WikiDer > Терри Франкона

Terry Francona

Терри Франкона
Терри Франкона 2 (30064738153) .jpg
Франкона как менеджер индейцев
Кливленд Индианс - № 77
Первый человек с низов / Аутфилдер / Управляющий делами
Родившийся: (1959-04-22) 22 апреля 1959 г. (61 год)
Абердин, Южная Дакота
Отбитый: ОставилиБросил: Оставили
Дебют MLB
19 августа 1981 года, выставка в Монреале.
Последнее появление MLB
19 апреля 1990 года для Milwaukee Brewers.
Статистика MLB
(до сезона 2019)
Средний уровень.274
Хоум бежит16
Бежит битой в143
Управленческий отчет1,667–1,409
% Выигрыша.542
Команды
Как игрок
Как менеджер
Как тренер
Основные моменты карьеры и награды

Терренс Джон Франкона (родился 22 апреля 1959 г.), по прозвищу "Тито", является менеджером Кливленд Индианс из Высшая лига бейсбола (MLB). Ранее он был менеджером Бостон Ред Сокс, которого он привел к двум Мировая серия названия, заканчивая франшизу 86-летняя засуха чемпионата.

После четырехлетнего пребывания в должности менеджера Филадельфия Филлис, Francona был нанят для управления Red Sox в 2004 году и привел команду к их первый чемпионат с 1918 года. Он выиграл еще одну Мировую серию с Бостоном в 2007 и продолжал управлять командой до конца сезона 2011 года, когда его контракт не был продлен. В 2013 году Франкона была нанята для управления индейцами Кливленда и привела их к Вымпел Американской лиги в 2016 году. В августе и сентябре 2017 года он привел индийцев к победной серии из 22 игр, самой длинной серии побед в истории Американской лиги и самой продолжительной без ничьей в истории MLB.

Ранние годы

Франкона родилась 22 апреля 1959 года в г. Абердин, Южная Дакота,[1] к Тито Франкона (1933-2018), который играл в полевых условиях за несколько клубов Высшей лиги с 1956 по 1970 год,[2] и Роберта Джексон (1932–1992).

Франкона выросла в Нью-Брайтон, Пенсильвания, примерно в 30 милях (48 км) к северо-западу от Питтсбург, где он начал свою карьеру в бейсболе Средняя школа Нью-Брайтона.[3][4]

Карьера

Как игрок

Франкона представляла Соединенные Штаты на Панамериканские игры 1979 года[5] и посетил Университет Аризоны, где он играл колледж бейсбол для Бейсбол Аризоны Уайлдкэтс команда. Francona и Arizona Wildcats выиграли Мировая серия колледжа 1980 года[6] и Франкона была названа Самый выдающийся игрок.[7] Франкона выиграла 1980 год. Премия "Золотые шипы".[8]

Франкона была выбрана в первом раунде Любительский проект 1980 года посредством Монреаль Экспо, используя 22-ю общую выборку. После короткой игры в низшие лигиФранкона дебютировал в высшей лиге с Монреалем 19 августа 1981 года, через неделю после окончания летнего сезона. удар игрока. Он появлялся в основном как аутфилдер который первый год, и он пошел 4 из 12 в Серия дивизионов Национальной лиги против Филадельфия Филлис, в том году был использован дополнительный раунд плей-офф, потому что в результате забастовки сезон проводился в два тайма. Expos выиграли ту серию, три игры против двух.

Первая база

С течением времени Франкона перешла на первая база, где он в конечном итоге сыграл на сто игр больше, чем в дальней части поля. Он также заработал репутацию контактного нападающего, с очень немногими хоумран, прогулки, или же вычеркивания.

Подмастерье годы

Экспо выпустили Франкону после сезона 1985 года, в течение которого его средний уровень снизился до 0,267 после того, как в 1984 году опубликовал средний показатель 0,346 в ограниченном количестве акций. Он подписал годичные контракты с Чикаго Кабс, Цинциннати Редс, Кливленд Индианс, и Милуоки Брюэрс. Брюэрс повторно подписал Франкону на 1990 год, но в том году он сыграл только в трех играх за Брюэрс, последняя из которых - 19 апреля. За 10 сезонов и 708 игр он показал 0,274 в среднем за карьеру, 16 хоум-ранов и 143. ИКР. Он также выступил в качестве питчера с Милуоки 15 мая 1989 года, забросив 12 передач и выбив один отбивающий (Стэн Хавьер) на трех веревках.[9]

Как тренер

Малые лиги

После ухода в качестве игрока Франкона начал тренировать, проведя несколько лет в Чикаго Уайт Сокс организация. В 1991 году он управлял лигой новичков Сарасота Уайт Сокс из Лига побережья Мексиканского залива. В 1992 году он руководил Саут-Бенд Уайт Сокс среднего уровня класса А Лига Среднего Запада. Как менеджер франшизы AA Бирмингем Баронс в 1993–95 он установил рекорд 223-203 и выиграл две награды: Южная лига Менеджер года в 1993 г., Менеджер года в Малой лиге Америки по бейсболу в 1993 г. и кандидат на высшие руководящие должности от Бейсбол Америка в 1994, том же году Майкл Джордан играл за Бирмингем. Бирмингем выиграл чемпионат Южной лиги в 1993 году.

Он выиграл в Доминиканской зимней лиге с Агилас Сибеньяс, и он также выиграл чемпионат и Serie del Caribe в 1995–96 годах. Эта команда включала Мигель Техада, Мэнни Рамирес, и Тони Батиста.

Высшая лига

Франкона стала третьей базой тренер для Детройт Тайгерс в 1996 году, работая под началом нового капитана, Бадди Белл, бывший товарищ по команде Франконы на красных.

Как менеджер

Филадельфия Филлис

После окончания сезона 1996 года он был нанят менеджером команды Филлис, которая выиграла вымпел Национальной лиги в 1993 году, но затем провела три проигрышных сезона подряд. За четыре сезона (с 1997 по 2000 год) Франкона в качестве шкипера Филса ни разу не поднялся выше третьего места в рейтинге. Национальная лига Восток. Его лучший результат с Филлис был 77–85 в 1999 году. В 1998 и 1999 годах Филлис финишировал на третьем месте после Атланта Брэйвс и их дивизион-соперник Нью-Йорк Метс.

Его уволили после кампании 2000 года. Он закончил с показателем 285–363.[10] Следующий сезон он провел в качестве специального помощника главный управляющий с Кливленд Индианс в 2001 году, за которым последовали два однолетних срока в качестве тренера скамейки запасных Техасские Рейнджерс (2002) и Окленд Атлетикс (2003).

Бостон Ред Сокс

Франкона в качестве менеджера Бостон Ред Сокс в 2011 году

Red Sox наняли Francona для управления своим клубом в 2004 году, после Грейди Литтлконтракт не был продлен после проигрыша Red Sox Серия чемпионата американской лиги 2003.

Франкона привела Red Sox к рекорду 98–64 в 2004 году, что является вторым лучшим результатом в Американской лиге после их самый большой соперник, то Нью-Йорк Янкиз. Клуб сыграл во втором тайме и выиграл больше игр, чем любая другая команда в Американской лиге после Матч звезд.

Как дикая карта Американской лиги, Red Sox победил чемпиона AL West. Ангелы Анахайма, три игры до нуля, в серии Division. в Серия чемпионата американской лиги 2004 года, Red Sox отстали от Yankees, три игры до нуля, включая поражение 19–8 в игре 3 дома в Фенуэй Парк. Тем не менее, клуб восстановил самообладание и выиграл последние четыре игры серии, впервые в истории Высшей лиги бейсбола, когда команда сплотилась из-за дефицита 0–3, чтобы выиграть серию плей-офф (только третья команда, которая даже сделала это как до Игры 6, и первая команда, которая форсировала Игру 7 после завершения серии из трех игр до нуля). Затем Red Sox захватили Сент-Луис Кардиналс 4–0 в Мировая серия 2004 года чтобы выиграть шестой титул чемпиона мира в истории франшизы и свой первый с 1918 года. Долгожданная победа положила конец 86 годам разочарования для фанатов Red Sox.

В сезоне 2005 года Франкона была госпитализирована с жалобами на сильные боли в груди. Тесты показали, что артерии значительно забиты, но был сделан вывод, что у Франконы не было сердечного приступа. Этот инцидент, а также опасный для жизни легочная эмболия пострадал в 2002 году, болят колени и продолжается лечение сгустки крови, привело к проблемам с кровообращением, из-за которых необходимо носить дополнительную одежду, в том числе две пары колготок. Вот почему его обычный форменный верх обычно скрыт пуловером.[11][12]

Два года спустя «Сокс» выиграли Восточный дивизион AL, опередив «Янки» на две игры. Под руководством Франконы Сокс обошли Ангелов в Дивизионе, прежде чем проиграть три из первых четырех игр. Кливленд Индианс в ALCS. «Сокс», столкнувшись с выбыванием, выиграли следующие три игры, победив Кливленд и перейдя в Мировая серия 2007, где они прокатились Colorado Rockies в четырех играх. Терри Франкона - единственный менеджер в истории Высшей лиги, выигравший свои первые восемь матчей Мировой серии подряд, и лишь второй менеджер, который привел два клуба Red Sox к титулам Мировой серии, а второй - Билл "Раф" Кэрриган который привел Бостон к последовательным чемпионатам в 1915 и 1916 годах.

По состоянию на 1 октября 2008 года карьера менеджера регулярного сезона Francona была 755–703 (0,518), в то время как его отчет после сезона был 22–9 (0,710). Среди менеджеров, проведших не менее 20 игр после окончания сезона, у него самый высокий процент побед. Франкона выиграл свои первые семь игр на выбывание в плей-офф (не проигрывая до тех пор, пока его не обошли Чикаго Уайт Сокс на ALDS 2005 года) и первые девять игр на выбывание ALCS (не проигрывая до 7 игры ALCS 2008 года на Tampa Bay Rays).

24 февраля 2008 года Red Sox объявили, что они продлили контракт Франконы. Вместо того, чтобы истечь в конце сезона 2008 года, он истечет после сезона 2011 года. Также команда провела клубные опционы на 2012 и 2013 годы.[13] Франконе была гарантирована сумма в 12 миллионов долларов в течение первых трех лет действия контракта, плюс выкуп в размере 750 000 долларов, который будет получен, если его опционы на 2012 и 2013 годы не будут исполнены.[14]

2 июня 2009 года Франкона записал свою 500-ю победу в качестве менеджера Red Sox, что сделало его третьим менеджером в истории клуба, у которого было 500 побед. Единственными двумя другими, кто выиграет не менее 500 игр в качестве менеджера Red Sox, являются Джо Кронин (1071), и Пинки Хиггинс (560).[15] 6 мая 2010 года Франкона стал четвертым человеком, который провел 1000 игр за Red Sox.

23 июля 2011 года Франкона одержал свою тысячную победу в качестве менеджера, но его команда исторически потерпела крах в сентябре, финишировав со счетом 7–20 и упустив преимущество в девяти играх над Лучами для места AL Wild Card. По итогам сезона Red Sox отказался от исполнения опциона Франконы на 2012 год.[16][17] Он закончил свою карьеру в Red Sox с рекордом 744–552 в регулярном сезоне - второй после Кронина по победам, но лидирует по проценту побед (0,574) среди тех, кто провел не менее 750 игр - и 28–17 (0,622) в сезоне. постсезон с двумя чемпионатами Мировой серии.[10]

Кливленд Индианс

Франкона раздает автографы во время Мировая серия 2016

Франкона был нанят менеджером Кливленд Индианс 6 октября 2012 г. и официально представлен 8 октября. Индейцы предпочли Франкону Сэнди Аломар мл., который был временным менеджером клуба в последних шести играх сезона 2012 года после Мэнни Акта был уволен 27 сентября. Аломар, который провел последние три сезона в качестве тренера в Кливленде, и Франкона были единственными кандидатами, проинтервьюировавшими для индейцев.[18][19][20] Аломар оставался в Кливленде в штате Франконы как тренер по скамейке. При Франконе «Кливленд Индианс» завершили регулярный сезон 2013 года с рекордом 92-70, что на 24 игры лучше, чем в предыдущем году. Индейцы выбыли из плей-офф MLB 2013 года, проиграв 4: 0 Тампа-Бэй Лучам в Американской лиге Wild Card Game. 12 ноября 2013 года Терри Франкона был назван Американская лига Менеджер года. Франкона согласился на продление на два года 4 ноября 2014 года. Он привел команду к рекорду 177–147 за первые два сезона в качестве тренера индийцев.[21]

Франкона удалось индейцам завоевать титул Центрального дивизиона Американской лиги в 2016.[22] Его команда захватила его бывший клуб, Бостон Ред Сокс, в трех играх серии дивизионов - заняв место в ALCS с победой на Fenway Park 10 октября 2016 года.[23] 19 октября 2016 года индейцы Терри Франконы обыграли Торонто Блю Джейс перейти к Мировая серия, где индейцы выиграли первую партию у Чикаго Кабс 6-0, чтобы увеличить его рекорд Мировой серии до 9-0. Он проиграл свою первую игру Мировой серии, когда индейцы были побеждены Детёнышами во второй игре со счетом 5–1. Индейцы выиграли игру 3 против Chicago Cubs 1–0. Индейцы выиграли игру 4 против Chicago Cubs 7–2, чтобы дать Кливленду преимущество 3–1. Индейцы упадут до Детенышей 3–2 в игре 5. Кливленд проиграл игру 6 со счетом 9–3, затем проиграл 8–7 в 10 подач в игре 7, передав Франкону его первое поражение в Мировой серии. 15 ноября 2016 года Франкона был назван менеджером года американской лиги во второй раз в своей карьере.[24]

Кливленд провел еще один успешный сезон в 2017, при этом Франкона проходит сердечная абляция. Самым ярким событием сезона стала серия из 22 побед, которая длилась с 24 августа по 15 сентября. второй самый длинный за все время в истории высшей лиги Нью-Йорк Джайентс26 подряд (включая ничьи и приостановленные матчи) в 1916. Он превзошел 2002 Окленд Атлетикс«20 побед подряд для рекорда Американской лиги. Доминируя во всех аспектах, индейцы отстали в конце всего восьми из 199 подач, а их разница результатов плюс-105 (142–37) была выше, чем у всех команд, кроме шести, за весь сезон 2017 года. Атака произвела 0,937 ОПС, что на 54 очка больше, чем у следующей лучшей команды, Двойняшки. Индийский рейтинг 1,58 ERA на 1,15 балла ниже, чем у следующего лучшего клуба, Аризона Даймондбэкс. Их преимущество в центральном дивизионе над занявшими второе место Twins увеличилось с4 12 игры в13 12 игры.[25] В апреле 2019 года индейцы продлили контракт Франконы еще на два года.[26]

Управленческий отчет

По состоянию на 29 сентября 2019 г.
КомандаГодРегулярный сезонПостсезон
ИгрыВыигралПотерялПобедить %ЗаканчиватьВыигралПотерялПобедить %Результат
ФИ19971626894.4205-е место в NL East
ФИ19981627587.4633-е место в NL East
ФИ19991627785.4753-е место в NL East
ФИ20001626597.4015-е место в NL East
Всего PHI648285363.440
BOS20041629864.6052-й в Восточном Альберте113.786Выиграл Мировая серия
BOS20051629567.5862-й в Восточном Альберте03.000Потерял ALDS
BOS20061628676.5313-е место в Восточном Альберте
BOS20071629666.5931-е место в Восточном Альберте113.786Выиграл Мировая серия
BOS20081629567.5862-й в Восточном Альберте65.545Потерял ALCS
BOS20091629567.5862-й в Восточном Альберте03.000Потерял ALDS
BOS20101628973.5493-е место в Восточном Альберте
BOS20111629072.5563-е место в Восточном Альберте
BOS итого1296744552.5742817.622
CLE20131629270.5682-й в AL Central01.000Потерял ALWC
CLE20141628577.5253-е место в AL Central
CLE20151618180.5033-е место в AL Central
CLE20161619467.5841-й в AL Central105.667Потерял Мировая серия
CLE201716210260.6301-й в AL Central23.400Потерял ALDS
CLE20181629171.5621-й в AL Central03.000Потерял ALDS
CLE20191629369.5742-й в AL Central
CLE2020603525.5832-й в AL Central02.000Потерял ALWC
Всего CLE1141673498.5641214.462
Общий [10]308417021412.5424031.563

Вещание

После ухода из Red Sox в 2011 году Франкона работал в Лиса сеть в качестве замены цветовой аналитик за первые две игры Серия чемпионатов Американской лиги. Франкона, которая объединилась с диктором игры Джо Бак, заполняется для обычного аналитика Fox Тим Маккарвер, который выздоравливал после небольшой операции на сердце.[27]5 декабря 2011 года Франкона подписала контракт с ESPN присоединяясь к их Воскресенье вечером бейсбол телепередача, заменяющая Бобби Валентайн, который сам заменил Francona на посту менеджера Red Sox. В сезоне 2012 года он работал аналитиком на Воскресенье вечером бейсбол, способствовали ESPN.com, и внесла свой вклад в Маленькая мировая лига покрытие. Франкона горячо поблагодарил ESPN, когда он ушел на работу в качестве менеджера Cleveland Indians.[28]

Личная жизнь

Франкона вышла замуж за Жака Ланга 9 января 1982 года.[29] и у них четверо детей: сын Николас и дочери Алисса, Лия и Джейми. Ник играл в университетский бейсбол за Пенсильванский университет[30] и какое-то время в Бейсбольная лига Кейп-Код. Он был лейтенантом в Корпус морской пехоты США.[31] В 2003 году Ник был призван в команду Boston Red Sox.[32] Алисса и Лия играли на Университет Северной Каролины команда по софтболу.[33][34]

В 2009 году Алисса была старшекурсницей, а Лия была новичком в команде. Джейми в настоящее время посещает Военно-морская академия США. В октябре 2011 года выяснилось, что Франкона и Ланг недавно расстались и что Франкона жила в гостиничном номере во время бейсбольного сезона.[35] Позже Франкона признался, что они с Лангом находились на завершающей стадии развода.[36] Он известен своим вездесущим жеванием.[37] Тренер скамейки франконы и индейцев Брэд Миллс были лучшими друзьями с тех пор, как они играли в колледже, и вместе тренировали команды Phillies, Red Sox и Indians.[нужна цитата]

Мать Франконы, Роберта, умерла в 1992 году.[38] Его отец Тито умер в 2018 году.

Здоровье

В июне и июле 2017 года Франкона пропустила несколько игр из-за головокружения. Его приняли в Кливлендская клиника пройти серию тестов.[39][40] 7 июля 2017 года было объявлено, что Франкона перенесла катетерная абляция чтобы исправить нерегулярное сердцебиение. Из-за периода восстановления после процедуры Франконе пришлось пропустить Матч всех звезд MLB 2017, который он был обязан тренеру.[41] 8 июля 2017 года его выписали из больницы, и ожидалось, что он будет отдыхать до 14 июля 2017 года, когда индейцы начнут вторую половину сезона.[42]

Франкона пропустила большую часть Сезон 2020 и весь постсезон из-за проблемы со свертыванием крови.[43]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Макдэниел, Рэнди (31 октября 2016 г.). "Менеджер по индейцам Терри Франкона родился в Абердине, Южная Дакота". KXRB. Су-Фолс, Южная Дакота: Townsquare Media. Получено 8 июля, 2017.
  2. ^ "Статистика Тито Франкона". Baseball-Reference.com. США: Sports Reference LLC.. Получено 8 июля, 2017.
  3. ^ Дэвис, Эллиотт (25 июня 2011 г.). «Нью-Брайтон, штат Пенсильвания, уроженец Терри Франкона, управляющий в Питтсбурге впервые с 2000 года». NESN.
  4. ^ Голен, Джимми (4 декабря 2003 г.). "Терри Франкона из Нью-Брайтона будет назначен менеджером Red Sox". Бивер Каунти Таймс (Ассошиэйтед Пресс).
  5. ^ "Панамериканские игры 1979 года (составы)". Baseball-Reference.com. Спортивный Справочник, ООО. Получено 28 сентября, 2017.
  6. ^ История Мировой серии для колледжей (до 2011 CWS) В архиве 26 июня 2007 г. Wayback Machine
  7. ^ Факты о легкой атлетике - Официальный сайт Arizona Wildcats В архиве 14 ноября 2007 г. Wayback Machine
  8. ^ «Дрейфорт Шокса выбран на награду« Золотые шипы ». Лоуренс Журнал-Мир. Ассошиэйтед Пресс. 28 октября 1993 г. с. 4C. Получено 5 августа, 2012.
  9. ^ «Милуоки Брюэрс в Окленде Атлетикс Бокс. Счет и игра по игре». Baseball-Reference.com. США: Sports Reference LLC. 15 мая 1989 г.. Получено 9 июля, 2017.
  10. ^ а б c "Терри Франкона". Baseball-Reference.com. США: Sports Reference LLC.. Получено 20 декабря, 2014.
  11. ^ Вульф, Стив. "Терри Франкона". ESPN журнал. ESPN Internet Ventures. Получено 31 августа, 2009.
  12. ^ Красник, Джерри (31 августа 2007 г.). «MLB подтверждает, что игровая единообразная проверка была неудачно рассчитана». Получено 31 августа, 2009.
  13. ^ Браун, Ян (24 февраля 2008 г.). «Red Sox продлевает контракт Франконы». redsox.com. MLB.com. Получено 31 августа, 2009.
  14. ^ Эдес, Гордон (24 февраля 2008 г.). «Обновленная информация о сделке Тито». Бостон Глобус. Получено 31 августа, 2009.
  15. ^ "Менеджеры Бостон Ред Сокс". Baseball-Reference.com. США: Sports Reference LLC.. Получено 9 июля, 2017.
  16. ^ Макдональд, Джо (30 сентября 2011 г.). "Терри Франкона, Red Sox раскололся". ESPNBoston.com. Получено 1 октября, 2011.
  17. ^ Шонесси, Дэн (1 октября 2011 г.). "Не обращайте внимания на раскрутку - Ред Сокс уволил Франкону". Бостонский глобус. Бостон: Boston Globe Media Partners, LLC. п. A1. Получено 6 апреля, 2013.
  18. ^ «Терри Франкона назначен новым менеджером Cleveland Indians». Espn.go.com. 6 октября 2012 г.. Получено 6 марта, 2013.
  19. ^ «Индейцы нанимают Франкону своим следующим менеджером». Usatoday.com. 7 октября 2012 г.. Получено 6 марта, 2013.
  20. ^ [1] В архиве 8 октября 2012 г. Wayback Machine
  21. ^ «Индейцы Франконы соглашаются на продление на 2 года». ESPN.com. Соединенные Штаты: ESPN. Ассошиэйтед Пресс. 4 ноября 2014 г.. Получено 4 ноября, 2014.
  22. ^ «Терри Франкона великолепно ведет индейцев из Кливленда к AL Central title: DMan video». 28 сентября 2016 г.. Получено 3 ноября, 2016.
  23. ^ «Кливлендские индейцы обыгрывают Бостон Ред Сокс, чтобы завоевать ALDS; сразитесь с Торонто в ALCS в пятницу». 11 октября 2016 г.. Получено 3 ноября, 2016.
  24. ^ Оз, Майк (15 ноября 2016 г.). «Francona названа Менеджером года по AL 2016». Yahoo Sports. Получено 15 ноября, 2016.
  25. ^ Castrovince, Энтони (16 сентября 2017 г.). «Давайте удостоим The Streak некоторых наград». MLB.com. Получено 16 сентября, 2017.
  26. ^ «Индийцы дают менеджеру Франкону продление на 2 года». ESPN.com. США: ESPN Internet Ventures. Ассошиэйтед Пресс. 3 апреля 2019 г.,. Получено 30 апреля, 2019.
  27. ^ Хистэнд, Майкл (5 октября 2011 г.). «Терри Франкона заменяет Тима Маккарвера из Fox в играх ALCS 1, 2». USA Today.
  28. ^ «Размышления о НФЛ, ESPN, FinishLine.com и The New York Giants». Архивировано из оригинал 19 июля 2012 г.. Получено 3 ноября, 2016.
  29. ^ "Биография Терри Франкона". Boston.com. Получено 31 августа, 2009.
  30. ^ "Биография Ника Франкона". pennathletics.com. Архивировано из оригинал 19 июля 2011 г.. Получено 31 августа, 2009.
  31. ^ «Франкона пропустит пятничный матч на выпускной для сына». Журнал Провиденс. Провиденс, Род-Айленд: Blogger. 19 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 3 июля 2009 г.. Получено 9 июля, 2017.
  32. ^ Шонесси, Дэн (31 октября 2004 г.). «Терри Франкона, хороший парень, который финишировал первым». Бостонский глобус. Бостон: Boston Globe Media Partners, LLC. Получено 9 июля, 2017.
  33. ^ "Алисса Франкона". Студенческое спортивное телевидение. Нью-Йорк: CBS Corporation. Получено 31 августа, 2009.
  34. ^ "Лия Франкона". Студенческое спортивное телевидение. Нью-Йорк: CBS Corporation. Получено 31 августа, 2009.
  35. ^ Хохлер, Боб (12 октября 2011 г.). "Внутри коллапса". Boston.com.
  36. ^ "Разговор с Терри Франкона, часть четвертая". 5 апреля 2013 г.
  37. ^ Вишня, Саул (27 мая 2013 г.). "Одна неприятная вещь об индейцах, менеджер Терри Франкона". Отчет об отбеливателе.
  38. ^ «Франкона хочет вернуться домой». The Bismarck Tribune. Бисмарк, Северная Дакота: Lee Enterprises. Ассошиэйтед Пресс. 17 июня 2008 г.. Получено 8 июля, 2017.
  39. ^ «Менеджер индейцев Терри Франкона госпитализирован, пропустит игру». Вашингтон Пост. Вашингтон, округ Колумбия.: ООО «Наш Холдингс». Ассошиэйтед Пресс. 27 июня 2017 г.. Получено 8 июля, 2017.
  40. ^ «Терри Франкона все еще в больнице, проходит обследование». Boston.com. Бостон: Boston Globe Electronic Publishing Inc. Associated Press. 5 июля 2017 г.. Получено 9 июля, 2017.
  41. ^ «Терри Франкона проходит операцию на сердце, он выходит на Матч всех звезд». ESPN.com. Соединенные Штаты: ESPN Inc. 7 июля 2017 г.. Получено 8 июля, 2017.
  42. ^ "Менеджер индейцев Терри Франкона выписан из больницы после операции на сердце". USA Today. Маклин, Вирджиния: Компания Gannett. Ассошиэйтед Пресс. 8 июля 2017 г.. Получено 9 июля, 2017.
  43. ^ [2]

внешняя ссылка


Спортивные позиции
Предшествует
Томми Томпсон
Саут-Бенд Уайт Сокс Тренер
1992
Преемник
Тони Франклин
Предшествует
Тони Франклин
Бирмингем Баронс Менеджер
1993–1995
Преемник
Майк Хит
Предшествует
Дик Трацевски
Тренер третьей базы Detroit Tigers
1996
Преемник
Перри Хилл
Предшествует
Баки Дент
Жимовой тренер Texas Rangers
2002
Преемник
Дон Вакамацу
Предшествует
Кен Маха
Тренер по легкой атлетике Окленда
2003
Преемник
Крис Спейер