WikiDer > Лига противников смерти

The Anti-Death League

Лига противников смерти
Лига противников смерти cover.jpg
АвторКингсли Эмис
Художник обложкиРаймонд Хоуки[1]
Языканглийский
ЖанрРоман
Установить вАнглия
ИздательВиктор Голланц
Дата публикации
1966
ПредшествуетЕгиптологи 
С последующимПолковник Сан 

Лига противников смерти это роман английского автора 1966 года. Кингсли Эмис (1922–1995).[2] Действие происходит в Англии и рассказывает о жизни персонажей, работающих в вымышленном Лагерь британской армии где испытывается секретное оружие.

Символы

Состав персонажей большой. К основным из них относятся:

В лагере: полковник «Мелки» Уайт, командир, профессиональный солдат, товарищ, раненый в Северной Африке во время Второй мировой войны; Майор Уильям «Вилли» Эйскью, военный капеллан с прагматичным подходом к христианству, музыкант-любитель; Майор Венейблс (имя которого никто не знает), старший инструктор в лагере Информационного корпуса армии (вымышленное подразделение), около 50 лет, по общему признанию, штатский в форме; Капитан Максимилиан «Макс» Хантер, гвардейский карабин (вымышленный полк), офицер администрации, периодически алкоголик; Капитан Брайан Леонард, офицер службы безопасности, 40-летний гражданский агент контрразведки, недавно участвовавший в операции «Аполлон», заказанный в 17-й драгунский полк («Моряки»), вымышленный полк с долгой и славной историей и традициями; Капитан Моти Найду, офицер индийской армии прикомандированиефилософского характера, прочно основанного на индуизм; Капитан Аластер Росс-Дональдсон, адъютант полковнику, сочетающему склонность к техническому интеллектуализму с боеспособностью; Лейтенант Джеймс Черчилль, Блю Ховардс (вымышленный полк),[Примечание 1] 24 года; Частный Диринг, Брайан Бэтмен и главный информатор в лагере; и связист Энди Пирс, солдат, играющий на флейте.

За пределами лагеря: доктор Бест, психиатр, который считает, что психиатрические проблемы являются результатом подавленных гомосексуальных или лесбийских наклонностей, и который без труда может диагностировать безумие у любого человека; Леди Люси Хэзелл, около 35 лет, вдова с замечательным сексуальным аппетитом, которая, в том числе, делает все возможное для армейских офицеров; и Кэтрин «Кэти» Кейсмент, разлученная со своим мужем (который не фигурирует в романе),[Заметка 2] В возрасте 30 лет, страдающая клинической депрессией, живет в доме Люси.

Позже: Джаггер, государственный служащий средних лет, который без предупреждения прибывает в лагерь на гражданском вертолете. (Необходимые документы прибудут позже.)

участок

Край узла

Кэти и Макс - пациенты в больнице. Джеймс, Моти и Вилли навещают Макса. Когда они возвращаются в лагерь, они сталкиваются с мотоциклистом-диспетчером. Королевский корпус сигналов который был смертельно ранен в дорожно-транспортном происшествии. Это первая из нескольких смертей в романе, самых случайных или случайных.

Кэти и Макс вскоре выписываются из больницы «с испытательным сроком». Макс возвращается к своим обязанностям. Кэти устраивается на работу официанткой; она и Джеймс встречаются и влюбляются (основная сюжетная линия, которая продолжается до конца романа).

Брайан убежден, что в лагере или рядом с ним есть шпион. Он встречает Беста, когда он и другие офицеры навещают леди Люси с различными целями (в основном, для полового акта с Люси), и устраивает показ по больнице. В библиотеке Люси Вилли находит рукопись трио-соната для флейты, скрипки и фортепиано вымышленного композитора конца 18 века Томаса Ругхеда (это второстепенный сюжет). Лучшие попытки изнасиловать Люси, но Джеймс спасает ее.

Основание Лиги

Вилли получает анонимное стихотворение, которое его шокирует.[3] Это нападение на Бога, которое для него, как для священнослужителя, означает, что писателю нужна помощь, если он впадет в грех отчаяния. Он задается вопросом, могло ли это быть написано Энди, оплакивающим смерть близкого друга от болезни; но позже уверяет себя, что это не так. Вилли обнаруживает, что Брайан обыскивает свою комнату в качестве офицера службы безопасности. Макс безуспешно пытается соблазнить Энди.[Заметка 3] Брайан посещает больницу, где намекает на секретность проекта в лагере. Алистер срочно вызывает Брайана, потому что в лагере были обнаружены публичные объявления о создании отделения «Лиги противников смерти». Такое ненормальное событие может поставить под угрозу проект. Джеймс обнаруживает уплотнение в груди Кэти.

Несколько офицеров присутствуют на первом заседании Лиги противников смерти, как и несколько обычных солдат. Организатор собрания не называет себя и не называется. Брайан заключает, что анонимный организатор - не тот шпион, за которым он гнался. Джеймс (у которого есть высший уровень допуска к операции «Аполлон») говорит Максу (у которого его нет), что он визуализирует смертельный узел, военный термин для обозначения места, вход в которое является смертью, но который простирается во времени, а не в пространстве. Все началось со смерти диспетчера и закончится только смертью такого малоизвестного им человека, как он сам. Джеймс рассказывает Макс, что включает в себя операция «Аполлон».

Оружие тестируется в упражнении «Набоб». Лучшее видно входящим в запретную зону. Примерно в то же время по радио передаются новости о том, что Кэти больна раком груди. Брайан приказывает, чтобы Бест находился под наблюдением и не задерживался. Бест уклоняется от наблюдателей. При возвращении с учений загорается двигатель грузовика с вооружением, и, как считает Бест, его нужно срочно разгружать. Попытки поймать его безуспешны.

Операция Аполлон

Кэти и Джеймс долго беседуют в спальне о природе человеческих взаимоотношений, когда их комната освещается вспышкой того, что могло быть ночным применением оружия. Оказывается, одно из орудий было украдено и запущено, разрушив разрушенный монастырь. Венейблс указывает на несколько трудностей приписать это Best. Джаггер теперь прибывает в лагерь и видит те же трудности, что и Венейблс.

Один из агентов Брайана обнаруживает украденное оружие в больнице. Туда едут Брайан, Макс и Джаггер. Брайан и Макс блефуют. Лучшие попытки усыпить их успокоительными и отправить в его больницу в качестве душевнобольных ("секционированный"). Идет борьба; Джаггер вмешивается в самый последний момент, и Бест взят под стражу.

В лагере обнаружен шпион. Начинается перестрелка, во время которой Макс проявляет инициативу, а Джаггер убивает шпиона голыми руками. Есть еще один пострадавший - прибывший гражданский лектор, попавший под перекрестный огонь.[Примечание 4]

Джаггер выяснил, кто анонимный поэт,[5] преступник Лиги противников смерти и вор; но у него есть несколько причин не заниматься этими вопросами дальше. Не в последнюю очередь потому, что операция «Аполлон» имела огромный успех.

Брайану говорят, что он превосходно выполнил функцию, для которой был выбран, и об успехе операции. Он знал, что испытание оружия было прикрытием для чего-то еще более секретного; теперь ему рассказывают самый глубокий секрет из всех.

Джеймс замкнулся в себе, не ел и не общался, и когда прибывает Брайан, его приютили Люси и Вилли. Он забирает Кэти из больницы, где ей прооперировали грудь, и рассказывает двум женщинам истинную суть операции «Аполлон» (хотя и не ее самый большой секрет). Кэти говорит Джеймсу, что ее лечение должно быть успешным, что она знает ужасающую природу операции «Аполлон», что она не будет проведена, и что она любит его. Джеймс начинает поправляться.

Роман завершается концертом музыки Роугхеда с острым финальным поворотом.

Критический прием

Ранние критики встретили роман неоднозначно. Уолтер Аллен, цитируя других рецензентов, пишущих в Газета "Нью-Йорк Таймс, сказал: «Это вызывает чрезвычайно уважительное, слегка озадаченное внимание» и «представляет собой новую фазу в развитии Эмиса».[6] Киркус Отзывы сказал: «В конце концов, человек столкнулся с таким количеством напряженных занятий и идей, что трудно вспомнить, что именно произошло. [...] У Эмиса повсюду чудесный жаргон ... В общем, это могло бы быть быть классифицированным как интеллектуальный триллер - это произведение весьма оригинальное и подвижное, и оно должно держать своих читателей в плену, находясь на полпути между вниманием и восхищением ».[7] Бернар Бергонци, писать в Нью-Йоркское обозрение книг, назвал его «обобщенной и имплицитно символической беллетристикой, в которой мистер Эмис добровольно отказался от некоторых из своих основных сильных сторон как романиста».[8] По словам Аллана Кассона, Обзор Массачусетса, "Лига противников смерти есть материалы для двух хороших романов. Тот, который у нас есть, к сожалению, бессвязен ".[9]

Более поздние критики в целом были более позитивными. Энтони Берджесс включены Лига противников смерти в его книге 1984 года Девяносто девять романов: лучшие на английском языке с 1939 года - личный выбор. Эмис умер в 1995 году, и в его некрологах роман упоминается хотя бы вскользь.[10][11][12] Захари Лидерв своей книге 2006 г. Жизнь Кингсли Эмиса, не более чем резюмировал свое собственное представление о предмете.[13] В 2009, Эндрю Браун, писать в Хранитель, сказал, "Лига противников смерти это продолжительное и яростное нападение на Бога и необходимость страдания (в котором также есть некоторые из его самых сладких сочинений о любви) ».[14] В 2011, Филип Хеншер написал несколько статей, в которых упоминается книга; назвав это "увлекательным, незабываемым, ущербным" [15][16] и «великолепный».[17] В 2013 году Эндрю Джеймс в своей книге Кингсли Эмис: Антимодели и аудитория, подробно разобрал роман.[18] В 2014 году испанский писатель Ана Рохо Лопес проанализировал влияние Франкист цензура о переводе романа на испанский язык в 1967 г.[19]

В 2012 году роман был переиздан как один из Пингвин современной классики серии.[20]

Сноски

  1. ^ Когда роман был опубликован, Грин Ховардс были настоящим полком. Однако Голубые Говарды никогда не были такими.
  2. ^ Когда роман был опубликован, развод в Соединенном Королевстве был возможен только по ограниченным причинам, указанным в Закон о браке 1937 года.
  3. ^ Когда роман был опубликован, гомосексуальная активность (называемая законом, грубая непристойность) было уголовным преступлением в Соединенном Королевстве в соответствии с Поправка Лабушера 1885 г.
  4. ^ Гражданским был доктор Л. С. Катон. Он всегда появлялся как личность, заслуживающая презрения, в более ранних романах Эмиса.[4]

использованная литература

  1. ^ «Лига противников смерти, Кингсли Эмис». existentialennui.com. 25 января 2013 г.. Получено 20 октября 2017.
  2. ^ Эмис, Кингсли (1966). Лига противников смерти. Виктор Голланц.
  3. ^ "Два антитеистических стихотворения Кингсли Эмиса о проблеме зла". Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл. Получено 18 октября 2017. Текст стихотворения.
  4. ^ Хитченс, Кристофер (Май 2002 г.). "Человек чувств". Атлантический океан. Получено 18 октября 2017.
  5. ^ Палмер, Ричард (24 октября 2002 г.). «Суставы». Пишите стильно: руководство по хорошему английскому (2-е изд.). Рутледж. ISBN 978-0415252638. Получено 18 октября 2017.
  6. ^ Аллен, Уолтер (10 апреля 1966 г.). "Лондонское письмо". Газета "Нью-Йорк Таймс. Получено 18 октября 2017.
  7. ^ "Лига противников смерти". Киркус Отзывы. 17 августа 1966 г. ISBN 014002803X. Получено 16 октября 2017.
  8. ^ Бергонци, Бернар (6 октября 1966 г.). "Anything Goes". Нью-Йоркское обозрение книг. Получено 16 октября 2017.
  9. ^ Кассон, Аллан (весна 1967 г.). «Комедианты Грина и Лига против смерти Эмиса». Обзор Массачусетса. Vol. 8 нет. 2. С. 392–397. JSTOR 25087601.
  10. ^ Лодж, Дэвид (23 октября 1995 г.). "Некролог: сэр Кингсли Эмис". Независимый. Получено 16 октября 2017.
  11. ^ "Сэр Кингсли Уильям Эмис". 007museum.com (на шведском языке). Получено 16 октября 2017.
  12. ^ "Сэр Кингсли Эмис". Daily Telegraph. 23 октября 1995 г.. Получено 16 октября 2017.
  13. ^ Лидер, Захари (1 ноября 2006 г.). Жизнь Кингсли Эмиса. Джонатан Кейп Лтд.. п. 521. ISBN 978-0224062275. Получено 16 октября 2017.
  14. ^ Браун, Эндрю (11 января 2009 г.). "Эмис против Бога". Хранитель. Получено 18 октября 2017.
  15. ^ Хеншер, Филипп (9 июля 2011 г.). "Насмехаться над всеми этими пирожками". Зритель. Получено 17 октября 2017.
  16. ^ Хеншер, Филипп (23 июля 2011 г.). "В рассказах безраздельно правит Кингсли Эмис". Австралийский. Получено 17 октября 2017.
  17. ^ Хеншер, Филипп (20 октября 2011 г.). "Насмехаться над всеми этими пирожками" (PDF). Независимый. Получено 16 октября 2017.
  18. ^ Джеймс, Эндрю (25 июня 2013 г.). "Лига противников смерти (1967)". Кингсли Эмис: Антимодели и аудитория. Издательство Университета Макгилла-Куина. стр.129 et seq. ISBN 978-0773541368. Получено 17 октября 2017.
  19. ^ Рохо Лопес, Ана (12 мая 2014 г.). "La ligua anti-muerte, de Kingsley Amis: Una nueva perspectiva sobre el sistema censor franquista" (PDF). Хикма (на испанском языке): 47–66. ISSN 1579-9794. Получено 18 октября 2017.
  20. ^ Эмис, Кингсли (7 июня 2012 г.) [1966]. Лига противников смерти. Пингвин современной классики. ISBN 978-0141194295.