WikiDer > Splitterzusammensetzung

Splintercompositum

EIN Splitterzusammensetzung ist ein zusammengesetztes Wort. Anders als gewöhnlich Kompositionen es wird jedoch nicht durch Verschmelzen vollständiger Wörter gebildet; eine Splitterkomposition kann entweder nur aus Wortfragmenten oder aus einem oder mehreren Wortfragmenten in Kombination mit einem vollständigen Wort oder Wörtern bestehen.

Splitterverbund

  • Das Wort Europäisches Parlament ist eine Splitterkomposition:
EuroPapa parlament > Europäisches Parlament.
der Welt Europa ist nur der "splitter" Euro- verwendet, was kein eigenständiges Wort ist.
  • Das Wort Gemüseburger ist eine Splitterzusammensetzung:
Gemüse SchinkenBurger > Gemüseburger.
der Welt Hamburger ist nur der "splitter" -Zivilist verwendet, was (in diesem Sinne) kein eigenständiges Wort ist. Das scheint übrigens Zivilist setzt sich als eigenständiges Wort durch, weil es in solchen Kompositionen so oft verwendet wird.
  • Die Wörter Gaststättengewerbe und LGBT sind auch Splitterverbunde:
hoAnzahl Restaurant cafe.
homosexuell lesbien Bisexuell.
Von allen drei Bestandteilen wurden nur "Splitter" verwendet, in diesem Fall nur die erste Silbe jedes Wortes, von denen jeder für sich keine eigenständigen Wörter ist. In diesem Fall, in dem nur Anfangssilben vorkommen, spricht der Spreekt Glossar Niederländische Sprache (es Grüne Broschüre) von "Verkürzung".

Keine Splitterzusammensetzung

  • Ein Wort wie Medienbibliothek ist keine Splitterkomposition. Es entsteht zwar wie eine Splitterkomposition:
Mediathek (Bibliothek) > Mediathek,
aber das Formteil (Morphem) -Tee ist kein Splitter. Wir können das überprüfen, indem wir Bibliothek näher zu betrachten. Das ist ein zusammengesetztes Wort, bestehend aus den beiden Morphemen Bibliothek. Außer -Zivilist oben, ist das? -Tee ein mehr oder weniger eigenständiges Element in Kompositionen, wie Bibliothek, Hypothek. Es hat auch seine eigene Wurzel darin griechisch. Deshalb Medienbibliothek eine neuere, aber ähnliche Zusammensetzung; es verwendet ein Morphem, keinen Splitter, der sich von einem anderen Wort "abgelöst" hat.

Weiterlesen

  • Meister, Gert (2004) Grenzmorphologie im Niederländischen: paradigmatische Kompositionen, neoklassische Kompositionen und Splitterkompositionen. Studium der Niederländischen Linguistik Nr. 3. Gent: Königliche Akademie für Niederländische Sprache und Literatur. ISBN 90-72474-55-4

Siehe auch