WikiDer > Саар
Саар | |
---|---|
Гимн: "Ich rühm 'dich, du freundliches Land an der Saar" («Слава тебе, дружеская земля на Сааре») | |
Координаты: 49 ° 22′59 ″ с.ш. 6 ° 49′59 ″ в.д. / 49,38306 ° с. Ш. 6,83306 ° в. | |
Страна | Германия |
Капитал | Саарбрюккен |
Правительство | |
• Тело | Ландтаг Саара |
• Министр-президент | Тобиас Ханс (ХДС) |
• Правящие партии | ХДС / СПД |
• Бундесрат голосов | 3 (из 69) |
Площадь | |
• Общий | 2,570 км2 (990 квадратных миль) |
численность населения (31 декабря 2018 г.) | |
• Общий | 990,509 |
• Плотность | 390 / км2 (1,000 / кв. Миль) |
Часовой пояс | UTC + 1 (CET) |
• Летом (Летнее время) | UTC + 2 (CEST) |
Код ISO 3166 | DE-SL |
GRP (номинальное) | 36 миллиардов евро (2019)[1] |
ВРП на душу населения | €37,000 (2019) |
NUTS регион | DEC |
HDI (2018) | 0.931[2] очень высоко · 8 из 16 |
Интернет сайт | www |
Саар (/ˈsɑːrлæпd/, также нас: /ˈzɑːr-/, Немецкий: [ˈZaːɐ̯lant] (Слушать); Французский: Сарре [саʁ]) это государственный из Германия на западе страны. Площадью 2570 км2 (990 квадратных миль) с населением 995600 человек в 2015 году, это самое маленькое немецкое государство как по площади, так и по населению, за исключением города-государства из Берлин, Бремен и Гамбург.[3] Саарбрюккен столица штата и крупнейший город; другие города включают Neunkirchen и Саарлуис. Саар в основном окружен отделение из Мозель в Франция на запад и юг и соседние государственный из Рейнланд-Пфальц в Германия на север и восток; он также имеет небольшую границу длиной около 8 километров (5 миль) с кантон из Ремих в Люксембург на северо-запад.
Саар был основан в 1920 году после Первая Мировая Война как Территория Саарского бассейна, оккупированной и управляемой Францией под Мандат Лиги Наций. Сильно промышленно развитый регион был экономически ценным из-за богатства его угольных месторождений и расположения на границе между Францией и Германией. Саар был возвращен нацистская Германия в 1935 Референдум о статусе Саара. Следующий Вторая Мировая Война, французская военная администрация в Оккупированная союзниками Германия организовал территорию как Саарский протекторат с 1947. После 1955 Референдум по статуту Саара, он присоединился к Федеральная Республика Германии как государство 1 января 1957 года. Саар использовал свою собственную валюту, Саарский франк, и почтовые марки, выпущенные специально для территории до 1959 г.
История
Перед Первой мировой войной
Регион Саар был заселен кельтская племена Treveri и Mediomatrici. Самая впечатляющая реликвия своего времени - остатки крепости-убежища в Отценхаузен на севере Саара. В I веке до нашей эры Римская империя сделал регион частью своей провинции Бельгика. Кельтское население смешалось с римскими иммигрантами. Регион приобрел богатство, которое до сих пор можно увидеть в остатках римских вилл и деревень.
Римское правление закончилось в V веке, когда Франки покорили территорию. В течение следующих 1300 лет регион разделял историю Королевство франков, то Каролингская империя и из священная Римская империя. Регион Саар был разделен на несколько небольших территорий, некоторыми из которых управляли суверены прилегающих регионов. Самыми важными из местных правителей были графы Нассау-Саарбрюккен. В пределах Священной Римской Империи эти территории получили широкую независимость, однако им угрожали Французские короли, которые стремились, начиная с 17 века, включить все территории на западном берегу реки Рейн и неоднократно вторгались в эту область в 1635, 1676, 1679 и 1734 годах, расширяя свои владения до Река Саар и основание города и крепости Саарлуис в 1680 г.
Это был не король Франции, а армия французская революция который положил конец независимости государств в регионе Саар. После 1792 года они завоевали регион и сделали его частью Французская Республика. В то время как полоса на западе принадлежала Département Мозель, центр в 1798 г. вошел в состав Département de Sarre, а восток стал частью Département du Mont-Tonnerre. После поражения Наполеон в 1815 году регион снова был разделен. Большая его часть вошла в состав Прусского Рейнская провинция. Другая часть на востоке, соответствующая нынешнему району Саарпфальц, была выделена Королевство Бавария. Небольшая часть на северо-востоке находилась под властью Герцог Ольденбургский.
31 июля 1870 г. французский император Наполеон III приказал вторгнуться через реку Саар, чтобы захватить Саарбрюккен. Первые кадры Франко-прусская война 1870/71 г. были обстреляны на высотах Спичерн, к югу от Саарбрюккен. Саарский регион стал частью Германская Империя который возник 18 января 1871 года в ходе этой войны.
Межвоенная история
В 1920 г. Saargebiet был оккупирован Великобританией и Францией в соответствии с положениями Версальский договор. Занимаемая площадь включала части Прусский Рейнская провинция и Баварский Рейнский Пфальц. На практике регион находился под управлением Франции. В 1920 году это было оформлено 15-летним Лига Наций В 1933 году значительное число коммунистов и других политических противников Национал-социализм бежал в Саар, так как это была единственная часть Германии, которая оставалась вне национального управления после Первой мировой войны. В результате антифашистские группы агитировали за то, чтобы Саар остался под властью Франции. Однако, поскольку большинство населения составляли этнические немцы, такие взгляды считались подозрительными или даже предательскими и поэтому не находили поддержки.
Когда первоначальный 15-летний срок истек, плебисцит 13 января 1935 года на этой территории: 90,8% проголосовавших высказались за воссоединение с Германией.
После референдума Йозеф Бюркель был назначен 1 марта 1935 г. Германский Рейхуполномоченный по реинтеграции (Рейхскомиссар für die Rückgliederung des Saarlandes). Когда реинкорпорация была признана состоявшейся, его титул был изменен (после 17 июня 1936 г.) на Reichskommissar für das Saarland. В сентябре 1939 г. в ответ на немецкую Вторжение в Польшу, Французские войска вторгся Саар вяло наступает, захватывая несколько деревень и не встречая сопротивления, прежде чем отступить. Дальнейшее изменение было внесено после 8 апреля 1940 г. Reichskommissar für die Saarpfalz; наконец, после 11 марта 1941 г. Reichsstatthalter в дер "Вестмарк" (новое название региона, означающее «Западный марш или Граница "). Он умер 28 сентября 1944 года. Вилли Штер, который оставался у власти до тех пор, пока регион не пал перед наступающими американскими войсками в марте 1945 года.
История после Второй мировой войны
После Вторая Мировая Война, Саар снова оказался под французской оккупацией и администрацией, поскольку Саарский протекторат.
Под План Моне Франция пыталась получить экономический контроль над промышленными районами Германии с крупными месторождениями угля и полезных ископаемых, которые не находились в руках Советского Союза: Рур и район Саара. Попытки получить контроль или навсегда интернационализировать Рурскую область (см. Международное управление Рура) были заброшены в 1951 году в связи с соглашением Германии об объединении ресурсов угля и стали (см. Европейское сообщество угля и стали) в обмен на полный политический контроль над Руром. Попытка Франции получить экономический контроль над Сааром была более успешной в то время, когда последние остатки французского экономического влияния прекратились до 1981 года. Франция не аннексировала Саар и не изгнала местное немецкое население, в отличие от судьбы Верхняя Силезия который был аннексирован Польшей в 1949 году в соответствии с мирным договором между Польшей и ГДР / Восточная Германия (смотрите также Оккупированная союзниками Германия).
В своем выступлении "Пересмотр политики в отношении Германии", сделанный в Штутгарте 6 сентября 1946 г., Государственный секретарь США Джеймс Ф. Бирнс заявил, что США мотивировали отделение Саара от Германии: «Соединенные Штаты не чувствуют, что могут отказать Франции, в которую Германия трижды за 70 лет вторгалась,[Примечание 1] свои претензии на территорию Саара ".
С 1945 по 1951 год в Германии союзники проводили политику промышленного разоружения (см. промышленные планы для Германии). В рамках этой политики были наложены ограничения на объемы производства, и предприятия в Сааре были демонтированы так же, как и в Рурской области, хотя в основном в период до его отделения (см. Также письмо 1949 года от министра иностранных дел Великобритании Эрнест Бевин министру иностранных дел Франции Роберт Шуман, призывая пересмотреть политику демонтажа).
В 1948 году французское правительство учредило Саарский университет под эгидой Университет Нанси. Это главный университет в Bundesland, другое существо HTW.
В Саарский протекторат возглавил военный губернатор с 30 августа 1945 г .: Жильбер Ив Эдмон Грандваль (1904 - 1981), которые остались 1 января 1948 г. Верховный комиссари с января 1952 года по июнь 1955 года в качестве первого из двух французских послов, его преемником был Эрик де Карбоннель (1910-1965) до 1956 года. Однако Саарланду очень рано было разрешено создать региональную администрацию, которую последовательно возглавили:
- председатель правительства:
- 31 июля 1945 - 8 июня 1946: Ханс Нойройтер, беспартийный
- председатель комиссии временной администрации (до 15 декабря 1947 г.):
- 8 июня 1946 - 20 декабря 1947: Эрвин Мюллер (р. 1906 - ум. 1968), беспартийный
- Министры-президенты (как и в любом Bundesland):
- 20 декабря 1947 г. - 29 октября 1955 г. Йоханнес Хоффманн (р. 1890 - ум. 1967), CVP
- 29 октября 1955 - 10 января 1956 Генрих Велш (р. 1888 - ум. 1976), беспартийный
- 10 января 1956 - 4 июня 1957 Хуберт Ней (р. 1892 - ум. 1984), ХДС
В 1954 г. Франция и Федеральная Республика Германии (Западная Германия) разработал подробный план, названный Saarstatut чтобы создать независимый Саар. Он был подписан как соглашение между двумя странами 23 октября 1954 г. в качестве одного из Парижские пакты, но плебисцит 23 октября 1955 г. отклонили его на 67,7%.
27 октября 1956 г. Саарский договор заявил, что Саар должен получить разрешение на присоединение к Федеративной Республике Германии, что он и сделал 1 января 1957 года. Это было последнее существенное изменение международных границ в Европе до падение коммунизма более 30 лет спустя.
Объединение Саарской области с Федеративной Республикой Германия иногда упоминалось как Kleine Wiedervereinigung («небольшое воссоединение», в отличие от поглощения ГДР после окончания холодной войны (Die Wende)). После объединения Саарский франк оставалась денежной единицей территории до тех пор, пока Западная Германия Немецкая марка заменил его 7 июля 1959 года. Саарский договор установил, что французский, а не английский, как в остальной части Западной Германии, должен оставаться первым иностранным языком, преподаваемым в школах Саара; это положение по-прежнему в значительной степени соблюдалось после того, как оно перестало быть обязательным.
С 1971 года Саар является членом СаарЛорЛюкс, а еврорегион создано из Саара, Lorraine, Люксембург, Рейнланд Пфальц, и Валлония.
География
Государство граничит с Францией (департамент из Мозель, который является частью область, край из Гранд Эст) [4] на юг и запад, Люксембург (Гревенмахерский район) на запад и Рейнланд-Пфальц на север и восток.
Он назван в честь Река Саар, а приток из Река Мозель (сам является притоком Рейн), которая проходит через штат с юга на северо-запад. Треть территории Саара покрыта лесами, что является одним из самых высоких показателей в Германии. Штат в целом холмистый; Самая высокая гора - Доллберг с высотой 695,4 м (2281 фут).
Большинство жителей живут в городской агломерации на границе с Францией, окружающей столицу Саарбрюккен.
Смотрите также Список мест в Саарланде.
Районы
Саар разделен на шесть округов (по-немецки Landkreise):
Демография
Год | Поп. | ±% годовых |
---|---|---|
1926 | 769,300 | — |
1930 | 794,500 | +0.81% |
1935 | 814,576 | +0.50% |
1940 | 812,753 | −0.04% |
1945 | 745,612 | −1.71% |
1950 | 948,716 | +4.94% |
1955 | 996,238 | +0.98% |
1960 | 1,060,493 | +1.26% |
1965 | 1,127,354 | +1.23% |
1970 | 1,121,300 | −0.11% |
1975 | 1,096,333 | −0.45% |
1980 | 1,066,299 | −0.55% |
1985 | 1,045,936 | −0.38% |
1990 | 1,072,963 | +0.51% |
1995 | 1,084,370 | +0.21% |
2000 | 1,068,703 | −0.29% |
2005 | 1,050,293 | −0.35% |
2010 | 1,017,567 | −0.63% |
2015 | 995,597 | −0.44% |
2018 | 990,509 | −0.17% |
источник:[5] |
Значительное количество иностранцев-резидентов[6] | |
Национальность | Население (31.12.2019) |
---|---|
Сирия | 24,970 |
Италия | 18,620 |
индюк | 10,260 |
Румыния | 8,510 |
Франция | 6,805 |
Польша | 5,895 |
Болгария | 4,680 |
Люксембург | 4,470 |
Россия | 2,280 |
Косово | 2,210 |
Крупнейшие города
В следующей таблице показаны десять крупнейших городов Саара.[7]:
Поз. | Имя | Поп. 2017 г. | Площадь (км²) | Поп. за км2 |
---|---|---|---|---|
1 | Саарбрюккен | 180,966 | 168 | 1,080 |
2 | Neunkirchen | 46,767 | 75 | 621 |
3 | Хомбург (Саар) | 41,934 | 83 | 508 |
4 | Völklingen | 39,376 | 67 | 587 |
5 | Санкт-Ингберт | 35,951 | 50 | 720 |
6 | Саарлуис | 34,532 | 43 | 798 |
7 | Мерциг | 29,818 | 109 | 274 |
8 | Санкт-Вендель | 25,959 | 114 | 229 |
9 | Блискастель | 20,770 | 108 | 192 |
10 | Диллинген | 20,143 | 22 | 914 |
Жизненные показатели
- Рождений с января по июнь 2016 г. = 3,880[8]
- Рождений с января по июнь 2017 г. = 4,023
- Смертей с января по июнь 2016 г. = 6,434
- Смертей с января по июнь 2017 г. = 6,942
- Естественный прирост с января по июнь 2016 г. = -2,554
- Естественный прирост с января по июнь 2017 г. = -2,919
Религия
Саар - самое религиозное государство Германии. Сторонники католическая церковь составляют 56,8% населения, организованного в двух епархиях Трир (включая бывшую прусскую часть Саара) и Speyer (для меньшей восточной бывшей Палатинской части). 17,5% населения Саара придерживаются Евангелическая церковь в Германии (EKD), организованный в двух Landeskirchen названный Евангелическая церковь в Рейнской области и Евангелическая церковь Пфальца, оба следуют прежнему территориальному разделу. 25,7% не связаны ни с одной из этих церквей.[9]
Саар имеет самую высокую концентрацию Католики любого немецкого государства, и это единственное государство, в котором католики составляют абсолютное большинство (более 50%).
Политика
За исключением периода с 1985 по 1999 год, когда левоцентристский Социал-демократическая партия Германии (СДПГ) заняла большинство мест в Ландтаг (государственная диета) - правоцентристский Христианско-демократический союз (ХДС) управлял Сааром либо самостоятельно, либо в коалиция, непрерывно с момента присоединения государства к Федеративной Республике Германии в 1957 году.
После последние государственные выборы - проведено в 2012 году после обвала "Ямайская коалиция"соглашение 2009 года между ХДС, либеральный СвДП, а левый центр Бюнднис 90 / Die Grünen (Зеленые) - ХДС и СДПГ, как две крупнейшие партии в ландтаге, решили создать "большая коалиция"под общим руководством нынешнего министр-президент, Тобиас Ханс (ХДС).
Текущее правительство Саара
Офис | Действующий | С | Партия |
---|---|---|---|
Министр-президент Саарской области | Тобиас Ханс | 2018 | ХДС |
Вице-министр-президент Саарской и Министр экономики, занятости, энергетики и транспорта | Анке Релингер | 2014 | СПД |
Министр внутренних дел и спорта | Клаус Буйон | 2014 | ХДС |
Министр образования и культуры | Ульрих Коммерсон (де) | 2012 | СПД |
Министр юстиции и Министр окружающей среды и защиты прав потребителей | Рейнхольд Йост (де) | 2014 | СПД |
Министр по социальным вопросам, здравоохранению, по делам женщин и семьи | Моника Бахманн (де) | 2014 | ХДС |
Министр финансов и европейских дел | Питер Штробель | 2018 | ХДС |
Глава Государственной канцелярии и Полномочный министр Саарской Федерации в Берлине | Юрген Леннарц | 2005 | ХДС |
Смотрите также
Экономика
В Валовой внутренний продукт (ВВП) государства составил 35,4 млрд евро в 2018 году, что составляет 1,1% от объема производства Германии. ВВП на душу населения с поправкой на покупательную способность составил 32 800 евро, или 109% от среднего показателя по ЕС-27 за тот же год. ВВП на одного работника составил 93% от среднего показателя по ЕС. ВВП на душу населения был вторым самым низким среди всех государств Западной Германии.[10]
Важными источниками дохода являются автомобильная промышленность, сталелитейная промышленность, керамическая промышленность, информатика и промышленность информационных систем. В прошлом добыча угля[11] была важной отраслью промышленности.
Уровень безработицы в октябре 2018 года составлял 5,8% и был выше, чем в среднем по стране, но ниже среднего показателя по ЕС-28.[12]
Год[13] | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Уровень безработицы в% | 9.8 | 9.0 | 9.1 | 9.5 | 9.2 | 10.7 | 9.9 | 8.4 | 7.3 | 7.7 | 7.5 | 6.8 | 6.7 | 7.3 | 7.3 | 7.3 | 7.2 | 6.7 | 6.1 |
Образование
Саар является домом для Саарский университет и административный штаб Франко-немецкий университет.
Культура
Местный диалект
Люди в Саарланде говорят Рейн франконский (на юго-востоке очень похож на диалект, на котором говорят в западной части Пфальца) и Мозель-франконский (на северо-западе, очень похоже на диалект, на котором говорят Река Мозель и города Трир или даже в Люксембурге).[14] За пределами Саара, в частности, рейнско-франконский вариант, на котором говорят в столице штата Саарбрюккен обычно считается то Саарский диалект. Две диалектные области в основном разделены das / dat изоглосса; в северо-западной части штата, включая такие города, как Саарлуис, стандартный немецкий das произносится с окончанием [t] вместо [s].
В целом, оба диалекта являются неотъемлемой частью саарской идентичности и, следовательно, сильным источником местного патриотизма.
Оба диалекта, особенно в их саарском вкусе, имеют много общих черт, некоторые из которых будут объяснены ниже.
Женщин и девушек часто называют средним местоимением es, с произношением что-то вроде Ähs: Ähs шляпа mir's gesaat ('Это сказал мне так 'вместо 'она сказал мне так '; против верхненемецкого: Sie шляпа es mir gesagt). Это происходит от слова Mädchen (девочка) средний по немецки (es правильно по-немецки при обращении к таким словам, как Mädchen но не будет использоваться само по себе по отношению к женщине).
В соединительный на Рейне франконский обычно состоит из слов dääd (Верхненемецкий tät = «Подойдет») или ганг («Пошел бы») как вспомогательные глаголы: Isch dääd saan, dass ... («Я бы сказал, что ...») вместо верхненемецкого Ich würde sagen, dass ....
Склонение довольно разные:
- В родительный падеж case вообще не существует и полностью заменяется конструкциями с дательный падеж.
- В большинстве случаев слова в дательном падеже не меняются. Исключения в основном местоимения.
- То же самое и для винительный дело. Принято использовать именительный падеж падеж вместо винительного.
Дифтонги встречаются реже, чем в стандартном немецком языке. Это потому, что стандартные немецкие дифтонги эй и au каждый результат слияние из двух Средневерхненемецкий гласные - однако эти слияния не имели места в Сааре, и только одна из двух слитых гласных произносится как дифтонг. В передние округлые гласные ö, ü, и Европа заменены на е, я, и эй соответственно.
И рейнский франконский, и мозельский франконский диалекты (и люксембургский) объединили небный фрикативный звук как в ich с постальвеолярный фрикативный как в фришь 'fresh', вызывая минимальные пары, такие как Кирче 'церковь' и Кирше «вишня» произносится таким же образом.[15]
Французский язык оказал значительное влияние на словарный запас, хотя произношение импортированных французских слов обычно сильно отличается от их оригиналов. Популярные примеры включают Троттваа (из троттуар), Fissääl (из ficelle), и повеление или приветствие аллех! (из аллез!).
Английское предложение My house is green произносится почти так же во франконском варианте Рейна: Mei Haus - зеленый. Основное отличие заключается в произношении р звук.
Региональный пивовар Карлсберг воспользовалась саарским диалектом для создания умной рекламы своего основного продукта UrPils. Примеры включают трио мужчин, пьющих пиво, в сопровождении детских колясок, слоган "Mutter schafft" (что означает «мама на работе» на саарландском языке, но играет на верхненемецком слове «Mutterschaft» или «материнство»); на другом изображена троица мужчин в баре, причем один понимает, что его пиво выпил один из других, слоган гласит: "Кеннер войны" (что означает «Это был никто» [Keiner war es] на саарландском языке, но играя на верхненемецком слове "Кеннер", или «знаток», что переводится как «это был знаток»); на третьем изображен пустой ящик из-под пива посреди открытого космоса. "Все" (что означает «пустой» по-саарски, но играет на том же высоконемецком слове, означающем «космическое пространство»).
Французский
В французский язык имеет особое положение в Саарланде из-за его географической близости с Францией. Сегодня большая часть населения может говорить по-французски, и во многих школах он является обязательным.[16] Саарбрюккен также является домом для двуязычного Deutsch-Französisches Гимназия"(Немецко-французская средняя школа). В январе 2014 года правительство штата Саар объявило о своей цели к 2043 году сделать регион полностью двуязычным на немецком и французском языках.[17]
Спортивный
В Саар соревновались в квалификационном разделе 1954 Чемпионат мира по футболу, но не удалось, заняв второе место после Западная Германия но впереди Норвегия. Он также соревновался как Саар в 1952 летние Олимпийские игры и чемпионат мира по гандболу в начале 1950-х годов.
Примечания
Рекомендации
- ^ "Bruttoinlandsprodukt - in jeweiligen Preisen - 1991 bis 2019". statistik-bw.de.
- ^ «Субнациональный ИЧР - База данных по регионам - Глобальная лаборатория данных». hdi.globaldatalab.org. Получено 2018-09-13.
- ^ "Statistische Ämter des Bundes und der Länder". Statistik-portal.de. Получено 2014-03-17.
- ^ Карты Гугл
- ^ Fortgeschriebener Bevölkerungsstand *) am Jahresende с 1926 по 2018 гг.
- ^ Zensus 2014: Bevölkerung am 31. Dezember 2014 31 декабря 2014 г. Статистическое управление Германии.
- ^ «Саар (Германия): округа, города и коммуны - статистика населения, диаграммы и карта». www.citypopulation.de. Получено 2018-12-22.
- ^ "Bevölkerung". Statistische Ämter des Bundes Und der Länder. Получено 16 июн 2018.
- ^ а б Evangelische Kirche в Германии - Kirchemitgliederzahlen Stand 31. Декабрь 2018 EKD, январь 2020 г.
- ^ «Региональный ВВП на душу населения в 2018 году колебался от 30% до 263% от среднего показателя по ЕС». Евростат.
- ^ «Последний уголь знаменует конец добычи Саара - The Local». Thelocal.de. Получено 2014-03-17.
- ^ "Arbeitslosenquote nach Bundesländern in Deutschland 2018 | Statista". Statista (на немецком). Получено 2018-11-13.
- ^ (Destatis), © Statistisches Bundesamt (13.11.2018). «Федеральное статистическое управление Германии - GENESIS-Online». www-genesis.destatis.de. Получено 2018-11-13.
- ^ Стедже, А. (2007). Deutsche Sprache gestern und heute. Мюнхен, Германия: Вильгельм Финк.
- ^ Стейтц, Л. (1981). Grammatik der Saarbrücker Mundart. Саарбрюккен: Saarbrucker Druckerei und Verlag GmbH.
- ^ "Kernlehrpläne - Gesamtschule". Saarland.de. Получено 2014-03-17.
- ^ «BBC News - Немецкий регион Саар движется к двуязычию». Bbc.co.uk. 2014-01-21. Получено 2014-03-17.
дальнейшее чтение
- Долго, Бронсон. Непростое занятие: контроль Франции над немецким Сааром, 1944-1957 годы (Бойделл и Брюэр, 2015).
- Вискеманн, Элизабет. "Саар" История сегодня (Август 1953 г.) 3 8 $ с. 553-560.
внешняя ссылка
Викискладе есть медиафайлы по теме Саар. |
В Wikivoyage есть путеводитель по Саар. |
- Официальный правительственный портал
- Статистическое бюро
- Хенце, Сэм (3 августа 2005 г.). «Франция, Германия и борьба за военные ресурсы Рейнской области». Архивировано из оригинал 20 августа 2012 г. Описывает соревнование за Саар на протяжении веков.
- Географические данные, относящиеся к Саар в OpenStreetMap