WikiDer > Шоу Бот (роман)

Show Boat (novel)
Для использования в других целях см. Showboat (значения).
Показать лодку
ShowBoat.JPG
Первое издание (США)
АвторЭдна Фербер
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ИздательDoubleday, Пейдж (НАС)
Heinemann (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Дата публикации
1926
Тип СМИРаспечатать (Твердая обложка)
Страницы341 стр.

Показать лодку роман 1926 года американского писателя и драматурга. Эдна Фербер. В нем рассказывается о жизни трех поколений исполнителей на Цветение хлопка, плавучий театр на пароходе, который курсирует между городками по берегам Река Миссисипи, с 1880-х по 1920-е гг. История движется из Эра Реконструкции речной корабль в Позолоченный век Чикаго в Ревущие двадцатые Нью-Йорк и наконец возвращается к реке Миссисипи.

Показать лодку был адаптирован как Бродвей музыкальный в 1927 г. Джером Керн и Оскар Хаммерштейн II. За этим последовали три фильма: версия 1929 года, которая частично зависела от мюзикла, и две полные адаптации мюзикла в 1936 и 1951 годах.

Фон

В августе 1924 года Эдна Фербер наблюдала за открытием своего спектакля. Minick (в соавторстве с Джордж С. Кауфман) был нарушен нашествием летучих мышей, которые незамеченными гнездились в люстрах и куполе театра. Встревоженные театралы поспешили к выходу. Когда команда оправилась от этого фиаско, Уинтроп Эймспродюсер шоу в шутку заметил: «В следующий раз ... мы не будем беспокоиться о пробах. Мы все зафрахтуем шоу-катер и будем просто плыть по рекам, играя городами, когда мы подходим к ним».[1]

Показать лодки были плавучими театрами, которые путешествовали по рекам Соединенных Штатов с 1870-х по 1930-е годы. Артисты жили на борту судов. С песнями, танцами и драматическими постановками шоу-лодки развлекали небольшие прибрежные городки, которые в остальном были совершенно изолированы. Фербер, который никогда не слышал о шоу-лодках, был сразу заинтригован:

«Здесь, как я думал, был один из самых мелодраматических и великолепных кусочков Америки, которые когда-либо встречались на моем пути. Это был не только театр - это был театр плюс очарование блуждающей дрейфующей жизни, драма речных городов. , тайна и ужас самой Миссисипи ... Я потратил год, выслеживая каждый доступный клочок материала для шоу-ботов: читал, брал интервью, делал заметки и делал наброски ».[1]

В 1925 году Фербер отправился в Бат, Северная Каролина, и провел четыре дня на борту одной из немногих оставшихся в стране шоу-лодок, Плавучий театр Джеймса Адамса, который боролся Река Памлико и Большое мрачное болото Канал. Отчет о визите Фербера в Бат размещен на NCHistoricSites.org.[2] Материал, который она собрала, особенно воспоминания Чарльза Хантера, режиссера и главного актера, предоставил ей «сокровищницу материала шоу-лодки, человеческого, трогательного, правдивого».[1] Следующий год Фербер провел во Франции и Нью-Йорке в написании романа и опубликовал его летом 1926 года.

Смесь романтики, реалистичного изображения расовых проблем и ностальгии по исчезающему американскому прошлому сразу же произвела фурор среди публики, и в течение двенадцати недель роман занимал первое место в списках бестселлеров. Критический прием был более осторожным, но все же положительным. В его Нью-Йорк Таймс обзор, Луи Кроненбергер написал:

"С Показать лодкуМисс Фербер зарекомендовала себя не как одна из тех, кто открывает первоклассную литературу, а как одна из тех, кто возрождает первоклассное повествование. Это не что иное, как неотразимая история; но этого, конечно, достаточно ".[3]

К тому времени, когда плавучий театр Джеймса Адамса был уничтожен пожаром в 1941 году, эра шоу-лодок закончилась, и на смену им пришли кинофильмы театр.[4]

участок

Время - конец девятнадцатого века. Капитан Энди Хоукс - бывший владелец речного судна, у него хитрая жена Парти Энн и 10-летняя дочь Магнолия.

Он покупает новую выставочную лодку Цветение хлопка. Среди его действующих лиц Жюли Дозье и ее муж Стив Бейкер, и Элли Чипли и ее муж, нежно известный как «Шульци». Остальные члены экипажа - Пит, инженер буксира. Молли Эйбл, который приводит в движение шоу-лодку; Фрэнк, обслуживающий персонал; и Винди Макклейн, пилот.

Стив и Джули близки, и Джули становится лучшей подругой Магнолии, проявляя к ней материнскую привязанность. Какое-то время все хорошо, но вскоре Пит начинает делать нежелательные заигрывания по отношению к Джули. Он вступает в драку со Стивом, терпит поражение и клянется отомстить.

Он подразумевает, что знает какую-то темную тайну о Джули. Когда труппа прибывает в вымышленный Лемойн, Миссисипи, Пит крадет фотографию Джули из кассы и отдает ее местному шерифу. Джули утверждает, что она недостаточно хорошо себя чувствует, чтобы выступать, а Парти замечает, что Джули заболела годом ранее в том же городе. Когда они слышат, что сделал Пит, Стив достает перочинный нож, делает порез на руке Джули и высасывает из нее кровь.

Приезжает шериф и объявляет, что смешанные браки Дело на борту: поскольку Джули черная, а Стив белый, их брак незаконен. Джули признается, что она наполовину черная. Элли, которая была очень близка с Джули, расстроена этим откровением и в истерике осуждает свою подругу. Стив говорит, что в нем есть «негритянская кровь», и его поддерживает остальная компания. Шериф, не понимая, что заявление Стива основано только на том, что он высосал немного крови из руки Джули, декламирует в соответствии с законом штата Миссисипи, что «одна капля негритянской крови делает вас негром в этих краях». Хотя он все еще подозрителен, его убеждает Винди, друг детства, что он не может арестовать пару и уезжает. Он говорит Стиву и Джули покинуть лодку, что они и делают после того, как Джули печально прощается с девушкой Магнолией.

Спустя годы сюжет возвращается на лодку, где Магнолии сейчас 18 лет и она является самой молодой ведущей актрисой. У нее нет ведущего мужчины.

После Гейлорд Равеналнаняли красивого речного игрока, он и Магнолия быстро влюбляются и сбегают. Спустя несколько месяцев у Магнолии родилась дочка, которую она назвала Ким (потому что она родилась в тот момент, когда Цветение хлопка был на стыке на Миссисипи штатов Kэнтузиаст, яllinois, и MИссури).

Вскоре после этого капитан Энди падает за борт во время шторма и тонет. Вместо того, чтобы жить с суровой Парти, Магнолия и Равенал уезжают в Чикаго с Ким.

В большом городе пара поочередно богата и бедна, в зависимости от выигрыша в азартных играх Равенала (он не пытается найти постоянную работу и обманывает Магнолию с проститутками). Наконец, примерно через десять лет Парти объявляет, что приезжает в гости. Обездоленный Равенал, отчаянно нуждающийся в деньгах, берет взаймы у Хетти Чилсон, местной публичный дом Госпожа. Он возвращается в Магнолию в их пансионат, но пьян. Когда он засыпает от ступора, Магнолия возвращает деньги Хетти и обнаруживает, что секретаршей мадам является Джули Дозье. Джули опустошена тем, что Магнолия нашла ее работающей в публичном доме. (Судьба Стива в романе не упоминается.)

Когда Магнолия возвращается в пансионат, она обнаруживает, что Равеналь ушла, оставив после себя только прощальную записку. Больше она его не увидит. Она идет работать, и ее нанимают в местный ночной клуб Joppers.

История переносится в 1926 год, когда шоу-лодки на реке Миссисипи стали редкостью. Ким вышла замуж и стала успешной актрисой на Бродвей в Нью-Йорк. Ее отец Равенал умер несколько лет назад.

Однажды ночью Магнолия получает телеграмму, в которой объявляется о смерти ее матери Парти, с которой она давно рассталась. Она возвращается на выставочную лодку, которую решает оставить себе и управлять, а не утилизировать.

Она передает все свое наследство от Парти, целое состояние, своей дочери Ким. К Магнолии присоединяется Элли, вдова после смерти мужа Шульци.

Музыкальная адаптация

Несмотря на то что Брукс Аткинсонотмеченные Нью-Йорк Таймс театральный критик назвал музыкальную адаптацию «положительно рабской»[5] В роман Хаммерштейн внес несколько изменений, адаптируя его к музыкальной сцене.

Радио

31 марта 1939 г. Театр Кэмпбелла, Орсон Уэллс представил драматическую часовую версию романа Фербера, в котором он сыграл роль капитана Энди, а автор Эдна Фербер дебютировала в роли Парти. Маргарет Саллаван играл в Магнолию как взрослый, Уильям Джонстон сыграла Равенал и, благодаря ее успеху на сцене, Хелен Морган играла Джули,[6][7][8] хотя та песня, которую она спела, не имела ничего общего с сценической версией Показать лодку. Это было одно из последних публичных выступлений Морган перед ее безвременной кончиной в 1941 году.

20 и 27 февраля 2011 г. вышла двухчастная версия Показать лодку транслировался на BBC Radio 4 в Классический последовательный место. Основанный только на романе Фербера, он был поставлен Мойей О'Ши, продюсером / постановщиком Трейси Нил и в главной роли Лизетт Энтони как Ким, Саманта Спиро в роли Магнолии, Лорел Лефкоу в роли Парти, Морган Дир в роли капитана Энди, Райан МакКласки в роли Гейлорда и Nonso Anozie как Джо, с оригинальной музыкой Нил Брэнд.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Фербер, Эдна (1960). Необычное сокровище. Нью-Йорк: Doubleday. С. 297–304.CS1 maint: ref = harv (связь)
  2. ^ "Эдна Фербер". nchistoricsites.org.
  3. ^ Кроненбергер, Луи (22 августа 1926 г.). «Шоу-лодка - это романтика; Эдна Фербер идет штурмом по Старому Миссисипи». Нью-Йорк Таймс. п. BR5. Получено 2011-10-28.
  4. ^ "Опасности". floattheatre.org. Включает в себя историю плавучего театра Джеймса Адамса.
  5. ^ "Возрождение 1993 г. Показать лодку рассмотрение". Нью-Йорк Таймс. Получено 25 декабря, 2015.
  6. ^ Уэллс, Орсон; Богданович Петр; Розенбаум, Джонатан (1992). Это Орсон Уэллс. Нью-Йорк: ХарперКоллинз Издатели. стр.351–352. ISBN 0-06-016616-9.
  7. ^ "Театр Кэмпбелла". RadioGOLDINdex. Получено 2018-07-31.
  8. ^ "Театр Кэмпбелла". Интернет-архив. Получено 2018-07-31.

Источники

  • Фербер, Эдна (1960). Необычное сокровище. Нью-Йорк: Doubleday.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка