WikiDer > Simon Abramsz

Simon Abramsz
Simon Abramsz
Poste hier dein selbstgemachtes Foto
Allgemeine Information
Vollständiger NameSimon Abrams
Geboren23. April1867
GeburtsortAmsterdam
Verstorben28. Januar1924
Ort des TodesVelp
LandFlagge der Niederlande Die Niederlande
BerufLehrer, Kinderbuchautor, Texter
Arbeit
GenreKinderbuch, Kinderlieder
Berühmte WerkeVierzehn Tage auf einer Eisscholle (1898);
Reime und Verse aus der alten Kiste (1911);
Von Sinterklaas und Pieterbaas: zwölf Sinterklaas-Lieder (1911);
Singen und spielen (1915)
dbnl-Profil
Portal  Portalsymbol  Literatur

Simon Abramsz (Amsterdam, 23. April1867 — Velp, 28. Januar1924) war ein Holländer Lehrer, Kinderbuchautor, Texter und Magazin-Editor.

Er hat etwas geschrieben Kinderbuch, unter denen Vierzehn Tage auf einer Eisscholle (1898). Abramsz schlug auch das bekannte bündeln mit traditionellen Kinderliedern Reime und Verse aus der alten Kiste zusammen (1911; 54. Aufl. 2009).

Bekannte Lieder seiner Hand sind: 'Eine Wiege schwingt im blühenden Wald'; es Kinderlied "Gestern habe ich von einem Jungen geträumt" und die Sinterklaas-Lieder: 'Auf den hohen, hohen Dächern / Der Bischof reitet mit seinem Diener' und 'Die Füße des Pferdes gehen süß / Trippel, trappel, trippel, trap'.

Persönlich

Simon Abramsz heiratete 1894 Anna Maria Everts. Sie hatten zwei Töchter, Maria (1896) und Anna Maria (1898), von denen die jüngste im Alter von 7 Jahren starb.

Arbeit

Simon Abramsz war Lehrer und später Schulleiter in Amsterdam. Er war Redakteur bei der KinderzeitschriftenFür den Kindergarten, Die Kinderwelt und Für die jungen Leute.[1]

Er schrieb mehrere Jugendromane und Kurzgeschichtensammlungen. Nachfolgend die Titel: Willenskraft. Ein bewegtes Leben (1893); Vierzehn Tage auf einer Eisscholle (1898); Sinterklaas-Geschichten (1919); Im und um das Rosenhaus: ein dickes Buch für die Allerkleinsten (1922); und Kleine Geschichten für kleine Kinder (1925).

Darüber hinaus hat Abramsz mehrere Sammlungen alter, mehr oder weniger bekannter, traditioneller Kinderlieder und Kindergedichte zusammen: Unsere Kinderverse von damals und heute (1909); Reime und Verse aus der alten Kiste (1911); und Unsere alten Kinderlieder (1923).

Die bahnbrechende Sammlung von Kinderreimen und Kinderreimen des 19. Jahrhunderts, zusammengestellt von Johannes van Vloten. Dies diente Simon Abramsz als Beispiel für die Zusammenstellung des Bundles Reime und Verse aus der alten Kiste (1911).

Das Paket Reime und Verse aus der alten Kiste wurde illustriert von Jan Sluyters. Die wegweisende Sammlung des 19. Jahrhunderts Niederländische Kinderlieder und Kinderreime (1872-1894), zusammengestellt vom Wissenschaftler Johannes van Vloten, war für Abramsz ein Vorbild beim Sammeln von Kinderreimen. Auch Illustratoren mögen Nelly Bodenheim, Sijtje Aafjes und Jan Wiegmann nahm ein Beispiel aus dem Bündel. Diese Ausgaben wiederum zeigten Rie Cramer ermutigt sie, ihre Kinderreime zu schreiben.[2]

Kinderlieder und Liederpakete

Simon Abramsz hat selbst zehn Sammlungen von Kinderliedern und -reimen geschrieben. Unten: Sechs zweistimmige Kinderlieder (1907); Von Sinterklaas und Pieterbaas: zwölf Sinterklaas-Lieder (1911); Ein Buch voller Verse und schöner Bilder (1915); Singen und spielen (1915); und Ein Schatz an Versen Vers (1922).

In vielen Fällen komponierte er die Musik selbst, aber er arbeitete auch mit Komponisten wie L.Adr. aus Tetterode, Bernard Diamant und J. S. Brandts kauft.

Bekannte Lieder seiner Hand sind 'Er schwingt eine Wiege in 't blühendem Holz' (Musik: L.Adr. van Tetterode); „Die holländischen Wiesen sind so zart“ (Musik: L.Adr. van Tetterode); und 'Holland sagt man: dein Boden ist so nass' (eigene Melodie). Diese Lieder waren im Liederpaket enthalten Kannst du noch singen und dann mitsingen (1. Auflage 1906). Aufgrund der Popularität und langen Druckgeschichte dieses Liederbuches (41. Auflage 1986) blieben diese Lieder jahrzehntelang weithin bekannt.

Zwei seiner Lieder wurden auch in der aufgenommen KinderliederbuchWenn Sie noch singen können, singen Sie mit! Für kleine Kinder (1912); ein Schlaflied und ein Tanzlied.

Auch zwei von ihm Sinterklaas-Lieder bekannt geworden, beide ab 1911: "Auf den hohen, hohen Dächern / Der Bischof reitet mit seinem Diener" (Melodie: "Siehe, der Mond scheint") und "Süß gehen die Pferdefüße / Trippel, trappel, trippel, trap" (eigene Melodie ; später meist mit der Anfangszeile 'Gehen Sie sanft die Pferdefüße').[3]

Außerdem ist sein Kinderlied 'Gestern habe ich von einem Jungen geträumt / Und sein Bauch war aus Kuchen' ('t Droomventje') eine größere Berühmtheit.[4] Das Lied von 1915, von einem aus allerlei Köstlichkeiten zusammengesetzten Männchen, das tanzen kann und endlich seine Schokohose kosten lässt, wurde in die Übersichtsarbeit von Gerrit Komrij, Niederländische Kinderpoesie in 1000 und einige Gedichte (2007).

Komrij hat in dieses Übersichtswerk acht Kindergedichte von Abramsz aufgenommen. Es geht um: „Vom Kuchen, der tanzen ging“; „Koosje möchte Professor werden“; 'Auf den hohen, hohen Dächern'; 'Der Traumtyp'; 'ABC.'; 'Verirrt'; 'Kennen Sie den Rohrsänger nicht?'; und „Auf dem Eis“.

Kosten

Auswahl aus den Kinderbüchern und Kinderliederbüchern von Simon Abramsz.[5]

Kinderbuch

  • 1893 - Ein bewegtes Leben (Becht, Amsterdam)
  • 1898 - Vierzehn Tage auf einer Eisscholle (E.L.E. van Dantzig, Amsterdam) (6. Auflage: 1962)
  • 1902 - Schneeschuhwandern durch Grönland, nach der deutschen Übersetzung des norwegischen Originaltextes von Frithjof Nansen (W. Versluys, Amsterdam).
  • 1912 - Märchen aus Mutters Kindheit (Meulenhoff & Co, Amsterdam)
  • 1917 - Der Ruhm von Rohrau: Eine Geschichte aus dem Leben von Joseph Haydn (Van Belkum, Zutphen)
  • 1917 - Was Kinderohren ansprechen kann: illustriertes Märchenbuch (P. van Belkum Az., Zutphen). Geschichten, 2 Bd.
  • 1919 - Sinterklaas-Geschichten (Van Belkum, Zutphen)
  • 1922 - Im und um das Rosenhaus: ein dickes Buch für die Allerkleinsten (Moor, Amsterdam)
  • 1925 - Kleine Geschichten für kleine Kinder, erster Teil - Nummer 1 bis 100 (P. van Belkum Az, Velp)
  • 1926 - Bunte Gesellschaft: Geschichten für Jungen und Mädchen (Van Belkum, Velp)

Gedichte und Kinderreime

  • 19xx - Von kleinen Kleinkindern: zwölf einteilige Kinderreime, Bündel 1 (Alsbach, Amsterdam). Text von S. (Simon?) Abramsz. Musik: Lambertus Adrianus van Tetterode. Enthält: 't Vogelnestje'; 'Ich habe ein paar Nuggets'; 'außen und innen'; 'Rätsel'; 'Die Maus und der Junge'; "Herzdiebe"
  • 19xx - Von kleinen Kleinkindern: zwölf einteilige Kinderreime, Sammlung 2 (Alsbach, Amsterdam) Text von S. (Simon?) Abramsz. Musik: Lambertus Adrianus van Tetterode. Enthält: 'In der Wiege'; 'Jan und seine neue Hose'; 'Sieben Uhr'; „Waschtag“; 'Von Klaas, der ungehorsam war'; „Ein schrecklicher Jäger“
  • 19xx - Lied der Liebe. Musik: Bernard Diamant.
  • 1907 - Sechs zweistimmige Kinderlieder: für Schule und Familie (Alsbach, Amsterdam). Musik: L.Adr. aus Tetterode. Enthält: 'Sommermorgenlied'; 'Gänseblümchen'; 'Mai-Lied'; 'Vogelnest'; 'Abend'; „Ein niederländisches Lied“
  • 1910? - Freude für die Jugend, Teil 1 (Van Belkum, Zutphen). Text von S. (Simon?) Abramsz. Musik: Lambertus Adrianus van Tetterode. Enthält: 'Wiegenlied'; 'Segelboote auf dem Meer'; 'Das Vogelnest'; 'Stiff Piet und kleine Schwester'; 'Mit Vaters Zylinder'; "Doktor spielen"
  • 1910? - Freude für die Jugend, Teil 2 (Van Belkum, Zutphen). Text von S. (Simon?) Abramsz. Musik: Lambertus Adrianus van Tetterode. Enthält: 'Der Mond und die Sonne'; 'Von einem Frosch'; 'Kleines Mädchen'; 'Sinterklaas beim frechen Wim'; 'Van Jaap und das Tintenfass'; "So eine vernünftige Maus!"
  • 1911 - Von Sinterklaas und Pieterbaas: zwölf Sinterklaas-Lieder (Van Belkum, Zutphen). Enthält: 'Sinterklaas auf See'; 'Sinterklaas auf dem Land'; 'Auf den hohen, hohen Dächern'; 'Süß gehen die Füße des Pferdes'; 'Schimmel auf dem Dach'; 'Statt Heu'; 'Kommen Sie herein, guter Bischof'; 'Unter dem Schornstein singen'; 'Streulied'; 'Sechs Dezember'; 'Sinterklaas beim frechen Wim'; „Der Weihnachtsmann geht“
  • 1915 - Ein Buch voller Verse und schöner Bilder: für die kleinen Leute (P. van Belkum Az., Zutphen). Mit Bildern von A. Rünckel
  • 1915 - Sing and Play: Spielen Sie Lieder für Kindergarten, Vorschule und Grundschule (P. van Belkum Az., Velp). Text und Musik von S. Abramsz; Zeichnungen von Jan Wiegmann. 8 Teile.
  • 1916 - Reime mit Schwarzen (Van Belkum, Zutphen). Reime von S. Abramsz; Schwarze von Jan Wiegman
  • 1916 - 'Der Genosse hat auf jedem Blatt einen Vers oder ein Bild (P. van Belkum Az, Zutphen). Verse von S. Abramsz; Bilder von Jan Wiegman
  • 1921 - Illustrierte Kinderlieder mit Klavierbegleitung (P. van Belkum Az., Zutphen). Text und Musik von S. Abramsz (6 Bde.)
  • 1921 - Mein erstes Versbuch: neue Kindergedichte (J. M. Meulenhoff, Amsterdam). Mit Bildern von E. Riemersma
  • 1921 - Ordentliche Verse und bunte Bilder für die kleinen Leute (P. van Belkum Az., Zutphen). Mit Bildern von D. Viel. Enthält ein ABC.
  • 1922 - Das schönste Buch: Reime und Geschichten für die kleinen Leute (P. van Belkum Az., Velp). Anthologie verschiedener Werke von Simon Abramsz, darunter: Illustrierte Kinderreime und 'A.B.C. Welches der Kinder liest es?
  • 1922 - Ein Schatz an Versen: neue Kindergedichte (P. van Belkum Az., Zutphen). Bilder von Ella Riemersma

Song-Bundles mit einem oder mehreren Songs

  • 19xx - Kostenloses Liederbuch für die Schule (Freies spirituelles Leben, Den Haag). Kuratiert von Henri Zagwijn und J.P. soetekouw. Darin: 1 Lied von Simon Abramsz, Autor von 'Dierenliedje'
  • 1938 - Kannst du noch singen und dann mitsingen (P. Noordhoff, Groningen). Zusammengestellt von Jan Veldkamp und Klaas de Boer. Darin 4 Lieder von Abramsz: 'Eine Wiege schwingt im 'tblühenden Wald' ('Vogelnest'); 'Kinder, geht raus, die Sonne lächelt'; 'Die holländischen Wiesen sind so zart'; und 'Holland sagt man: dein Boden ist so nass'

Sammlungspakete traditioneller Kinderlieder

  • 1909 - Unsere Kinderverse aus einst und heute: Anthologie für Schule und Kindergarten (Meulenhoff, Amsterdam). Gesammelt von S. Abramsz; mit Zeichnungen von Jan Sluyters (2 Teile)
  • 1911 - Reime und Verse aus der alten Kiste (Meulenhoff & Co., Amsterdam). Gesammelt von S. Abramsz; mit Zeichnungen von Jan Sluyters (54. Auflage: 2009)
  • 1923 - Unsere alten Kinderlieder (P. van Belkum, Zutphen). Gesammelt von S. Abramsz (3 Bde.)

Spätere Wirkung in der Kinderliteratur

1986 schrieb Miek Dorrestein das Buch Vierzehn Tage auf einer Eisscholle. Eine wahre Geschichte über die Zuiderzee (Ploegsma Amsterdam, 1986, 4. Auflage 2003). Sie basiert ihr Buch auf dem Buch von Simon Abramsz Vierzehn Tage auf einer Eisscholle ab 1898.

Externe Links