WikiDer > Сильвия Ванден Хеде

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на голландском. (Август 2016 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид Машинный перевод статьи на голландском языке. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этого редактирования переведено из существующей статьи в голландской Википедии на [[: nl: Sylvia Vanden Heede]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | nl | Сильвия Ванден Хиде}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Сильвия Ванден Хеде (рожден в Бельгия, 1961) - отмеченный наградами Фламандский автор детских книг. Она пишет с 1985 года и с тех пор была отмечена международными литературными премиями. Также она известна своей работой с иллюстратором. Тхе Тьонг-Хинг.^[1]

Работает

• 2014 – Hond weet alles en Wolf niets (Lannoo)
• 2014 – Een afspraakje в хет-босе (Ланноо)
• 2013 – Де коой
• 2013 – Vos en Haas Het spel van Jak (Ланноо)
• 2013 – Vos en Haas en de seizoenen (Ланноо)
• 2012 – Вос-ан-Хаас, а что это? (Ланноо)
• 2012 – Het tweede dikke boek van Vos en Haas (Ланноо)
• 2011 – Een echt zwijn is stoer (Ланноо)
• 2011 – Vos en Haas en de bui van Uil (Ланноо)
• 2011 – Вос-ан-Хаас Троэп - это лейк! (Ланноо)

Английский перевод

• 2013 – Волк и собака, 96с. (Gecko Press) ISBN 978-1-877579-38-7
• 2016 – Что знает собака, 124с. (Gecko Press) ISBN 978-1-776570-37-9

Награды

• 2015 - Премия Vlag en Wimpel за Что знает собака
• 2015 – Зильверен Гриффель награда
• 2010 - награда Vlag en Wimpel за Волк и собака^[2]

Рекомендации