WikiDer > Переработанный оркестр Cateura

Recycled Orchestra of Cateura
Переработанный оркестр Cateura
Оркестр
Родное имяOrquesta de Instrumentos Reciclados de Cateura
Короткое имяПереработанный оркестр
Основан2012 (2012)
Место расположенияCateura, Парагвай
Интернет сайтwww.recycledorchestracateura.com

В Переработанный оркестр Cateura (испанский: Orquesta de Instrumentos Reciclados de Cateura), также известный как Переработанный оркестр, это оркестр, состоящий из детей из Асунсьон, Парагвай[1] играющих на музыкальных инструментах, сделанных из подручных материалов, собранных в Асунсьоне. Cateura свалка. Основанная в 2012 году,[2] оркестр выступал на международном уровне с Стиви Уандер и американские хэви-метал группы Metallica и Megadeth.[3]

История

Ранние годы

Оркестр возник в программе "Sonidos de la Tierra" (Звуки Земли) (созданной и руководимой с 2002 г. Луис Саран)[4] и Procicla - проект по переработке отходов неправительственной организации Alter Vida.[5] Саран основал музыкальную школу Sonidos de Cateura (Звуки Катейры).[6] 7 июля 2006 г., а его первый семинар, спонсируемый НПО GeAm по созданию инструментов из вторичного сырья, состоялся 24 мая 2007 г. мастер Карлос Улиамбре.[5] «Звуки Земли» спонсируется Tierranuestra.

Музыкальная школа началась с детей переработчиков после того, как Саран пожертвовал десять гитар, купленных на выручку, полученную им в торговом центре Salemma.[7] Группа детей от 8 до 12 лет из школы Sounds of Cateura была представлена ​​в областной семинарии Молодежных оркестров Звуков Земли в г. Акахай (103 км от Асунсьона) 2 декабря 2006 г.[8] Также они выступили на восьмом фестивале «Звуки земли» и семинаре национального молодежного оркестра в г. Коронель Овьедо 31 января 2007 г.[9]

Бывшие переработчики Cateura работали в мастерской мастера Sounds of the Earth и доставили первую партию из 20 гитар, сделанных из переработанной древесины, 20 сентября 2007 года; гитары были подарены в далекие места.[10] 6 ноября того же года в Германии была представлена ​​скрипка "Stradivarius de Cateura", сделанная из старой кастрюли, вилки и других предметов, переработанных со свалки Cateura.[11]

Первый ансамбль и гастроли

Первая группа музыкантов Sounds of the Earth с переработанными инструментами дебютировала в бывшем Шелдонском театре в Оксфорде, Англия, в рамках фестиваля Фонд Сколлана Всемирном форуме социальных предпринимателей 26 марта 2008 г. Они выступили с Сараном, арфистом Ричардом Юа Залазаром, флейтистом Хуаном Херардо Айяла, виолончелистом Хуаном Чавесом (координатор Карапегуа"Звуки Земли"), скрипач Хуан Эухенио Бенитес и саксофонист Артуро Бенитес из Карапегуа.[12] После этого концерта квинтет стал известен как Оксфордский ансамбль переработанных инструментов.[13]

В октябре 2008 года делегация «Звуки Земли» впервые привезла детей из Катейры на международные концерты в Аргентину. Группа выступала в провинции Санта-Фе и на восьмом фестивале Youth Orchestra Encounter на стадионе Luna Park в Буэнос-Айресе вместе с Ensemble of Recycled Instruments Oxford.[14] Оркестр переработанных инструментов присоединился к мировому оркестру Weltweite Klänge в европейском туре под руководством Сарана, представив девять успешных концертов в Швейцарии, Австрии и Германии в следующем месяце.[15]

В 2009 году проект был переименован в «Оркестр переработанных инструментов звуков земли». В его состав вошли молодые люди из разных сообществ, которые играли на инструментах, сделанных из переработанного материала в мастерской Cateura Luteria, они дали несколько концертов в Парагвае.[16] Оркестр исполнил программу под названием «Мелодии из мусора» на 35 концертах в Австрии, Германии и Швейцарии в ноябре того же года.[17] Скрипка, построенная из материалов со свалки Катейры, стала частью Музея музыкальных инструментов Фонда Дмитрия в Verscio, Швейцария.[18] В декабре 2009 года Recycled Orchestra of Sounds of the Earth получил Премию Томаса Моро от Института Томаса Моро Университета Успения Богоматери.[19]

Оркестр под управлением Сарана давал концерты в Генуя в рамках Дней Парагвая в марте 2010 года.[20] Затем Саран выступил на TED в Коста-Рике.[21] В мае 2010 года оркестр снова гастролировал по Германии и Швейцарии.[22]

Проект Sounds of the Earth гастролировал в Парагвае в связи с двухсотлетием независимости страны в мае 2011 года, группа выступала в Лиссабоне, Лондоне, Гамбурге и Берлине.[23] Оркестр переработанных инструментов был показан в репортаже BBC[24] и CNN, EFE и AFP. В августе 2011 года оркестр совершил поездку по Испании и дал концерт для Папы Бенедикта XVI по случаю Всемирного дня молодежи (ВДМ) в Мадриде.[25]

Расставаться

В октябре 2011 года Sounds of the Earth объявили на своей странице в Facebook, что координатор Orchestra of Recycled Instruments Фавио Чавес покинул программу. Два месяца спустя Чавес объявил о создании Recycled, где музыканты Sounds of the Earth из Карапегуа и Катейры играли на переработанных инструментах.[26]

11-минутный превью будущего фильма Свалка Гармоник был выпущен в марте 2012 года. Снятый в середине 2010 года, в нем участвовали Луис Саран, бывший координатор Фавио Чавес и молодая скрипачка Мария Эухения Бенитес, флейтист Хуан Херардо «Liquí» Аяла и виолончелист Хуан Мануэль Чавес (племянник Чавеса).[27]

15 июня 2012 года Саран в последний раз руководил Оркестром переработанных инструментов категории Звуки Земли. Рио де Жанейро на Форуме социального предпринимательства в новой экономике в рамках Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию (Рио + 20).[28] Неделю спустя Чавес объявил, что будет руководить проектом в Cateura и первым концертом Recycled в Панаме.[29] В ноябре того же года новый оркестр выступил в колумбийском международном клубе Bogotá Basura Cero (куда они были первоначально приглашены в рамках Sounds of the Earth).

Ансамбль H2O

Компания Sounds of the Earth представила Ensemble H2O с инструментами, сделанными из переработанных материалов, чтобы повысить осведомленность о важности воды. Новая группа появилась 26 сентября 2012 года на концерте парагвайского гитариста. Берта Рохас и кубинский музыкант Пакито Д'Ривера в рамках тура "Следы Мангоре".[30] 19 ноября того же года Ансамбль H2O выступил в American Music Awards в Лос-Анжелес.[31]

Свалка Гармоник

24 октября 2012 года трехминутный трейлер Свалка Гармоник был выпущен на Vimeo без упоминания Звуков Земли или режиссера Луиса Сарана. Парагвайский исполнительный продюсер Алехандра Амарилла[32] работал с командой режиссеров над записью короткого видео об оркестре Recycled Orchestra, чтобы собрать достаточно денег через Kickstarter для полнометражного документального фильма;[3] краудфандинговая кампания прошла успешно, и в итоге был снят фильм.[33] Он вошел в шорт-лист экологической премии 2015 года. Шеффилд Док / Фест,[34] где это удостоилось особого упоминания.[35]

Свалка Гармоник первоначально признали вклад Звуков Земли с 2006 по 2012 год: «Когда Фавио Чавес и Луис Саран приехали в Катеру, чтобы открыть музыкальную школу, они поняли, что у них больше учеников, чем инструментов. Благодаря находчивости Колы, каторского сборщика мусора, собрался оркестр, в котором теперь скрипки, виолончели и другие инструменты были искусно собраны из мусора. Los Reciclados de Cateura, ныне независимый оркестр, недавно выступал в Бразилии и Колумбии под руководством Чавеса ".[36] Оригинальное видео привлекло международное внимание; оркестр Recycled Orchestra получил Премия принца Клаусавручается «отдельным лицам, группам и организациям, чьи культурные мероприятия положительно влияют на развитие их обществ» в мае 2013 года. Согласно награде,

[Это] молодежный оркестр, который меняет жизнь. Он уникален тем, что изобретательно использует скромные местные ресурсы и является маяком гордости и надежды для местного сообщества ... Orquesta de Instrumentos Reciclados Cateura славится тем, что приносит музыку и радость многим людям; за их новаторское и коллективное сотрудничество в использовании имеющихся ресурсов для создания возможностей и преодоления трудных обстоятельств; для воспитания чувства собственного достоинства, гордости в обществе и социальной сплоченности посредством музыкального выражения; и для демонстрации того, что культура является человеческой необходимостью и что материальная бедность не должна быть препятствием для жизни, богатой культурой.[37]

The Recycled Orchestra присоединился к Megadeth для исполнения песни "симфония разрушения"в августе 2013 г.,[38] и появились с Metallica в марте следующего года в Богота.[39] В 2014 году оркестр также появился на Подвал Jaxx' "Власть людям".[40] энергетический ядерный реакторАнастасия Циулкас описала инструменты Recycled Orchestra в сентябре 2016 года:

«[скрипки из] консервных банок, деревянных ложек и изогнутых вилок. В одной из виолончелей ансамбля используется масляный барабан в качестве корпуса. Струнные колышки созданы из мусора, как старая кухонная утварь или даже каблук изношенной женской обуви. Барабан головы сделаны из старой рентгеновской пленки, скрепленной обильным количеством упаковочной ленты. Пятнадцатилетний Тобиас Армоа играет на саксофоне, сделанном из водосточной трубы, расплавленной меди, монет, ручек ложек, банок и крышек от бутылок ».[3]

Оркестр - предмет Скрипка Ады: история переработанного оркестра Парагвая (иллюстрированная детская книга),[41] и был предметом январского 2017 г. BBC Radio 4 документальный фильм Уайр Дэвис.[42][43]

Гармония Катейры

В марте 2013 года Фавио Чавес основал Harmony of Cateura вместе с четырьмя родителями участников оркестра переработанных инструментов Cateura: Хорхе Риос (президент), Кармен Кабрера (вице-президент), Патрисия Аранда (казначей) и Дионисия Эспинола (секретарь). Бывший переработчик Николас Гомес, известный как Дон Кола, стал мастером с помощью Sounds of the Earth. Harmony of Cateura, основанная для управления пожертвованиями оркестру, приобрела нынешнее местонахождение Cateura музыкальной школы в июне 2014 года. К концу 2015 года Чавес начал распускать Harmony of Cateura после растущего числа запросов об ответственности и прозрачности пожертвований (которые управлялись на его личный банковский счет).[44]

Полемика

После успеха Recycled Orchestra of Cateura, директор Фавио Чавес сказал Хранитель: «Идея теперь доступна для всех. Это то, что может быть воспроизведено в любой части мира, где есть аналогичные обстоятельства. Это может быть источником вдохновения для музыки, чтобы стать частью сообщества, где нет ресурсов».[45] Подобные музыкальные организации созданы в Бразилии, Бурунди, Эквадоре, Мексике, Панаме и Испании.

В мае 2016 г. первоначальный участник оркестра[46] и два члена ассоциации родителей[47] (помогавший построить нынешнее здание школы)[48] подала жалобу в прокуратуру на Чавеса[49] за его предполагаемое отсутствие прозрачности.[49] Жалобу поддержали три Сенаторы Парагвая.[50]

Вместе с Хуаном Рохасом и Феликсом Аскона (президентом и вице-президентом ассоциации вторых родителей) Чавес объявил о временном прекращении дела по обвинению в злоупотреблении доверием (по запросу финансового агента Стеллы Мэри Кано 1 сентября 2017 г.) 7 декабря. того года.[51] В программе Radio Ñandutí Чавес сказал, что необоснованная клеветническая кампания была проведена законодателями и La Nación репортер.[52]

Об увольнении обвинителей уведомили 7 декабря, а 13 декабря была подана апелляция. 3 апреля 2018 г. Апелляционный суд отменил решение об увольнении и вернул дело в Гарантийный уголовный суд №7. Обвинители заявили, что увольнение было основано на единственном отчете бухгалтера, нанятого ответчиком.[53][неудачная проверка][нужна цитата].

Рекомендации

  1. ^ Регина Ван (11 декабря 2012 г.). "Смотрите: The Recycled Orchestra: Дети трущоб создают музыку из мусора". Журнал Тайм. Получено 28 июля, 2018.
  2. ^ Нина Машурова (12 декабря 2012 г.). «Landfill Harmonic: история творчества, надежды и стойкости». Сеть Матадор. Получено 28 июля, 2018.
  3. ^ а б c Циулкас, Анастасия (14 сентября 2016 г.). "От мусора к триумфу: переработанный оркестр". энергетический ядерный реактор. Вашингтон, округ Колумбия. Получено 31 января 2017.
  4. ^ «Звуки Земли начинает катиться». ABC Цвет. 18 октября 2002 г.. Получено 31 января 2017.
  5. ^ а б «Отходы пойдут на сайт музыкальных инструментов». Цвет ABC. 24 мая 2007 г.. Получено 31 января 2017.
  6. ^ «Procicla: Улучшение качества жизни сайта». Procicla. 31 августа 2005 г.. Получено 31 января 2017.
  7. ^ «Мечта, которая теперь может сбыться». Цвет ABC. 8 июля 2006 г.. Получено 31 января 2017.
  8. ^ "Noticias breves". ABC Цвет. 2 декабря 2006 г.. Получено 31 января 2017.
  9. ^ "Noticias breves". Ltima Hora. 31 января 2008 г.. Получено 31 января 2017.
  10. ^ «Первые гитары Cateura представили вчера». Цвет ABC. 20 сентября 2007 г.. Получено 31 января 2017.
  11. ^ «Молодые парагвайцы в Европе». Última Hora. 6 ноября 2007 г.. Получено 31 января 2017.
  12. ^ «Музыканты выделяются в Оксфорде». Ultima Hora. 29 марта 2008 г.. Получено 31 января 2017.
  13. ^ «Юные музыканты в Марешале». Ultima Hora. 28 апреля 2008 г.. Получено 31 января 2017.
  14. ^ «Молодежные оркестры поедут в Аргентину». Ultima Hora. 29 сентября 2008 г.. Получено 31 января 2017.
  15. ^ «Молодежные музыканты возвращаются после успешного турне по Европе». Ultima Hora. 19 ноября 2008 г.. Получено 31 января 2017.
  16. ^ "Музыка из вторсырья". Ultima Hora. 13 августа 2009 г.. Получено 31 января 2017.
  17. ^ «Звуки земли, Европа». Цвет ABC. 28 октября 2009 г.. Получено 31 января 2017.
  18. ^ «Успешное европейское турне парагвайской молодежи». Ultima Hora. 8 ноября 2009 г.. Получено 31 января 2017.
  19. ^ «Победители премии в пользу других». Цвет ABC. 28 декабря 2009 г.. Получено 31 января 2017.
  20. ^ «Сегодня в Генуе звучат звуки Парагвая». Ultima Hora. 4 марта 2010 г.. Получено 31 января 2017.
  21. ^ «Встреча в Коста-Рике». Цвет ABC. 16 марта 2010 г.. Получено 31 января 2017.
  22. ^ «Молодые люди выезжают за границу для культурного обмена». Цвет ABC. 13 мая 2010 г.. Получено 31 января 2017.
  23. ^ «Яркое двухсотлетие парагвайцев в Европе». 5диас. 27 мая 2011 г. Архивировано с оригинал 9 сентября 2017 г.. Получено 31 января 2017.
  24. ^ «Звуки земли, радостные« мусорные мелодии »из Парагвая». BBC. 19 мая 2011 г.. Получено 31 января 2017.
  25. ^ «Молодой оркестр, рожденный видением на свалке». EFE. 17 августа 2011 г.. Получено 31 января 2017.
  26. ^ ""Группа Recycled «показывает, что в музыке ничего не пропадает зря». Цвет ABC. 22 декабря 2011 г.. Получено 31 января 2017.
  27. ^ «Из Парагвая в мир». Цвет ABC. 12 декабря 2012 г.. Получено 31 января 2017.
  28. ^ «Авина предлагает идеи для новой экономики во время конференции Рио + 20». Авина. 15 июня 2012 г.. Получено 31 января 2017.
  29. ^ ""The Recycled «принесет музыку Катейры в Панаму». Цвет ABC. 22 июля 2012 г.. Получено 31 января 2017.
  30. ^ «Берта и Пакито готовят вечеринку». Цвет ABC. 25 сентября 2012 г.. Получено 31 января 2017.
  31. ^ «Ансамбль H2O в анонсе Американской музыкальной премии». Цвет ABC. 19 ноября 2012 г.. Получено 31 января 2017.
  32. ^ «Молодые музыканты воплощают в жизнь свои мечты благодаря переработанному оркестру». CBS Новости. 27 сентября 2016 г.. Получено 28 июля, 2018.
  33. ^ "Свалка Гармоник". Свалка Гармоника. Получено 31 января 2017.
  34. ^ Матизен, Карл (5 июня 2015 г.). «Овцы, мексиканские фермеры и синтоистские священники соперничают за премию" Зеленый фильм "». Хранитель. Получено 1 февраля 2017.
  35. ^ Россер, Майкл (10 июня 2015 г.). "'Syrian Love Story выиграла приз Sheffield Doc / Fest ». Screen International. Получено 1 февраля 2017.
  36. ^ "Landfill Harmonic: история творчества, надежды и стойкости [Интервью]". Сеть Матадор. 12 декабря 2012 г.. Получено 31 января 2017.
  37. ^ «Отчет комитета по наградам принца Клауса 2013 г., май 2013 г.» (PDF). Фонд принца Клауса. Май 2013. Получено 1 февраля 2017.
  38. ^ «Megadeth присоединился к 'Recycled Orchestra' для исполнения 'Symphony of Destruction' (видео)». Megadeth. 3 августа 2013 г. Архивировано с оригинал 1 августа 2016 г.. Получено 31 января 2017.
  39. ^ «16 марта 2014 года: Богота, Колумбия: Парк Симона Боливара». Metallica.com. 16 марта 2014 г.. Получено 31 января 2017.
  40. ^ Хунто (Примечания для СМИ). Подвал Jaxx. Atlantic Jaxx Recordings Ltd. 2014. PIASL138CD.CS1 maint: другие (связь)
  41. ^ Худ, Сьюзан (3 мая 2016 г.). Скрипка Ады: история переработанного оркестра Парагвая. Иллюстрировано Салли Верн Компорт. Книги Саймона и Шустера для юных читателей. ISBN 978-1481430951.
  42. ^ Ведущий: Уайр Дэвис; Продюсер: Мартин Уильямс (31 января 2017 г.). "Мелодии из мусора". Серьезно…. BBC. BBC Radio 4. Получено 31 января 2017.
  43. ^ Чизхолм, Кейт (11 февраля 2017 г.). «Мастер-класс по репортажам на радио - плюс: южноамериканский оркестр, превращающий мусор в мелодии». Зритель. Лондон. Получено 19 февраля 2017.
  44. ^ Матизен, Карл (13 июля 2015 г.). «Мусорный оркестр: музыка на свалке». Хранитель. Лондон. Получено 31 января 2017.
  45. ^ "Se enaltece la bandera del país, pero el tema es a qué Precio". La Nacion (на испанском). Получено 29 июля, 2018.
  46. ^ "Tesorera de Armonía de Cateura da su versión sobre la Orquesta". La Nacion (на испанском). Получено 29 июля, 2018.
  47. ^ https://genrising.org/2015/03/03/construction-begins-on-community-education-centre/
  48. ^ а б "Чавес:" Fondos para la orquesta van a mi cuenta y no a mi bolsillo"". Ultima Hora (на испанском). В архиве с оригинала 14 декабря 2017 г.. Получено 29 июля, 2018.
  49. ^ "Fiscal tomó declaraciones sobre caso Reciclados". La Nacion (на испанском). Получено 29 июля, 2018.
  50. ^ "Desestiman caso relacionado con la Orquesta de Cateura". Ultima Hora (на испанском). 7 декабря 2017 года. В архиве с оригинала от 12 декабря 2017 г.
  51. ^ "Desestiman la denuncia contra el Director de la Orquesta de Cateura" (на испанском). Радио andutí. Получено 29 июля, 2018.
  52. ^ "Justicia desestimó denuncia por lesión de confianza contra Chávez". La Nacion (на испанском). 14 декабря 2017 г.. Получено 29 июля, 2018.

внешняя ссылка