WikiDer > Sancti Venite - Википедия

Латинский текст

Sancti Venite, Christi corpus sumite,
Sanctum bibentes, quo redempti sanguinem.

Salvati Christi corpore et sanguine,
A quo refecti laudes dicamus Deo.

Hoc sacramento corporis et sanguinis
Omnes exuti ab inferni faucibus.

Dator salutis, Christus filius Dei,
Mundum salvavit per crucem et sanguinem.

Pro Universis Immolatus Dominus
Ipse sacerdos exstitit et hostia.

Lege praeceptum immolari hostias,
Qua adumbrantur divina mysteria.

Lucis indultor et salvator omnium
Praeclaram sanctis largitus est gratiam.

Accedant omnes pura mente creduli,
Sumant aeterman salutis custodiam.

Sanctorum custos, rector quoque,
Dominus, Vitae perennis largitor credentibus.

Caelestem panem dat esurien- tibus,
De fonte vivo praebet sitientibus.

Alpha et omega ipse Christus Dominus

Английский текст (Тр. Джон Мейсон Нил, 1851)

Приблизься и возьми Тело Господа,
и выпить святая кровь для вас излился.

Сохранено это тело и эта драгоценная Кровь,
с души освежившись, благодарим Бога.

спасениеДающий, Христос, единственный сын,
к его дорогой крест и Кровь одержала победу.

Предложен был он за величайшее и за меньшее,
сам Жертва и сам Жрец.

Жертвы предлагались по старому закону,
который прообразом предсказал эту небесную тайну.

Он, Выкупщик, от смерти, и Свет от тени,
теперь дает его святая благодать его святые помочь;

тогда приступайте к вам с искренним сердцем,
и возьми охрану спасения здесь.

Тот, кто в этом мире правит своими святыми и щитами,
всем верующим жизнь вечная урожайность.

Хлебом небесным утоляет голод,
дает живую воду жаждущей душе.

Альфа и Омега, перед кем поклониться