WikiDer > Шамокин, Пенсильвания - Википедия

Shamokin, Pennsylvania - Wikipedia
Шамокин, Пенсильвания
город
Расположение города Шамокин и прилегающего угольного городка в графстве Нортумберленд, штат Пенсильвания.
Расположение города Шамокин и прилегающего угольного городка в графстве Нортумберленд, штат Пенсильвания.
Шамокин находится в Пенсильвании.
Шамокин
Шамокин
Расположение Шамокина в Пенсильвании
Шамокин находится в США.
Шамокин
Шамокин
Шамокин (США)
Координаты: 40 ° 47′21 ″ с.ш. 76 ° 33′17 ″ з.д. / 40,78917 ° с.ш. 76,55472 ° з.д. / 40.78917; -76.55472Координаты: 40 ° 47′21 ″ с.ш. 76 ° 33′17 ″ з.д. / 40,78917 ° с.ш. 76,55472 ° з.д. / 40.78917; -76.55472
СтранаСоединенные Штаты
государствоПенсильвания
округНортумберленд
Поселился1835
Incorporated (район)1864
Зарегистрировано (город)1949
Правительство
• Типгород
 • МэрДжон Дж. Браун
• Член советаДэниел Макгоу, директор по паркам и зонам отдыха
• Член советаДжон Дж. Браун, директор службы общественной безопасности
• Член советаЧарльз Р. Варано, директор общественных работ
• Член советаБарбара С. Мойер, директор по счетам и финансам
Площадь
• Всего0,83 кв. Мили (2,16 км2)
• Земля0,83 кв. Мили (2,16 км2)
• Вода0,00 квадратных миль (0,00 км2)
Высота
[2] (ориентир в центре города)
741 футов (226 м)
Наивысшая высота
[2] (северная граница на Большой горе)
1080 футов (330 м)
Самая низкая отметка
[2] (Ручей Шамокин)
710 футов (220 м)
Население
 (2010)
• Всего7,374
• Оценить
(2019)[3]
6,952
• Плотность8,335,73 / кв. Миль (3,218,37 / км2)
Часовой поясUTC-5 (Восточное стандартное время (EST))
• Лето (Летнее время)UTC-4 (ЛЕТНЕЕ СЕВЕРОАМЕРИКАНСКОЕ ВОСТОЧНОЕ ВРЕМЯ)
индекс
17872
Код (а) города570 и 272
Код FIPS42-69600
Интернет сайтhttp://www.shamokincity.org/

Шамокин (/ʃəˈмoʊkɪп/; Сапони Алгонкинский Шахамокинк, что означает «место угрей») (Индийский язык ленапе: Шахемокинк [4]) это город в Графство Нортумберленд, Пенсильвания, окружен Угольный городок на западной окраине Антрацитовый угольный регион в центральной Пенсильвании Долина реки Саскуэханна. Он был назван в честь Сапони Индийская деревня, Шахамокинк. На Десятилетняя перепись населения США 2010 года, население составляло 7 374 человека, что примерно вдвое меньше, чем в 1950 году.

История

Первое человеческое поселение Шамокин, вероятно, было Shawnee коренные мигранты.[нужна цитата] Большое население Индейцы Делавэра (также известный как Ленапес) также были насильно переселены туда в начале 18-ый век после того, как они потеряли права на свою землю в "Пешая покупка"(также известный как" Ходячий договор ") вдоль восточной границы колониального Провинция Пенсильвания в верховьях северного течения Река Делавэр в 1737 году. Канасатего из Шесть Наций, принуждение к ходячей покупке от имени Джордж Томас, Заместитель губернатора Пенсильвании (1738-1747) приказал индейцам Делавэра отправиться в два места на Река Саскуэханна.

Город нынешний Шамокин расположен вдоль ручья Шамокин. Шамокин был основан в 1835 году спекулянтами углем Джоном К. Бойдом и Зибой Берд. Ранее он был известен как каменноугольный карьер Бойда, Бойдтаун и Новый город.[5] Открытие антрацитовый уголь Ресурсы региона, известные как «каменный уголь», стали основой многих отраслей промышленности. Железнодорожные компании, такие как Читающая железная дорога, купил доли в угле и стал крупным работодателем в этом районе, построив железные дороги для доставки угля на рынки и контролируя большинство рабочих мест. Рабочие постепенно объединялись в союзы, чтобы разработать способы ведения переговоров с этими могущественными компаниями. Во время общенационального Великая железнодорожная забастовка июля 1877 г. рабочие Восстание Шамокина 1877 г. в то время маршировали и демонстрировали в летний период трудовых волнений.

Шамокин был включен ранее как район в соответствии с конституцией Содружества 9 ноября 1864 года, а затем как город через 85 лет, 21 февраля 1949 года. антрацит угледобывающий, он стал промышленным центром в 19 веке, с шелковой и трикотажной фабриками, чулочной и рубашечной фабриками, вагонными цехами, металлургическими заводами и кирпичными заводами. Доминирующая фабрика по производству шелка Орла стала крупнейшим текстильным производством под одной крышей в Соединенные Штаты.

Известный изобретатель, ученый и предприниматель Томас А. Эдисон (1847-1931), недолго проживавший в соседнем Санбери, основал Эдисон Освещение Компания Шамокина осенью 1882 года. Когда 22 сентября 1883 года заработала Шамокинская электростанция на улице Независимости, Римско-католическая церковь Святого Эдуарда который был подключен, стал первой церковью в мире, освещенной электричеством.[6] До 2017 года Jones Hardware Company располагалась на улице Независимости, где раньше была электрическая станция Эдисона 1882 года в Шамокине.[7])

в Восстание Шамокина 1877 г.железнодорожников и горняков, возмущенных неожиданным снижением заработной платы, начатым Железная дорога Балтимора и Огайо (B&O) объединила то, что развивалось на Востоке, с Великая железнодорожная забастовка 1877 г., который начался с забастовок в соседних Мартинсбург, Западная Вирджиния, затем другие в Мэриленд включая штаб-квартиру B&O на ее Camden Street Station в центре города Балтимор затем распространились на север и запад в Пенсильванию и Питтсбург и другие объекты, проведенные в нескольких крупных промышленных городах Пенсильвании, а также в других городах на северо-востоке и далеко на западе до Святой Луи и Миссури. Мэр Уильям Даути поручил местному ополчению, укомплектованному гражданами, помочь во время беспорядков. Они стреляли в группу забастовщиков, ранили 12 и убили двух прохожих, которые даже не участвовали в акции протеста. Пятеро забастовщиков были осуждены за участие в массовых беспорядках и приговорены к тюремному заключению на срок до восьми месяцев.

На рубеже 20-го века местный житель Уильям А. Конвей писал: Убийство в Хикори-Ридж (1905) как "грошовый роман", надеясь нажиться на своей популярности. Это был выдуманный рассказ о нераскрытом убийстве в районе Шамокин. Два его брата, Альфонс Э. и Джон Дж., напечатали книгу на печатном станке в своем гараже. Они продолжили свой бизнес. , основав типографию Конвей. На прибыль от продажи романа братья Конуэй позже основали издательскую компанию Black Diamond Publishing Company в 1905 году и основали Журнал Black Diamond для распространения новостей об угольном регионе антрацита. Братья разработали способ печати рулонов билетов, планируя продавать их в новых кинотеатрах, строящихся в этом районе. Чтобы удовлетворить просьбу близлежащего бейсбольного клуба Хэзлтона, они в партнерстве с торговцем Николасом Р. Лудсом сделали крупную покупку цветной бумаги.[8]

Вместе братья Конвей и Лудес основали то, что стало Национальной билетной компанией, расположенное в Шамокине с 1907 года. В свое время это была крупнейшая компания по производству билетов в Соединенных Штатах. Их первое производственное предприятие было построено в 1911 году на углу улиц Перл и Вебстер. Пожар 1942 года распотрошил завод, хотя кирпичная оболочка все еще стоит. Новое здание на Перл-стрит и Билет-авеню было завершено в 1950 году и с тех пор служило штаб-квартирой компании. Бизнес по-прежнему принадлежит потомкам семейств Конвей и Лудес. В 21-м веке National Ticket также привлекла международных клиентов для развития своего бизнеса.[8]

Парк Эджвуд, также известный как Индийский парк, с 1905 по конец 1950-х годов работал в Шамокине как все более популярный парк развлечений, предлагая американские горки и другие аттракционы и развлечения, а также привлекая региональные толпы. Его 97 акров (390000 м2) включает большой пруд. Столкнувшись с различными потребностями в 1950-х годах, школьный округ Шамокинского района разработал этот отель для новых элементарный и вузы.

В Виктория Театр в городе значился на Национальный реестр исторических мест поддерживается Министерство внутренних дел США в 1985 году. К сожалению, он был снесен в 2004 году и исключен из списка.[9]

В ночь на 8 декабря 2020 года их местная футбольная команда Shamoaken WaiWuhs драматично вышла в плей-офф. Это привело к повсеместному празднованию в этом районе.

Мэр Джон Дж. Браун назвал это одним из величайших событий в истории города.

Отказаться

Начиная с периода после Второй мировой войны, в железнодорожной и других отраслях промышленности произошла масштабная реструктуризация, что привело к массовой потере рабочих мест в районах, которые процветали в промышленности и имели хорошие рабочие доходы для профсоюзов. Кроме того, на угольную промышленность оказывалось давление из-за изменений в законодательстве, направленных на улучшение качества воздуха, воды и земли и предотвращение загрязнения окружающей среды. К началу 21 века Шамокин был частью экономически депрессивного района.

В июне 2014 года Шамокин был одобрен Департамент общественного и экономического развития Пенсильвании Закон 47 о статусе неблагополучного города после того, как несколько банков отказали ему в ссуде по непогашенным счетам.[10] Назначение позволяет ссуды от Содружества. От властей города Шамокин требуется разработать план для достижения долгосрочной финансовой стабильности и права выхода из программы. К 2015 году только один город в Пенсильвании выходил из статуса Закона 47.[11]

В феврале 2015 года городу было разрешено поднять налог на заработанный доход до 2 процентов в неделю. Из общего дохода, полученного от налога, 50 процентов пойдут в школьный округ. По закону муниципалитеты могут облагать граждан налогом только на 1 процент в неделю в качестве налога на заработанный доход, но города, находящиеся в затруднительном финансовом положении, могут обратиться в суд с ходатайством об увеличении налога до 2 процентов в неделю.[12]

В декабре 2013 года городской совет Шамокина сократил несколько штатных должностей сотрудников полиции, чтобы сократить перерасход бюджета.[13]

Городской совет Шамокина единогласно утвердил бюджет на 2015 год в размере 3,7 миллиона долларов, установив налоги на собственность для 58,1 комбината. Заработная плата и льготы городских служащих обходятся в 1 956 257 долларов, что составляет 69 процентов всех расходов общего фонда.[14] Налог на недвижимость в 2014 году составляет 47,35 млн. Долларов. В 2014 году город принял бюджет в 2,3 миллиона долларов.[15] В 2012 году городской совет одобрил Бартосу повышение на сумму 9350 долларов. Он успешно подал заявку на несколько грантов, в том числе: 3,4 миллиона долларов на проект по сохранению ручья, грант на расширение общественного парка Клода Келера и еще один на восстановление «99 ступенек». достопримечательность города.

География

Куча угля возле Шамокина, штат Пенсильвания, из Шамокина.

Согласно Бюро переписи населения США, город имеет общую площадь 0,8 квадратных мили (2,1 км2), все это приземляется.

В Шамокине есть два небольших ручья, разделяющих город. Carbon Run сливается с Shamokin Creek на севере города и в конечном итоге впадает в Река Саскуэханна к югу от Шамокинская плотина возле Санбери.

В городе теплое лето влажный континентальный климат (Dfb), а средняя месячная температура колеблется от 25,9 ° F в январе до 71,1 ° F в июле. [1] В зона морозостойкости это 6а.

Здесь также находится крупнейшая в мире рукотворная банка соломы - Банк Камерона / Глен Берн на угольной шахте Калм.

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.%±
18502,191—
18602,159−1.5%
18704,320100.1%
18808,18489.4%
189014,40376.0%
190018,20226.4%
191019,5887.6%
192021,2048.2%
193020,274−4.4%
194018,810−7.2%
195016,879−10.3%
196013,674−19.0%
197011,719−14.3%
198010,357−11.6%
19909,184−11.3%
20008,009−12.8%
20107,374−7.9%
2019 (оценка)6,952[3]−5.7%
Источники:[16][17][18][19]

По состоянию на перепись 2000 г.,[18] в городе проживало 8 009 человек, 3 742 домашних хозяйства и 2 028 семей. В плотность населения было 9601,9 человек на квадратную милю (3725,7 / км2). Было 4674 единицы жилья в средней плотности 5603,6 за квадратную милю (2174,3 / км).2). Расовый состав города был 98,8%. Белый, 0.1% афроамериканец, 0.1% Коренной американец, 0.3% Азиатский, 0.0% Островитянин Тихого океана, 0,1% от другие расыи 0,5% от двух или более гонок. Латиноамериканец или Латиноамериканец люди любой расы составляли 0,6% населения.

Было 3742 домашних хозяйства, из которых 24,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 36,4% были женатые пары вместе проживают 13,0% женщин, проживающих без мужей, а 45,8% не имеют семьи. 41,2% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 22,6% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,13, а средний размер семьи 2,89.

В городе население составляло 22,2% в возрасте до 18 лет, 7,2% - от 18 до 24 лет, 26,2% - от 25 до 44 лет, 22,6% - от 45 до 64 лет и 21,9% - в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 41 год. На каждые 100 женщин приходилось 86,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше насчитывалось 80,6 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 20 173 доллара, а средний доход семьи - 30 038 долларов. У мужчин средний доход составлял 28 261 доллар против 19 120 долларов у женщин. В доход на душу населения составила 12 354 доллара. Около 19,3% семей и 60,2% населения были ниже черта бедности, в том числе 34,2% лиц моложе 18 лет и 21,3% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Образование

Карта округа Нортумберленд, штат Пенсильвания, государственных школ

Дети, проживающие в Шамокине, могут посещать местные государственные школы, принадлежащие Шамокинский район школьного округа. Они также могут выбрать обучение в частной школе за счет родителей. Государственный школьный округ обязан по закону штата доставлять детей в любую школу в пределах 10 миль от его границ. Местные частные школы включают Региональная школа Богоматери Лурдской и Христианская академия Медоувью. В 2015 и 2015 годах Департамент образования Пенсильвании поместил среднюю школу в список с самыми низкими академическими достижениями штата.[20] Это дает учащимся средней школы право на участие в государственной программе стипендий для посещения других школ, как государственных, так и частных.[21]

Шамокинский районный школьный округ обеспечивает финансируемые налогоплательщиками дошкольные учреждения на полдня и детские сады полного дня до 12 класса, в которых в 2016 году обучались 2375 учеников.[22] В 2013 году здесь обучалось 2522 ученика.[23] В 2011 году в школьный округ Шамокинского района поступило 2 356 учеников.[24] В 2005–2006 годах в округе обучались 2443 ученика.[25] Шамокинский районный школьный округ управляет четырьмя школами в двух зданиях: Средняя школа Шамокинского района (9-12), средняя школа района Шамокин (7 и 8), средняя школа района Шамокин (5 и 6) и начальная школа района Шамокин (дошкольное учреждение-4). В 2014 году процент выпускников школьного округа Шамокин составил 82,8%.[26]

Академический рейтинг округа Шамокин в масштабе штата в 2016 г. снизился до 445-го из 493-го места в рейтинге школьных округов Пенсильвании. Pittsburgh Business Times.[27] Округ является самым низким школьным округом в регионе CSIU16. В 2014 году Pittsburgh Business Times поставила школьный округ района Шамокин на 407-е место из 496 государственных школ по успеваемости своих учеников.[28] В 2012 году школьный округ Шамокинского района достиг Адекватный годовой прогресс (AYP) несмотря на низкую успеваемость в старшей школе.[29]

Учащиеся старшего школьного возраста могут посещать финансируемые налогоплательщиками Центр карьеры и технологий округа Нортумберлендв Угольном городке для обучения строительным специальностям, автомеханикам, кулинарии, смежным профессиям в области здравоохранения и в других областях. Центр карьеры и технологий округа Нортумберленд финансируется консорциумом школьных округов, в который входят Line Mountain School District, Школьный округ Mount Carmel Area и школьный округ района Шамокин. Он также получает гранты правительства штата и федерального правительства.

Жители Шамокина могут также подать заявку на посещение любой из 14 государственных чартерных кибер-школ Содружества без дополнительных затрат для родителей. Это включает в себя Кибер Чартерная школа SusQ, который работает локально. Округ государственной школы резидента должен оплачивать чартерную школу и обучение в кибер-школе для жителей, которые посещают эти государственные школы.[30][31] Плата за обучение, которую должен платить школьный округ района Шамокин, составляла в 2012 году 7 050,50 долларов США. Жители также могут подавать заявление о зачислении ребенка школьного возраста в любой другой государственный школьный округ. Родители студента должны платить ежегодную плату за обучение, установленную Департамент образования Пенсильвании.

Центральная Саскуэханна Промежуточный блок №16 предоставляет широкий спектр услуг детям, живущим в своем районе, в том числе в Шамокине. Ранний показ, специальное образование Доступны услуги, логопедия и слуховая терапия, поддержка аутистов, дошкольные классы и многие другие услуги, такие как обучение водителей. Услуги для детей в дошкольном возрасте предоставляются их семьям бесплатно, если определено, что ребенок соответствует требованиям. Промежуточные подразделения получают финансирование от налогоплательщиков в виде субсидий, выплачиваемых школьными округами-членами, прямых сборов с пользователей за некоторые услуги, государственных и федеральных конкурсных грантов и частных грантов.[32]

Общественный колледж округа Люцерн (LCCC) имеет дополнительный кампус в здании Careerlink, Arch Street, Shamokin.

Блумсбургский университет Пенсильвании государственный университет в Блумсбурге. Это один из 14 государственных университетов, входящих в Государственная система высшего образования Пенсильвании (ПРОЙДИТЕ). Учащиеся одиннадцатого и двенадцатого классов могут посещать Блумсбург со значительной скидкой благодаря его двойное зачисление программы, зарабатывая кредиты колледжа, продолжая работать над получением аттестата о среднем образовании. Bloomsburg также управляет программой летнего колледжа, ACE,[33] где старшеклассники могут заработать кредиты со скидкой 75%. Кредиты могут быть переведены во многие другие университеты Пенсильвании через систему TRAC штата.[34]

Выпускники средней школы им. Шамокина первый и самый продолжительный активный Ассоциация выпускников в США - основан в 1883 г.

История выборов мэра

  • 2017 - Джон Браун (справа) над Уильямом Милбрандом (справа)
  • 2013 - Уильям Милбранд (D) над Дэниелом Макгоу (R)
  • 2009 - Джордж Розински (D) над Бетси Ричардсон (D)
  • 2005 - Рональд Брэдли (справа) над Эдвардом О'Доннеллом (справа)
  • 2001 - Джеймс Юрик младший (D) над Бетси Ричардсон (R)
  • 1997 - Джеймс Юрик младший (D) над Рональдом Брэдли (R)
  • 1993 - Дэниел Штрауссер (справа) над Джеймсом Юриком-младшим (справа)
  • 1989 - Харви М. Бойер (D) над Даниэлем Штраусером (R) [35]
  • 1985 - Харви М. Бойер (D) над Малкомом К. Фэрроу IV (R)
  • 1981 - Уильям Л. Рикерт над Харви М. Бойером (D)

В популярной культуре

Шамокин упоминается в фильме 1930 года. Король джаза во время "Кто-нибудь видел нашу Нелли?" номер в последней строке припева: «Пожалуйста, отправьте ее обратно к Шамокину, П-А».

Известные люди

использованная литература

  1. ^ "Файлы газетира США 2019 г.". Бюро переписи населения США. Получено 28 июля, 2020.
  2. ^ а б c "Карта Шамокин Топо, графство Нортумберленд, штат Пенсильвания (район Шамокин)". TopoZone. Локация, ООО. Получено 27 ноября 2019.
  3. ^ а б «Оценка населения и жилищных единиц». Бюро переписи населения США. 24 мая 2020. Получено 27 мая, 2020.
  4. ^ "Говорящий словарь Ленапе". Архивировано из оригинал в 2014-11-29. Получено 2012-05-27.
  5. ^ Редакторы Энциклопедии Британника. «Шамокин». Британская энциклопедия. Британская энциклопедия. Получено 20 марта 2020.
  6. ^ Холл, Гарт. «Томас Эдисон, известный во всем мире как один из самых плодовитых изобретателей в истории, владел 1097 ед.». Новости-Item. Шамокин, Пенсильвания: Freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com. Архивировано из оригинал на 2015-04-02. Получено 2013-11-27.
  7. ^ «История Jones Hardware and Home Center». Joneshardware.com. Получено 2013-11-27.
  8. ^ а б "Наша история". Национальная билетная компания. 2016 г.
  9. ^ «Информационная система Национального реестра». Национальный реестр исторических мест. Служба национальных парков. 9 июля 2010 г.
  10. ^ Департамент экономического развития сообществ Пенсильвании (2014 г.). "Закон города Шамокин 47 Определение бедствия". Архивировано из оригинал 2015-09-25.
  11. ^ Эмили Превити (5 июня, 2014). «Последнее средство стало реальностью для Шамокина». WITF.org.
  12. ^ Джастин Стросер (26 февраля 2015 г.). «Шамокин получает прибавку к 1 доллару в неделю». Ежедневный предмет.
  13. ^ PA Homepage.com (24 декабря 2013 г.). «Сокращение бюджета Совета Шамокина».
  14. ^ Эрик Шиккитано (4 декабря 2014 г.). «Шамокин голосует за принятие бюджета на 2015 год в размере 3,7 миллиона долларов». Новый элемент.
  15. ^ Эрик Шиккитано (7 февраля 2014 г.). "Бартос уходит с поста городского клерка Шамокина". Новость.
  16. ^ «Количество жителей: Пенсильвания» (PDF). 18-я перепись Соединенных Штатов. Бюро переписи населения США. Получено 22 ноября 2013.
  17. ^ «Пенсильвания: Население и количество единиц жилья» (PDF). Бюро переписи населения США. Получено 22 ноября 2013.
  18. ^ а б "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. Получено 2008-01-31.
  19. ^ «Наборы данных о населенных пунктах и ​​второстепенных административных единицах: оценка численности населения субконтинента: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2012 г.». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 11 июня 2013 г.. Получено 25 ноября 2013.
  20. ^ PDE, Opportunity Scholarship Tax Credit Program 2016, 2016
  21. ^ Департамент общественного и экономического развития ОО (2017). «Программа налоговых льгот для стипендий».
  22. ^ PDE (4 октября 2016 г.). "Краткие факты о школьном округе Шамокин 2016".
  23. ^ Департамент образования Пенсильвании, округ Fast Facts - школьный округ района Шамокин, 6 ноября 2014 г.
  24. ^ NCES, Общее ядро ​​данных - школьный округ Шамокин, 2011 г.
  25. ^ Департамент образования, набора и прогнозы Пенсильвании, LEA 2005-06-2020, июль 2010 г.
  26. ^ Департамент образования Пенсильвании (6 ноября 2013 г.). «Профиль деятельности средней школы Шамокин за 2014 год».
  27. ^ Pittsburgh Business Times (12 апреля 2016 г.). «Округ округа Честер возглавляет список почета штата в 2016 году».
  28. ^ Pittsburgh Business Times (6 апреля 2014 г.). «Путеводитель по школам Пенсильвании, рейтинг штата, 2014 г.».
  29. ^ Департамент образования Пенсильвании (21 сентября 2012 г.). «Обзор AYP школьного округа Шамокинского района за 2012 год». Архивировано из оригинал 27 апреля 2014 г.. Получено 17 ноября, 2014.
  30. ^ Департамент образования Пенсильвании (2013 г.). «Чартерные школы».
  31. ^ Департамент образования Пенсильвании, Что такое чартерная школа?, 2013 г.
  32. ^ Центральная администрация промежуточного блока 16 Саскуэханна (2014 г.). «О CSIU». Архивировано из оригинал 2014-10-29.
  33. ^ Администрация университета Блумсбург (2013). "Высшая школа ACE".
  34. ^ Центр трансфера и артикуляции PA (2014). «Возьмите кредиты с собой».
  35. ^ «Мэрия Шамокина». Новость. Шамокин П.А. 1 ноября 2013.
  36. ^ Барке, Билл. "Председатель". Блумберг.
  37. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал в 2014-10-31. Получено 2014-10-31.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  38. ^ Рейнольдс, Патрик М. (1980). Поразительные истории о Пенсильвании. Красная Роза Студия. ISBN 0-932514-04-9.

внешние ссылки