WikiDer > Ролли: Удивительные сказки - Википедия
 | Эта статья не цитировать любой источники. (Ноябрь 2008 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| Ролли: Удивительные сказки | |
|---|---|
| Режиссер | Олли Соинио |
| Произведено | Марко Рёр Аско Апаялахти |
| Написано | Аллу Туппурайнен Олли Соинио |
| В главных ролях | Аллу Туппурайнен Сари Меллинен Юсси Лампи Рольф Лаббарт Ристо Каскилахти Харри Хиттинен |
| Музыка от | Аллу Туппурайнен |
| Кинематография | Кари Зольберг, F.S.C. |
| Отредактировано | Ирма Тайна |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 82 мин. |
| Страна | Финляндия |
| Язык | Финский |
Ролли: Удивительные сказки (Финский: Рёлли - hirmuisia kertomuksia) - детская фантазия-комедия фильм. Это звезды Аллу Туппурайнен, Сари Меллинен, Юсси Лампи, Рольф Лаббарт, Ристо Каскилахти и Харри Хиттинен. Фильм был номинирован и получил 3 награды. Юсси Награды в 1992 году, в том числе за лучший дизайн костюмов и лучший грим. Сари Меллинен также выиграла лучшую женскую роль второго плана за роль Maahiskeiju.
Это первый полнометражный фильм по мотивам Релли созданный музыкантом и актером Аллу Туппурайнен, который впервые появился как детское шоу на YLE TV2. Фильм и телешоу не имеют общего, за исключением одежды Релли и фильма, действие которого происходит в Лес Релли. Суури Релли, персонаж, представленный в аудиоспектаклях Релли, появляется в роли актера Юсси Лампи.
Песни к фильму были написаны Аллу Туппурайненом, как и в сериале.
участок
Фильм начинается с того, что Релли собирается искать дрова. Поскольку он собирается рубить старую дерево, дерево начинает разговаривать с ним, умоляя вместо этого собрать мертвые ветви с земли, обещая, что он отплатит за услугу, если у него когда-нибудь будет такая возможность. Все это время Релли преследует Большой Релли. Он встречает Лесную Фею (Маахискейджу) и пытается ее напугать, но вместо этого попадает в плен к Большому Релли. Лесная фея использует бревно, которое Большой Релли тащил за собой, чтобы ударить его по ноге, чтобы освободить Релли. Эти двое сбегают из Большого Релли и становятся друзьями.
Тем временем владелец компании по производству игрушек Зеестейнен (Ристо Каскилахти) и его дворецкий Леркканен приезжают в лес Релли, чтобы осмотреть его на предмет строительства новой фабрики игрушек. Релли и Лесная Фея пытаются отпугнуть их, притворившись гигантом, но их план терпит неудачу, и люди дают шанс. Однако они натыкаются на Большой Релли и бегут из леса на своих джип. Тем не мение, Верховный Жрец Царства Зла (Рольф Лаббарт) имеет планы на двух людей. Он заставляет машину съехать с дороги, и как Зеестейнен, так и Леркканен забираются лакеями Священников, Трэшерами, в их секретное логово, где их приводят к Великому Мусору, чудовищному существу, отдаленно напоминающему человеческую голову. которому поклоняются Trashers. Они превращаются в трэшеров и начинают замышлять разрушение леса Релли.
Зеестейнен, притворяясь духом доброго бога фей, убеждает Релли, что внезапное количество мусора, появившееся по всему лесу, сбивая жителей с толку и обращая их друг на друга, - это хорошо. Он также оставляет ему бутылку виски говоря, что это волшебное зелье. Релли сильно напивается и прогоняет Лесную фею. Разочарованная собственной неспособностью остановить загрязнение леса, она решает уйти, но попадает в плен к Трэшерам.
Релли восстанавливает самообладание и понимает, что других жителей леса обманывают сложной структурой, подобной торговому центру, где они танцуют под бодрую музыку, прежде чем их засасывают в логово Трэшеров и превращают. Релли пытается проникнуть внутрь, но его поймают. В логове он воссоединяется с Лесной Феей. В то же время Большой Релли натыкается на фальшивый торговый центр, и его тоже засасывает, но Трашеры легко подавляются им. Он постоянно ухаживает за собой кусочком метла он получил, когда Лесная фея ударила его по голове в начале фильма. Метлы и щетки - единственная слабость Трэшера и Великого Мусора, и поэтому Трэшеры пытаются их заполучить. Взволнованный Большой Релли кидает кисть в Трэшеров, и она отскакивает от их шлемов в пасть Великого Хлама. Он начинает сдуваться, и это приводит к обрушению пещеры. Трашеры в ужасе убегают и, кажется, снова обретают прежнюю личность.
Релли и Лесная Фея также убегают, достигнув того самого дерева, которое Релли пощадил ранее в фильме. Первосвященник устраивает им засаду и показывает свое лицо, которое начало портиться из-за его поражения. В последней попытке он пытается убить Релли и Лесную фею, но дерево начинает кричать, сбивая его с толку. Поскольку его плащ застрял в укромном уголке, дерево падает на него, убивая его.
Изменение имени
Хотя у фильма нет официального релиза на английском языке, официальный DVD включает английские субтитры со следующими изменениями названия.
- hirmuisia kertomuksia - Удивительные сказки - Название фильма изначально переводится как ужасные / ужасающие истории и официально пишется без заглавных букв.
- Релли - Ролли - Официальное название Rölli в англоязычных выпусках более поздних фильмов.
- Суури Рёлли - Большой Рёлли - Более крупный и тупой тролль, который сначала является антагонистом, а затем персонажем комиксов. Он также появляется в двух более поздних фильмах. В живых выступлениях его играет актер Юсси Лампи.
- Маахискейджу - Лесная фея - В то время как исходное имя также содержит слово Фея (Кейджу), часть Маахис происходит от слова Маахинен (Домовой), и ее будет сложно включить в имя персонажа.
- Юрьё Леркканен - Джордж Ларки - Имя дворецкого изменено на более произносимое для англоговорящих людей. Название Джордж чаще всего локализируется в финских СМИ как Юрьё.
- Рейно Зеестейнен - Раймон Серен - Фамилия сохраняет первоначальное значение финского имени.
- Roskanheittäjät - Trashers - Первоначальное название roskanheittäjät (буквально «метатели мусора») означает клопы. В телешоу они упоминаются, но намеренно никогда не показываются, что явно указывает на то, что они просто мусорщики.
Саундтрек
В том же году вышел саундтрек. Аллан Туппурайнен был голосом Trasher's во время песни. Roskanheittäjien messu и его голос также использовался для Большого мусора, хотя и сильно изменен, чтобы он звучал более угрожающе. В саундтреке есть комментарии со звуковыми эффектами Релли, аналогичные другим аудиокассетам и компакт-дискам Релли, выпущенным в то время.
Тимо Терво исполнил Edullisesti itse kullekin который играет во время танцевальной сцены в фильме. Песни были записаны на ML-студия а саундтрек распространяется через VL-Musiikki OY.
Отслеживание
- Олипа Керран
- Mielikuvitusta vaan?
- Рёллин таваралаулу
- Maahiskeijun lähtölaulu
- Ystäväni menettänyt oon
- Edullisesti itse kullekin
- Roskanheittäjien messu
- Суурен роскан тухо
- Me ollaan Hänen Lapsiaan
Другие фильмы
Десять лет спустя Релли вернется в другом боевике, Rölli ja Metsänhenki, который, однако, не имеет отношения к первому фильму, если не считать повторения своих ролей Туппурайнен и Юсси Лампи. Третий фильм, полнометражный анимационный фильм, Röllin sydän («Поиски сердца») был выпущен в 2007 году, в котором Туппурайнен озвучила анимированного Релли.