WikiDer > Сантьяго-Крик - Википедия

Santiago Creek - Wikipedia
Сантьяго-Крик
Каньяда-де-Мадера
Приложение к Журналам Сената и Собрания сессии Законодательного собрания штата Калифорния (1917 г.) (14595348077) .jpg
Низкая каменная плотина на ручье Сантьяго в региональном парке Ирвин (около 1917 г.)
SantiagoMapFinal.jpg
Карта водораздела Сантьяго-Крик и окрестностей
Место расположения
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеКалифорния
округапельсин
ОкругНациональный лес Кливленда
Муниципалитетапельсин
Физические характеристики
ИсточникПик Сантьяго
• место расположенияНациональный лес Кливленда
• координаты33 ° 42′58 ″ с.ш. 117 ° 32′21 ″ з.д. / 33,71611 ° с.ш.117,53917 ° з.д. / 33.71611; -117.53917[1]
• высота4870 футов (1480 м)
РотРека Санта Ана
• место расположения
Санта-Ана
• координаты
33 ° 46′11 ″ с.ш. 117 ° 53′27 ″ з.д. / 33,76972 ° с.ш.117,89083 ° з. / 33.76972; -117.89083Координаты: 33 ° 46′11 ″ с.ш. 117 ° 53′27 ″ з.д. / 33,76972 ° с.ш.117,89083 ° з. / 33.76972; -117.89083[1]
• высота
108 футов (33 м)
Длина34 миль (55 км)
Размер бассейна100,6 квадратных миль (261 км2)
Увольнять 
• место расположенияВилла Парк
• средний6,3 куб. Футов / с (0,18 м3/ с)
• минимум0 куб футов / с (0 м3/ с)
• максимум11000 куб футов / с (310 м3/ с)
Особенности бассейна
Притоки 
• оставилиКаньон известняка, ручей Хэнди
• верноКаньон Сильверадо, Каньон Хардинг, Каньон Бейкер, Каньон Блэк Стар, Каньон Фремонт (округ Ориндж, Калифорния), Каньон Уир

Сантьяго-Крик является крупным водотоком в Orange County в штате США Калифорния. Длина около 34 миль (55 км), он осушает большую часть северных Горы Санта-Ана и является притоком Река Санта Ана. Это один из самых протяженных водотоков в пределах графства.[2] Ручей разделяет свое название с Пик Сантьяго, на высоте 5 687 футов (1733 м) - самой высокой точке округа Ориндж, на склонах которой поднимаются ее истоки.

Водораздел Сантьяго-Крик занимает около 100,6 квадратных миль (261 км2) в северном округе Ориндж. Верхняя часть ручья является свободным течением, а нижняя часть урбанизирована и включает в себя части городов Тастин, апельсин, и Санта-Ана. Ниже Вилла Парк Дам Ручей в основном русловой и течет только во время сильных зимних штормов.

Исторически Сантьяго-Крик давал воду для Народ Тонгвы, территория которого простиралась на большую часть северного современного округа Ориндж и в Лос-Анджелес Бэйсин. Коренные американцы населяли водосборные бассейны Сантьяго-Крик и Санта-Ана на протяжении 12000 лет. Ручей был назван испанцами Гаспар де Портола экспедиция 1769 года, которая пересекла реку Санта-Ана недалеко от места ее впадения в ручей Сантьяго.[3] В 1870-х годах на притоке был кратковременный серебряный бум. Silverado Creek. В 1929 году была построена плотина Сантьяго, чтобы сформировать Ирвин Лейк, для подачи поливной воды. Трубопроводы от озера Ирвин по-прежнему несут небольшое количество воды в муниципалитет Вилла Парк.

Курс

Сантьяго-Крик берет начало в Национальный лес Кливленда, между Пик Сантьяго и Пик Моджеска, которые вместе образуют выдающиеся Седлбэк гор Санта-Ана.[4][5] Ручей бежит на юго-юго-запад в сторону Portola Hills перед поворотом на северо-запад. Выйдя из национального леса, он проходит через город Modjeska и встречает первый крупный приток, Harding Canyon Creek, справа. Ниже по потоку он принимает Бейкера и Сильверадо ручьи, оба справа. За первым пересечением дороги каньон Сантьяго ущелье расширяется до широкого аллювиальная равнина, где стенки долины отрываются и уменьшаются в высоте. Многолетние поверхностные потоки ручья ограничены этим верхним участком; ниже здесь вода течет под землей, за исключением дождливого сезона зимы и ранней весны.

Затем ручей впадает в озеро Ирвин, которое также питается каньоном Известняк, левым притоком. 700 акров (280 га) резервуар образует 110-футовый (34 м) Сантьяго Дам, расположенный в его северной части.[4][5] Озеро Ирвин обеспечивает водой Вилла Парк и апельсин по трубопроводу и лотку до водохранилища Peters Canyon. Поскольку лоток отводит весь поток ручья, ручей ниже плотины сухой, за исключением паводков.[6] Ниже плотины высохшее русло реки встречается с каньоном Фремонт, притоком правого берега, и пересекает под ним Маршрут штата Калифорния 241. Затем он течет на северо-запад, разделяя пополам. Региональный парк Ирвин, и получает справа ручей Weir Canyon Creek. Рядом Вилла Парк, Вилла Парк Дам образует водохранилище для борьбы с наводнениями для контроля разливов из озера Ирвин. Ниже Villa Park ручей ограничен канал борьбы с наводнениями на оставшиеся 7 миль (11 км) его курса.[4][5] Течет примерно на юго-запад между городами Оранж и Санта-Ана, он получает Handy Creek слева, затем пересекает под Маршрут штата Калифорния 55 и 22через мемориальный парк Харта и парк Сантьяго-Крик. Поскольку ручей пересыхает большую часть года, участки русла реки используются в качестве стоянок, когда позволяют условия. Затем ручей пересекает Межгосударственный 5 и продолжается на запад к реке Санта-Ана. Его слияние находится на левом берегу реки, внутри поля для гольфа Riverview. Примерно в 10 милях (16 км) ниже слияния с Сантьяго-Крик река Санта-Ана впадает в Тихий океан в Хантингтон-Бич.[4][5]

Водораздел

Дальнейшая информация: Список рек округа Ориндж, Калифорния
Бассейн для подпитки ручья Сантьяго, для подпитки подземных вод

Водораздел Сантьяго-Крик занимает большую часть северо-западной оконечности гор Санта-Ана и обычно расположен к северу от города Ирвин. С юга ограничен Сан-Диего-Крик, Алисо Крик и Осо Крик водосборные площадки, на юго-востоке у р. Trabuco Creek водораздел, а на севере и западе - притоки реки Санта-Ана. На 100,6 квадратных миль (261 км2) по размеру водораздел Сантьяго-Крик составляет около 3,6% всей площади 2400 квадратных миль (6200 км2) Водораздел реки Санта-Ана - но составляет около 65,7% от 153,2 квадратных миль (397 км2).2) водораздела реки Санта-Ана в округе Ориндж и 10,6% площади 948 квадратных миль (2460 км2) Округ Ориндж. Большая часть водораздела неинкорпорирована, но около трети находится внутри Анахайм, Вилла Парк, апельсин, и Санта-Ана.[7]

Высота водораздела колеблется от 5 687 футов (1733 м) на пике Сантьяго до 108 футов (33 м) у впадения реки Санта-Ана. Хотя только крошечные части водораздела Сантьяго-Крик не находятся в пределах округа Ориндж, он близко граничит с Риверсайд и Сан-Бернардино графства. Горы Санта-Ана возвышаются на правом берегу ручья (северный берег) выше, чем на левом (южном) берегу, и части самого северного течения ручья проходят через реку. Puente Hills.

Основные водоразделы притоков, в порядке их появления с юго-востока на северо-запад (примерно в нижнем течении): Каньон Хардин, Каньон Уильямс, Каньон Сильверадо, Каньон Лэдд (приток Каньона Сильверадо), Каньон Бейкер, Каньон Блэк Стар, Каньон Фремонт, Каньон Блинд и Каньон Уир на правом берегу; и Limestone Canyon и Handy Creek на левом берегу. Из притоков правого берега водоразделы каньона Сильверадо, каньона Лэдд и каньона Фремонт немного простираются до округа Риверсайд. Подводный водораздел Каньона Сильверадо / Лэдд - самый большой, а Каньон Уильямс - самый маленький.[4]

Притоки

У ручья Сантьяго есть 10 основных притоков, большинство из которых впадают, когда ручей протекает через каньон Сантьяго. Каньон Фремонт является самым длинным, а каньон Сильверадо - самым большим по площади. Самый крупный водораздел суб-притока - каньон Лэдд, приток каньона Сильверадо. Многие из верхних притоков являются родниковыми и многолетними. Верхний регистр р обозначает правый берег, а L для левого берега.

Геология

Доминирующим геологическим объектом в водоразделе Сантьяго-Крик являются горы Санта-Ана. Северная часть гор, впадающая в реку Сантьяго-Крик, сложена скалами, образовавшимися ранее.Триасовый к Четвертичный (251–2,6 млн лет назад).[8] Эти породы состоят в основном из шифер, песчаник, конгломерат, известняк, и другие осадочные породы.[9] Поднятие гор Санта-Ана началось примерно 5,5 миллиона лет назад вдоль зоны разлома Эльсинор, которая простирается на север от близлежащей территории. Озеро Эльсинор площадь.[10]

История

До 19 века

До конца 19 века Сантьяго-Крик и его притоки представляли собой свободно текущие многолетние ручьи, вытекающие из каньонов гор Санта-Ана на широкие аллювиальные реки. пойма. Ручей вился на равнину до конца своего пути. слияние с рекой Санта-Ана. побережье живые дубы (Quercus agrifolia), Калифорнийские платаны (Platanus racemosa), ольха белая (Алнус ромбифолистный), родные ивы (Salix виды) и другие прибрежная среда обитания растительность обрамляла русло ручья и его основных притоков. Ручей и прилегающие среда обитания поддерживает большое разнообразие птиц, амфибии, рыба, насекомые и млекопитающие.

Коренные американцы

Большая часть ручья изначально лежала на территории Acjachemen и Тонгва народов, два больших Коренной американец группы современных округов Ориндж, Лос-Анджелес и Сан-Диего. Аджачемены жили к югу, а Тонгва к северу от юго-западного направления. Алисо Крик который впадает в Тихий океан в районе к юго-востоку от водораздела Сантьяго-Крик. Граница Аджачемен-Тонгва оканчивалась в верховьях ручья Алисо, но неясно, где проходила граница, разделявшая ручей Сантьяго в пределах исконных территорий. Археологические данные свидетельствуют о том, что верхние части ручья были заселены коренными американцами, а в некоторых исторических отчетах, в том числе испанских поселенцев, упоминается, что акхачемены жили в каньоне верхнего залива Сантьяго.[11]

Эти первые жители каньона Сантьяго-Крик жили в полупостоянных деревнях рядом с проточной водой. Верхний каньон находился на территории родины Аджачемена, а нижняя (северо-западная) часть водораздела, вероятно, ниже по течению от современного Ирвин Лейк, был на родине Тонгва. Коренные американцы были привлечены в этот район многочисленными прибрежная зона встречается вдоль ручья Сантьяго и некоторых его постоянных притоков. Они питались в первую очередь желуди, используя молотый порошок желудей, чтобы сформировать вид каша известный как Атоле. Они измельчают желуди в камне минометы вырезаны в виде больших валунов и скальных образований, некоторые из которых остались в каньонах ручья.[12]

Испанская колонизация

В 1769 г. Portolá экспедиция, первое в Европе освоение суши Альта Калифорния, поехал на северо-запад вдоль южной окраины Горы Санта-Ана. Они разбили лагерь возле того места, где Сантьяго-Крик выходит из гор. 27 июля, и у реки Санта-Ана 28 июля. Падре Хуан Креспи отметил в своем дневнике, что ручей был назван в честь Апостол Сантьяго-эль-Майор".[13]

Позже испанцы назвали ручей каньоном. Каньяда-де-Мадера (лесной каньон). Гора, юго-западный фланг которой находится у ручья. верховья, известный как Kalawpa посредством коренные народы, был переименован Пик Сантьяго, после ручья.[14]

Испанцы оставили сообщения, в которых упоминается Хуаненьо, имя, данное Acjachemen испанскими миссионерами после основания Миссия Сан-Хуан Капистрано, расположенный к юго-востоку у слияния с. Сан-Хуан и Trabuco Creeks.[14]

Одним из первых поселенцев на водоразделе Сантьяго-Крик был Хосе Пабло Грихальва, бывший испанский солдат, прибывший сюда в 1784 году. Он и его зять, Хосе Антонио Йорба, начал пастись крупный рогатый скот в каньоне Сантьяго-Крик в 1790-х годах. Он построил саман дом на берегу Сантьяго-Крик в 1796 году. Более поздние поселенцы включали Перальтас и Сепульведас.[15]

Ранчо

Три смежных ранчо были предоставлены в дренаж ручья. Испанская эпоха Ранчо Сантьяго де Санта Ана (1810), простираясь от реки Санта-Ана до гор Санта-Ана, было 25 миль (40 км) в длину, от 2,5 до 6,5 миль (от 4,0 до 10,5 км). Гранты на землю в более позднюю мексиканскую эпоху были Ранчо Сан-Хоакин (1837) и Ранчо Ломас де Сантьяго (1846). Части всего позже стали частью Irvine Ranch.[6]

Известный резня коренных американцев произошло в 1831 году, в настоящее время Каньон Блэк Стар, который назывался Каньяда-де-лос-Индиос (Индийский каньон) на испанском языке. Возмездие было одним из серии против местной Тонгвы (Габриэлино) Коренные американцы забирают лошадей с мексиканских ранчо. Вечеринка американских звероловы намеревался вернуть украденных лошадей. Они последовали за следами копыт до Каньяда-де-лос-Индиос, наткнулись на деревню Тонгва, вырезали местных жителей и забрали оставшихся лошадей. Хотя некоторым удалось бежать, многие индейцы были убиты в резне. Участок села обозначен как Историческая достопримечательность Калифорнии #217.[16]

Американская эпоха

Добыча полезных ископаемых

В 1877 году два старателя, Хэнк Смит и Уильям Карри, обнаружили серебро в современном каньоне Сильверадо. В этом районе сразу же возникло несколько мин, самая крупная из которых была известна как мина «Голубой свет». В течение этого периода город Сильверадо вырос в месте слияния ручьев Сильверадо и Сантьяго-Крик, и бум продолжался более трех лет.[17] Хотя пик добычи пришелся на три-четыре года после открытия серебра, мелкомасштабная добыча продолжалась в течение десятилетий после окончания первоначального бума. Последние коммерческие операции на шахте «Голубой свет» прекратились в 1940-х годах. На руднике по-прежнему выделяются небольшие количества токсичных хвостов, в том числе мышьяк, кадмий, вести, и Меркурий, восстановление, для которого Район Trabuco Ranger Национальный лес Кливленда начал очистку от токсинов в 2008 году.[18]

Моджеска Хаус

В 1883 году польская актриса Хелена Моджеска приобрела ранчо семьи Плезант в каньоне Сантьяго недалеко от устья Хардин-Крик, первого крупного притока Сантьяго. Она заказала известному нью-йоркскому архитектору Стэнфорд Уайт спроектировать страну помещичий дом, превращая дом Приятного в достопримечательность Моджеска Хаус в садах Арден, в настоящее время Каньон Моджеска. Она жила в поместье Арден между сезонными гастролями в Европе и Америке до 1906 года и умерла в 1909 году. Пик Моджеска, возвышающийся на 5 496 футов (1675 м) над истоками Сантьяго-Крик, был назван в ее честь.[17]

Инфраструктура водоснабжения

Сантьяго Дам

К 1920-м годам район Орандж / Анахайм / Вилла-Парк был процветающим сельскохозяйственным регионом, который зависел от воды из реки Санта-Ана и ручья Сантьяго. Сантьяго-Крик будет вызывать сезонные наводнения зимой, а летом становиться тонкими струйками или полностью пересыхать, что затрудняет орошение. Серрано Ирригационный район была основана в 1928 году и сотрудничала с Компания Ирвин и Карпентерский ирригационный район Эль-Модена, для строительства плотины Сантьяго, сбор Озеро Ирвин. Строительные работы начались в 1929 году, а плотина была завершена в 1931 году. Сельскохозяйственные районы в нижнем водоразделе ручья были заменены жилой и коммерческой застройкой в ​​послевоенную эпоху, но город Вилла Парк и некоторые из города апельсин до сих пор получают воду из озера Ирвин.[19][20]

Вилла Парк Дам

Дамба Вилла-Парк, образующая водохранилище Вилла-Парк ниже по течению на Сантьяго-Крик, была построена в 1963 году также ирригационным районом Серрано, который к тому времени изменил свое название на район воды Серрано. Нижнее течение Сантьяго-Крик оказалось направленный в середине 20-го века после принятия Закона о борьбе с наводнениями округа Ориндж 1927 года. Плотина в настоящее время принадлежит Управлению борьбы с наводнениями округа Ориндж.[21]

Биология

Исторически Сантьяго-Крик поддерживал богатое прибрежное сообщество на своих берегах. В горах Санта-Ана проживало большое население Калифорнийский медведь гризли, ныне вымершие, и другие крупные млекопитающие, такие как горные львы, рыси, и койоты. Сегодня верхний ручей Сантьяго остается в большей степени в своем естественном состоянии, а нижний ручей указан как сильно обеспокоен и больше не поддерживает значительную часть местной растительности и дикой природы.[22]Исторически известно, что на ручье проживало население в стальная форель (Oncorhynchus mykiss), но со строительством плотин Вилла Парк и Сантьяго Крик их проходной нерестилища из моря были уничтожены. Однако недавно в каньоне Хардинг были отобраны 13 особей стальной форели, не имеющих выхода к морю, и генетический анализ показал, что они принадлежат к местным, а не заводским стадам.[23] Исторически сложилось так, что по крайней мере два притока Сантьяго-Крик, Сильверадо и Хардинг-Каньоны, также поддерживали стальную головку.[24] В настоящее время водораздел в первую очередь поддерживает завезенную рыбу в озере Ирвин.

Отдых

Дальнейшая информация: Озеро Ирвин и Национальный лес Кливленда

Отдых вдоль ручья Сантьяго, на его водоразделе и у водохранилищ включает:

A light blue, broad lake is formed by a dam seen in the distance in a wide valley between arid hills
Озеро Ирвин глядя на северо-запад в сторону плотины
Озеро Ирвин

Озеро Ирвин был открыт для рыбной ловли в 1941 году. Для ловли рыбы на 700 акрах (2,8 км) лицензия не требуется.2) резервуар.[25] Озеро было зарыблено в 30-е годы прошлого века. большеротый окунь, сом, и панфиш. Озеро по-прежнему еженедельно заполняется рыбой.[26]

Региональный парк Ирвин

Региональный парк Ирвин, созданный в 1897 году, сейчас занимает большую часть самого нижнего каньона Сантьяго-Крик, между плотиной Сантьяго-Крик и водохранилищем Вилла-Парк. Парк был официально создан 5 октября того же года как «Парк округа Ориндж», и первоначально он состоял из 160 акров (0,65 км.2) лесов вдоль прибрежного русла ручья Сантьяго.[27] Сначала ручей Сантьяго свободно протекал через парк, но после завершения строительства плотины Сантьяго в 1931 году это стало невозможным. Пруд для катания на лодках, построенный в 1913 году, должен был быть заполнен водой из озера Ирвин. Парк был расширен до нынешнего размера 477 акров (1,93 км).2) в 1971 году, здесь есть походы, рыбалка, катание на лодках и небольшой зоопарк.[6]

Национальный лес Кливленда

Верхний водораздел Сантьяго-Крик находится в районе Трабуко Рейнджер Национальный лес Кливленда. Национальный лес Кливленда был создан в 1908 году и увеличился до 424000 акров (1720 км).2) к 1925 году.[28] Несколько пешеходных маршрутов проходят вверх по крутым каньонам в верхнем водоразделе Сантьяго-Крик, ведущим к таким притокам, как каньон Блэк Стар и каньон Сильверадо. Тропа Джоплин ведет вверх по каньону над городом Моджеска к вершине пика Моджеска.

Другие зоны отдыха

Другие парки, заповедники, зоны отдыха и исторические места в районе Сантьяго-Крик включают:

Рекомендации

  1. ^ а б Геологическая служба США Информационная система географических названий: Сантьяго-Крик. Проверено 9 октября 2008 г.
  2. ^ Сан-Хуан-Крик примерно такой же длины, и река Санта-Ана не полностью находится в округе Ориндж.
  3. ^ «Инвентаризация и оценка культурных ресурсов для предлагаемого проекта гостиницы и поля для гольфа Aliso Creek, город Лагуна-Бич, округ Ориндж, Калифорния» (PDF). Консультанты по окружающей среде SWCA. Октябрь 2006 г. Архивировано с оригинал (PDF) 30 июня 2007 г.. Получено 2009-09-09.
  4. ^ а б c d е «Водораздел Сантьяго-Крик: графство Ориндж, Калифорния» (PDF) (Карта). Графство Ориндж; Подразделение водоразделов и прибрежных ресурсов округа Ориндж. www.ocwatersheds.com. неуказанная дата. Архивировано из оригинал (PDF) на 2007-11-07. Получено 2009-09-09. Проверить значения даты в: | год = (помощь); Внешняя ссылка в | publisher = (помощь)
  5. ^ а б c d «Река Санта-Ана - водотоки и горные хребты». Подразделение водоразделов и прибрежных ресурсов округа Ориндж. www.ocwatersheds.com. Архивировано из оригинал на 2009-04-27. Получено 2009-09-09.
  6. ^ а б c "История регионального парка Ирвин". OC Парки. www.ocparks.com. Архивировано из оригинал на 2009-06-01. Получено 2009-09-11.
  7. ^ "Река Санта-Ана - юрисдикция города / округа". Подразделение водоразделов и прибрежных ресурсов округа Ориндж. www.ocwatersheds.com. Архивировано из оригинал на 2009-04-27. Получено 2009-09-09.
  8. ^ Стадум, Кэрол Дж. "Геологическая история округа Ориндж". Колледж Ирвин-Вэлли. www.ivc.edu. Архивировано из оригинал на 2008-11-21. Получено 2009-09-12.
  9. ^ Льюис, Ллойд А. (1941-01-01). «Геология северной части гор Санта-Ана, округ Ориндж, Калифорния». Электронные тезисы Калифорнийского технологического института. Архивировано из оригинал на 2007-08-06. Получено 2009-09-09. Внешняя ссылка в | publisher = (помощь)
  10. ^ "Геология водораздела реки Санта-Ана". Администрация проекта водораздела Санта-Ана. www.sawpa.org. Архивировано из оригинал на 2011-02-21. Получено 2009-09-12.
  11. ^ Кэмерон, Констанс. «Определение границ племен через черепки - археологическая перспектива» (PDF). Тихоокеанское археологическое общество. PCAS Quarterly, 35 (2 и 3), весна и лето 1999 г.. Получено 2009-09-11.
  12. ^ "История каньона". Фонд сохранения земель каньона. www.canyonland.org. Получено 2009-09-10.
  13. ^ Болтон, Герберт Э. (1927). Фрай Хуан Креспи: миссионер-исследователь на Тихоокеанском побережье, 1769–1774 гг.. Электронная библиотека HathiTrust. С. 140–141. Проверено апрель 2014 г.. Проверить значения даты в: | accessdate = (помощь)
  14. ^ а б «Пик Сантьяго». Анхелесское отделение Sierra Club. Секция Сотни Пиков. Получено 2009-09-11.
  15. ^ Марш, Дайанн (21.09.2008 (дата публикации на сайте)). «Ранчо Сантьяго-де-Санта-Ана: семьи Грихальва, Йорба, Перальта и Сепульведа». Отрывок из "Санта-Ана: Иллюстрированная история". www.santaanahistory.com. Получено 2009-09-11. Проверить значения даты в: | дата = (помощь)
  16. ^ МакКинли, Дэвид. "Побег из OC: Индийская деревня Черной звезды". Шершень. Получено 2009-09-11.
  17. ^ а б Гувер и Кайл, стр. 256
  18. ^ «Отдел новостей - Проект по очистке комплекса шахты« Голубой свет »». Лесная служба США. www.fs.fed.us. 3 сентября 2008 г.. Получено 2009-09-11.
  19. ^ «План управления городскими водными ресурсами: план действий в случае нехватки воды, водный район Серрано». Водный район Серрано. Калифорнийская система оценки экологических ресурсов. Ноябрь 1995. С. 2–3.. Получено 2009-09-11.
  20. ^ Бреннан, Пэт (19 июня 2009 г.). «Большое жюри: O.C. импортная вода» очень уязвима"". Зеленый OC. Регистр округа Ориндж. Архивировано из оригинал 22 августа 2009 г.. Получено 2009-09-11.
  21. ^ «Введение в борьбу с наводнениями в районе». Отдел борьбы с наводнениями округа Ориндж. www.ocflood.com. Архивировано из оригинал на 2009-09-23. Получено 2009-09-11.
  22. ^ «State Route 22 / West Orange County Connection Section 4.3: Биология» (PDF). Департамент транспорта Калифорнии. www.dot.ca.gov. Август 2001 г.. Получено 2009-09-11.
  23. ^ Энтони Дж. Клементо, Эрик К. Андерсон, Дэвид Боутон, Дерек Гирман, Джон Карлос Гарза (2009). «Популяционная генетическая структура и происхождение популяций Oncorhynchus mykiss выше и ниже плотин в южной и центральной Калифорнии». Сохранение генетики. 10 (5): 1321–1336. Дои:10.1007 / s10592-008-9712-0.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  24. ^ "Ресурсы стальной / радужной форели округа Ориндж" (PDF). Центр управления экосистемами и восстановления. www.cemar.org. стр. 375–376. Получено 2009-09-10.
  25. ^ "Озеро Ирвин". Водный район Ирвина. www.irwd.com. Архивировано из оригинал 30 августа 2009 г.. Получено 2009-09-11.
  26. ^ «Озеро, которое хочет, чтобы вы ловили рыбу». WONews.com. Архивировано из оригинал на 2011-07-18. Получено 2009-09-11.
  27. ^ «В центре внимания: региональный парк Ирвин». Лос-Анджелес Таймс. 7 мая 1988 г.. Получено 2009-09-11.
  28. ^ "История Кливлендского национального леса". Лесная служба США. www.fs.fed.us. Получено 2009-09-11.
  29. ^ Региональный парк Сантьяго Окс - Домашняя страница
  30. ^ Региональный парк Сантьяго-Оукс - ручей, каньон и история парка
  31. ^ Региональный парк Barham Ranch
  32. ^ Каньон Моджеска и заповедник дикой природы Такер
  33. ^ Irvine Ranch Open Space - Домашняя страница
  34. ^ The Nature Conservancy: Irvine Ranch Land Reserve
  35. ^ El Modena Open Space
  36. ^ Региональный парк Йорба
  37. ^ - Город Оранж: парк Грихалва в Сантьяго-Крик
  38. ^ Мемориальный парк Во Харта (701 South Glassell St, Orange, CA 92866)

Процитированные работы

  • Гувер, Милдред Брук; Кайл, Дуглас Э. (1990). Исторические места в Калифорнии. Stanford University Press. ISBN 0-8047-1734-6.

внешняя ссылка