WikiDer > Саарский протекторат

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на немецком. (Май 2020 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид Машинный перевод статьи на немецкий язык. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этой редакции переведено из существующей статьи в немецкой Википедии на [[: de: Saarland 1947 bis 1956]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | de | Saarland 1947 - 1956}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Саар Сарре  (Французский)
1946–1957
Флаг Герб
Гимн:Saarlandlied[1][мертвая ссылка]
Саарский протекторат   Зона французской оккупации в Германии   Остальная часть оккупированной союзниками Германии
Положение дел	Протекторат под контролем Франция[а]
Капитал и самый большой город	Саарбрюккен 49 ° 14′N 7 ° 0′E / 49.233 ° с. Ш. 7.000 ° в. / 49.233; 7.000
Общие языки	Немецкий Французский Рейн франконский Мозель-франконский
Религия	Светское государство
Правительство	Унитарная парламентская республика
Французский представитель
• 1945–1955	Гилберт Грандваль[b]
• 1955–1956	Шарль де Карбоннель[c]
Министр-президент
• 1947–1955	Йоханнес Хоффманн
• 1955–1956	Генрих Велш
• 1956–1957	Юбер Ней
Законодательная власть	Ландтаг
Историческая эпоха	Холодная война
• Конституция	15 декабря 1947 г.
• Статут Саара	23 октября 1954 г.
• Референдум	23 октября 1955 г.
• Саарский договор	27 октября 1956 г.
• Присоединился Западная Германия	1 января 1957 г.
Площадь
1947	2,568 км2 (992 кв. Миль)
Валюта	Рейхсмарка (1946–47) Марка Саар (1947) Французский франк (1947–54) Саарский франк[d] (1954–59)
Предшествует Преемник Оккупированная союзниками Германия Западная Германия Саар
Сегодня часть	Германия

В Саарский протекторат (Немецкий: Саарпротекторат; Французский: Protectorat de la Sarre) официально Саар (Французский: Сарре) был недолгим протекторат (1946–1957) отделен от Германия после его поражения в Вторая Мировая Война; им управлял Французская Четвертая Республика. При повторном присоединении Западная Германия в 1957 году он стал самым маленьким «федеративным государством» (Bundesland), Саар, не считая "городов-государств" (Stadtstaaten) из Западный Берлин, Гамбург, и Бремен. Он назван в честь Река Саар.

Регион вокруг реки Саар и ее долины притоков Это географически сложенный, богатый полезными ископаемыми, этнически немецкий, экономически важный, сильно промышленно развитый регион. Имеет хорошо развитую транспортная инфраструктура, и был одним из центров Индустриальная революция в Германии. Приблизительно в 1900 году этот регион занимал третье место по величине угольной, черной металлургии в Германии (после Рурская область и Угольный бассейн Верхней Силезии). С 1920 по 1935 год в результате Первая Мировая Война, регион находился под контролем Лига Наций как Территория Саарского бассейна.

Географически протекторат после Второй мировой войны соответствовал нынешнему немецкому государству Саар (создан после его присоединения к Западной Германии 1 января 1957 года). Политика промышленного разоружения и рассредоточения промышленных рабочих официально проводилась союзниками после войны до 1951 года, и этот регион был превращен в протекторат под контролем Франции в 1947 году. Холодная война давление в пользу более сильной Германии позволило возобновить индустриализацию, и французы вернули контроль над регионом правительству Федеральная Республика Германии в 1957 г.

История

Регион был ранее аннексирован Францией («bailliage de Sarrelouis», 1685) или оккупирован во время революции (1790–1798) и Наполеоновские войны, когда он был включен в Первая французская империя как département de la Сарре между 1798 и 1814 годами.

После Первой мировой войны

Под Версальский договор, Саар изначально был оккупирован боевыми частями из Великобритании и Франция. В 1920 году Великобритания и Франция учредили Лига Наций мандат Саара номинально независимое оккупационное правительство было создано для контроля над территорией, большей частью вырезанной из Прусский Рейнская провинция и дополнен двумя Баварский округов (Хомбург и Санкт-Ингберт), отошедших от Пфальц. Это было санкционировано 15-летним Лига Наций мандат, который размещал войска Лиги Наций из Италии, Швеции и Соединенного Королевства в Сааре до 1935 года. Угольная промышленность Саара, доминирующая отрасль в регионе в то время, была национализирована и непосредственно управлялась Францией в качестве компенсации за разрушения французских мин отступающими немцами в 1918 году.

Плебисцит

13 января 1935 г. плебисцит в конце 15-летнего срока, проведенного на территории, 90,7% избирателей проголосовали за возвращение в Германию, а 0,4% проголосовали за союз с Францией. Другие (8,9%) поддерживали третий вариант сохранения британо-французского оккупационного правительства. После политической агитации и маневров канцлера Адольф Гитлер за воссоединение Саарской области с Германский Рейх (Rückgliederung des Saarlandes) он был повторно включен в 1935 году. Его территория не была поделена между прусскими Рейнская провинция и Баварский Пфальц, но объединились с последним как Гау из Саар-Пфальц (Саарпфальц). В 1942 г. переименован в Westmark (Западная граница) Рейха. Это переименование предполагало расширение территории за счет частей оккупированных немцами французских войск. Lorraine что, однако, не осуществилось.

После Второй мировой войны

Вид на сталелитейный и металлургический завод в Сааре, c.1950

В июле 1945 года, через два месяца после окончания Второй мировой войны в Европе, силы союзников перебрасывались из завоеванных ими территорий в свои зоны оккупации. 10 июля 1945 года американские войска покинули Саар, и французские войска установили свою оккупационную администрацию. 16 февраля 1946 года Франция выделила Саар из зон оккупации союзников и учредила отдельный протекторат Саар, который больше не находился под совместной юрисдикцией союзников. Союзный контрольный совет по Германии.

Французские власти депортировали в общей сложности 1820 человек из Саара в 1946 и 1947 годах, большинству из которых в конечном итоге было разрешено вернуться.^[2] Однако Франция не согласилась на изгнание, одобренное (без участия Франции) в Потсдамском соглашении союзников, поэтому Франция отказалась принимать военных беженцев или изгнанных из восточных аннексированных территорий в протекторате Саар или французской зоне.^[3] Тем не менее, уроженцам Сарруа, возвращавшимся из нацистских переселенцев (например, политических и еврейских беженцев) и переселений, связанных с войной (например, эвакуация из воздушных налетов), было разрешено вернуться в районы, находящиеся под контролем Франции. Франция стремилась завоевать население Саара для будущей аннексии.

Основной причиной стремления Франции к экономическому контролю над Сааром были крупные месторождения угля. Франции была предложена компенсация за возвращение Саара Германии: договор разрешал Франции добывать уголь из Warndt угольное месторождение до 1981 г.

С 20 июля 1946 г. 109 муниципалитетов Прусской Рейнская провинция в пределах французской зоны были добавлены к протекторату Саар. К 18 декабря 1946 года между Сааром и союзной оккупированной Германией был установлен таможенный контроль. Путем дальнейшего территориального передислокации между протекторатом Саар, созданным в начале 1947 г., и соседними Рейнланд-Пфальц (новое государство, созданное 30 августа 1946 года во французской зоне), 61 муниципалитет вернулся в Германию, в то время как 13 других муниципалитетов были переданы протекторату Саар в период с 8 июня 1947 по 1949 год, а затем еще один Палатинский муниципалитет, включенный в Саар в последний год.^[4]

В речи Пересмотр политики в отношении Германии, приведены в Штутгарт 6 сентября 1946 г. государственный секретарь США Джеймс Ф. Бирнс заявил, что США мотивировали отделение Саара от Германии следующим образом: «Соединенные Штаты не считают, что могут отказать Франции, в которую Германия трижды за 70 лет вторгалась, в ее притязаниях на территорию Саара».

Конституция Саара 1947/48 г.

16 июля 1947 г. Марка Саар заменил Рейхсмарка в качестве законного платежного средства в протекторате Саар, с последующей интеграцией Саара во французскую валютную зону 15 ноября того же года. Пока только Французский франк банкноты в обращении с 1954 г., Саарский франк Были выпущены монеты, оформленные аналогично французским монетам. 15 декабря 1947 года Саар был учрежден своей конституцией как Саар, с избранным правительством под контролем французского верховного комиссара Гилберт Грандваль. 23 марта 1948 г. был подтвержден таможенный союз с Францией, вступивший в силу 1 апреля. В июле того же года национальность Сарруа заменила немецкую национальность населения Саара.

Первоначально союзные державы проводили в Германии политику промышленного разоружения (см. промышленные планы для Германии). В рамках этой политики были наложены ограничения на разрешенные уровни производства, а предприятия в Сааре были демонтированы, как и в Рурской области, хотя в основном в период до отряда (см. Также Письмо 1949 года от министра иностранных дел Великобритании Эрнест Бевин министру иностранных дел Франции Роберт Шуман, призывая пересмотреть политику демонтажа). Эта политика была быстро изменена в середине 1946 или начале 1947 года.

Под План Моне Франция пыталась получить экономический контроль над промышленными районами Германии в назначенных ей зонах, особенно в районах с крупными месторождениями угля и полезных ископаемых, таких как Рур (в британской зоне) и Саар. Подобные попытки получить контроль над Руром или навсегда интернационализировать его (см. Международное управление Рура) были заброшены в 1951 году, когда Франция отвергла традиционные цели европейской гегемонии, основанные на европейской вражде.^{[требуется дальнейшее объяснение]} Перед лицом американского и советского господства в Европе французское правительство сделало исторический шаг, решив, что единственная жизнеспособная политическая модель будущего лежит в европейской интеграции; это привело к Декларация Шумана в 1950 году план, составленный по большей части Жан Монне. План выдвигал Францию ​​и Германию в качестве ядра новой Европы, требуя сближения и установления тесных связей между двумя государствами. В качестве первого шага Франция и Германия должны были согласиться объединить свои ресурсы угля и стали (см. Европейское сообщество угля и стали). Участие Германии в плане было обусловлено возвращением полного политического контроля над немецкой промышленностью западный Федеральное правительство Германии. Однако Франция отложила возвращение Саара в надежде укрепить свой экономический контроль над регионом.

Под властью Франции прогерманские партии^[5] изначально запретили участвовать в выборах. Большая поддержка была оказана Движение за ратушу Сарра а ля Франция, движение франкофилов, основанное саарскими изгнанниками в Париже в начале 1945 года, многие из которых вернулись после войны. Однако французская аннексия не получила поддержки большинства Сарруа. На всеобщих выборах в декабре 1952 года 24% избирателей проголосовали пустыми в поддержку запрещенных прогерманских партий (в то время как большинство все же проголосовало за одну из легальных партий, которые хотели, чтобы Саар оставался автономным).

Референдум и небольшое воссоединение с Германией

в Парижские соглашения от 23 октября 1954 г. Франция предложила создать независимый «Саар» под эгидой Западноевропейский союз (ЗЕС), но референдум 23 октября 1955 г. отклонил этот план с 67,7% до 32,3% (из 96,5% явки: 423 434 против 201 975 за), несмотря на общественную поддержку канцлера Западной Германии. Конрад Аденауэр для плана. Отказ Сарруа от плана был истолкован как поддержка Саара присоединиться к Федеративной Республике Германии.^[6]

Монета 100 саарских франков

27 октября 1956 г. Саарский договор установил, что Саар должен быть разрешен присоединиться к Западная Германия, как это предусмотрено Grundgesetz конституция искусство. 23, и Саар сделал это 1 января 1957 года. Западная Германия должна была согласиться на канализация из Мозель. Это снизило французские транспортные расходы в Lorraine стальная промышленность. Западную Германию также заставили согласиться на преподавание Французский как первый иностранный язык в школах Саара; хотя соглашение больше не имеет обязательной силы, оно в основном соблюдается, поскольку практика устоялась.

В договоре также говорилось, что экономический союз с Западной Германией должен был быть завершен к 1960 году с точной датой замены Саара и французского франка на Немецкая марка хранится в секрете под названием «День Икс» (Тег X). Хотя Саар присоединился к Западной Германии (как Саар) 1 января 1957 года франк оставался законным платежным средством в Сааре до 6 июля 1959 года. Таким образом, в этот день Kleine Wiedervereinigung (небольшое воссоединение) было завершено после 14 лет разлуки.

В качестве примечания к созданию Евросоюз, территориальный спор о контроле над Сааром был одним из последних между государствами-членами и привел к Европейский флаг получить политически нейтральное кольцо из двенадцати звезд вместо первоначально предложенных 15 (одна из которых должна была представлять номинально независимый Саар как член Совет Европы).^[7]

Министры-президенты

Первые выборы в парламент протектората Саар были проведены 5 октября 1947 г., при этом были разрешены четыре партии: Христианская народная партия Саара (CVP), Социал-демократическая партия Саара (SPS), Демократическая партия Саара (DPS) и Коммунистическая партия Саара (КПС). Первый ландтаг принял закон, устанавливающий конституцию Саара 15 декабря 1947 года. Самая успешная партия, CVP при Йоханнес Хоффманн сформировал первое правительство с СПС.

• 1947–1952: Йоханнес Хоффманн (CVP), первый срок
• 1952–1955: Йоханнес Хоффманн (CVP), второй срок, ушел в отставку после того, как статут Саара потерпел неудачу на референдуме.
• 1955–1956: Генрих Велш (независимый), руководил правительством до конца срока
• 1956–1957: Юбер Ней (CVP), ушел в отставку после воссоединения из-за партийных ссор

Офицеры

Губернатор

• Жильбер-Ив-Эдмон Грандваль 30 августа 1945 - 10 января 1948 (вступает в должность 7 сентября 1945)

Верховный комиссар Французской Республики в Сааре

• Жильбер-Ив-Эдмон Грандваль 10 января 1948 - 5 марта 1952

Руководители дипломатической миссии Французской Республики в Сааре

• Жильбер-Ив-Эдмон Грандваль, 1 января 1952 - 8 июля 1955
• Шарль-Мари-Эрик де Карбоннель 8 июля 1955 - 27 октября 1956

Спорт

В Саар соревновался в 1952 летние Олимпийские игры в Хельсинки, а Сборная Саара по футболу участвовал в отборочная часть чемпионата мира по футболу 1954 г., но не смог пройти квалификацию, заняв второе место Западногерманская команда, но впереди Норвегия.^[8] Гельмут Шенпозже чемпион мира и Европы с Западной Германией, был менеджером команды Саар с 1952 года, пока Саар не стал частью Западной Германии в 1957 году.^[9]

В Любительская лига Саар была местной лигой в Система немецкой футбольной лиги. 1. ФК Саарбрюккен принял участие в первом в истории Кубок Европы в 1955.

Почтовые марки

Почтовые марки выпускались специально для территории с 1920 по 1935 г. и с 1947 по 1959 г. (см. почтовые марки и история почты Саара).

Смотрите также

• Сарре, департамент Франции (1798–1814)
• Река Саар
• План Моне план отряда немецких промышленных регионов в пользу Франции
• Кель непосредственно присоединен к Франции в 1945 году и вернулся в Германию в 1953 году.
• Список французских владений и колоний
• Планы аннексии Бельгии после Второй мировой войны
• Голландская аннексия немецкой территории после Второй мировой войны
• Планы аннексии Люксембурга после Второй мировой войны
• Восстановленные территории

Рекомендации

дальнейшее чтение

• Жак Фреймон, Саарский конфликт, 1945-1955 гг.. Лондон, Стивенс, 1960.

Примечания

внешняя ссылка

• СМИ, связанные с Саарский протекторат в Wikimedia Commons
• Конституция Саара (На французском и немецком языках) на сайте Саарландского университета
• Памятная записка об отделении промышленных регионов Германии 8 сентября 1945 г. на сайте CVCE
• Заметка о преимуществах Франко-саарского экономического союза (август 1952 г.) Документы, относящиеся к вопросу Саар-Франция. Переведенная версия доступна на сайте CVCE.
• План Моргентау (после капитуляции) от 1944 г. Цель предлагаемого перехода Саара - ослабить немецкую промышленность.
• Пересмотр политики в отношении Германии. Государственный секретарь Джеймс Ф. Бирнс. Штутгарт. 6 сентября 1946 г. Заявление в пользу передачи Саара Франции.
• Франция, Германия и борьба за военные ресурсы Рейнской области Описывает соревнование за Саар на протяжении веков.
• Международные отношения США, 1947 год. Совет министров иностранных дел; Германия и Австрия Стр. 1073 и далее посвящены «Отношение Соединенных Штатов к отделению Саара от Германии и его интеграции во французскую экономику».
• КОНФЛИКТ СААР 1945-1955 гг. в Questia