WikiDer > Руперт Книле

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья в Волапюке. (Июль 2012 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Контент в этой редакции переведен из существующей статьи Volapük Wikipedia на [[: vo: Rupert Kniele]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | vo | Rupert Kniele}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Руперт Книле (1844–1911) был немец волапюкист и волапюколог. Он написал первую историю Волапюк движение (немецкий: Das erste Jahrzehnt der Weltsprache Volapük, Английский: Первое десятилетие мирового языка Волапюк) в 1889 году. Он был руководителем Вюртемберг, и президент федерации земли Вюртемберг от Volapük.

После кризиса первого движения волапюк (во время Парижской конференции) он остался верен Иоганн Мартин Шлейер и его версия языка против версии Огюст Керкхоффс; однако через несколько лет он стал поддерживать вторую и даже предлагать компромиссную грамматику. Он покинул движение Volapük в 1895 году; с тех пор он больше не занимался универсальными языками.

Работает

• 1884. Weltsprachliche Humoristika. Eine Sammlung kurzer Scherze, Witze и др. Deutsch und weltsprachlich. Zugleich Übungsbuch in der Weltsprache, 'volapük'. Überlingen: Feyel.
• 1884. Der erste Kongress der Weltsprache-Freunde. Allmendingen. (Dönu päpübon ün 1984 в: Der erste Volapük-Kongreß. Фридрихсхафен, август 1884 года. La unua Volapük-kongreso. Фридрихсхафен, Agusto 1884. Dokumente und Kommentare. Документой кай Коментой. Саарбрюккен: Iltis.)
• 1885.Deutsch-weltsprachliche Handelskorrespondenz. 200 kaufmännische Briefe в 10 Verschiedenen Gattungen. Überlingen: Feyel.
• 1886a. Weltsprache-Kalender für das Jahr 1886. Verf. фон Р [уперт] Книле. Констанц: Шлейер. (Dönu pepüböl ün 1986, kobü pospenäd, fa Райнхард Хаупенталь, ма дабюкот балид; Саарбрюккен: Издания Iltis.)
• 1886b. Der erste württembergische Weltspracheverein. Seine Entstehung und Entwicklung. В Книле 1886a (dabükot 2id, 1986: 36–46).
• 1887. Vortrag des Herrn Obervorstandes und vpa.-plofed's Kniele Rupert, gehalten bei der 5. Generalversammlung des Württ. Weltsprachevereins am 1. Mai в Штутгарте. В: Bericht aus württ. Блаттерн ... 1887, блокноты: 6–17.
• 1887. Öffentlicher Vortrag des Herrn Weltsprache-Obervorstandes und -Plofed's Rupert Kniele über die Ausbreitung der Weltsprache Volapük gelegentlich der fünften Generalversammlung des ersten württembergischen Weltsprachevereins 187, 1. St. Констанц А.Б .: Schleyer.
• 1888 г. Schleyer's Heim und seine ersten Schüler. В: Rund um die Welt, 1888/89, число: 9, пад: 129–139; количество: 10, подушечки: 148–150.
• 1888?. Herr Леопольд Эйнштейн унд La lingvo internacia. Überlingen: Feyel.
• 1888?. Ein offenes Wort zu den Münchener Vorgängen. I-IV. Überlingen: Feyel.
• 1888?. Spodel tedelik Volapüka. (Dabükot rigädik jiniko peperon. Dabinons tradutods kil: ini Linglänapük fa hiel Г. Краузе, ini Litaliyänapük fa hiel Т. Виллани, ed i jiniko ini Svedänapük fa hiel Г. Лидбек.)
• 1889. Das erste Jahrzehnt der Weltsprache Volapük. Verlag von A. Schoy, Buchhandlung, Ueberlingen a. Б. (Dönu päpübon ün 1984 fa Райнхард Хаупенталь, Saarbrücken: Editions Iltis.) (Vödem rigädik, ma dabükot balid).

Литература

• Хаупенталь, Рейнхард. 1982. Volapük-Bibliographie. Хильдесхайм, Цюрих, Нью-Йорк: Георг Олмс Верлаг. (Päpüböl kobü dabükot nulik ela Volapük die Weltsprache Эла Шлейер.)
• Хаупенталь, Рейнхард. 1989. Nachwort zum Neudruck. В Kniele (1889), dabükot balid fa Reinhard Haupenthal, pads: 133–149; Саарбрюккен: Издания Iltis.
• Шпильманн, Зигмунд. 1887. Volapük-Almanach für 1888, verfasst von Sigmund Spielmann. I. Jahrgang. Lekaled volapüka plo yel balmil jöltum jölsejöl, pelautöl fa Spielmann Sigmund. Yelüp balid. Лейпциг: Майер. (Vödem rigädik.)