WikiDer > Роксана Пермар

Roxane Permar

Роксана Пермар (1952 г.р., в г. Филадельфия, США) - художник, работавший в сфере публичное искусство и социально-активная практика более 20 лет. Ее карьера была основана в Великобритании, где она жила и работала в Лондон перед переездом в Шотландия в 1998 году. Ее практика находится на местном, национальном и международном уровнях.

Ранняя карьера в Лондоне

В середине 80-х она была членом Коллектив художников Брикстона[1] в Лондоне, где она была активным участником женской работы.[2] Ее постоянный сериал «Ядерная семья» (1984–1990) находился под влиянием политического и культурного контекста Лондона того времени.[3]

Россия

В 80-е перевела книгу о русском и советском театре.[4] В 1985 году она была культурным делегатом в Всемирный фестиваль молодежи в Москва где она выставила свою Ядерную семью. В последние годы она выставлялась в Санкт-Петербург на ЦВЗ Манеж.[5][6] Вместе с Франсуазой Дюпре она выступила инициатором проекта emplacements (1997–2003), работая с художниками из Великобритании, Западной Европы и России над организацией мероприятий в Лондоне и Санкт-Петербурге, кульминацией которых стали временные публичные арт-мероприятия в Санкт-Петербурге в 2003 году. проект огневых точек на Новая Голландия в 2000 году впервые в истории города открыла территорию для широкой публики.[7] Для Международный фестиваль экспериментального искусства в Санкт-Петербурге в 2008 году она пригласила людей из разных уголков мира, в том числе Шетландские острова, участвовать в обмене фильмами, снятыми на мобильные телефоны, Обмен кадрами. Отредактированные версии выставлялись в России, Дания и Шетландские острова. Пермар представил доклад о проекте на выставке isea2009 в Белфасте.[8]

Шетландские проекты

В 1990 г. Пермар работал с Сьюзан Тимминс создать паблик-арт-проект The Nuclear Roadshow,[9] а с 1992 по 1995 она работала с Вильмой Джонсон над The ​​Croft Cozy Project.[10][11] Пермар работал с молодежью на Шетландских островах в рамках проектов, в основном ориентированных на использование цифровых медиа и Интернета, в том числе Fishtastic: The Scalloway Moving Image Project.[12][13] Проект Sonic Postcards для Сети Sonic Arts и Cauld Waaters Шетландских островов (2001–02) по заказу организации Scottish Natural Heritage. Она является одним из основателей Veer North, Группа визуальных художников Шетландских островов. Она создала фильм «Приходи и уходи» (2007, саундтрек, Дэвид Шоберг) для постоянной экспозиции в новом Шетландском музее и архивах.

Новые технологии и подводные исследования

В конце 1990-х Пермар начал работать со звукорежиссером. специфичный для сайта звуковые инсталляции, такие как «In-take» для бывшего винного чана во Франции.[14] В 2000 году Пермар провела в Шотландии год резидентуры художника в Subsea7 в Абердине, когда она начала исследовать взаимосвязь между технологиями и подводными исследованиями. Кульминацией резиденции стало собрание работ, выставленных в Морской музей Абердина (2001) и Шетландский музей (2002).[15] Фильм «Через лунный бассейн» был выставлен в Crossover UK в 2003 году и снова в Японии в 2005 году. Для Crossover UK 2004 она выставила The Webnitki, коллекцию анимаций, созданных для Интернета в Лабораторная культура резидентство. Вебнитки - это персонажи, которые «связывают» свои пути через континенты мира, «прокладывая» свой путь через время и пространство, землю, море и «через лунный бассейн». Работа отражает городскую и сельскую среду, опираясь на предмет, связанный с опытом Пермара, живущего и работающего в различных культурах. Она изобрела слово «вебнитки», объединив английское слово «паутина» с русским словом «нитки», что означает «нити».[16]

Совместные и временные публичные арт-проекты

Участие и сотрудничество во временных проектах паблик-арта были постоянной проблемой в практике Пермар.[17] Комиссии включают в себя архив Уолсолла Эхолалии для Памяти (The New Art Gallery Walsall, 2000–01),[18] Park Matters (Лондон, 2004)[19] и Blueprints, (Newlyn Art Gallery 2005–07).[20] В 2007 году она и Сьюзен Тимминс создали Внутренние диалоги, совместный проект, связывающий Шетландские острова и Санкт-Петербург, Россия, посредством диалога, дарения подарков и обмена. В 2006 году ее проект, Roseland, комбинированная установка, вручение подарков и обмен на выставках и мероприятиях в Шетланде, Ройдоне (около Лондона) и Дюссельдорф. Мирри Дансерс это публичный арт-проект, задуманный в сотрудничестве с Наяном Кулкарни с использованием света и заказанный Шетландским агентством развития искусств для Mareel, Новое место музыки, кино и образования Шетландских островов.[21][22] В 2010 году она участвовала в первом Международном фестивале искусств в Баку, где местные жители помогли нарисовать ее вклад в мероприятие.[23]

Обучение и общественное образование

На протяжении своей карьеры Пермар работала в художественное образование и продемонстрировала стремление интегрировать процессы обучения и преподавания в свои работы. Она была лектором и приглашенным преподавателем в колледжах по всей Великобритании, в том числе Школа искусств Святого Мартина В Лондоне, Бирмингемский городской университет (ранее Университет Центральной Англии) и Школа искусств Грея, Абердин, Шотландия, а также работа в школах, сообщества и художественная галерея образования. Посетила художественные колледжи в России и США. В настоящее время преподает на бакалаврском курсе современного текстиля в Шетландский колледж Университет нагорья и островов.

Рекомендации

  1. ^ анонимный. "Коллективная ежегодная выставка художников Брикстона 1984". Коллектив художников Брикстона. Получено 2012-05-01.
  2. ^ Буржуа, Дули, Дюпре, Энахоро, Гринвуд, Мюллер, Пермар, Роджерс, Гейл (1986). Женские работы: два года из жизни коллектива женщин-художников. Лондон: Художественная галерея Брикстона. стр. 5–8 КАК В B0015YW0Z8
  3. ^ Поллитт, Найджел. «Сьюзан Иган, Розмари МакГолдрик, Роксана Пермар, Джеральдин Уолш». рассмотрение. Границы города. Получено 2012-05-01.
  4. ^ Рудницкий, Константин (1988). Лесли Милн (ред.). Русский и советский театр: традиции и авангард. Роксана Пермар (пер.). Лондон: Темза и Гудзон. ISBN 0500281955.
  5. ^ «7-й Международный фестиваль международного искусства» (PDF). 2008. Получено 2012-05-01.
  6. ^ Диалоги, 9-я Международная выставка современного искусства. Санкт-Петербург: Комитет по культуре Санкт-Петербурга. 1999. с. 83.
  7. ^ Коккер, Стив; Селби, Ник (2002). Санкт-Петербург. Мельбурн, Окленд, Лондон, Париж: Одинокая планета. п. 105. ISBN 1-86450-325-4.
  8. ^ "isea 2009" (PDF).
  9. ^ Ядерное роуд-шоу: Роксана Пермар и Сьюзан Тимминс. Фонд искусств Шетландских островов. ПР 18690019M.
  10. ^ «Джиллиан Коллиер, Кэтрин Херд, Жермен Ко, Роксана Пермар и Вильма Джонсон, Рут Шойинг». Or Gallery, Ванкувер. Получено 2012-05-01.
  11. ^ Бланс, Мэри (28 октября 2011 г.). "Spaekalation". The Shetland Times. Получено 2012-05-01.
  12. ^ Пермар, Роксана. "Август 2004 г. Жанр: Fishtastic, Анимация подводного мира". Hi-Arts Northings.
  13. ^ «Морская жизнь становится цифровой» (PDF). Шотландское природное наследие. Получено 2012-05-01.
  14. ^ Kool Want, Кристофер (1999). О Пас-Ла: удивительные пространства: выставка девяти современных художников. Лондон: Aude Hérail Jäger. С. 24–26. ISBN 0-9535959-0-0.
  15. ^ Эмсли, Карен. "Роксана Пермар - Через лунный бассейн". рассмотрение. Northings. Получено 1 мая 2012.
  16. ^ Ногучи, Томоми. "кроссоверы великобритании". Получено 2012-05-01.
  17. ^ Пермар, Роксана. «Творческое сотрудничество» (PDF). статья. Офис культурного предприятия. Получено 2012-05-01.
  18. ^ Робинсон, Дебора, изд. (2000). В память. Новая художественная галерея Уолсолла. п. 40. ISBN 9780946652563.
  19. ^ Ватт, Джейн. «Навигация по местам: очень публичное дело» (PDF). статья. журнал. Получено 2012-01-15.
  20. ^ Пермар, Роксана. «Творческое сотрудничество» (PDF). статья. Творческий корпоративный офис. Получено 2012-05-01.
  21. ^ Пермар, Роксана. «Какой смысл в краткосрочном? Какое наследие непостоянства?». Опрос. Publlc Art Scotland. Получено 2012-05-01.
  22. ^ Мэтисон, Кенни. «Декабрь 2009 г. Жанр: Роксана Пермар и Наян Кулкарни». Northings. Получено 2012-05-01.
  23. ^ Пирт, Ян (май – июнь 2010 г.). «Раскрась свою девичью башню». Видения Азербайджана: 88–91.