, но получил отказ Lionsgate Studios от принятия части.[43] Съемки проходили с 22 октября по 14 декабря в Монреале.[44] Основная фотография для Каратель: зона войны был завершен 27 декабря.[45]

14 февраля 2008 года Саттер официально исключил свое имя из кредитного арбитража, заявив:

Я убрал свое имя из фильма по нескольким причинам. Очевидная причина в том, что я не заслужил уважения. В сценарии съемок осталось очень мало моих черновиков. Один большой, который они сохранили, был декорацией, где мы видим, как Руссо становится Пилой. Это довольно жестоко. Рад, что они сохранили это.[46]

Музыка

Дальнейшая информация: Punisher: War Zone (саундтрек) и Punisher: War Zone (оценка)

Хотя сам фильм былкассовая бомба', саундтрек добился значительного коммерческого успеха, достигнув 23 строчки на Рекламные щиты 'Лучшие независимые альбомы' Диаграмма.[47]

Оригинальный саундтрек к фильму был написан Майклом Вандмахером, чья основная задача при создании саундтрека заключалась в «создании окончательной музыкальной идентичности Карателя. Я знал, что мне нужно что-то темное, безжалостное и мускулистое, но я также не мог забыть слова Фрэнка. человечности, его личных мучений и глубокой печали. Так что я подошел к этой работе одинаково как фанат и как композитор ». Чтобы персонаж Фрэнка Кастла казался менее одномерным, Вандмахер решил включить каденции малого барабана, мощные, динамичные остинато и медленно растущие повторы струн, чтобы имитировать безжалостную сущность, например приближающийся батальон.[48]

Творческие конфликты

Релиз фильма был назначен на 12 сентября 2008 года, но был перенесен на три месяца до 5 декабря 2008 года.[49] 12 июня 2008 г. был выпущен тизер-трейлер. 25 июля Гарри Ноулз из Разве это не крутые новости написал статью, в которой утверждалось, что Лекси Александр сняли с поста режиссера фильма.[50] Второй трейлер был показан публике на ComicCon в Сан-Диего в тот же день. Александра не появилась на съезде, что вызвало предположения со стороны фанатов, которые присутствовали на панели фильма, чтобы усомниться в том, было ли ее имя убрано из фильма. 15 августа веб-сайт Latino Review сообщил, что Lionsgate будет редактировать фильм, чтобы получить рейтинг PG-13. Фотограф Стив Гейнер позже утверждал, что фильм будет называться «R», и что Александр все еще участвует в проекте.[51] 3 октября IGN подтвердили, что Александра не уволили из фильма, на основании официального заявления, полученного от Lionsgate.[52] В интервью в декабре 2008 г.[35] Александр подтвердил, что у нее были серьезные сражения с Lionsgate, но отрицал, что она когда-либо официально не снималась в фильме. «Мое имя никогда не сбрасывалось, и я бы не хотел, чтобы его снимали, и я никогда не получал розыгрыша. Правда в том, что у нас, вероятно, были те же обсуждения, что и в любом другом фильме». Несмотря на широкую огласку, Александра говорит, что «очень довольна» финальным фильмом:

Я бы сказал, что за это пришлось заплатить, но я снял на экране тот фильм, который хотел. Лично я считаю, что было бы очень опасно идти на компромисс в отношении моей карьеры и обещаний, которые я дал этим актерам, которых я уговорил присоединиться к фильму. Мне все равно, что это была тяжелая битва; Я доволен тем, что на экране.[35]

В 2015 году Александр сожалел о том, что контроль Lionsgate над фильмом привел к качеству готового фильма, заявив:

Marvel была равным партнером, но, к сожалению, когда возникали конфликты творческих решений, Marvel позволяла Lionsgate быть решающим фактором. Я всегда сожалел, что сделал фильм Marvel таким образом, потому что 99% их заметок были намного лучше, чем студии, и я был более настроен на них.

Александр также отметил, что у нее не было окончательной версии фильма.[53]

Прием

Театральная касса

В первые выходные Каратель: зона войны собрал 4 271 451 доллар в 2 508 кинотеатрах США, в среднем 1703 доллара и заняв 8-е место в прокате.[54] Фильм собрал в прокате 8 050 977 долларов, что Каратель: зона войны самый кассовый фильм, основанный на Комиксы Marvel недвижимость, ниже Электра и Говард Утка.[55] Он также собрал 2 049 059 долларов на международном рынке, в результате чего он составил 10 100 036 долларов во всем мире, что сделало его кассовая бомба по сравнению с его бюджетом в 35 миллионов долларов.[4]

Критический ответ

Каратель: зона войны имеет рейтинг 29% на основе 109 отзывов на Гнилые помидоры и средний рейтинг 4,28 / 10. Консенсус таков: "Зона войны вспоминает чрезмерно жестоких, бросающих вызов диалогу деятелей 1980-х годов и по совпадению чувствует себя устаревшим на два десятилетия ».[56] Роджер Эберт из Чикаго Сан-Таймс присудил фильму 2 звезды из 4, написав: «Раньше вы могли рассчитывать на то, что ужасный фильм плохо сделан. Каратель: зона войны - один из лучших плохих фильмов, которые я видел ». Он добавил, что единственный недостаток фильма -« то, что он отвратителен ».[57] Кларк Коллис пишет, что Рэй Стивенсон«персонажа можно было бы назвать Кривошипом не очень обучающегося».[58] Фрэнк Даста из RobotBoombox.com дал фильму 0 из 5 звезд, заявив: «Да смилуется Бог над душой этого фильма. Каратель: зона войны пресный, скучный, и в нем полностью упущена суть исходного материала. Как будто эти люди никогда даже не читали настоящих комиксов о Карателях ».[59]

Эдвард Портер из Великобритании Санди Таймс поставил фильму 3 из 5 звезд, написав: «Получив 18 сертификатов за насилие, фильм - детские вещи во всех других отношениях: чрезмерные перестрелки, чудовищные и безумные злодеи, неуклюжий помощник и т. д. на. Очень приятная чушь ".[60] Кинорепортер Питер Хартлауб из Хроники Сан-Франциско написал, что это «лучший фильм о Карателях на сегодняшний день. Действие удовлетворительное, а мрачная история близка к тону исходного материала Marvel Comics».[61]

Комик Паттон Освальт был активным сторонником фильма с момента его выпуска, назвав его «ЛУЧШЕЕ время, которое я провел в кино в этом году».[62] В октябре 2011 года Освальт организовал показ фильма в Лос-Анджелесе с режиссером Лекси Александер, и они обсудили фильм в 20-й серии. Пол Шеерподкаст Как это получилось?[63]

Домашние СМИ

Каратель: зона войны был выпущен в регионе 1 DVD и Блю рей 17 марта 2009 года. Он был выпущен в двух разных версиях: специальном издании на 2 диска с цифровой копией и стандартной версии, включающей как широкоэкранную, так и полноэкранную версии фильма. Продажи DVD для фильма в Северной Америке (по состоянию на март 2010 г.) составили 14 001 953 доллара из 576 151 проданных единиц.[64][65]

Видео игра

Основная статья: Каратель: Нет пощады

Привязка PS3 видеоигра, в которой используются шрифты и модели из фильма, была выпущена 2 июля 2009 г. PlayStation Network.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я «Каратель: зона боевых действий». Каталог художественных фильмов AFI. Получено 6 июня, 2017.
  2. ^ "Sony Pictures приобретает зарубежные права на Каратель 2". MovieWeb. 6 ноября 2007 г.. Получено 4 декабря, 2020.
  3. ^ "PUNISHER - WAR ZONE (18)". Британский совет по классификации фильмов. 18 ноября 2009 г.. Получено 6 мая, 2015.
  4. ^ а б c Каратель: зона войны в Box Office Mojo. Проверено 11 июля 2011 г..
  5. ^ https://www.polygon.com/platform/amp/2018/12/5/18125667/punisher-war-zone-marvel-best-adaptation
  6. ^ https://collider.com/punisher-war-zone-4k-review/
  7. ^ https://www.npr.org/2016/05/26/479598105/kickboxing-director-lexi-alexander-uses-activism-to-bust-out-of-movie-jail
  8. ^ https://www.cinemablend.com/reviews/Punisher-War-Zone-3570.html
  9. ^ Гилкрист, Тодд (6 декабря 2007 г.). «Интервью: Лекси Александр». IGN. Архивировано из оригинал 9 декабря 2007 г.. Получено 1 декабря, 2008. [Александр:] Я бы сказал, что это полная перезагрузка, потому что первая - ни одна из них - не имеет для нас никакого отношения.
  10. ^ "Интервью: Рэй Стивенсон о Каратель: зона войны". Collider.com. 4 декабря 2008 г.. Получено 18 сентября, 2009.
  11. ^ а б Каратель: Зона войны 2-дисковое издание (DVD / Blu-ray). Событие происходит на «Тренинге, чтобы стать Карателем».
  12. ^ "Рэй Стивенсон говорит Каратель". Collider.com. 15 марта 2009 г.. Получено 18 сентября, 2009.
  13. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 12 января 2009 г.. Получено 14 сентября, 2007.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  14. ^ Моррис, Клинт (27 февраля 2004 г.). "Lions Gate начиная с Каратель 2". Moviehole.net. Архивировано из оригинал 8 мая 2005 г.. Получено 31 августа, 2006.
  15. ^ Кен П. (5 марта 2004 г.). "Интервью с Джонатаном Хенсли". IGN. Получено 31 августа, 2006.
  16. ^ Кек, Уильям (13 апреля 2004 г.). «Ребекка молчит на премьере« Карателя »». USA Today. Получено 1 сентября, 2006.
  17. ^ Вейланд, Иона (22 ноября 2004 г.). «Актер Томас Джейн говорит о« Плохой планете »и других комиксах». Ресурсы по комиксам. Получено 31 августа, 2006.
  18. ^ «Обновление фильма Marvel». IGN. 8 марта 2005 г.. Получено 31 августа, 2006.
  19. ^ "Обращение аналитиков LGF за 3 квартал 2005 г.". Форумы Lionsgate. 5 апреля 2005 г. Архивировано с оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 31 августа, 2006.
  20. ^ Моррис, Клинт (1 июля 2005 г.). «Арад обо всем от комикса к фильму». Moviehole.net. Архивировано из оригинал 5 марта 2006 г.. Получено 31 августа, 2006.
  21. ^ "Джейн готовится к Каратель 2". Научно-фантастический провод. 18 июля 2005 г. Архивировано с оригинал 21 июля 2006 г.. Получено 31 августа, 2006.
  22. ^ "Каратель 2 снимать в Луизиане ». Супергеройская реклама. 11 марта 2006 г.. Получено 31 августа, 2006.
  23. ^ «Новые внутренние заявки: с 24.12.05 по 30.12.05». Государственный секретарь Луизианы. 23 декабря 2005 г. Архивировано с оригинал 8 октября 2006 г.. Получено 31 августа, 2006.
  24. ^ «Marvel сообщает о прибыли на акцию за второй квартал 2006 года в размере 0,19 доллара США; прогнозируемый диапазон прибыли на акцию на 2006 год повышается до 0,50–0,60 доллара США с учетом налоговых льгот и последствий выкупа акций». Деловой провод. 7 августа 2006 г.. Получено 23 октября, 2009.
  25. ^ Фегли, Киль (17 августа 2006 г.). "Вблизи с Томасом Джейн". Wizard Entertainment. Архивировано из оригинал 17 сентября 2006 г.. Получено 31 августа, 2006.
  26. ^ Хорн, Джон (18 августа 2006 г.). «Дубль 2 - кинематографисты возвращаются в разрушенный Катриной Новый Орлеан». Республика Аризона. Получено 31 августа, 2006.
  27. ^ Адлер, Шон; Ларри Кэрролл (12 октября 2006 г.). «Файл фильма:« Гарри Поттер », Брэд Питт, Джейсон Шварцман и другие». MTV. Получено 12 октября, 2006.
  28. ^ "Новые доски писателей Каратель 2". Супергеройская реклама. 18 декабря 2006 г.. Получено 18 декабря, 2006.
  29. ^ "Курт Саттер говорит Каратель 2". Супергеройская реклама. 18 декабря 2006 г.. Получено 29 апреля, 2007.
  30. ^ "Томас Джейн на Каратель 2". Супергеройская реклама. 18 декабря 2006 г.. Получено 29 апреля, 2007.
  31. ^ "Томас Джейн выходит из Карателя 2". Супергеройская реклама. 15 мая 2007 г.
  32. ^ «Эксклюзив AICN: Томас Джейн выпадает из« Карателя 2 »?!?». Разве это не крутые новости. 15 мая 2007 г.
  33. ^ "Джон Даль нет режиссура "Каратель 2". Collider.com. 6 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 15 сентября 2008 г.. Получено 18 сентября, 2009.
  34. ^ Маклелланд, Райан (12 июня 2006 г.). "Каратель 2 приземляется режиссером". LatinoReview.com. Архивировано из оригинал 8 августа 2007 г.. Получено 12 сентября, 2007.
  35. ^ а б c "Лекси Александр о зоне боевых действий Карателя за кадром". SuicideGirls.com. 5 декабря 2008 г. Архивировано с оригинал 7 декабря 2008 г.. Получено 5 декабря, 2008.
  36. ^ Гилкрист, Тодд (5 мая 2014 г.). «Лекси Александр о« Карателе: зона боевых действий »и изменении старых обычаев Голливуда». Ресурсы по комиксам. Получено Двадцать первое марта, 2015.
  37. ^ "Эксклюзивный совок: мы знаем, кто новый Каратель!". Архивировано из оригинал 5 августа 2007 г.
  38. ^ «Релиз Lionsgate подтверждает детали Punisher 2». Супергеройская реклама. 1 августа 2007 г.
  39. ^ "Интервью: Рэй Стивенсон о Каратель: зона войны". Collider.com. 4 декабря 2008 г.. Получено 18 сентября, 2009.
  40. ^ "Рэй Стивенсон говорит Каратель". Collider.com. 15 марта 2009 г.. Получено 18 сентября, 2009.
  41. ^ "Официальное название сиквела теперь" Punisher: War Zone'". JustPressPlay.net. 28 августа 2007 г. Архивировано с оригинал 26 сентября 2007 г.. Получено 28 августа, 2007.
  42. ^ [1] В архиве 12 января 2009 г. Wayback Machine
  43. ^ "Punisher: War Zone, выпуск №20 Как это получилось? На Earwolf". Earwolf.com. 3 октября 2011 г.. Получено 23 апреля, 2013.
  44. ^ "'Punisher: War Zone 'Даты съемок и сведения о команде ". Comics2Film.com. 20 октября 2007 г.
  45. ^ "Лекси Александр о стрельбе в Карателя". Супергеройская реклама. 29 декабря 2007 г.
  46. ^ «Каратель: Обновление зоны боевых действий».
  47. ^ "Каратель: Зона войны - Оригинальный саундтрек - Награды - AllMusic". Вся музыка.
  48. ^ Швайгер, Даниэль (редактор саундтреков) (11 декабря 2008 г.). Эксклюзивное интервью: Электронные заметки: композитор Майкл Вандмахер надевает череп и кости для «Карателя».'". Архивировано из оригинал 2 января 2010 г.. Получено 23 октября, 2009.
  49. ^ «Каратель войдет в зону боевых действий через 3 месяца». Супергеройская реклама. 3 апреля 2008 г.
  50. ^ "Несчастная реальность позади Зона Войны Карателя". Разве это не крутые новости. 25 июля 2008 г.
  51. ^ «Каратель: WarZone, давайте поговорим о перезагрузке». Raw Studios. 16 августа 2008 г.
  52. ^ Линдер, Брайан (3 октября 2008 г.). "По рейтингу Карателя, директор остается на месте". IGN.
  53. ^ Ягернаут, Кевин (20 марта 2015 г.). «Лекси Александр говорит, что хотела бы, чтобы Marvel приняла творческие решения относительно« Punisher: War Zone »вместо Lionsgate». Плейлист. Получено Двадцать первое марта, 2015.
  54. ^ "Сборы выходного дня для Punisher: War Zone". Box Office Mojo.
  55. ^ "Комиксы Marvel". Box Office Mojo.
  56. ^ Каратель: зона войны в Гнилые помидоры. Фанданго. Проверено 28 августа 2020 года.
  57. ^ Эберт, Роджер (3 декабря 2008 г.). "Каратель: Обзор зоны боевых действий". Чикаго Сан-Таймс. Получено 23 октября, 2009.
  58. ^ Коллис, Кларк (12 декабря 2008 г.). "Обзор Каратель: зона войны". Entertainment Weekly (1025): 52.
  59. ^ "Робот Бумбокс Рифс: Каратель - Военная зона". Робот Бумбокс. 22 ноября 2012 г.
  60. ^ Портер, Эдвард (8 февраля 2009 г.). "Каратель: зона боевых действий". Санди Таймс. Получено 17 ноября, 2009. Очень приятная ерунда. 3/5 звезды
  61. ^ «Обзор фильма:« Каратель: Зона войны »чертовски хорошо». Хроники Сан-Франциско. 5 декабря 2008 г.
  62. ^ Освальт, Паттон (16 декабря 2008 г.). «ЭТО ПРОИСХОДИТ?» КИНО-КЛУБ. PattonOswalt.com. Получено 5 октября, 2011.
  63. ^ Шеер, Пол (3 октября 2011 г.). «Каратель: зона боевых действий, выпуск # 20 фильма« Как это получилось? ». Уховолк. Получено 5 октября, 2011.
  64. ^ "Каратель: Зона войны - DVD". Цифры.
  65. ^ "Каратель: Обзор зоны боевых действий". Рецензент DVD. 30 июня 2009 г.

внешняя ссылка