WikiDer > Quinto Sol

Quinto Sol
Quinto Sol
ПромышленностьНезависимый издатель
СудьбаРастворенный
Основан1967; 53 года назад (1967) в Калифорнийском университете в Беркли
Основатель
    • Андрес Ибарра
    • Ник К. Вака
    • Проф. Октавио И. Романо
Несуществующий1974 (1974)
ТоварыЭль-Грито: журнал современной мексикано-американской мысли

Quinto Sol был первым полностью независимым издательский Дом на поверхность из движения чикано шестидесятых. Редакция Quinto Sol (Quinto Sol Publications) была основана в 1967 году в Калифорнийском университете в Беркли Октавио И. Романо, профессором поведенческой науки и общественного здравоохранения, в сотрудничестве с Ником К. Вака и Андресом Ибаррой.[1] Название «Quinto Sol» в переводе с испанского означает «Пятое Солнце» и относится к ацтекскому мифу о творении и разрушении. С момента зарождения движения чикано в 1960-х годах эта концепция стала средством культурного самовыражения. Пятое Солнце постоянно было интегрировано в музыку, искусство и литературу идеи чикано.[2]

В задачи издательства входили «культурное единство и самоопределение».[3] издательство, его авторы и произведения, которые они создавали, занимали центральное место в Чикано движение в 1970-е гг.[4] Стремясь создать академический и литературный выход для Чикано голосов, оно возникло из-за потребности движения в объективной художественной среде для мексиканских американских авторов. В конце концов, литературный национализм был движущей силой "El Movimiento" (движения чикано) в конце 1960-х годов.[1]

Издательский

Начиная с 1967 года Quinto Sol опубликовал междисциплинарный Эль-Грито: журнал современной мексикано-американской мысли. Это был первый национальный академический и литературный журнал, когда-либо издаваемый в США.[1] Журнал, чье название по-испански означает «крик», был «предназначен для повышения осведомленности на том, что мы можем назвать панчикано / националистическим уровнем».[3] Считавшееся интеллектуальным и независимым критическим пространством, оно стало местом, где ученые, авторы и художники чикано (а) могли работать над развенчанием «культуры бедности» и других негативных стереотипов, приписываемых американцам мексиканского происхождения учеными, другими литературными работами и средствами массовой информации. По мере развития редакционной статьи журнал использовался для расширения самовыражения и самоопределения чикано.[1]

Авторы опубликованы в Эль-Грито обратил внимание на предубеждения в академической сфере в отношении американцев мексиканского происхождения и попытался исправить эти слепые пятна.[4] Quinto Sol выпущен Голоса: чтения из Эль Грито: Журнал современной мексикано-американской мысли, представлявший собой сборник важнейших работ, опубликованных в журнале.[4] Второе расширенное издание Голоса был опубликован двумя годами позже. Тексты стали важным ресурсом для тех, кто хотел узнать о недавно введенной дисциплине исследований чикано. Эль-Грито также публиковал рекламные объявления, предназначенные для средних школ и других факультетов университетов, чтобы подчеркнуть важность материалов Quinto Sol в классе.[1] Наконец, в 1969 году Quinto Sol выпустил первое издание El espejo - Зеркало, первая антология мексикано-американской литературы.[4]

Работы, опубликованные Quinto Sol в 1970-х годах, часто были написаны на испанском языке или связаны с переключением кода между английским и испанским языками. Движение чикано в целом и его работы во многом основывались на англо-американской культуре, опыте мексиканских американцев и ацтеков. мифология. Издательство Quinto Sol сыграло важную роль в становлении литературы чикано как самостоятельного произведения и придало писателям чикано чувство принадлежности к литературному сообществу. Куинто Сол внес свой вклад в карьеры ряда писателей, чьи работы теперь признаны канонической литературой чикано.

Premio Quinto Sol

Premio Quinto Sol был создан в 1970 году и издавал работы авторов чикано и чикана с 1971 по 1975 год. Это была первая литературная премия, объявленная на национальном уровне.[1] Награжден лучшим художественным произведением мексиканских американских авторов как средство признания и продвижения писателей чикано. Награда включала денежный приз в размере 1000 долларов и публикацию рукописи победителя.[5] Первый Premio Quinto Sol был вручен Томас Ривера, доцент испанского языка в Университете Сэма Хьюстона в Хантсвилле, штат Техас, в 1971 г. ... y no se lo tragó la tierra (И земля его не поглотила).[6] Он был опубликован вместе с Quinto Sol в виде двуязычного издания, испанская и английская версии напечатаны бок о бок в первых публикациях. После присуждения премии Ривера тесно сотрудничал с редакторами Quinto Sol в начале 1970-х годов.[1][7] Хулио Рамос и Густаво Буэнростро отредактировали первое латиноамериканское издание романа Томаса Риверы. ... y no se lo tragó la tierra (1971), открывшим собрание мексиканской литературы в Аргентине.

В 1972 году Рудольфо Анайя получил вторую премию Premio Quinto Sol за роман. Благослови меня, Ультима.[6] Роландо Инохоса получил третью награду за Estampas del Valle y Otras Obras («Эскизы долины и другие произведения») в 1973 году. Литературная премия Premio Quinto Sol была впервые присуждена женщине, Эстеле Портильо Трамбли.[8] в 1975 г. за сборник рассказов, Дождь из скорпионов.[5]

Вечное влияние издательства

Тексты, распространенные редакцией с 1967 по 1974 год, были признаны наиболее влиятельными произведениями авторов чикано. Серия литературных премий, согласно вводной редакции Благослови меня, Ультима, предоставил «издательский центр, через который художник чикано может выразить себя исключительно средствами чикано».[1] Авторы, чьи работы были опубликованы, сейчас являются неотъемлемой частью литературного и культурного движения чикано.

Через журнал Эль-Грито, литературной премии Premio Quinto Sol и других ее публикаций, Quinto Sol сыграл ключевую роль в процессе институционализации культуры чикано в качестве законной области исследования.[7] и внесение вклада в формирование литературного канона чикано (а). Он служил самодостаточным творческим и интеллектуальным пространством для участников «El Movimiento».[1] Проще говоря, это был необходимый институт для развития мексиканского американского национализма. С его помощью авторы чикано и их последователи смогли сформировать автономную идентичность, что, наконец, сделало возможным создание самоопределенного сообщества чикано.

После семилетнего пробега и четвертого Premio Quinto Sol издательство разделилось на два отдельных издательства: Редакционное Justa и Tonatiuh International.[9] Последний позже стал изданием Tonatiuh-Quinto Sol (TQS) Publications.[10]

Quinto Sol Remeredered

В 2012 г. была учреждена памятная организация в г. Калифорнийский университет в Беркли Густаво Буэнростро, Хавьер Уэрта, Ванда Аларкон, Джозеф Риос и Патрисия Веласкес, чтобы отдать дань уважения литературным достижениям Квинто Соль под названием «Quinto Sol Remembered». 6 и 7 апреля 2012 г. состоялся симпозиум с участием нескольких писателей и ученых Чикано (а), посвященный памяти издательства Чикано. Среди важных голосов чикано, которые участвовали, были Алекс Сарагоса, Алуриста, Эдель Ромай, Густаво Сегаде, Гектор Кальдерон, Хуан Каррильо, Лорна Ди Сервантес, Луча Корпи, Малакиас Монтойя, Ник Вака, Розаура Санчес, Руди Анайя (по видео) и Серхио Элизондо.[11]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я Лопес, Деннис. «Прощай, революция? Привет, культурная мистика: публикации Quinto Sol и литературный национализм чикано». JSTOR. N.p., 2010. Web. 16 ноября 2013 г.
  2. ^ Эррера-Собек, Мария. Празднование латиноамериканского фольклора: энциклопедия культурных традиций. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO, 2012. Интернет.
  3. ^ а б ^ a b Мартин-Родригес, Мануэль М., Жизнь в поисках читателей: чтение (в) чикано / литература. Издательство Университета Нью-Мексико, 2003 г .: 18
  4. ^ а б c d Литературная история американского Запада. Форт-Уэрт: Texas Christian UP, 1987. Интернет.
  5. ^ а б ^ a b Канеллос, Николас. "От редакции Quinto Sol". Энциклопедия латиноамериканской литературы Гринвуда. Эд. Николас Канеллос. Vol. 1. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, 2008, 374
  6. ^ а б Алдама, Фредерик Луис. Краткая история латиноамериканского языка Рутледж / Литература. Нью-Йорк: Рутледж, 2013. Интернет.
  7. ^ а б ^ Густаво Буэнростро, "Введение в лос анексос" в Томас Ривера,… y no se lo tragó la tierra, ed. Хулио Рамос и Густаво Буэнростро, Ediciones Corregidor 2012, стр.192.
  8. ^ ^ Луис Леаль и Мануэль М. Мартин-Родригес, "Литература чикано, Кембриджская история латиноамериканской литературы, издание 2, Эд. Роберто Гонсалес Эчеваррия и Энрике Пупо-Уокер", стр. 571.
  9. ^ ↑ Гектор Кальдерон, Рассказы о Великой Мексике: Очерки истории литературы чикано, жанра и границ, Техасский университет P, стр. 66.
  10. ^ ↑ Николас Канеллос, Испанская литература Соединенных Штатов: исчерпывающий справочник, Greenwood 2003, p.241.
  11. ^ ^ "Калифорнийский университет, Беркли, фонды возможностей студентов". Проверено 4 марта 2012 г.