WikiDer > Сторм Десмонд

Storm Desmond
Десмонд
Десмонд 5 декабря 2015 г.png
Десмонд 5 декабря 2015 года
ТипВнетропический циклон
Сформирован3 декабря 2015 г.
Рассеянный8 декабря 2015 г.
Самое низкое давление939 мб (27,7 дюйма рт. Ст.)
Самые высокие ветры
  • 81 миль / ч (130 км / ч)
Самый высокий порыв112 миль / ч (180 км / ч)
(Аонах Мор, Шотландское нагорье)[1]
Повреждать≥ 870 миллионов фунтов стерлингов (≥ 970 миллионов евро) (2015)[2]
Отключения питания46,300[3][4][5][6]
Жертвы3[7][8]
Затронутые районыИрландия, Остров Мэн, объединенное Королевство, Исландия, Норвегия, Швеция[9]

Сторм Десмонд был внетропический циклон и четвертый названный шторм 2015–16 гг., Сезон ураганов в Великобритании и Ирландии, известный тем, что направляет струю влажного воздуха, известную как атмосферная река,[1][10] который принес рекордные суммы орографические осадки в горные районы северных Атлантическая Европа и последующие крупные наводнения.[11]

В Соединенном Королевстве наиболее пострадавшие районы были сосредоточены в Камбрия, части Ланкашир, а Шотландские границы. В Ирландии наиболее пострадавшие районы были в Бассейн реки Шеннон, на западе и в центральной части Ирландии.[12]

Масштабы ущерба, нанесенного за такой короткий период на обширных территориях, привлекли внимание к эффективности стратегии центрального правительства Великобритании по защите от наводнений. Дорогие системы защиты от наводнений оказались неэффективными, а в некоторых случаях, казалось, усугубили проблему. Профессор Дитер Хелм, председатель Комитета по природному капиталу при правительстве Великобритании, заявил в январе 2016 года: «Кризисы, связанные с наводнениями, как правило, развиваются по установленной схеме. Во-первых, есть немедленная помощь и помощь. Во-вторых, проводится« обзор ». Иногда это ведет к третьему этапу подлинной реформы, но в большинстве случаев применяются «липкие пластыри». Они постепенные и часто разумные, но обычно не решают основных проблем и, следовательно, обеспечивают лишь временную передышку. На то есть очень веские причины ». липкие штукатурки »на этот раз не сработает. Традиционный подход к защите от наводнений, применяемый Агентством по окружающей среде (EA) и финансируемый в основном за счет казначейства, в лучшем случае неэффективен. Иногда он даже контрпродуктивен, поощряя различные виды землепользования и решения по управлению земельными ресурсами, которые могут усугубить последствия наводнения в среднесрочной перспективе ». [13] Председатель Агентства по окружающей среде Соединенного Королевства, органа, ответственного за основное обслуживание реки, подал в отставку в начале 2016 года. Специальный комитет по охране окружающей среды Палаты общин правительства Великобритании оспорил работу главного исполнительного директора Агентства по окружающей среде, заявив: «Вы [сэр Джеймс Беван, генеральный директор] сказал: «Пропускная способность реки не имеет значения!» Вы должны быть уверены, что леопард сменил пятна. И я буду повторять это. Вы действительно не дали нам ответа, отслеживали ли вы ситуацию. Я боюсь. Вы позволили реке Парретт [Сомерсет] заилиться, вы позволили Тону заилиться, вы позволили притокам заилиться, а затем оно затопило ». Комитет добавил: «EA не предоставляет [расценки на работу] при выполнении проектов, поэтому мы не можем сравнивать подобное с подобным [с другими поставщиками проектов]. Есть аргумент в пользу прозрачности ваших расходов ... Вы говорите правильные слова и держитесь за свою власть ». [14]

Сообщалось также о сильном дожде и небольшом наводнении в Нортумберленд, Северный Уэльс и Йоркшир.[15] Нарушения из-за наводнений, сильных ветров и повреждения инфраструктуры привели к приостановке работы сотен железнодорожных сообщений по всей стране. Главная линия западного побережья закрыт на несколько дней из-за наводнения и оползня. Спортивные мероприятия также были отменены, и более 43000 домов на севере Англии остались без электричества, а также более 2000 домов в Республика Ирландия и около 700 в Уэльсе.

Ожидаемые сильные дожди считались экстремальным погодным явлением. Норвежский метеорологический институт, кто назвал это Synne.[16] В Свободный университет Берлина назвал низкого Теда в рамках своей программы Adopt – a – vortex.[17]

Метеорологическая история

Путь Бури Десмонд.

Прогнозы

4 декабря Метеорологическое бюро выпустило желтое предупреждение о ветре на большей части севера Великобритании, при этом ожидается, что порывы будут достигать 70 миль в час (110 км / ч) на юго-западе Шотландии. Желтые предупреждения также были даны за дождь в Северная Ирландия, север Уэльса и центральная Шотландия. Янтарное предупреждение о дожде было выпущено в некоторых частях центральной и южной Шотландии. Tayside и Файф; прогнозирует до 200 мм (7,9 дюйма) дождя на возвышенности в течение 30 часов.[18] Компания Met Éireann выпустила предупреждение о статусе красных дождей для районов Коннахт, а также округа Донегол, Клэр и Керри, с Совет графства Клэр выдача предупреждения о наводнении.[19]

5 декабря Метеорологическое бюро выпустило красное предупреждение о суровой погоде для дождя в Камбрии, ожидаемая в некоторых местах от 150 мм (5,9 дюйма) до 200 мм (7,9 дюйма). Это было первое подобное предупреждение с шторм Тини в феврале 2014 г.[20] В Агентство окружающей среды имелись предупреждения о серьезных наводнениях для частей Ривер Тайн в Нортумберленд и по всей Камбрии.[21]

Предупреждения о погоде

объединенное Королевство

Предупреждения о погоде в Соединенном Королевстве выпускает Метеорологический офис.

Серьезность предупрежденияМероприятиеДатаЗатронутые районы
красныйДождь5-6 декабряСеверо-Западная Англия; Юго-западная Шотландия, Лотиан и Бордерс
апельсинДождь5-6 декабряЦентрал, Тайсайд и Файф; Северо-Восточная Англия; Стратклайд; Йоркшир и Хамбер
апельсинВетер5-6 декабряСеверо-Восточная Англия; Северо-Западная Англия; Юго-запад Шотландии, границы Лотиана; и Йоркшир и Хамбер
ЖелтыйДождь5-6 декабряГрампиан; Хайлендс и Эйлин Сиар; Северная Ирландия; Уэльс
ЖелтыйВетер5-6 декабряЦентрал, Тайсайд и Файф; Ист-Мидлендс; Грампиан; Хайлендс и Эйлин Сиар; Северная Ирландия; Стратклайд; Уэльс; западное Средиземье

Республика Ирландия

Предупреждения о погоде в Ирландии выпускает Встретил Эйрианна.

Серьезность предупрежденияМероприятиеДатаЗатронутые районы
красныйДождь5 декабряКоннахт и графства Клэр, Донегол и Керри
апельсинДождь5 декабряГрафства Каван, Корк и Лимерик
апельсинВетер5 декабряГрафства Клэр, Корк, Донегол, Голуэй, Керри, Литрим, Мэйо, Слайго, Уотерфорд, Уэксфорд и Уиклоу
ЖелтыйДождь5 декабряЛенстер и графства Монаган, Типперэри и Уотерфорд
ЖелтыйВетер5 декабряГрафства Карлоу, Каван, Дублин, Килдэр, Килкенни, Лаойс, Лимерик, Лонгфорд, Лаут, Мит, Монаган, Оффали, Роскоммон, Типперэри и Уэстмит
апельсинДождь11 декабряГрафства Клэр, Корк и Керри
ЖелтыйДождь11 декабряКоннахт, Ленстер и графства Лимерик, Типперэри и Уотерфорд
ЖелтыйДождь15 декабряГрафства Корк, Керри и Уотерфорд

Рекорды погоды

Шторм Десмонд побил 24-часовой рекорд количества осадков в Великобритании, выпало 341,4 мм (13,44 дюйма) дождя. Honister Pass, Камбрия, 5 декабря.[22] Был установлен предыдущий рекорд в 2009, также в Камбрии, когда выпало 316,4 мм (12,46 дюйма) дождя Seathwaite.[22] Наивысший стандарт 09:00 GMT - 09:00 GMT, рекордный для дождливого дня, однако, остается 279 мм (11,0 дюйма) на Мартинстаун, Дорсет установлен 18 июля 1955 г., так как большая часть исторических данных записана таким образом.[23] 48-часовой рекорд количества осадков также, похоже, был побит. Thirlmere сообщает о 405 мм (15,9 дюйма) дождя, выпавшего до 08:00 по Гринвичу 6 декабря 2015 года, по сравнению с предыдущим рекордом в 395,6 мм (15,57 дюйма) 18–19 ноября 2009 года в Ситуэйте.[23]

Влияние

Дальнейшая информация: Наводнение в Великобритании и Ирландии в 2015 г.
Спутниковое изображение шлейфа влажного воздуха, известного как атмосферная река, привезенный в Западную Европу Десмондом

Десмонд создал атмосферная река вслед за этим, принося влажный воздух из Карибского моря на Британские острова. В результате ливень из Десмонда был необычно сильным, с Норвежский метеорологический институт обозначение Десмонда как экстремального погодного явления в результате ожидаемых осадков.

Сильный дождь из Десмонда вызвал серьезные разрушения. Appleby, Keswick и Кендал в английском графстве Камбрия пострадали от перекрытия дорог, обрушившихся мостов и эвакуации некоторых домов; Полиция Камбрии объявил ситуацию "серьезным инцидентом".[24] Многие дома в Карлайл были затоплены, и десятки тысяч домов в Ланкастер пропало электричество, когда подстанция была затоплена.[25]

Около 5200 домов было затоплено в Ланкашире и Камбрии.[26] и около 1000 человек были эвакуированы из своих домов в г. Hawick в Шотландские границы в результате Река Тевиот наводнение. В Река Нит взорвать свои банки в Дамфрис, затопленная часть города,[27] с объявлением серьезной чрезвычайной ситуации в Дамфрис и Галлоуэй как результат.[28] Оползни и наводнения закрыли некоторые основные дороги в Шотландия и графства Вниз и Тайрон в Северная Ирландия были перекрыты дороги из-за упавших деревьев.[24]

в Республика Ирландия, наиболее пострадавшими районами были провинция Коннахт и графства Донегол, Westmeath, Типперэри, Лимерик, Клэр, Пробка и Керри. Многие дороги, особенно местного значения, были закрыты из-за выхода рек из берегов и чрезмерного количества осадков. В Коннахте наибольший ущерб был нанесен Athleague, Ballinasloe, Каррик-он-Шеннон, Claregalway, Crossmolina, Foxford и Город Голуэй. Ущерб на миллионы евро был нанесен Bandon, Фермой, Kenmare и Tralee, в то время как Блэкпул зона Корк Сити сильно пострадали из-за повышенного расхода воды в Ривер Ли. Сильный дождь также привел к сильным наводнениям в населенных пунктах вдоль Река Шеннон, а именно Атлон, Портумна, Shannon Harbour, Montpelier, Castleconnell, Клонлара, Parteen, Аннакотти и Лимерик. Река вышла из берегов в Атлоне 9 декабря.[29] Включены другие районы, пострадавшие от сильных дождей. Bray, Clonmel и Эннис. В Glaslough, Графство Монаган, тело 70-летнего мужчины было обнаружено, когда его машина, как предполагалось, застряла в обочине затопленной дороги.[30]

Дальнейшие проливные дожди усугубили существующие проблемы на Остров Мэн, который пострадал от локального внезапного наводнения 3 декабря,[31][32] с предупреждениями, что Десмонд может нанести еще больший ущерб острову и наводнению.[33]

В Уэльс, сильные дожди привели к наводнению недалеко от Лландыгай, возле Бангор в Гвинед, с RNLI вертолеты береговой охраны спасают одного человека из машины.[34] Сообщалось также о наводнении Англси, в части Поуис и в городе Южный Уэльс и его окрестностях Суонси.[34] О повреждении ветром сообщили в Llandudno поскольку порыв ветра до 83 миль в час в пределах Национальный парк Сноудония.

90-летний мужчина был убит ударом о бок маршрут 143 автобус за пределами Станция метро Finchley Central в Лондон внезапным порывом ветра около 12:35 время по Гринвичу.[35]

А водопад появился на Malham Cove ненадолго из-за сильных дождей. Этого раньше не было на памяти живых.[36]

Общественный центр Карлайла в паводке, декабрь 2015 г.

Электричество

4 декабря в Минске без электричества остались около 43 000 домов. Северо-Восточная Англия, Йоркшир и Линкольншир В результате урагана в течение 24 часов было восстановлено электричество в 38 500 домах.[3] 621 дом в Северный Йоркшир город Leyburn остались без электричества из-за урагана вечером 4 декабря, 428 домов были подключены к электросети. Северная энергосистема позже этим днем; к оставшимся 190 было восстановлено электричество 5 декабря.[37] Кроме того, более 2000 домов остались без электричества в Республика Ирландия в результате шторма Десмонд, в основном вдоль западного побережья Атлантического океана страны.[38] Наводнение привело как минимум к 700 домам в некоторых частях Уэльс остаться без питания, с ошибками питания, о которых сообщается в Корвен в Denbighshire, в Бала в Гвинед, И в Trefriw и Llanrwst в Округ Конуи.[34]В ночь на 5 декабря г. Ланкастер в Северо-Западная Англия 61 000 домов потеряли электричество, когда его электрическая подстанция была затоплена паводковыми водами, а также городской автовокзал и местный супермаркет. Дома в близлежащих городах Morecambe, Heysham и Карнфорт также потеряли власть и два близлежащих университета, Ланкастерский университет и кампус в Ланкашире Университет Камбрии, были вынуждены эвакуировать студентов, отменить обучение и перенести сроки. К 7 декабря мобильные генераторы восстановили подачу электроэнергии в большинство домов, когда из-за непредвиденного ущерба 42 000 человек снова потеряли электричество, в результате чего многие остались без электричества в течение трех ночей подряд.[39][40][41]

Транспорт

Пули Бридж в Пули Бридж, Камбрия смыло 6 декабря. Мост простоял с 1764 года.

5 и 6 декабря произошли серьезные перебои в железнодорожном сообщении на севере Англии и в Шотландии, что повлияло на работу железнодорожных компаний. Абеллио СкотРейл, Первый TransPennine Express, Северная железная дорога и Virgin Trains West Coast, так же хорошо как Каледонский спящий. В результате наводнения и оползней вдоль р. Главная линия западного побережья (WCML) между Престон и Карлайл6 декабря все рейсы между северной Англией и Шотландией по WCML были приостановлены, а пассажирам посоветовали не ехать.

В результате этого Каледонский спящий ночное обслуживание было вынуждено перенаправить через Главная линия восточного побережья чтобы избежать закрытия WCML, в то время как услуги First TransPennine Express и Virgin Trains были приостановлены полностью к северу от Престона. Abellio ScotRail приостановил движение между Карлайлом и Glasgow Central. Кроме того, Northern Rail приостановила все свои услуги к северу от Престона, а также услуги между Карлайлом и Барроу-ин-Фернесс, Hexham, Ланкастер и Скиптон в результате сильных ветров, сильных наводнений и оползней на северо-западе Англии. Текущая погодная ситуация привела к Национальная железная дорога объявив о «серьезном разрушении» на севере Англии.[42]

Arriva Trains Уэльс услуги между Бангор и Холихед были приостановлены из-за наводнения, а услуги въезда и выезда Честер были приостановлены из-за сильного ветра, из-за которого на железнодорожной линии образовался мусор, в том числе автобусная остановка, которая была сбита поездом перед остановкой движения.[34]

Десятки внутренних, британских и международных рейсов были отменены на Дублин аэропорт 5 декабря из-за сильного ветра, сильно повлиявшего на таких перевозчиков, как Aer Lingus и Ryanair.[43] Сильный боковой ветер вызвали сложные условия для посадки самолетов во многих аэропортах, в том числе Лидс Брэдфорд аэропорт,[44] хотя многие аэропорты Великобритании все равно избежали серьезных сбоев. 200-летний мост на острове Мэн обрушился во время сильного наводнения[45]

Спорт

Ряд матчей по шотландскому футболу, запланированные на 5 декабря, были перенесены из-за Десмонда.[46] в Шотландская премьер-лига, перенесены три матча: матч между кельтская и Гамильтон Академикал и матч между Партик чертополох и Мазервелл оба были перенесены из-за заболоченных полей после проливного дождя, а матч между Сердца и Инвернесс каледонский чертополох был перенесен из-за сильного ветра. Кроме того, два Шотландский чемпионат светильники, один Шотландская лига приспособление и два Кубок Шотландии Матчи также были перенесены на 5 декабря.[46]

Десмонд также повлиял на английский футбол; в Национальная лига, приспособление между Barrow и Boreham Wood был перенесен на 5 декабря,[46] пока Вторая футбольная лига сторона Карлайл Юнайтедс Brunton Park 6 декабря стадион был затоплен водой на несколько футов.[47] Карлайл Юнайтед провел домашние матчи в декабре и январе на стадионе в Престон, Блэкпул и Блэкберн.[48]

В шотландском регби Pro12 приспособление между Глазго Уорриорз и Leinster был отложен из-за заболачивания поля 5 декабря.[46]

ИК Спутниковый снимок низкого Десмонда с центром недалеко от Исландии

Последующее наводнение

Деревня Glenridding второй раз затопило 9 декабря.[49] Ожидается масштабное наводнение после проливных дождей на День подарков в результате Шторм Ева, а Метеорологическое бюро выпустило красное предупреждение для частей Камбрии, Ланкашира и

Смотрите также

Примечания

Рекомендации

  1. ^ а б Эрдман, Джон (6 декабря 2015 г.). "Storm Desmond Lashes U.K., Ирландия, наводнение, скорость ветра более 100 миль в час; отводит карибскую влагу". Weather.com. Получено 6 декабря 2015.
  2. ^ http://heretleadership.aonbenfield.com/Documents/20160106-if-de December-global-recap.pdf
  3. ^ а б Уилл Меткалф (5 декабря 2015 г.). «Шторм Десмонд обрушился на северо-восток. РЕКАП: дома в Корбридже эвакуированы, ветер со скоростью 70 миль в час обрушивается на регион». нехроника. Получено 6 декабря 2015.
  4. ^ Дэниел Миллиган (5 декабря 2015 г.). "Дома в Корбридже эвакуированы, и ветер дует на 70 миль в час". ХроникаЖивой. Получено 5 декабря 2015.
  5. ^ "Шторм Десмонд поражает Великобританию". Новости BBC. 5 декабря 2015 г.. Получено 5 декабря 2015.
  6. ^ «Наводнения, отключения электроэнергии и проблемы с поездками по Ирландии». The Irish Times. 5 декабря 2015 г.. Получено 5 декабря 2015.
  7. ^ «Шторм Десмонд: Метеорологический офис предупреждает об усилении сильного дождя и ураганного ветра, поскольку уборка продолжается». Telegraph.co.uk. 8 декабря 2015.
  8. ^ "Звезда эры шоу-бэнда Тайрона, Иван, умер в штормовых водах Десмонда". BelfastTelegraph.co.uk.
  9. ^ "Fuktiga sydvästvindar gav mycket höga flöden i Västsverige" (на шведском языке). SMHI. 10 декабря 2015 г.. Получено 10 декабря 2015.
  10. ^ @NWSOPC (5 декабря 2015 г.). "Многослойный PW CIRA помогает визуализировать #AtmosphericRiver; легко увидеть AR, простирающуюся от Карибского моря до Ирландии / Великобритании! #GRPG" (Твитнуть). Получено 5 декабря 2015 - через Twitter.
  11. ^ Хаммонд, Джон (8 декабря 2015 г.). "Почему Камбрия снова затопила?". BBC Погода. Получено 10 декабря 2015.
  12. ^ «Драматические кадры с воздуха показывают« непреодолимые »наводнения, поскольку Met Eireann выпускает новое погодное предупреждение». Ирландский независимый. 9 декабря 2015 г.. Получено 9 декабря 2015.
  13. ^ Хельм, 2016: http://www.dieterhelm.co.uk/natural-capital/water/flood-defence-time-for-a-radical-rethink/?url=/node/1414
  14. ^ Defra (2016) Следственное заседание состоялось 13 апреля 2016 г. http://www.par Parliamentlive.tv/…/6c734492-077e-441f-8417-aa0e…
  15. ^ "Шторм Десмонд". Метеорологический офис. 4 декабря 2015 г.. Получено 4 декабря 2015.
  16. ^ "Fase C: Ekstremværet Synne er i gang" (на норвежском языке). Норвежский метеорологический институт. 4 декабря 2015 г.. Получено 5 декабря 2015.
  17. ^ "Анализ". Свободный университет Берлина. Получено 7 декабря 2015.
  18. ^ «Шторм Десмонда, принесет проливной дождь и сильный ветер». Новости BBC. 4 декабря 2015 г.. Получено 4 декабря 2015.
  19. ^ «Статусное красное предупреждение по мере приближения Шторма Десмонда». Новости RTÉ. 4 декабря 2015 г.. Получено 4 декабря 2015.
  20. ^ Даттон, Лиам (5 декабря 2015 г.). "Наводнения в Камбрии: когда прекратится дождь?". Новости канала 4. Получено 5 декабря 2015.
  21. ^ «Шторм Десмонд приводит к появлению красного предупреждения о суровой погоде из-за дождя в Камбрии». Метеорологический офис. 5 декабря 2015 г.. Получено 5 декабря 2015.
  22. ^ а б «Климат Великобритании - Крайности - Метеорологическое бюро».
  23. ^ а б «Шторм Десмонд побил рекорд количества осадков в Великобритании». ITV. 7 декабря 2015 г.. Получено 10 декабря 2015.
  24. ^ а б «Шторм Десмонд приносит наводнение и разрушение некоторых частей Великобритании». Новости BBC. 5 декабря 2015 г.. Получено 5 декабря 2015.
  25. ^ «Шторм Десмонд: Тысячи людей вылетели из домов». BBC. 8 декабря 2015 г.. Получено 8 декабря 2015.
  26. ^ "Шторм Десмонд: Ответы на ваши вопросы". Новости BBC. 9 декабря 2015 г.. Получено 10 января 2016.
  27. ^ "Красное предупреждение, когда Шторм Десмонд обрушивается на части Шотландии". Новости BBC. Получено 6 декабря 2015.
  28. ^ «В Дамфрис и Галлоуэй объявлена ​​серьезная чрезвычайная ситуация». Новости ITV. Получено 6 декабря 2015.
  29. ^ «Наводнение не достигнет пика до воскресенья», и угроза сохранится на следующей неделе - чрезвычайное национальное собрание - Independent.ie ». Independent.ie. Получено 2015-12-11.
  30. ^ «Певец Иван Воган погиб в наводнении в Ко Монагане». The Irish Times. Получено 2015-12-11.
  31. ^ «Автобус после обрушения моста будет восстановлен после затопления IoM». Новости BBC. Получено 6 декабря 2015.
  32. ^ «Автобус после обрушения моста будет восстановлен после затопления IoM». Новости BBC. Получено 6 декабря 2015.
  33. ^ "Шторм Десмонд ожидал еще большего разрушения". Мэнское радио. Получено 6 декабря 2015.
  34. ^ а б c d «700 домов без электричества, когда ветер со скоростью 83 мили в час обрушивается на северный Уэльс». Новости BBC. Получено 6 декабря 2015.
  35. ^ "Мужчина, 90 лет, умер после того, как его столкнули с пути движущегося автобуса.'". Новости BBC. 5 декабря 2015 г.. Получено 5 декабря 2015.
  36. ^ "Malham Cove: Storm Desmond возвращает к жизни самый высокий водопад". Новости BBC.
  37. ^ «Ущерб от урагана оставил дома Лейбернов без электричества». Новости BBC. Получено 6 декабря 2015.
  38. ^ «Шторм Десмонд: отключение электричества для 2 000 человек и изменение направления полета из-за ветра и дождя». Новости BBC. Получено 6 декабря 2015.
  39. ^ «Наводнения вызвали разрушение в Ланкастере и Моркаме». Ланкастерский хранитель. Получено 8 декабря 2015.
  40. ^ «Наводнение в Ланкастере: восстановлено отключение электроэнергии в домах, пострадавших от наводнения». Новости BBC. Получено 9 декабря 2015.
  41. ^ «Данные свидетельствуют о том, что изменение климата сыграло свою роль в наводнениях в Камбрии - Метеорологическое бюро». Lancashire Evening Post. Получено 9 декабря 2015.
  42. ^ «Запросы National Rail - Детали изменения услуги». Архивировано из оригинал 6 декабря 2015 г.. Получено 6 декабря 2015.
  43. ^ Рамзи Алвакил (5 декабря 2015 г.). «Ужас для отдыхающих, потому что рейсы останавливаются в аэропорту Дублина благодаря Шторму Десмонду». Вечерний стандарт. Получено 6 декабря 2015.
  44. ^ Энтони Бонд (5 декабря 2015 г.). «Погода в Великобритании: драматический момент сражения пилотов Шторма Десмонда с порывами приземления самолета в аэропорту Лидс Брэдфорд». зеркало. Получено 6 декабря 2015.
  45. ^ «Автобус после обрушения моста будет восстановлен после затопления IoM». BBC. 4 декабря 2015.
  46. ^ а б c d «Плохая погода вынуждает перенести шотландские спортивные матчи». BBC Sport. Получено 6 декабря 2015.
  47. ^ «Шторм Десмонд: на снимках с воздуха видно наводнение в Карлайле». Новости ITV. Получено 6 декабря 2015.
  48. ^ Картрайт, Фил (20 декабря 2015 г.). «Футбольная лига: пять вещей, которые вы могли пропустить». BBC Sport. Получено 20 декабря 2015.
  49. ^ Куинн, Бен (10 декабря 2015 г.). «Камбрийская деревня переживает новые разрушения, поскольку река снова выходит из берегов». Хранитель. Получено 26 декабря 2015.

внешняя ссылка