WikiDer > Забастовка шотландского футбольного рефери - Википедия

Scottish football referee strike - Wikipedia

В Забастовка шотландского футбольного рефери относится к беспрецедентному отказ от услуг по высшему уровню судьи в Шотландский футболпосле спора между Ассоциацией старших футбольных судей Шотландии и Шотландская футбольная ассоциация. Это коснулось 20 матчей, запланированных на выходные 27/28 ноября 2010 г. Шотландская Премьер-лига, то Шотландская футбольная лига, то Кубок Шотландии, так же хорошо как Финал Кубка Шотландии 2010 г.. В сочетании со значительным ухудшением погоды результат забастовки заключался в том, что было проведено только четыре игры, все в SPL 27 ноября, с использованием замененных судей, привлеченных из Израиль, Люксембург и Мальта. Это был первый раз с 1905 года, когда внутренний шотландский матч судил кто-то из-за пределов Шотландии.

Предыстория спора связана с восприятием рефери того, что SFA не делает достаточно, чтобы защитить их от необоснованной критики и вопросов по поводу их честности со стороны футбольных клубов, что приводит к росту опасений за их личную безопасность, поскольку спорные решения обсуждаются в СМИ и болельщиках. . После рефери Дуги Макдональд было установлено, что он солгал своему начальнику и кельтская управляющий делами Нил Леннон После игры 17 октября 2010 г. последовавшие разногласия и дебаты привели к тому, что судьи проголосовали за забастовку 21 ноября в попытке добиться существенных изменений в игре. Сразу после забастовки Макдональд предпочел досрочно выйти на пенсию, чтобы позволить продолжающемуся спору сосредоточиться на насущных проблемах.

Фон

Как коммерчески обособленная организация, судьи для SPL предоставляются по контракту с SFA.[1] До спора 2010 года в шотландском футболе никогда не было забастовок арбитров.[2] Шотландские судьи не являются полностью профессиональными, и вместо этого им платят на основе гонорара за матч, который в настоящее время установлен в размере 800 фунтов стерлингов и соответствует максимальному ожидаемому доходу в 10000 фунтов стерлингов в год, по словам бывшего судьи. Стюарт Дугал.[3][4]

В 2008 году забастовка из-за сборов за матч угрожала началу 2008–09 сезон была предотвращена, когда Шотландская ассоциация старших судей и SPL согласились сопоставить зарплаты судей SPL с заработной платой судей других европейских лиг. В то время было признано, что спор касается не только паритета оплаты, но и вопросов относительно их полномочий, с Джим Трейнор комментируя, что судьи увидели «необходимость защиты от председателя и руководителей, которые сомневаются в их честности и порядочности».[5]

В декабре 2008 года, после того, как SPL и SFA упрекнули нескольких менеджеров SPL за критические замечания в адрес судей, все менеджеры SPL подписали соглашение о прекращении обсуждения судейских решений после матчей. По словам менеджера Рейнджерс Уолтер Смит, соглашение было "демонстрацией намерений менеджеров, что есть признание того факта, что слишком много заголовков захватывается тем фактом, что мы можем иногда немного критиковать судей", в то время как тогдашний менеджер Celtic Гордон Страчан заявил: «Мы думаем, что нам следует немного снизить давление на судей» и «Сработает это или нет, я не знаю, но попробовать стоит».[6] К моменту забастовки 2010 г. этот эксперимент был описан BBC Scotland как недолговечный, и Шотландец как постепенно подрывался.[1][2]

Инцидент с пенальти и его последствия

Судейство в Шотландии привлекло пристальное внимание СМИ в 2010 году после скандального инцидента 17 октября во время игры SPL между Данди Юнайтед и кельтская, который "Селтик" выиграл 2–1.[2] Когда счет был равным 1–1, судья Дуги Макдональд награжден пенальти в кельтский. Затем он быстро отменил свое первоначальное решение после консультации с помощником судьи Стивеном Крейвеном.[7][8] Официальные лица «Селтика» подвергли резкой критике решение не назначать пенальти после игры.[7][8] После того, как Крейвен ушел в отставку 25 октября, выяснилось, что он и Макдональд солгали своему руководителю Джиму Макберни и менеджеру Celtic. Нил Леннон о процессе принятия решения. Макдональд утверждал, что передумал после консультации с Крейвеном, хотя на самом деле он сам передумал, прежде чем посоветоваться с Крейвеном. Это разоблачение побудило SFA провести расследование, в результате которого компания McDonald получила официальное предупреждение 29 октября, а также оставила в силе фактическое решение.

Однако как до, так и после предупреждения к Макдональду обращались с призывом уйти в отставку. Также возникли разногласия по поводу фактической версии событий между Крэйвеном, Макдональдом и руководителем отдела развития судей SFA. Хью Даллас.[2][9][10][11][12][13] Отказываясь от призывов к независимому расследованию инцидента с McDonald, генеральный директор SFA Стюарт Риган начал расследование, чтобы проверить, как судьи наказываются, предположив, что нынешний метод проверки коллегией, состоящей в основном из бывших судей, был неправильным.[14] В соответствии с Телеграф Рассказывая об инциденте с Макдональдом накануне забастовки, «правила не разрешают увольнять Макдональда», и, отказавшись уйти в отставку, поскольку газета утверждала, что некоторые в SFA посчитали, что он должен это сделать, он впоследствии вернулся в список судей.[15] 28 ноября, на следующий день после забастовки шотландских рефери, Макдональд ушел на пенсию.[16]

Следуя SPL Старая Фирма игра 24 октября, Селтик дважды писал в SFA, чтобы поставить под сомнение решения, принятые судьей Уильям Коллум, которым также угрожали смертью. Отрицая, что он нагнетал напряжение вокруг судейских решений, Нил Леннон осудил угрозы.[17] Он также заявил, что реакция СМИ на недавний опрос судей его клуба была чрезмерной и что их действия не были необычными по сравнению с другими клубами.[17] 3 ноября нападающий "Селтика" Гэри Хупер утверждал, что судьи хотели вынести решение против его команды.[18] Затем Леннон получил дисквалификацию на два матча за боковую линию после резкой критики решения рефери. Крэйг Томсон и его команда во время выездного поражения 2: 0 от Сердца 10 ноября.[19][20] Леннон заявил после игры: «Я буду искать разъяснений, но они, вероятно, уже подготовят свою историю» и «Крейг Томсон должен быть одним из лучших в стране. Это мало что говорит об остальном, если это дело."[19][20]

30 октября генеральный директор SFA Стюарт Риган, описывая, как в первый месяц его роли в нем преобладали вопросы судейства, объявил о планах запустить Уважать Кампания начала 2011 года.[21] Рейган прокомментировал, что «нужно прекратить всю эту обработку судей менеджерами, игроками и клубами».[21] В тот же день Hearts опубликовали заявление, в котором призвали к значительному повышению стандартов судейства, публикуя заявления официальных лиц о матчах, объясняющие решения.[22] В заявлении также говорилось, что более низкие стандарты могут быть «прикрытием для предвзятости и договорных матчей».[22]

16 ноября Пит Уишарт, представитель Шотландская национальная партия по спорту, заявил, что все судьи в Шотландии должны быть обязаны объявить, за какую команду они поддерживают, заявив, что, хотя он не сомневался в их справедливости, такое заявление соответствовало общему росту числа судей. свобода информации культура.[23] Два дня спустя кельтский председатель Джон Рид, обращаясь к кельтским ежегодное общее собрание, заявил, что позиция рефери Макдональдса теперь совершенно несостоятельна, и потребовал его отставки. Он также заявил, что предложение Уишарта следует рассматривать как часть смелых и радикальных действий, которые SFA необходимо было предпринять для восстановления своей целостности после разногласий.[24] 21 ноября Sunday Mail опубликовал статью, в которой утверждалось, что 80 процентов должностных лиц первой категории провалили письменный экзамен из 30 вопросов по Правила игры, проведенного в испанском зимнем тренировочном лагере в феврале, и якобы Хью Даллас был "озадачен" результатами и принял меры по исправлению положения.[15]

Забастовка

Во время встречи во второй половине дня в воскресенье, 21 ноября, судьи первой категории проголосовали за нанесение удара в связи с кризисом.[1] По сообщениям СМИ, за забастовку проголосовали все 31 из 33 судей первой категории, присутствовавших на заседании, при поддержке всех присутствующих 10 официальных лиц второй категории.[2][25] Встреча последовала за регулярным ежемесячным собранием, организованным SFA, после которого судьи попросили продолжить использовать комнату для встречи Шотландской ассоциации старших футбольных рефери.[26]

Исходя из того факта, что официальные лица третьей категории, представленные как SRFA, так и Шотландской ассоциацией судей (SAR), не были представлены на забастовке, SSFRA проинформировало их 23 ноября, что в их отношении они были на свободе. выбирать, соглашаться ли они на прием на выходные.[27]

Бывший шотландский рефери Кенни Кларк сказал, что причиной забастовки было то, что судьи были "на грани" из-за того, как критика их решений сказывалась на них самих, их семьях и их профессиональной жизни. Он привел примеры рассылки писем с ненавистью на рабочие места судей. По словам Кларка, из-за опасений, что рост напряженности приведет к атакам, цель удара заключалась в том, чтобы «положить конец маркеру», и что комментарии Рейда «поставили на него жесткую крышку» во время забастовки.[1] Еще один бывший шотландский рефери Стюарт Дугал сказал, что он считал, что SFA «не было достаточно сильным, чтобы выступить в защиту судей» после инцидента с Макдоналдсом, и что, хотя рефери принимали критику, «когда есть недомолвки и сомнение в честности рефери, вот когда это становится неприемлемым». .[4][25] В соответствии с Дейли Телеграф, то Sunday Mail Статья, опубликованная утром, была объявлена ​​забастовочным митингом, «многие участники [забастовочного] митинга расценили его как последнюю каплю».[15][26]

Судьи заявили, что забастовка будет продолжена независимо от результатов переговоров, проведенных на прошедшей неделе, но что судьи вернутся к судейству после выступления на выходных. Последовавшие за этим переговоры, которые судьи охарактеризовали как конструктивные, включали предложение SFA о запрете всех немедленных комментариев менеджеров по поводу судей до и после игр, а также более строгие санкции для тех, кто сомневается в честности судей. Судьи также запросили письменные заверения председателей всех 42 клубов для взрослых в том, что они уважают честность судей. После второй встречи в среду, 24 ноября, в полночь судьи подтвердили, что забастовка будет продолжена, поскольку акция не была задумана как «разменная монета» для «быстрых исправлений или сделок».[28] SFA установило крайний срок на четверг для успешного завершения переговоров и отмены забастовки, после чего они будут вынуждены реализовать планы на случай непредвиденных обстоятельств по поиску иностранных должностных лиц на замену.[29]

Официальный представитель рефери Джон МакКендрик описал, каким образом удар должен был повлиять на коренные изменения в шотландском футболе и действовать как заявление о намерениях и как возможность для размышлений, заявив: «Время для обсуждения практических шагов по улучшению шотландского судейства должно начинаться с Понедельник". Он выразил сомнение в том, что, если бы забастовка не состоялась, то же самое «желание перемен», которое проявилось в объявлениях SFA после ее объявления, имело место.[30]

Реакция

В соответствии с BBC Scotland, Celtic приветствовала забастовку на том основании, что она вызовет УЕФА (Союз европейских футбольных ассоциаций) расследование стандартов судейства.[1] Однако УЕФА быстро заявил, что не будет вмешиваться в спор, назвав его «чисто внутренним вопросом», который должен решить SFA.[25]

В соответствии с Дейли Телеграф после объявления о забастовке, хотя «Селтик остается в центре споров», и за исключением заявления от Hearts от 30 октября, в нем говорится, что «другие клубы и менеджеры воздерживаются от любой формы критики [вплоть до решения о забастовка] в попытке ослабить давление ".[25] Отрицая, что недавние споры с «Селтиком» были единственным фактором решения о забастовке, накануне забастовки исполнительный директор SFA Стюарт Риган сказал: «Это проблема шотландского футбола с точки зрения судей. Они упомянули инциденты и отдельных лиц. через SPL и SFL ».[3]

Мазервелл управляющий делами Крейг Браун заявил, что забастовка была «радикальным курсом действий, шагом слишком далеко», и пожаловался, что это действие несправедливо повлияет на его клуб с потерей доходы от прав на трансляцию если это повлияет на их матч SPL дома против Hearts.[1] Килмарнок управляющий делами Миксу Паателайнен охарактеризовал запланированную забастовку как «разочаровывающую», но заявил, что «было слишком много разговоров о судьях, и я не думаю, что это нормально», утверждая, что это может повлиять на работу судей.[1] Недавно назначенный менеджер Hibernian, Колин Колдервуд, поддерживал забастовку, но настаивал на том, чтобы менеджеры имели право высказать свое мнение, подробно описывая, как были проблемы в каждом матче, за который он отвечал до забастовки, и предложил руководящие принципы, которые могут быть выпущены для менеджеров по соответствующим комментариям судей. менеджерами.[31] Хотя в целом поддерживает позицию судей и понимает их, Рейнджерс управляющий делами Уолтер Смит критиковал широкий характер своей критики и их желание, чтобы каждый клуб заявил, что не будет ставить под сомнение честность судей. Заявив, что его клуб никогда не подвергал сомнению честность судей, он призвал судей конкретно назвать людей, которые, по их мнению, сомневаются в их честности.[32]

Когда переговоры по предотвращению забастовки закончились, исполнительный директор SPL Нил Донкастер сказали о забастовке, что они «сочувствовали судьям и критике, которую они получили в последние недели, но способ решить проблемы - это диалог, а не уходить от ситуации».[28] Дэвид Лонгмюр, исполнительный директор SFL, повторил, что они восхищались и поддерживали судей, но что «в результате этого действия многие из наших клубов и болельщиков почувствуют себя разочарованными».[28] Фрейзер Уишарт, исполнительный директор Ассоциация профессиональных футболистов Шотландии, заявил, что не может на 100% поддержать забастовку, чувствуя себя обиженным тем фактом, что обсуждения между SFA и судьями в течение недели между объявлением и забастовкой проходили «за закрытыми дверями» и, вероятно, «приведут к более жестким правилам. это увидит, как наши члены будут избиты ".[30]

Первоначально в четверг было сообщено, что 11 из 20 запланированных игр будут продолжены, включая все игры SPL, со всеми, кроме одной. Шотландская футбольная лига матч отложен.[33] Первая дивизия клубы Cowdenbeath и Стирлинг Альбион, которые были среди затронутых клубов, заявили, что они будут добиваться компенсации от SFA за финансовые последствия изменения расписания, сославшись на пример стоимости уже напечатанных программ для игр и обязательств по найму персонала.[33]

Лидер ШНП и первый министр Шотландии Алекс Салмонд, Пресс-секретарь Шотландской лейбористской партии по спорту Билл Батлери лидер шотландских либерал-демократов Тавиш Скотт, все выразили надежду, что забастовки можно будет избежать путем обсуждения между судьями и SFA.[34]

Грэхем Смит, Генеральный секретарь Конгресс шотландских профсоюзов поддержал забастовку, описывая любого рефери, который выполнял судейство в качестве замены, как "струп".[34] Исполнительный директор SFA Стюарт Риган отрицал, что замены были корками, заявив, что «[шотландские судьи] не профсоюз. Это ассоциация. Они действуют на благо шотландского футбола, они не работают в SFA. Они получают матч. плату. Никто не нарушает правила профсоюзов ". Риган заявил, что все замененные официальные лица были опытными судьями самого высокого уровня и были одобрены Судейским комитетом SFA, объяснив, что все они были либо "ФИФА внесены в список или являются должностными лицами Первого уровня в своих странах ».[3]

Замена чиновников

Чтобы гарантировать, что матчи продолжатся, SFA обратилась к «более чем» 25 странам УЕФА с просьбой о замене официальных лиц. После того, как ассоциации в Нидерланды, Исландия и Норвегия, а также полагая, что те, кто в Бельгия, Эстония, Северная Ирландия, то Республика Ирландия, Швеция и УэльсК 25 ноября SFA заявила, что получила официальных лиц на 11 из 20 матчей, первоначально запланированных на выходные.[3][28] Считается, что 44 судьи, призванные на драфты для проведения 11 игр, были из Мальта, Израиль, Польша, Португалия и Люксембургпо цене около 40 000 фунтов стерлингов.[3][28] В соответствии с Дейли Телеграф, английский премьер Лига было недостаточно свободных чиновников, чтобы иметь возможность помочь.[25]

11 матчей, которые должны были состояться согласно графику с заменой официальных лиц, составили полное Шотландская Премьер-лига программа (4 игры в субботу, 2 в воскресенье), три в субботу Кубок Шотландии повторы третьего тура, воскресенье Финал Кубка Шотландии 2010 г., и один Первая дивизия игра (жеребьевка). Девять игр, которые не состоялись, были оставшимися Первая дивизия светильников (3 игры), и все игры в Второй Дивизион (2 игры) и Третий дивизион (4 игры), все запланировано на субботу.[28][33]

В свете позиции свободного выбора SRFA на забастовочном собрании по поводу участия шотландских рефери третьей категории, трое из них были выстроены в очередь, чтобы действовать как четвертые чиновники в трех играх SPL вместе с иностранными официальными лицами.[27]

26 ноября польская футбольная ассоциация отменила свое решение отправить три группы официальных лиц, заявив, что они теперь необходимы для игр в Польше, за ней последовала Португальская футбольная ассоциация, которая отправила команды официальных лиц для освещения двух воскресных игр SPL только на борт. обратный рейс, как только они прибыли в аэропорт Глазго. Отказ от участия привел к отмене последней оставшейся игры первого дивизиона, а также к отмене двух из трех повторов Кубка Шотландии, что поставило под сомнение прикрытие оставшихся матчей.[28][35] Шотландский вещатель СТВ утверждали, что польские судьи отказались от участия после того, как поняли, что обеспечивают прикрытие для бастующих судей, изначально полагая, что они участвуют в программе обмена.[36] Накануне забастовки израильская футбольная ассоциация заявила, что, возможно, не отправила бы судей, если бы SFA предоставила полную информацию о запросе, в то время как Люксембургская футбольная ассоциация заявила, что им не были даны причины запроса SFA, но что они следили за диспутом в Интернете.[37]

SFA опубликовало имена судей, назначенных на матчи выходных в пятницу, 26 ноября, показывая, что матчи будут судить официальные лица из Мальты, Израиля, Португалии и Люксембурга.[38] Однако эти назначения были сбиты с толку, когда португальские официальные лица вернулись домой вскоре после прибытия в Глазго аэропорт.[28] Португальские рефери должны были обслуживать матчи на Hibernian в субботу и Мазервелл В воскресенье.[39]

Неблагоприятные погодные условия также повлияли на запланированные матчи.[40] Два повтора Кубка Шотландии не прошли проверку поля в пятницу после того, как поляки покинули поле.[40] последний был отменен в субботу утром из-за ночного снега.[40] Последняя отсрочка дала возможность SFA восполнить пробел, вызванный уходом португальских официальных лиц.[39][40] Мальтийские официальные лица были назначены для освещения матча между Хибернианом и Сент-Джонстон.[39][41] Ряду израильских чиновников был назначен матч между Мазервеллом и Сердца,[39][41] который был отложен в воскресенье утром из-за ухудшения погодных условий.[42] SFL также отложила финал шотландского Кубка Вызова 2010 из-за этих условий.[40] Ален Хамер должен был судить матч между Данди Юнайтед и Рейнджерс в воскресенье, контролируя матч между кельтская и Инвернесс в субботу, но игра была отменена после проверки поля утром в воскресенье.[43][44]

Один из израильских официальных лиц, Эли Хакмон, прокомментировал это после судейства матча между Килмарнок и Абердин что до его поездки в Шотландию ему никто не объяснил, почему бастовали судьи.[45] Далее он сказал, что не стал бы оказывать свои услуги, если бы знал, что шотландские рефери объявили забастовку из-за критики.[45] Игроки Абердина протестовали, когда Хакмон назначил им пенальти во время матча, но BBC Sport прокомментировали, что это казалось простым решением, поскольку вратарь Джейми Лэнгфилд препятствовал Алексей Еременко.[45]

Поскольку обе воскресные игры SPL были перенесены из-за погодных условий, только четыре из 20 запланированных игр в программе на уик-энд были продолжены. Четыре результата: Селтик 2–2 Инвернесс, Гамильтон 0–0 Сент-Миррен, Хиберниан 0–0 Сент Джонстон и Килмарнок 2–0 Абердин, с официальными лицами из Мальты, Люксембурга и Израиля под контролем, а также два шотландских четвертых официальных лица.[43][46][47][48] Согласно Шотландия В воскресенье, игры, контролируемые заменяющими официальными лицами, были первым случаем, когда рефери из-за пределов Шотландии судил внутренний матч Шотландии с 1905 года, когда английский рефери был приглашен для обслуживания решающего матча чемпионата лиги между соперниками из старой фирмы «Селтик» и «Рейнджерс».[49]

Последствия

Исполнительный директор SFA Стюарт Риган заявил 28 ноября, что он уверен, что судьи вернутся к работе в следующие выходные, поскольку он полагал, что намерение судей состояло в том, чтобы прекратить обслуживание только на один уик-энд матчей.[50] Риган также отрицал, что иностранные чиновники были введены в заблуждение SFA относительно того, почему они были завербованы.[51][52] В Ежедневная запись Газета получила копию письма, отправленного SFA иностранным ассоциациям с просьбой о помощи, но обнаружила несоответствия между письмом и тем, что, по мнению иностранных официальных лиц, имело место.[52]

Рефери Дуги Макдональд объявил о своем досрочном выходе на пенсию с немедленным вступлением в силу после забастовочного уик-энда, чтобы снять вопрос о его спорных действиях, которые частично привели к забастовке, из продолжающихся дебатов по поводу обращения с рефери.[53] В заявлении судей после забастовки говорилось: «Уход Дуги завершает печальное время для шотландского судейства. Мы надеемся, что нужные люди смогут сесть вместе с рефери и сыграть полноценную роль в обеспечении требуемых реальных изменений». добавив, что они надеялись, что забастовка «дала всем, кто связан с шотландским футболом, время для размышлений, которое, по нашему мнению, было необходимым».[54] Несмотря на то что кельтская не сделал никаких официальных комментариев, Пол МакБрайд, а КК тесно связан с кельтским совет директоров, прокомментировал, что клуб почувствовал себя оправданным уходом Далласа и Макдональда.[55]

Стирлинг Альбион Директор Пол Гудвин заявил 30 ноября, что он ожидал, что SFL будет добиваться от SFA компенсации от имени клубов SFL, матчи которых были отложены из-за забастовки.[56] Гудвин подсчитал, что его клуб потерял около 10 000 фунтов стерлингов из-за переноса их матча против Партик чертополох.[56]

В апреле 2011 года Кенни Кларк выразил опасение, что может произойти еще одна забастовка из-за убеждения судей, что SFA не поддерживает их в достаточной степени.[57] Его комментарии были сделаны на следующий день после наложения штрафа SFA. Рейнджерс защитник Маджид Бугерра за рефери Калума Мюррея во время Старая Фирма Ничья в Кубке Шотландии вместо того, чтобы отстранять игрока от матчей.[57] В сезоне 2013–14 гг. Данди Юнайтед нападающий Надир Чифтчи был дисквалифицирован на два матча после того, как был признан виновным в том, что "положил руку на ... горло" судье Гэвину Харрису.[58] Ассоциация судей раскритиковала приговор за то, что он слишком мягкий, что привело к предположениям в СМИ о том, что судьи устроят забастовку.[58]

Выступая в октябре 2018 года, Кенни Кларк сказал, что забастовка не улучшила положение судей.[59] Кларк давал комментарии через несколько дней после Ливингстон v Рейнджерс игра, где кто-то в секции болельщиков рейнджеров[60] ударить помощника судьи монетой.[59]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм «Шотландские рефери голосуют за забастовку». BBC Sport. 21 ноября 2008 г.
  2. ^ а б c d е «Предыстория: забастовка рефери». Шотландец. 23 ноября 2010. Архивировано с оригинал 26 ноября 2010 г.
  3. ^ а б c d е «SFA парашюты у 44 официальных лиц, чтобы победить забастовку и спасти приспособления SPL». Шотландец. 26 ноября 2010. Архивировано с оригинал 26 ноября 2010 г.
  4. ^ а б «Шотландские рефери призвали отменить забастовку». Financial Times. 24 ноября 2010 г.
  5. ^ «Шотландские судьи не забастовки». BBC Sport. 5 августа 2008 г.
  6. ^ «Боссы SPL согласны с тем, что в отношении судей молчание». BBC Sport. 19 декабря 2008 г.
  7. ^ а б "Данди Юнайтед 1-2 Селтик". BBC Sport. 17 октября 2010 г.
  8. ^ а б «Главный судья Хью Даллас поддерживает решение Дуги Макдональда». BBC Sport. 19 октября 2010 г.
  9. ^ «Хью Даллас защищался после заявления рефери о« сокрытии »». BBC Sport. 31 октября 2010 г.
  10. ^ «Хью Даллас отвергает обвинения в издевательствах над рефери». BBC Sport. 1 ноября 2010 г.
  11. ^ "Рефери Макдональд говорит, что он не инициировал" ложь во благо "'". BBC Sport. 1 ноября 2010 г.
  12. ^ «SFA собирается раскрыть результаты расследования Данди Юнайтед против Селтика». BBC Sport. 27 октября 2010 г.
  13. ^ "Рефери Дуги Макдональд предупредил после расследования Таннадиса". BBC Sport. 29 октября 2010 г.
  14. ^ «Шотландская футбольная ассоциация обещает пересмотреть судейскую дисциплину». BBC Sport. 4 ноября 2010 г.
  15. ^ а б c «Отчет о шоке показывает, что четыре из пяти лучших судей не сдали экзамен SFA из 30 вопросов». Sunday Mail. 21 ноября 2010 г.
  16. ^ "Ref McDonald уходит на пенсию". Sky Sports. 28 ноября 2010 г.. Получено 28 ноября 2010.
  17. ^ а б "Нил Леннон умоляет болельщиков Селтика успокоиться после угроз судьи". Хранитель. 26 октября 2010 г.
  18. ^ «Судьи против« Селтика »- Гэри Хупер». BBC Sport. 3 ноября 2010 г.
  19. ^ а б "Тренер" Селтика "Нил Леннон получит дисквалификацию на два матча". BBC Sport. 11 ноября 2010 г.
  20. ^ а б "Червы 2-0 Селтик". BBC Sport. 10 ноября 2010 г.
  21. ^ а б «Шеф SFA Стюарт Риган призывает уважать судей». BBC Sport. 30 октября 2010 г.
  22. ^ а б «Директор сердец призывает к капитальному ремонту судейства». СТВ. 31 октября 2010 г. Архивировано с оригинал 26 ноября 2010 г.
  23. ^ «Депутат хочет, чтобы шотландские рефери заявили о своей приверженности клубу». BBC Sport. 16 ноября 2010 г.
  24. ^ "Селтик призывает к отставке рефери Дуги Макдональда". BBC Sport. 18 ноября 2010 г.
  25. ^ а б c d е «УЕФА: спор о судействе в Шотландии - это внутренний вопрос». Daily Telegraph. 22 ноября 2010 г.
  26. ^ а б «Лучшие судьи Шотландии объявили забастовку историческим голосованием, получив в этом сезоне шквал критики». Daily Telegraph. 21 ноября 2010 г.
  27. ^ а б "Шотландские судьи будут четвертыми судьями в эти выходные". СТВ. 26 ноября 2010. Архивировано с оригинал 29 ноября 2010 г.. Получено 29 ноябрь 2010.
  28. ^ а б c d е ж грамм час «Матчи SPL продолжаются, несмотря на уход иностранных судей». BBC Sport. 27 ноября 2010 г.
  29. ^ «Шотландская футбольная федерация устанавливает в четверг крайний срок для вынесения судейского баста». Хранитель. 23 ноября 2010 г.
  30. ^ а б «Судейский удар» может улучшить шотландский футбол'". BBC Sport. 26 ноября 2010 г.
  31. ^ «Заткнуть рот менеджерам - не ответ - Колин Колдервуд». BBC Sport. 25 ноября 2010 г.
  32. ^ «Смит: шотландские судьи должны называть клубы, с которыми у них проблемы». СТВ. 26 ноября 2010. Архивировано с оригинал 26 ноября 2010 г.
  33. ^ а б c «Забастовка рефери стирает карту Шотландской футбольной лиги». BBC Sport. 26 ноября 2010 г.
  34. ^ а б "Салмонд вступает в ссору из-за плана судейской забастовки". Вестник. 24 ноября 2010. Архивировано с оригинал 26 ноября 2010 г.
  35. ^ «Португальские рефери отказываются от участия в забастовочных матчах в Шотландии». Хранитель. 26 ноября 2010 г.
  36. ^ «Польские рефери думали, что они участвуют в шотландской программе обмена». СТВ. 26 ноября 2010. Архивировано с оригинал 26 ноября 2010 г.
  37. ^ «Израильская футбольная федерация не знает причин забастовки шотландских судей». BBC Sport. 26 ноября 2010 г.
  38. ^ «SFA называет иностранных арбитров, которые будут отвечать за игры Шотландской Премьер-лиги в эти выходные». Daily Telegraph. 26 ноября 2010 г.
  39. ^ а б c d «Новые судьи назначены на Хибс против Сент-Джонстона и Мазервелл против Хартс». СТВ. 27 ноября 2010 г.. Получено 27 ноября 2010.
  40. ^ а б c d е «Последний оставшийся повтор Кубка Шотландии падает на снег». BBC Sport. 27 ноября 2010 г.. Получено 27 ноября 2010.
  41. ^ а б «Назначение официальных лиц матча» (PDF). Шотландская футбольная ассоциация. Архивировано из оригинал (PDF) 27 ноября 2010 г.. Получено 27 ноября 2010.
  42. ^ "Мазервелл v Хартс - игра окончена". Футбольный клуб "Харт оф Мидлотиан" Официальный веб-сайт. 28 ноября 2010 г.. Получено 28 ноября 2010.
  43. ^ а б "Селтик 2 - 2 Инвернесс КТ". BBC Sport. 27 ноября 2010 г.. Получено 29 ноябрь 2010.
  44. ^ "United game off". Футбольный клуб "Рейнджерс" Официальный веб-сайт. 28 ноября 2010 г.. Получено 28 ноября 2010.
  45. ^ а б c «Израильский чиновник Эли Хакмон почувствовал себя введенным в заблуждение из-за забастовки судей». BBC Sport. 27 ноября 2010 г.. Получено 28 ноября 2010.
  46. ^ "Килмарнок 2 - 0 Абердин". BBC Sport. 27 ноября 2010 г.. Получено 29 ноябрь 2010.
  47. ^ "Гамильтон 0 - 0 Сент-Миррен". BBC Sport. 27 ноября 2010 г.. Получено 29 ноябрь 2010.
  48. ^ "Хиберниан 0 - 0 Сент-Джонстон". BBC Sport. 27 ноября 2010 г.. Получено 29 ноябрь 2010.
  49. ^ Ханнан, Мартин (28 ноября 2010 г.). «1905: последний раз Шотландия привлекала иностранного рефери». Шотландия В воскресенье. Получено 28 ноября 2010.
  50. ^ «Шотландская футбольная ассоциация заявляет, что забастовка арбитров окончена». BBC Sport. 28 ноября 2010 г.. Получено 28 ноября 2010.
  51. ^ Райт, Ангус (30 ноября 2010 г.). «Глава SFA отрицает, что иностранных арбитров обманом заставили прекратить забастовку». Шотландец. Получено 30 ноября 2010.
  52. ^ а б Джексон, Кит (30 ноября 2010 г.). «Ref Crisis: Риган непреклонен, он не вводил иностранных судей в заблуждение, чтобы сломить забастовку». Ежедневная запись. Получено 30 ноября 2010.
  53. ^ «Рефери Дуги Макдональд решил уйти в отставку». BBC Sport. 29 ноября 2010 г.. Получено 29 ноябрь 2010.
  54. ^ «Судьи ищут переговоры об улучшении игры в Шотландии». BBC Sport. 29 ноября 2010 г.. Получено 29 ноябрь 2010.
  55. ^ Ламонт, Аласдер (29 ноября 2010 г.). «Кельтское чувство« подтверждено »уходом рефери Дуги Макдональдса». BBC Sport. Получено 29 ноябрь 2010.
  56. ^ а б «Клубы SFL требуют компенсации за забастовку рефери». BBC Sport. 30 ноября 2010 г.. Получено 30 ноября 2010.
  57. ^ а б «Кенни Кларк опасается новой забастовки шотландского судьи». BBC Sport. 13 апреля 2011 г.. Получено 13 апреля 2011.
  58. ^ а б "Никаких действий рефери из-за запрета Надира Чифтчи". BBC Sport. 5 декабря 2013 г.. Получено 5 декабря 2013.
  59. ^ а б «Забастовка рефери не смогла улучшить поведение болельщиков, - говорит бывший чиновник Кенни Кларк». BBC Sport. 3 октября 2018 г.. Получено 3 октября 2018.
  60. ^ «Полиция рассматривает инцидент с монетой Ливингстона как нападение». Новости BBC. 1 октября 2018 г.. Получено 3 октября 2018.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка