WikiDer > Открытие Америки турками

The Discovery of America by the Turks
Открытие Америки турками
ADescobertaDaAméricaPelosTurcos.jpg
Первое издание
АвторХорхе Амадо
Оригинальное названиеA Descoberta da América pelos Turcos
СтранаБразилия
Языкпортугальский
ИздательEditora Record
Дата публикации
1994
Опубликовано на английском языке
2012
Тип СМИРаспечатать (Переплет & Мягкая обложка)
Страницы171 стр. (Первое издание, мягкая обложка)
ISBN85-01-04161-0 (первое издание, мягкая обложка)
OCLC30948862
Класс LCPQ9697.A647 D47 1994

Открытие Америки турками (португальский: A Descoberta da América pelos Turcos) это Бразильский Модернист роман. Это было написано Хорхе Амадо в 1994 году, но не публиковался на английском языке до 2012 года. Амадо рассказывает, как в 1991 году к нему обратилась организация в Италии с просьбой написать рассказ, посвященный пятой столетней годовщине открытия американского континента. Это будет опубликовано в книге вместе с рассказами Норман Мейлер и Карлос Фуэнтес, который будет выдаваться пассажирам, летящим между Италией и Центральной, Северной и Южной Америкой в ​​1992 году, в год пятого столетия. Амадо отправил Открытие Америки турками но итальянская книга так и не была опубликована, что позволило Амадо опубликовать 77-страничный рассказ как отдельный том.[1]

Сам роман был основан на главе, подготовленной и впоследствии отвергнутой Амадо для более раннего романа, Вскрытие. В качестве постскриптума к Открытие Америки турками, его жена, Зелия Гаттай, описывает, как она вытащила отклоненную рукопись из корзины и сохранила ее.[2]

Фактически, два главных героя книги из Сирии и Ливана. Слово Турок в Бразилии использовалось в общем для обозначения арабов. По словам Амадо, это произошло из-за того, что самые первые прибывшие в Бразилию с Ближнего Востока имели документы, выданные Османская империя.[1] Радуан Мурад и Джамиль Бичара прибыли в Бразилию на одном корабле в 1903 году и сохранили дружбу, хотя Радуан оставался недалеко от моря. Bahia побережье в Itabuna, процветающий какао-центр, а Джамиль направился вглубь страны, чтобы сначала работать в качестве покупателя какао, а затем управлять небольшим магазином. История вращается вокруг попыток Радуана убедить своего друга жениться на непривлекательной дочери другого друга, Ибрагима, с долей магазина Ибрагима в качестве награды. В предисловии к роману Хосе Сарамаго описывает это как «бразильский пикник», где люди «думают только о прелюбодеянии, скоплении денег и любовников, а также о запоях».[3]

использованная литература

  1. ^ а б Амадо, Хорхе (2012). Открытие Америки турками (Предисловие) (Издательство Penguin Classics). Пингвин. стр. ix – xi. ISBN 978-0-14-310698-2.
  2. ^ Амадо, Хорхе (2012). Открытие Америки турками (Постскриптум Зелии Гаттай) (Издательство Penguin Classics). Пингвин. ISBN 978-0-14-310698-2.
  3. ^ Амадо, Хорхе (2012). Открытие Америки турками (предисловие Хосе Сарамаго) (Издательство Penguin Classics). Пингвин. стр. vii – viii. ISBN 978-0-14-310698-2.